[Łádów~árká~ bézp~rzéw~ódów~á Dúó~ 15W ÉP-P~5400]
[ÉP-P5400T~BÉGÉ~Ú]
[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Fúñk~cjé]
[W jéd~ñéj c~hwíl~í dód~áj úr~ządzé~ñíú m~ócý d~zíękí~ szýb~kíém~ú łádó~wáñí~ú]
[Zá sp~ráwą ó~bsłúg~í szý~bkíé~gó łád~ówáñ~íá 15 W ñ~íé mú~sísz~ júż tr~ácíć c~zású~. Łádów~áñíé~ jést~ łátwí~éjsz~é dzí~ękí kó~mpát~ýbíl~ñóścí~ łádów~árkí~ z ádá~ptér~ámí p~ódróżñ~ýmí Ú~SB PD~ í ádá~ptác~ýjñé~mú sz~ýbkí~émú łá~dówá~ñíú.]
[*Prędkóść łádówáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá. Rzéczýwístá prędkóść łádówáñíá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úżýtkówáñíá, wárúñków łádówáñíá í íññých czýññíków.**W przýpádkú kómpátýbílñých úrządzéń móbílñých Ápplé óférújącých łádówáñíé bézprzéwódówé óbsłúgíwáñé jést szýbkíé łádówáñíé dó 7,5 W.]
[Jédñ~á łádó~wárk~á, dwá~ úrząd~zéñí~á]
[W tým~ sámý~m czá~síé łá~dúj s~wójé~ dwá ú~lúbí~óñé ú~rządz~éñíá~, bý móc~ jédñ~óczé~śñíé z~ ñích~ kórz~ýstá~ć – czý t~ó tél~éfóñ~ í Gál~áxý W~átch~, czý s~márt~wátc~h í słú~cháw~kí.]
[*Práw~á str~óñá łá~dówá~rkí j~ést k~ómpá~týbí~lñá t~ýlkó~ z Gál~áxý W~átch~ (Áctí~vé 1 lú~b ñów~szým~í mód~élám~í) í Gá~láxý~ Búds~. Stró~ñý té~j ñíé~ móżñá~ úżýwá~ć dó łád~ówáñ~íá té~léfó~ñú.]
[Bézp~íécz~ñíé łá~dúj ú~rządz~éñíá~]
[Łádów~árká~ Wíré~léss~ Chár~gér P~ád wý~pósá~żóñá j~ést w~é wbú~dówá~ñý sý~stém~ chłód~zéñí~á z wé~ñtýl~átór~ém, dz~íękí k~tórém~ú jés~zczé~ szýb~cíéj~ ñáłád~újé T~wój té~léfó~ñ, zúżý~wájąc~ przý~ tým m~ñíéj~ prądú~ ñíż ró~zwíąz~áñíá~ kóñk~úréñ~cýjñ~é.]
[*Úżýtk~ówñí~k móżé~ wýłącz~ýć wéñ~týlá~tór c~hłódz~ącý pó~przé~z déz~áktý~wácj~ę ópcj~í „szý~bkíé~gó łád~ówáñ~íá bé~zprz~éwód~ówég~ó” ñá łá~dówá~ñým ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~ Gálá~xý.**Ób~ráz s~táñó~wí sý~múlá~cję w c~élác~h ílú~strá~cýjñ~ých.]
[Chró~ń swój~é úrz~ądzéñ~íé Gá~láxý~ dzíęk~í béz~píéc~zñém~ú łádó~wáñí~ú]
[Łádówárká 15 W tó ñájlépszý wýbór, jéślí chcész zábézpíéczýć swójé úrządzéñíé Gáláxý przéd wýsóką témpérátúrą í wílgótñóścíą, á tákżé przéd ñádmíérñým ñágrzáñíém pódczás łádówáñíá. Có wíęcéj, áútómátýczñíé wýkrýwá óñá zákłócájącé łádówáñíé óbíéktý, zóstáłá téż póddáñá téstóm w célú zápéwñíéñíá kómpátýbílñóścí z úrządzéñíámí Gáláxý.]
[*Tést stábílñóścí przéprówádzóñó w wárúñkách wýsókíéj témpérátúrý / wýsókíéj wílgótñóścí.**Áútómátýczñíé wýkrýwá, gdý métálówý óbíékt dóstáñíé síę pómíędzý łádówárkę á kómpátýbílñé úrządzéñíá (sprzętý móbílñé, smártwátché í słúcháwkí Gáláxý). ***Ñá bázíé téstów ñíézáwódñóścí Sámsúñg przéprówádzáñých w célú zápéwñíéñíá kómpátýbílñóścí úrządzéń (sprzętów móbílñých, smártwátchý í słúcháwék Gáláxý).]
[Stwó~rzóñ~á, bý p~ásów~áłá dó~ Twój~éj pr~zést~rzéñ~í]
[Pó próstú úmíéść łádówárkę bézprzéwódówą w wýbráñým míéjscú. Smúkłý, élégáñckí í kómpáktówý désígñ spráwíá, żé zmíéścí síę óñá ñáwét w ógráñíczóñéj przéstrzéñí. Téráz z łátwóścíą skórzýstász z ñíéj, gdý téléfóñ lúb słúcháwkí pótrzébúją zástrzýkú éñérgíí.]
[*Łádówárká bézprzéwódówá wýmágá káblá zásíláñíá. **Zálécá síę úżýwáñíé dółączóñégó dó zéstáwú káblá łádówáñíá í/lúb ádáptérá pódróżñégó, póñíéwáż kórzýstáñíé z pródúktów íññých fírm móżé spówódówáć úszkódzéñíé łádówárkí lúb zmñíéjszéñíé prędkóścí łádówáñíá.]
[Kóló~rý pó~íñfó~rmúj~ą Cíę ó p~ózíó~míé ñ~áłádó~wáñí~á]
[Przý pómócý różñých kólórów óśwíétléñíé LÉD w íñtúícýjñý spósób pókáżé Cí pózíóm ñáłádówáñíá úrządzéñíá – czérwóñý ózñáczá, żé łádówáñíé trwá, mígájącý czérwóñý sýgñálízújé błąd, záś zíélóñý íñfórmújé ó tým, żé bátéríá má júż 100% mócý. Á gdý będzíész gótów íść spáć, móżész jé przýcíémñíć, bý ñíé przészkádzáłý Cí zásñąć.]
[*Przýcíémñíéñíé óśwíétléñíá LÉD dóstępñé týlkó w przýpádkú módélí séríí Gáláxý S10 lúb ñówszých.**W méñú Ústáwíéń móżñá ústáñówíć hármóñógrám, bý ó ókréślóñéj gódzíñíé szýbkíé łádówáñíé bézprzéwódówé síę wýłączáłó, á óśwíétléñíé LÉD úlégáłó przýcíémñíéñíú.]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
- [Ják r~ózwí~ązáć pr~óblé~mý z p~ółączé~ñíém~ z rýs~íkíé~m S Pé~ñ]
- [Úżýj á~plík~ácjí~ Sáms~úñg F~íñd, á~bý úd~óstęp~ñíć sw~óją ló~kálí~zácj~ę swóí~m prz~ýjác~íółóm~, dzíé~ckú, r~ódzí~ñíé í~ íññý~m kóñ~tákt~óm]
- [Czý f~úñkc~já ÑF~C úrz~ądzéñ~íá będ~zíé d~zíáłá~łá, jéżé~lí úr~ządzé~ñíé b~ędzíé~ úmíé~szcz~óñé w~ étúí~ LÉD¿~]
- [Wádý~ ñíéá~útór~ýzów~áñýc~h óch~róññ~ých f~ólíí~ fírm~ trzé~cích~ ñá úr~ządzé~ñíác~h Gál~áxý]
- [Úżýj á~plík~ácjí~ Sáms~úñg F~íñd, á~bý zl~ókál~ízów~áć zág~úbíó~ñé úr~ządzé~ñíé]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]