[Półącz~óñá m~óc Sá~msúñ~g Gál~áxý]
[Półącz~óñé ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý są í~déál~ñé w p~árzé~ í dáj~ą ñówé~ móżlí~wóścí~ bézp~róbl~émów~éj kó~múñí~kácj~í, prá~cý, zá~báwý~ óráz~ dbáñ~íá ó z~drów~íé. 1]
[Próblémý z kómpátýbílñóścíą tó rélíkt póprzédñíéj dékádý. Úrządzéñíá Gáláxý są záprójéktówáñé dó prácý w párzé, wíęc wszýstkó, có róbísz, ódbýwá síę płýññíé. Ód wídéórózmów ñá dúżým ékráñíé í údóstępñíáñíá plíków pó ósíągáñíé célów zdrówótñých – dzíękí Gáláxý tó wszýstkó jést łátwíéjszé.]
[Úrząd~zéñí~á w pó~blíżú~]
[Łátwé~ wýsz~úkíw~áñíé~ í łączé~ñíé z~ úrząd~zéñí~ámí S~ámsú~ñg]
[Ñíé wíész, jákích fúñkcjí móżész úżýwáć míędzý swóímí úrządzéñíámí¿ Dzíękí Ñéárbý dévícés móżész zóbáczýć swójé úrządzéñíá w póblíżú ñá píérwszý rzút óká í łátwó półączýć jé métódą „przécíągñíj í úpúść”, ábý ód rázú spráwdzíć dóstępñé fúñkcjé. Óczýwíścíé móżész rówñíéż wýkóñýwáć fúñkcjé lúb zmíéñíáć ústáwíéñíá¡ 2]
[Úrząd~zéñí~á w pó~blíżú~]
[*Fúñk~cjá w~ýmág~á, ábý~ úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý z k~óñté~m Sám~súñg~ í úrz~ądzéñ~íá dó~céló~wé mí~áłý włąc~zóñé~ Wí-Fí~ í Blú~étóó~th.]
[1. Przé~súń pá~lcém~ w dół ód~ práw~égó g~órñég~ó róg~ú ékr~áñú, á~bý ót~wórz~ýć Szý~bkí p~áñél~ í włącz~ „Úrząd~zéñí~á w pó~blíżú~”.]
[2. Sprá~wdź lí~stę úr~ządzé~ń, z któr~ýmí m~óżñá s~íę półąc~zýć, ñá~ dólé~ ékrá~ñú.]
[3. Przé~cíągñ~íj úr~ządzé~ñíé d~ó ókr~ęgú pó~wýżéj~, ábý s~íę półąc~zýć.]
[4. Sprá~wdź í w~ýkóñ~áj dó~stępñ~é fúñ~kcjé~ míędz~ý pód~łączóñ~ýmí ú~rządz~éñíá~mí zá~ pómó~cą wýs~kákú~jącég~ó ókí~éñká~.]
[5. Wýbí~érz „W~íęcéj~ fúñk~cjí”, á~bý sp~ráwd~zíć dó~dátk~ówé f~úñkc~jé dó~stępñ~é míęd~zý úr~ządzé~ñíám~í lúb~ dóst~ósów~áć úst~áwíé~ñíá.]
- [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]
- [*Ábý ú~zýsk~áć wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~, zápó~zñáj~ síę z w~ýłączé~ñíém~ ódpó~wíéd~zíál~ñóścí~ zñáj~dújąc~ým sí~ę ñá dó~lé pó~przé~dñíé~j str~óñý.]
[Údós~tępñí~áj w d~ówól~ñým m~íéjs~cú]
[Zápó~mñíj~ ó ñíé~wídz~íálñ~ých b~áríé~rách~ míędz~ý úrz~ądzéñ~íámí~. Gálá~xý pó~zwál~á trá~ñsfé~rówá~ć tréśc~í tám~, gdzí~é chc~ész.]
[Qúíc~k Shá~ré]
[Qúíc~k Shá~ré ñá~ úrząd~zéñí~ách z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd]
[Qúíck Sháré úmóżlíwíá ñíémál ñátýchmíástówé údóstępñíáñíé zdjęć, fílmów í dókúméñtów. Wýstárczý kílká dótkñíęć, ábý údóstępñíć plíkí ñá smártfóñách, táblétách lúb kómpútérách Gáláxý w póblíżú — á ñáwét ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd spózá ékósýstémú Sámsúñgá. Zá pómócą fúñkcjí Qúíck Sháré móżñá téż wýsýłáć plíkí dó wíélú ósób jédñóczéśñíé, ñáwét jéślí zñájdúją síę óñé dálékó.3]
[Údós~tępñí~áñíé~ pámí~ęcí má~sówé~j]
[Bézp~róbl~émów~ó ótw~íérá~j plí~kí mó~bílñ~é béz~póśré~dñíó~ ñá sw~óím G~áláx~ý Bóó~k]
[Czý kíédýkólwíék déñérwówáłó Cíę pódłączáñíé káblá zá káżdým rázém, gdý chcíáłéś óglądáć zdjęcíá, fílmý lúb plíkí dókúméñtów z téléfóñú kómórkówégó ñá Gáláxý Bóók¿ Téráz móżész úzýskáć dóstęp í przésýłáć strúmíéñíówó plíkí z téléfóñú kómórkówégó bézprzéwódówó, béz żádñých káblí¡4]
[Údós~tępñí~áñíé~ pámí~ęcí má~sówé~j]
[*Fúñk~cjá w~ýmág~á, ábý~ Twój~é úrz~ądzéñ~íá mó~bílñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý í G~áláx~ý Bóó~k míá~łý włącz~óñé W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h órá~z býłý~ záló~gówá~ñé ñá~ tým s~ámým~ kóñc~íé Sá~msúñ~g.]
[1. Ótwór~z Éks~plór~átór~ plík~ów ñá s~wóím~ Gálá~xý Bó~ók í w~ýbíé~rz úr~ządzé~ñíé m~óbíl~ñé, z k~tórým~ chcé~sz sí~ę półącz~ýć, w ób~szár~zé Úd~óstęp~ñíáñ~íé pá~míęcí~ másó~wéj w~ méñú~ pó lé~wéj s~tróñ~íé.]
[2. Gdý ñ~á Twó~ím úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým p~ójáw~í síę ó~kñó, d~ótkñ~íj „Zé~zwól”, á~bý zá~twíé~rdzí~ć.]
[3. Úzýs~káj d~óstęp~ dó fó~ldér~ów í pl~íków m~óbíl~ñých~ ñá sw~óím G~áláx~ý Bóó~k.]
- [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé síę r~óżñíć.]
- [*Ábý ú~zýsk~áć wíęc~éj íñ~fórm~ácjí~, zápó~zñáj~ síę z z~ástr~zéżéñ~íém z~ñájd~újącý~m síę ñ~á dól~é póp~rzéd~ñíéj~ stró~ñý.]
[Smár~t Víé~w]
[Údós~tępñí~áj ék~ráñ z~é smá~rtfó~ñá ñá~ télé~wízó~rzé. Z~ádbá~j ó pr~ýwát~ñóść]
[Dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~árt V~íéw, g~dý úd~óstęp~ñíás~z ékr~áñ z t~éléf~óñú ñ~á tél~éwíz~órzé~, móżés~z záb~lókó~wáć wý~śwíét~láñí~é prý~wátñ~ých w~íádó~móścí~ í ñád~ál úżý~wáć sm~ártf~óñá d~ó íññ~ých z~ádáń. 5]
[Smár~t Víé~w]
[Smár~t Víé~w]
[1. Przé~súń pá~lcém~ w dół ód~ práw~égó g~órñég~ó róg~ú ékr~áñú, á~bý ót~wórz~ýć páñ~él Sz~ýbkí~ dóst~ęp, í dó~tkñí~j ópc~jí „Wí~dók í~ñtél~ígéñ~tñý”.]
[2. Wýbí~érz s~wój té~léwí~zór S~márt~ TV z l~ístý~ úrząd~zéń, kt~óré sí~ę pójá~wíą.]
[3. Ñá ék~ráñí~é dót~kñíj~ „Rózp~óczñ~íj té~ráz”, á~bý zé~zwól~íć ñá d~óstęp~.
(※ Tá óp~cjá p~ójáw~í síę t~ýlkó~ przý~ píér~wszý~m półąc~zéñí~ú z ñó~wým ú~rządz~éñíé~m)]
[4. Pó pó~łączéñ~íú úr~ządzé~ñíé G~áláx~ý pów~íññó~ rózp~ócząć p~rzés~ýłáñí~é óbr~ázú ñ~á tél~éwíz~ór, á ñ~á ékr~áñíé~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý p~ójáw~í síę í~kóñá~.]
[5. Dótk~ñíj í~kóñý~ í wýb~íérz~ ópcj~ę stér~ówáñ~íá, ñp~.: áplí~kácj~á Cás~t óñl~ý.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.
]
[Ñáwí~ązúj k~óñtá~ktý j~ák ñí~gdý d~ótąd]
[Ótwá~rtá k~ómúñ~íkác~já jé~st łát~wíéj~szá w~ ótwá~rtým~ ékós~ýsté~míé G~áláx~ý.]
[Tráñ~sfér~ wídé~óróz~mów]
[Rózm~áwíá~j, ógl~ądáj í~ śmíéj~ síę w p~árzé~]
[Prówádzísz wídéórózmówę, gdý wrácász dó dómú í chcész zréláksówáć síę ñá káñápíé¿ Kóñtýñúúj rózmówę bézpróblémówó, przéñósząc wídéórózmówę przéz Góóglé Méét zé smártfóñá ñá táblét. W prácówíté póráñkí móżész z łátwóścíą rózpócząć píérwszą tégó dñíá wídéókóñféréñcję ñá smártfóñíé, á pótém płýññíé kóñtýñúówáć ją ñá táblécíé. 6]
[Przé~kázý~wáñí~é półąc~zéń té~léfó~ñícz~ñých~ ñá íñ~ñé úr~ządzé~ñíá]
[Kóñí~éc z ñ~íéód~ébrá~ñýmí~ półącz~éñíá~mí]
[Jéślí~ prác~újés~z ñá ú~rządz~éñíú~ Gálá~xý Tá~b lúb~ kómp~útér~zé, pó~łączóñ~ý z ñí~m tél~éfóñ~ Gálá~xý pr~zéślé~ wszý~stkí~é róz~mówý~, dzíęk~í czé~mú zá~wszé~ będzí~ész ñ~á bíé~żącó.7]
[Dzwó~ń z różñý~ch úr~ządzé~ń Gálá~xý]
[*Tá fúñkcjá dzíáłá týlkó míędzý úrządzéñíámí Sámsúñg Gáláxý.
Twój téléfóñ Gáláxý í táblét/kómpútér/smártwátch múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg.
Kártá SÍM w téléfóñíé músí býć áktýwówáñá.
Úrządzéñíém główñým pówíñíéñ býć téléfóñ, á úrządzéñíém pómócñíczým móżé býć Gáláxý Táb, kómpútér lúb Gáláxý Wátch.]
[1. Ñá sm~ártf~óñíé~ í táb~lécí~é Gál~áxý ó~twórz~ „Ústá~wíéñ~íá” (ñá~ Gálá~xý Bó~ók ót~wórz á~plík~ácję „T~éléf~óñ”)
Wý~bíér~z „Półąc~zóñé~ úrząd~zéñí~á”→ „Półąc~zéñí~á í SM~S-ý ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h” → Włącz~ „Półącz~éñíá~ ñá íñ~ñých~ úrząd~zéñí~ách”]
[2. Térá~z móżé~sz ód~bíér~áć półąc~zéñí~á tél~éfóñ~íczñ~é ñá í~ññýc~h óbs~łúgíw~áñýc~h úrz~ądzéñ~íách~.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Zwíęk~sz wý~dájñ~óść
z Sá~msúñ~g Gál~áxý]
[Sýñc~hróñ~ízác~já úr~ządzé~ń Gálá~xý pó~zwál~á stw~órzý~ć wýdá~jñé s~táñó~wísk~ó prá~cý w d~ówól~ñým m~íéjs~cú.]
[Łączé d~ó Wíñ~dóws~]
[Tréśc~í zé s~márt~fóñá~ térá~z téż ñ~á kóm~púté~rzé]
[Dzíękí Líñk tó Wíñdóws móżész spráwdzáć pówíádómíéñíá í wíádómóścí z úrządzéń móbílñých ñá kómpútérzé óráz ñátýchmíást ñá ñíé ódpówíádáć. Zámíást przéskákíwáć míędzý áplíkácjámí w téléfóñíé lúb táblécíé, móżész jé jédñóczéśñíé przéglądáć ñá ékráñíé kómpútérá. Dó tégó fúñkcjá Óstátñíé áplíkácjé pókázújé ñíédáwñó úżýwáñé áplíkácjé móbílñé – ñá kómpútérzé – dzíękí czémú zýskújész szýbkí dóstęp í cíągłóść przépłýwú prácý míędzý úrządzéñíámí. Á kórzýstájąc z fúñkcjí Óstátñíé stróñý íñtérñétówé, móżész téż kóñtýñúówáć przéglądáñíé stróñ íñtérñétówých z áplíkácjí Sámsúñg Íñtérñét ñá téléfóñíé lúb táblécíé w przéglądárcé ñá kómpútérzé. 8]
[Łączé d~ó Wíñ~dóws~]
[*Jéślí~ záló~gówá~łéś síę ñ~á swó~jé kó~ñtó M~ícró~sóft~ pódc~zás W~íñdó~ws ÓÓ~BÉ, ód~dzíé~lñé l~ógów~áñíé~ dó fú~ñkcj~í Líñ~k tó W~íñdó~ws ñí~é jés~t kóñ~íécz~ñé.
*Ñí~éktór~é sék~wéñc~jé zó~stáłý~ skróc~óñé.]
[1. Ñá kó~mpút~érzé~ úrúc~hóm á~plík~ácję P~hóñé~ Líñk~.]
[2. Klík~ñíj „Á~ñdró~íd”.]
[3. Ñá kó~mpút~érzé~ zóst~áñíé~ útwó~rzóñ~ý kód~ QR.]
[4. Úrúc~hóm á~párá~t w té~léfó~ñíé í~ zésk~áñúj~ kód Q~R.]
[5. Ñá kó~mpút~érzé~ zóst~áñíé~ útwó~rzóñ~ý kód~ PÍÑ.]
[6. Wpró~wádź k~ód PÍ~Ñ wýśw~íétl~óñý ñ~á kóm~púté~rzé d~ó tél~éfóñ~ú.]
[7. Zézw~ól ñá ñ~ástęp~újącé~ úprá~wñíé~ñíá, á~bý úz~ýská~ć dóst~ęp dó z~áwár~tóścí~ télé~fóñú~ z kóm~púté~rá.]
[8. Łączéñ~íé úr~ządzé~ń zóst~áłó zá~kóńcz~óñé. W~ýkóñ~áj cz~ýññó~ścí wý~śwíét~láñé~ ñá ék~ráñí~é, ábý~ zákó~ńczýć.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Drúg~í ékr~áñ]
[Pówí~ększ T~wój cý~frów~ý óbs~zár r~óbóc~zý]
[Rózbúdúj swóją przéstrzéń róbóczą dzíękí úrządzéñíú Gáláxý Táb. Fúñkcjá drúgíégó ékráñú pózwálá rózszérzýć ékráñ kómpútérá ñá Gáláxý Táb, dzíękí czémú zýskújész dódátkówé míéjscé dó prácý, ñá którým móżész úżýwáć rýsíká S Péñ dó rýsówáñíá ílústrácjí, písáñíá ñótáték í íññých czýññóścí. 9]
[Drúg~í ékr~áñ]
[[Półącz~éñíé~ jédñ~ým kl~íkñí~ęcíém~ z tým~ sámý~m kóñ~tém S~ámsú~ñg (dó~stępñ~é týl~kó ñá~ Gálá~xý Bó~ók)]]
[1. Włącz W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h zár~ówñó ñ~á Gál~áxý B~óók, j~ák í G~áláx~ý Táb~.]
[2. Úrúc~hóm á~plík~ácję S~écóñ~d Scr~ééñ ñ~á swó~ím Gá~láxý~ Bóók~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz G~áláx~ý Táb~.]
[*Jéślí~ w úrz~ądzéñ~íú Gá~láxý~ Bóók~ włączó~ñá jé~st óp~cjá „Á~útóm~átýc~zñíé~ łącz sí~ę z óst~átñí~ó úżýw~áñým~ tábl~étém~”, wszý~stkí~é półąc~zéñí~á zós~táñą ñ~áwíąz~áñé p~ó klí~kñíęc~íú áp~líká~cjí S~écóñ~d Scr~ééñ w~ úrząd~zéñí~ú Gál~áxý B~óók.]
[[Półącz~ síę bé~z kóñ~tá Sá~msúñ~g lúb~ z íññ~ým kó~ñtém~ Sáms~úñg d~ó íññ~égó G~áláx~ý Bóó~k lúb~ íññé~gó kó~mpút~érá]]
[1. Włącz W~í-Fí ñ~á kóm~púté~rzé í~ Gálá~xý Tá~b.]
[2. Ñá tá~bléc~íé Gá~láxý~ Táb d~ótkñ~íj ík~óñý d~rúgí~égó é~kráñ~ú w pá~ñélú~ Szýb~kí dó~stęp, p~rzés~úwáj~ąc pál~cém w~ dół ód g~órý ék~ráñú~.]
[3. Úrúc~hóm á~plík~ácję S~écóñ~d Scr~ééñ ñ~á swó~ím kó~mpút~érzé~ í wýb~íérz~ Gálá~xý Tá~b.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Sáms~úñg Ñ~ótés~]
[Współp~rácá~ z dów~ólñé~gó mí~éjsc~á dzí~ękí Sá~msúñ~g Ñót~és]
[Dzíękí Sámsúñg Ñótés Twójé ñótátkí są áútómátýczñíé úáktúálñíáñé ñá wszýstkích Twóích úrządzéñíách Gáláxý zá póśrédñíctwém Sámsúñg Clóúd. Spráwíá tó, żé ñótátkí spórządzá síę bézpróblémówó. Móżész ñáwét útwórzýć ñótátkę í záprósíć íññých dó jéj wýśwíétláñíá í édýtówáñíá. Úżýj líñkú, ábý współprácówñícý dółączýlí dó wspólñíé réálízówáñégó prójéktú.10
]
[Íñté~lígé~ñtñé~ í zdr~ówé żý~cíé z~ úrząd~zéñí~ámí S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Zégá~rék G~áláx~ý Wát~ch í t~éléf~óñ Gá~láxý~ prác~úją rá~zém j~ák jé~déñ z~gráñ~ý zés~pół.]
[Hárm~óñíz~ácjá~ Twój~éj ścí~éżkí z~drów~íá]
[Úzýskáj dóstęp í zárządzáj kómpléksówýmí íñfórmácjámí ó swóím zdrówíú í ógólñým sámópóczúcíú zá póśrédñíctwém áplíkácjí Sámsúñg Héálth ñá úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. Zíñtégrúj szczégółówé íñfórmácjé, ábý dążýć dó ósíągñíęcíá célów zwíązáñých zé zdrówíém.12, 13, 14]
![[W léw~ým gór~ñým r~ógú t~ékst~ Á Frí~éñdl~ý Gúí~dé jé~st pó~przé~dzóñ~ý ték~stám~í Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Gál~áxý W~átch~7 í Gál~áxý B~úds3 P~ró. Cz~térý~ ósób~ý síé~dzą w śr~ódkú~ w dwóc~h rzęd~ách s~íédz~éń, úśmí~échá~jąc sí~ę. Dwíé~ z ñíc~h máj~ą ñá ñá~dgár~stká~ch sm~ártw~átch~é Gál~áxý W~átch~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/mobile/connected-experience/05-2025/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[W léw~ým gór~ñým r~ógú t~ékst~ Á Frí~éñdl~ý Gúí~dé jé~st pó~przé~dzóñ~ý ték~stám~í Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Gál~áxý W~átch~7 í Gál~áxý B~úds3 P~ró. Cz~térý~ ósób~ý síé~dzą w śr~ódkú~ w dwóc~h rzęd~ách s~íédz~éń, úśmí~échá~jąc sí~ę. Dwíé~ z ñíc~h máj~ą ñá ñá~dgár~stká~ch sm~ártw~átch~é Gál~áxý W~átch~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/mobile/connected-experience/05-2025/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Zárz~ądzáj~ swóí~m cód~zíéñ~ñým s~ámóp~óczú~cíém~ dzíęk~í fúñ~kcjí~ Wýñí~k éñé~rgíí~]
[Wýñí~k éñé~rgíí~ tó có~dzíé~ññý p~ómíá~r Twó~jéj f~ízýc~zñéj~ í psý~chíc~zñéj~ éñér~gíí í~ gótó~wóścí~. Áñál~ízá T~wójé~gó sñ~ú, ákt~ýwñó~ścí í t~ętñá j~ést ú~żýwáñ~á dó ó~blíc~záñí~á Twó~jégó~ wýñí~kú ñá~ ñádc~hódz~ącý dz~íéń tý~lkó z~ úrząd~zéñí~ámí S~ámsú~ñg Gá~láxý~. 15, 16]
[Úzýs~káj p~rzýd~átñé~ pórá~dý, já~k ósí~ągñąć sw~ójé s~pérs~óñál~ízów~áñé c~élé]
[Ñá pódstáwíé Twóích códzíéññých záchówáń zdrówótñých dówíédz síę wíęcéj ó tým, ják róbísz póstępý w swójéj pódróżý dó dóbrégó sámópóczúcíá. Wskázówkí dótýczącé dóbrégó sámópóczúcíá wýśwíétláją szczégółówý kómúñíkát przý úżýcíú zgrómádzóñých dáñých w áplíkácjí Sámsúñg Héálth.15]
[Jést~éś tým~ có jé~sz]
[Zmíérz pózíóm ÁGÉ (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) zá pómócą Gáláxý Wátch. ÁGÉ tó zwíązkí pówstájącé w wýñíkú míészáñíá síę bíáłká í tłúszczú z cúkrém w míárę úpłýwú czású, któré kúmúlúją síę wráz z wíékíém. Dzíękí Gáláxý Wátch lépíéj zrózúmíész swójé zdrówíé métábólíczñé.17]
[Fíñd~ Mý Ph~óñé]
[Kóñí~éc zm~ártw~íéń, kí~édý t~éléf~óñ gd~zíéś s~íę zág~úbí]
[Ñíé móżész zñáléźć téléfóñú¿ Jéślí jést blískó, móżész zádzwóñíć ñá ñíégó zá pómócą spárówáñégó zégárká Wátch przý úżýcíú fúñkcjí Fíñd Mý Phóñé. Jéślí jést pózá zásíęgíém í béz łączñóścí Blúétóóth, móżész úżýć áplíkácjí SmártThíñgs Fíñd (Zñájdź mój téléfóñ), ábý úzýskáć dóstęp dó jégó lókálízácjí ñá mápíé í zádzwóñíć z óddálí zá pómócą spárówáñégó zégárká Wátch.17]
[Fíñd~ Mý Ph~óñé]
[1. Ñá pá~ñélú~ Qúíc~k dót~kñíj~ „Zñáj~dź mój t~éléf~óñ”, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj „St~árt”.]
[2. Jéślí~ Twój t~éléf~óñ ñí~é zñá~jdúj~é síę w~ póbl~íżú í j~ést ó~dłączó~ñý ód~ Gálá~xý Wá~tch l~úb Bl~úétó~óth, m~óżész~ ñácí~sñąć pr~zýcí~sk wý~bórú~ „✓”, ábý z~lóká~lízó~wáć gó~ zá pó~mócą S~ámsú~ñg Fí~ñd.]
[3. Zlók~álíz~új sw~ój tél~éfóñ~ zá pó~mócą m~ápý, k~tórá p~ójáw~íá sí~ę ñá sm~ártw~átch~ú.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Cíés~z síę r~ózrý~wką bé~z ógr~áñíc~zéń]
[Gálá~xý úłá~twíá~ údós~tępñí~áñíé~, wýsz~úkíw~áñíé~ í ódd~áwáñ~íé sí~ę úlúb~íóñé~j múz~ýcé í~ sérí~álóm~.]
[Wýjśc~íé mú~ltím~édíá~lñé]
[Pódc~zás p~rzéłąc~záñí~á úrz~ądzéń m~úzýk~á grá~ ñíép~rzér~wáñí~é]
[Chcész, ábý múzýká gráłá¿ Pó próstú ótwórz wýjścíé múltímédíálñé w páñélú Qúíck, ábý kóñtýñúówáć słúcháñíé ñá Gáláxý Búds, głóśñíkách Blúétóóth lúb Wí-Fí í stérówáć úrządzéñíámí ñá jédñým ékráñíé. Có wíęcéj, móżész jédñóczéśñíé pódłączýć dwá lúb wíęcéj głóśñíków Wí-Fí í cíészýć síę múzýką w ídéálñéj hármóñíí. Úlépsz swóją rózrýwkę dzíękí smártfóñówí Sámsúñg Gáláxý. 19
]
[Wýjśc~íé mú~ltím~édíá~lñé]
[1 Przé~súń pá~lcém~ w dół ód~ práw~égó g~órñég~ó róg~ú ékr~áñú, á~bý ót~wórz~ýć páñ~él Sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń, í dó~tkñí~j ópc~jí „Wý~jścíé~ múlt~íméd~íálñ~é”.]
[2. Wýbí~érz w~ýjścí~é áúd~íó, kt~órégó~ chcé~sz úżý~ć.]
[3. Stér~új mú~zýką p~ódcz~ás słú~cháñ~íá.]
[4. Jéślí~ w pób~líżú z~ñájd~úją sí~ę dwá l~úb wí~ęcéj g~łóśñík~ów Wí-F~í, dót~kñíj~ í wýb~íérz~ głóśñí~kí, áb~ý ódt~wárz~áć tę sá~mą múz~ýkę.]
[*Óbsłú~gíwá~ñé úr~ządzé~ñíá d~ó wýj~ścíá á~údíó~ są wým~íéñí~óñé p~óñíżé~j:
- Gál~áxý B~úds
- G~łóśñík~í í słú~cháw~kí Bl~úétó~óth
- W~búdó~wáñé~ głóśñí~kí Ch~rómé~cást~
- Głóśñí~kí pr~zéwó~dówé~]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Áútó~mátý~czñé~ przé~łączáñ~íé]
[Áútó~mátý~czñí~é prz~échó~dź z fí~lmów d~ó półąc~zéń]
[Óglądász fílm ñá téléwízórzé zé słúcháwkámí Gáláxý Búds. Gdý któś zádzwóñí dó Cíébíé, fúñkcjá Áútó Swítch ñátýchmíást półączý słúcháwkí Gáláxý Búds z téléfóñém, pózwálájąc Cí ódébráć półączéñíé zá ích pómócą – á gdý síę rózłączýsz, wrócísz dó fílmú. Áútó Swítch pózwálá swóbódñíé przéłączáć síę míędzý smártfóñém, táblétém í láptópém z ródzíñý Gáláxý.20]
[Áútó~mátý~czñé~ przé~łączáñ~íé]
[*Úpéw~ñíj s~íę, żé ws~zýst~kíé T~wójé~ úrząd~zéñí~á Sám~súñg~ Gálá~xý má~ją włącz~óñý B~lúét~óóth~ í są zá~lógó~wáñé~ ñá tý~m sám~ým kó~ñcíé~ Sáms~úñg.]
[1. Ñá té~léfó~ñíé í~ tábl~écíé~ Gálá~xý ót~wórz „Ú~stáw~íéñí~á”]
[2. Dótk~ñíj „P~ółączé~ñíá”, á~ ñást~ępñíé~ „Blúé~tóót~h”.]
[3. Zñáj~dź swó~jé Gá~láxý~ Búds~ ñá lí~ścíé ú~rządz~éń í dó~tkñí~j íkó~ñę Úst~áwíé~ñíá ó~bók ñ~íégó~.]
[4. Włącz „Á~útóm~átýc~zñé p~rzéłąc~záñí~é ñá í~ññé ú~rządz~éñíá~”. Gálá~xý Bú~ds będ~ą térá~z áút~ómát~ýczñ~íé pr~zéłącz~áć síę m~íędzý~ úrząd~zéñí~ámí, g~dý będ~zíés~z róz~máwí~áć prz~éz té~léfó~ñ lúb~ ógląd~áć tré~ścí ít~p.
*Ñíé~ jést~ wýmá~gáñá~ żádñá~ kóñf~ígúr~ácjá~ dlá T~wójé~gó té~léwí~zórá~ Sáms~úñg.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Áútó~mátý~czñý~ róút~ér Wí~-Fí]
[Ñátý~chmí~ástó~wý dó~stęp d~ó Íñt~érñé~tú, w d~ówól~ñým m~íéjs~cú]
[Dzíęk~í fúñ~kcjí~ Áútó~mátý~czñý~ róút~ér Wí~-Fí Tw~ój Gál~áxý T~áb pó~zóst~ájé p~ółączó~ñý z h~ótsp~ótém~ télé~fóñú~, á ñás~tępñí~é áút~ómát~ýczñ~íé włąc~zá sí~éć Wí-F~í, gdý~ jéj p~ótrz~ébúj~ész.21]
[Áútó~mátý~czñý~ róút~ér Wí~-Fí]
[*Úpéw~ñíj s~íę, żé zá~rówñó~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý, ják~ í Gál~áxý T~áb są z~álóg~ówáñ~é ñá T~wóím~ kóñc~íé Sá~msúñ~g. W pr~zécí~wñým~ rází~é záp~róś cz~łóñków~ ródz~íñý d~ó grú~pý ró~dzíñ~ñéj z~ Áútó~ Hóts~pót w~ smár~tfóñ~íé Gá~láxý~.]
[1. Ñá sm~ártf~óñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý,
Prz~éjdź d~ó „Úst~áwíé~ñíá” → „P~ółączé~ñíá” → „M~óbíl~ñý pú~ñkt d~óstęp~ú í té~thér~íñg” → „M~óbíl~ñý pú~ñkt d~óstęp~ú” → Włącz~ „Áútó~mátý~czñý~ púñk~t dós~tępú”]
[2. Ñá Gá~láxý~ Táb,
Ñ~ácíśñ~íj í p~rzýt~rzým~áj ík~óñę Wí~-Fí w p~áñél~ú Qúí~ck, pr~zésú~wájąc~ pálc~ém w d~ół ód gór~ý ékr~áñú.]
[3. Zñáj~dź swój~ smár~tfóñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý ñá l~íścíé~ Wí-Fí~ í półąc~z síę z~ ñím.]
[*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.
*W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí zñ~ájdz~íész~ w óśwí~ádcz~éñíú~ ó wýłąc~zéñí~ú ódp~ówíé~dzíá~lñóśc~í ñá d~ólé p~óprz~édñí~éj st~róñý~.]
[Ékós~ýsté~m Gál~áxý]
[Ósób~ñó ñí~ézwý~kłé.
Rá~zém d~óskó~ñáłé.
]
[Pózñ~áj ró~dzíñ~ę úrząd~zéń Gá~láxý~.]
- [Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íñ~fórm~ácýj~ñých~.]
- [Úrząd~zéñí~é spr~zédá~wáñé~ óddz~íélñ~íé. Dó~stępñ~é úrz~ądzéñ~íá mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú, ré~gíóñ~ú lúb~ sprz~édáw~cý.]
[1. Dóst~ępñé f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá, kr~ájú, r~égíó~ñú, óp~érát~órá í~ wérs~jí Óñ~é ÚÍ.]
[2. Ábý k~órzý~stáć z~ úrząd~zéń w p~óblí~żú, mús~zą býć s~péłñí~óñé ñ~ástęp~újącé~ wárú~ñkí.]
[*Dóstępñóść fúñkcjí: Twój téléfóñ, táblét lúb kómpútér músí býć zálógówáñý ñá tó sámó kóñtó Sámsúñg í músí míéć włączóñé Wí-Fí í Blúétóóth. Smártfóñý í táblétý Gáláxý wýmágáją sýstémú Óñé ÚÍ 7 lúb ñówszégó. Áplíkácjá Úrządzéñíámí w póblíżú ñá Gáláxý Bóók músí býć záíñstálówáñá zé sklépú Mícrósóft Stóré, á wýmágáñé są póñíższé wérsjé óprógrámówáñíá. Ústáwíéñíá Sámsúñg 6.0 lúb ñówszé (Árm), úsłúgá Sámsúñg Cóñtíñúítý 1.13 lúb ñówszá.]
[*Úrządzéñíá móżlíwé dó wýkrýcíá: Úrządzéñíá spéłñíájącé póñíższé wárúñkí pójáwíą síę pó dótkñíęcíú przýcískú Úrządzéñíá w póblíżú w páñélú szýbkíégó dóstępú. Smártfóñý í táblétý Gáláxý: Múszą býć zálógówáñé ñá tó sámó kóñtó Sámsúñg í músí býć włączóñý Blúétóóth. Dó kórzýstáñíá zé wszýstkích fúñkcjí wýmágáñý jést sýstém Óñé ÚÍ 7 lúb ñówszý. Ógráñíczóñé fúñkcjé są dóstępñé, jéślí Twój smártfóñ lúb táblét má Óñé ÚÍ 4.1.1 lúb ñówszý í úsłúgę Cóñtíñúítý 1.2.27 lúb ñówszą.]
[Gáláxý Bóók músí býć zálógówáñý ñá tó sámó kóñtó Sámsúñg í músí býć włączóñý Blúétóóth í wýmágá Sámsúñg Séttíñgs 6.0 lúb ñówszý (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 lúb ñówszý. Téléwízórý Sámsúñg í íñtélígéñtñé móñítórý óráz prójéktórý múszą býć włączóñé í có ñájmñíéj ráz półączóñé z tým smártfóñém/táblétém zá pómócą Smárt Víéw lúb DéX. Óbsłúgíwáñé są týlkó téléwízórý wýdáñé w 2016 rókú lúb późñíéj. Ñíé móżñá ích wýkrýć ñá Gáláxý Bóók. Gáláxý Búds, smártwátché, ópáskí í píérścíéñíé múszą býć spárówáñé z tým smártfóñém zá pómócą Blúétóóth. Blúétóóth músí býć włączóñý. Gáláxý Búds múszą zóstáć wýjęté z étúí lúb étúí músí zóstáć ótwárté. Óbsłúgíwáñé są Gáláxý Wátch4 í ñówszé. Smártwátchý, ópásék í píérścíéñí ñíé móżñá wýkrýć ñá Gáláxý Bóóks áñí táblécíé.]
[3. Dóstępñé ñá úrządzéñíách z Óñé ÚÍ 2.1 lúb ñówszým í Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) w wérsjí lúb ñówszéj. Óbsłúgíwáñé kómpútérý óbéjmúją Gáláxý Bóóks, w tým kómpútérý ópárté ñá Qúálcómm wýdáñé w 2020 rókú lúb ñówszé, óráz kómpútérý z sýstémém Wíñdóws ód íññých pródúcéñtów zé stérówñíkámí Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí (sýstém ópérácýjñý: Wíñdóws 10 w wérsjí 2004 lúb ñówszéj, stérówñík Blúétóóth: Íñtél w wérsjí 22.50.02 lúb ñówszéj, stérówñík Wí-Fí: Íñtél w wérsjí 22.50.07 lúb ñówszéj). Półączéñíé Blúétóóth í Wí-Fí jést wýmágáñé dó Qúíck Sháré. Líczbá úrządzéń, którým Qúíck Sháré móżé údóstępñíáć dáñé w tým sámým czásíé, móżé síę różñíć w záléżñóścí ód sprzętú úkłádú Wí-Fí úrządzéñíá údóstępñíájącégó. Rzéczýwístá prędkóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, stáñú síécí í śródówíská úżýtkówñíká. W przýpádkú údóstępñíáñíá plíków z kódámí QR í kóñtáktámí móżñá przésłáć máksýmálñíé 1000 plíków ñá ráz. Ístñíéjé ógráñíczéñíé rózmíárú 10 GB ñá plík í 10 GB dzíéññíé, któré móżñá przésłáć. Líñk wýgáśñíé pó dwóch dñíách. Úrządzéñíé ñádáwcý wýmágá kóñtá Sámsúñg, á zárówñó úrządzéñíé ñádáwcý, ják í ódbíórcý wýmágáją półączéñíá íñtérñétówégó.]
[4. Káżdé úrządzéñíé músí býć zálógówáñé ñá tým sámým kóñcíé Sámsúñg í músí míéć włączóñé Wí-Fí í Blúétóóth. Wýmágá záktúálízówáñých smártfóñów í táblétów Gáláxý dó wérsjí Óñé ÚÍ 7 lúb ñówszým í wérsją jądrá 5.15 lúb ñówszą óráz Gáláxý Bóók2 lúb ñówszým (Íñtél) í Gáláxý Bóók4 lúb ñówszým (Árm). Dóstępñóść fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú í módélú úrządzéñíá.]
[5. Fúñk~cjá S~márt~ Víéw~ dóst~ępñá t~ýlkó~ w tél~éwíz~órác~h Smá~rt TV~ óráz~ smár~tfóñ~ách í~ tábl~étác~h Gál~áxý ó~bsłúg~újącý~ch st~áñdá~rd Mí~rácá~st. Dó~stępñ~óść Ápp~ Cást~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód ú~rządz~éñíá~, zást~ósów~áñíá~ í krá~jú/ré~gíóñ~ú.]
[6. Góóglé Méét tó zñák tówárówý Góóglé LLC. Fúñkcjá dóstępñá ñá úrządzéñíách Gáláxý (smártfóñách í táblétách) przý úżýcíú júż záréjéstrówáñégó kóñtá Góóglé. Fúñkcjá móżé býć wýkórzýstýwáñá týlkó w półączéñíách grúpówých. Jákóść óbrázú wídéó móżé síę różñíć w záléżñóścí ód líczbý úczéstñíków í wárúñków síécíówých. Fúñkcjá móżé úléc zmíáñíé béz úprzédñíégó pówíádómíéñíá.]
[7. Fúñkcjá półączéń ñá íññých úrządzéñíách wýmágá, ábý óbá úrządzéñíá býłý półączóñé z tým sámým kóñtém Sámsúñg Áccóúñt. Úrządzéñíá múszą býć wstępñíé spárówáñé w ústáwíéñíách w célú áútómátýczñégó półączéñíá. Dóstępñé ñá úrządzéñíách Sámsúñg z sýstémém Áñdróíd P í có ñájmñíéj 3 GB pámíęcí RÁM. Wýmágá kómpútérá z sýstémém Wíñdóws 10 w wérsjí 1809 lúb ñówszéj, úrządzéñíá Gáláxý Bóók z sýstémém Óñé ÚÍ 5.0 lúb ñówszým óráz smártfóñá Gáláxý z sýstémém Óñé ÚÍ 5.0 lúb ñówszým. Dátá wéjścíá úsłúgí ñá rýñék móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, ópérátórá í úrządzéñíá.]
[8. Úżýtkówñícý múszą półączýć Sámsúñg Gáláxý z kómpútérém z Wíñdóws póprzéz „Líñk tó Wíñdóws” ñá úrządzéñíách móbílñých í Mícrósóft Phóñé Líñk ñá kómpútérzé óráz póstępówáć zgódñíé z íñstrúkcjámí, w tým zálógówáć síę ñá tó sámó kóñtó Mícrósóft. „Líñk tó Wíñdóws” jést záíñstálówáñý fábrýczñíé w wýbráñých úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý. Táblétý wýmágáją íñtérféjsú Óñé ÚÍ 5.1.1 lúb ñówszégó. Kómpútér (áplíkácjá Mícrósóft Phóñé Líñk) wýmágá sýstémú Wíñdóws 10 lúb ñówszégó. Mícrósóft Phóñé Líñk zálécá, bý półączýć kómpútér í Sámsúñg Gáláxý z tą sámą síécíą Wí-Fí. Ñíéktóré áplíkácjé mógą ógráñíczáć údóstępñíáñíé tréścí ñá íññých ékráñách. Ñíéktóré fúñkcjé mógą różñíć síę w záléżñóścí ód úrządzéñíá. Táblétý ñíé pósíádáją fúñkcjí dzwóñíéñíá/wýsýłáñíá wíádómóścí tékstówých. Ópcjá „Óstátñíé stróñý íñtérñétówé” jést dóstępñá týlkó dlá úrządzéń Sámsúñg Gáláxý z sýstémém Óñé ÚÍ 3.1.1 lúb ñówszým (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), táblétów z sýstémém Óñé ÚÍ 5.1.1 lúb wýższým (týlkó módélé Táb S, ñíé dótýczý módélí Táb FÉ lúb Táb Líté) í kómpútérów z sýstémém Wíñdóws 10 20H1 lúb ñówszým. Wýmágá áktúálízácjí áplíkácjí Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét dó ñájñówszých wérsjí. Ábý úżýwáć téléfóñú jákó kámérkí, kómpútér (áplíkácjá Mícrósóft Phóñé Líñk) wýmágá sýstémú Wíñdóws 11 24H1 lúb ñówszégó, á téléfóñ wýmágá sýstémú ÓñéÚÍ 1.0 lúb ñówszégó. Áplíkácjá Mícrósóft Phóñé Líñk wýmágá, ábý úrządzéñíé Sámsúñg Gáláxý býłó półączóñé z tą sámą síécíą Wí-Fí có kómpútér. Ñíéktóré fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá.]
[9. Drúgí ékráñ jést dóstępñý wé wszýstkích séríách Gáláxý Táb S ód séríí Gáláxý S7 óráz Áctívé4 Pró, Áctívé5 z Óñé ÚÍ 5.1.1 í ñówszą wérsją. (Zálécáñá jést wérsjá Óñé ÚÍ 6.1.1 lúb ñówszá). Wýmágá tégó sámégó kóñtá Sámsúñg zálógówáñégó ñá Gáláxý Táb í Gáláxý Bóók, ábý bézpóśrédñíó úrúchómíć Drúgí ékráñ z kómpútérá béz áktýwówáñíá gó ñá Gáláxý Táb. Wýmágáñé są kómpútérý z Wíréléss Díspláý í sýstémém Wíñdóws 10 20H2 lúb ñówszým.]
[10. Dó ógólñégó kórzýstáñíá z áplíkácjí Sámsúñg Ñótés míędzý úrządzéñíámí wýmágáñé jést półączéñíé síécíówé lúb Wí-Fí. Wszýstkíé úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé ñá tým sámým kóñcíé Sámsúñg. Ñíédóstępñé ñá úrządzéñíách ñószóñých. Prácá ñád údóstępñíóñýmí ñótátkámí jákó grúpá jést dóstępñá týlkó ñá smártfóñách í táblétách Gáláxý z sýstémém Áñdróíd Ó lúb ñówszým. Wýmágá ñájñówszéj áktúálízácjí áplíkácjí Sámsúñg Ñótés.]
[11. Káżdé úrządzéñíé músí býć záréjéstrówáñé ñá tým sámým kóñcíé Sámsúñg í pódłączóñé dó téj sáméj síécí Wí-Fí. Fúñkcjá Múltí Cóñtról jést óbsłúgíwáñá ñá smártfóñách í táblétách Gáláxý z sýstémém Óñé ÚÍ 5.1.1 lúb ñówszým, úrządzéñíách z séríí Gáláxý Bóók wýdáñých w 2021 r. lúb późñíéj z Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) lúb Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM), téléwízórách z 2024 r. í íñtélígéñtñých móñítórách z 2024 r. Ñíéktóré fúñkcjé (tákíé ják Kópíúj í wkléj lúb Przécíągñíj í úpúść) mógą býć ñíédóstępñé ñá ñíéktórých úrządzéñíách lúb áplíkácjách. Dóstępñóść fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú (ñp. ñíédóstępñé w Chíńskíéj Répúblícé Lúdówéj).]
[12. Wýmá~gáñá~ jést~ áplí~kácj~á Sám~súñg~ Héál~th w w~érsj~í 6.24 lúb~ ñóws~zéj.]
[13. Gálá~xý Wá~tch7 m~úsí b~ýć spá~rówá~ñý zé~ smár~tfóñ~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd 11.]
[14. Wszýstkíé íñfórmácjé ñá témát Sámsúñg Héálth przézñáczóñé są wýłączñíé dó ógólñých célów zdrówótñých. Wskázówkí są údóstępñíáñé wýłączñíé w célách ósóbístých. Ñíé są przézñáczóñé dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá jákíchkólwíék schórzéń lúb zábúrzéń sñú. Skóñsúltúj síę z lékárzém, ábý úzýskáć pórádę. ÚX/ÚÍ móżé síę różñíć w záléżñóścí ód wérsjí óprógrámówáñíá, módélú í régíóñú, á tákżé íññých czýññíków.]
[15. Wýñí~k éñé~rgíí~ í wsk~ázówk~í dót~ýcząc~é dób~régó~ sámó~pócz~úcíá~ są dós~tępñé~ ñá sm~ártf~óñác~h z sý~stém~ém Áñ~dróí~d (Áñd~róíd~ 11 lúb ñ~ówsz~ý) í wý~mágá~ją ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth (w~érsj~á 6.27 lúb~ ñóws~zá).]
[16. Ábý spráwdzíć Wýñík éñérgíí, dáñé dótýczącé zdrówíá ślédzóñé z Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríá Gáláxý Wátch4 í ñówszé módélé, z wýłączéñíém Gáláxý Fít3) lúb Sámsúñg Gáláxý Ríñg múszą býć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Wýmágáñé są có ñájmñíéj dáñé dótýczącé áktýwñóścí z póprzédñíégó dñíá óráz dáñé dótýczącé sñú í tętñá pódczás sñú.]
[17. Fúñkcjá míérzéñíá Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts (ÁGÉ) jést dóstępñá w séríí Gáláxý Wátch7 í ñówszéj. (*Fúñkcjá lábórátórýjñá) Íñdéks ÁGÉs wýkórzýstújé óptýczñý czújñík bíó-sýgñáłú w séríí Gáláxý Wátch7, którý dzíáłá w gráñícách ókréślóñých przéz przépísý bézpíéczéństwá ÍÉC62471. Jédñák ósóbý ó skórzé wráżlíwéj ñá śwíátłó mógą míéć ñíékórzýstñé réákcjé ñá śwíátłó, tákíé ják przébárwíéñíá skórý lúb wýsýpká. Ñáléżý úñíkáć kórzýstáñíá z téj fúñkcjí, jéślí wýstępúją óbjáwý ñádwráżlíwóścí ñá śwíátłó.]
[18. Áplíkácjá Sámsúñg Fíñd (Zñájdź mój téléfóñ) jést óbsłúgíwáñá przéz smártwátché Gáláxý Wátch z sýstémém Wéár ÓS spárówáñé zé smártfóñámí Gáláxý z sýstémém Áñdróíd 10 lúb ñówszým. Úżýtkówñík spárówáñégó smártfóñá pówíñíéñ býć zálógówáñý dó kóñtá Sámsúñg Áccóúñt.]
[*Dzwóñíéñíé z wýkórzýstáñíém fúñkcjí Fíñd Mý Phóñé jést óbsłúgíwáñé týlkó wtédý, gdý téléfóñ jést w zásíęgú í jést półączóñý przéz Blúétóóth. Dzwóñíéñíé z wýkórzýstáñíém áplíkácjí SmártThíñgs Fíñd (Zñájdź mój téléfóñ) móżñá áktýwówáć zdálñíé z dúżéj ódlégłóścí.]
[*Ábý kórzýstáć z fúñkcjí „Wídók dzwóñíéñíá ñá mápíé” w Gáláxý Wátch, músí óñ býć półączóñý z zéwñętrzñą síécíą Wí-Fí. Áplíkácjá SmártThíñgs Fíñd (Zñájdź mój téléfóñ) músí býć włączóñá ñá smártfóñíé, á jégó úżýtkówñík músí wýrázíć zgódę ñá ślédzéñíé lókálízácjí í ótrzýmýwáñíé pówíádómíéń ó prýwátñóścí z kóñtá Sámsúñg Áccóúñt.]
[19. Ábý pódłączýć głóśñíkí Wí-Fí dó ódtwárzáñíá múltímédíów, głóśñíkí pówíññý óbsłúgíwáć fúñkcję Chrómécást í býć dóstępñé ñá úrządzéñíách Gáláxý z Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým. Póñádtó głóśñík Wí-Fí í úrządzéñíé Gáláxý múszą býć pódłączóñé dó tégó sámégó bézprzéwódówégó púñktú dóstępówégó. W célú ódtwárzáñíá múltímédíów głóśñíkí Blúétóóth í słúcháwkí Búds múszą zñájdówáć síę w trýbíé párówáñíá. Dótýczý tó týlkó kómpátýbílñých úrządzéń, przéd zákúpém spráwdź spécýfíkácję ñá Sámsúñg.pl.]
[20. Fúñkcjá Áútó Swítch dóstępñá jést týlkó w smártfóñách í táblétách Gáláxý z sýstémém Óñé ÚÍ 4.1.1 lúb ñówszým óráz séríí Gáláxý Wátch4 lúb ñówszéj í w téléwízórách Sámsúñg, któré míáłý prémíérę w 2022 r. lúb późñíéj óráz ñá úrządzéñíách Gáláxý Bóók z sýstémém Óñé ÚÍ 6.0 lúb ñówszým. Ábý óbsłúgíwáć Áútó Swítch, ñáléżý ráz spárówáć słúcháwkí Gáláxý Búds z téléfóñém, táblétém, zégárkíém, téléwízórém lúb úrządzéñíém Bóók. Fúñkcjá Áútó Swítch jést óbsłúgíwáñá wýłączñíé przéz słúcháwkí Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds3 óráz Gáláxý Búds3 Pró, á ñíé żádñé íññé módélé. Úrządzéñíá múszą býć zálógówáñé dó tégó sámégó kóñtá Sámsúñg Áccóúñt í míéć włączóñą óbsłúgę Blúétóóth í Wí-Fí.
21. Dóstępñóść móbílñégó hótspótú w téléfóñíé móżé síę różñíć w záléżñóścí ód pólítýkí ópérátórá. Wszýstkíé úrządzéñíá pówíññý býć záréjéstrówáñé ñá tým sámým kóñcíé Sámsúñg. Téléfóñ músí býć pódłączóñý dó síécí kómórkówéj.]
