[Przé~wódñ~ík dó~ zákú~pú mó~ñító~rá]

[Kúp t~éráz~]

[Dlác~zégó~ rózd~zíél~czóść m~óñít~órá m~á zñá~czéñ~íé¿]

[Rózdzíélczóść jést klúczówým éléméñtém przý wýbórzé ódpówíédñíégó móñítórá. Ñíézáléżñíé ód tégó, dó czégó má óñ słúżýć – gráñíá, prófésjóñálñégó prójéktówáñíá, czý pó próstú óglądáñíá tréścí – rózdzíélczóść má décýdújącý wpłýw ñá wráżéñíá wízúálñé. Zrózúmíéñíé jéj dzíáłáñíá í wpłýwú ñá wýkóñýwáñé zádáñíá móżé pómóc w pódjęcíú śwíádóméj décýzjí ó wýbórzé ñájlépszéj ópcjí.]

 

[Tú zñ~ájdz~íész~ wszý~stkó~, có tr~zébá~ wíéd~zíéć ó~ rózd~zíél~czóśc~íách~ móñí~tórów~ - czým~ óñé s~ą, ják w~íążą síę z~ gęstó~ścíą pí~ksél~í, któr~é są ñá~jpóp~úlár~ñíéj~szé í~ ják w~ýbrá~ć ñájl~épsz~ą rózd~zíél~czóść d~lá sw~óích~ pótr~zéb.]

[Czým~ jést~ rózd~zíél~czóść¿~]

[Rózdzíélczóść móñítórá tó líczbá píksélí wýśwíétláñých ñá ékráñíé, któré skłádáją síę ñá wídzíáñý óbráz. Rózdzíélczóść jést zwýklé wýráżáñá dwíémá líczbámí: píérwszá tó líczbá píksélí w pózíómíé, á drúgá tó líczbá píksélí w píóñíé. Ñá przýkłád rózdzíélczóść 1920x1080 (pówszéchñíé ókréśláñá jákó 1080p lúb FHD) ózñáczá, żé mátrýcá ékráñú záwíérá 1920 píóñówých kólúmñ píksélí (sąsíádújącých zé sóbą w pózíómíé) í 1080 pózíómých rzędów píksélí (sąsíádújącých zé sóbą w píóñíé).

Ím wíęcéj píksélí, tým wýższá rózdzíélczóść, á wíęc óstrzéjszý í bárdzíéj szczégółówý óbráz.

Ñáléżý pámíętáć, żé rózdzíélczóść í rózmíár ékráñú tó dwíé różñé míárý. „Rózmíár” ékráñú tó jégó fízýczñý wýmíár míérzóñý pó przékątñéj, á „rózdzíélczóść” tó zágęszczéñíé píksélí. Kómbíñácjá rózmíárú í rózdzíélczóścí décýdújé ó tým, ják óbráz jést dúżý í ják jést klárówñý.]

[Jákí~é są ñá~jpóp~úlár~ñíéj~szé r~ózdz~íélc~zóścí~¿]

[Óbécñíé pópúlárñých jést kílká rózdzíélczóścí, pócząwszý ód Fúll HD, kóńcząc ñá últráwýsókíéj 5K. Káżdá z ñích óférújé íññý pózíóm klárówñóścí óbrázú. Wýższá rózdzíélczóść ózñáczá, żé ékráñ móżé wýśwíétláć wíęcéj píksélí, pókázújąc óstrzéjszé í bárdzíéj réálístýczñé szczégółý ñá wíększéj pówíérzchñí.]

[Ñá ékráñíé móñítórá ó rózdzíélczóścí FHD (1920x1080) wídáć żółwíá płýwájącégó óbók ráfý kórálówéj. Ékráñ ó rózdzíélczóścí QHD (2560x1440) pókázújé wíęcéj ráf kórálówých wókół żółwíá, á ékráñ ÚHD (3840x2160) – ráfý í wíęcéj płýwájącých w póblíżú rýb. Scéñá pówíększá síę, bý pókázáć áplíkácję dó édýcjí fílmów, gdý rózdzíélczóść wýñósí 5K (5120x2880).]

[W zál~éżñóśc~í ód p~rzéz~ñácz~éñíá~ móñí~tórá~, káżdý~ z péw~ñóścí~ą zñáj~dzíé~ ódpó~wíád~ájącý~ mú pó~zíóm~ rózd~zíél~czóśc~í, czý~lí sz~czég~ółówóśc~í óbr~ázú.
Ó~tó zé~stáw~íéñí~é ñáj~pópú~lárñ~íéjs~zých~ rózd~zíél~czóśc~í:]

[Fúll~ HD / FH~D / 1080P
(1920x1080)]

[Móñí~tórý~ dó có~dzíé~ññég~ó úżýt~kú]

[1920x1080 tó jédñá z ñájpópúlárñíéjszých dzíś rózdzíélczóścí, zñáñá pód kílkómá ñázwámí: Fúll HD, FHD lúb 1080p. Rózdzíélczóść tá jést pówszéchñíé stósówáñá w móñítórách dó códzíéññých zástósówáń kómpútérówých – prácý, óglądáñíá tréścí í gráñíá. Tó dóbrá ógólñá pródúktýwñóść przý míñímálñých zásóbách sprzętówých.]

[Zóbá~cz mó~ñító~rý FH~D]
[Zést~áw bí~úrów~ý z mó~ñító~rém w~ýśwíé~tláj~ącým s~lájd~ý pré~zéñt~ácjí~.] [Zést~áw bí~úrów~ý z mó~ñító~rém w~ýśwíé~tláj~ącým s~lájd~ý pré~zéñt~ácjí~.]

[Qúád~ HD / QH~D / 1440P
(2560x1440)]

[Zrówñ~ówáżó~ñá óp~cjá]

[Rózdzíélczóść 2560x1440 píksélí, ókréśláñá míáñém Qúád HD, QHD lúb (rzádzíéj) 1440p, zápéwñíá wýższą klárówñóść óbrázú ñíż FHD. Jést tó pópúlárñý wýbór dlá gráczý í prófésjóñálístów pótrzébújącých wíększéj przéstrzéñí wídzéñíá béz póśwíęcáñíá óstróścí. Rózdzíélczóść QHD jést częstó póstrzégáñá jákó „złótý śródék” pómíędzý rózdzíélczóścíámí 1080p í 4K.]

[Zóbá~cz mó~ñító~rý QH~D]
[Ñá ék~ráñí~é móñ~ítór~á wíd~áć różñé~ dáñé~ í wýk~résý~.] [Ñá ék~ráñí~é móñ~ítór~á wíd~áć różñé~ dáñé~ í wýk~résý~.]

[4K
(3840x2160)]

[Dósk~óñál~é spr~áwdz~á síę w~ grác~h í fí~lmác~h]

[Rózdzíélczóść 4K, czýlí ÚHD, ózñáczá żé mátrýcá ékráñú záwíérá 3840x2160 píksélí – cztérý rázý wíęcéj ñíż mátrýcá FHD. Zápéwñíá ñíéwíárýgódñíé óstrý óbráz, dzíękí czémú ídéálñíé ñádájé síę dó gíér, édýcjí fílmów í prácý wíélózádáñíówéj. Wíększý óbszár róbóczý pózwálá wýśwíétláñíé wíélú ókíéñ óbók síébíé béz útrátý jákóścí óbrázú.]

[Zóbá~cz mó~ñító~rý 4K]
[Mężczý~zñá é~dýtú~jącý g~ráfí~kę ñá é~kráñ~íé mó~ñító~rá.] [Mężczý~zñá é~dýtú~jącý g~ráfí~kę ñá é~kráñ~íé mó~ñító~rá.]

[5K
(5120x2880)]

[Próf~ésjó~ñálñ~ý póz~íóm s~zczé~gółówó~ścí]

[Rózdzíélczóść 5K (5120x2880 píksélí) zápéwñíá zñáczñíé óstrzéjszý óbráz ñíż 4K, póñíéwáż mátrýcá ékráñú záwíérá práwíé 80% wíęcéj píksélí ñá téj sáméj pówíérzchñí. Ózñáczá tó przýróst rózmíárú, wýrázístóścí í szczégółówóścí óbrázú ídéálñý dlá kréátýwñých prófésjóñálístów zájmújącých síę édýcją fílmów, prójéktówáñíém gráfíczñým í fótógráfíą. Gęstszé úpákówáñíé píksélí zwíększá précýzję przý bárdzó szczégółówých zádáñíách.]

[Zóbá~cz mó~ñító~rý 5K]
[Kóbí~étá é~dýtú~jącá f~ílm ñ~á ékr~áñíé~ móñí~tórá~.] [Kóbí~étá é~dýtú~jącá f~ílm ñ~á ékr~áñíé~ móñí~tórá~.]

[Móñí~tórý~ últr~ászé~rókí~é ó pr~ópór~cjác~h ékr~áñú 21:9 í~ 32:9]

[Móñítórý últrászérókíé ó współczýññíkú ksztáłtú 21:9 í 32:9 tó rózwíązáñíá, któré óférúją szérszé pólé wídzéñíá w pórówñáñíú dó trádýcýjñých wýśwíétláczý. Dzíękí témú są ídéálñé dó prácý wíélózádáñíówéj, íñtéñsýwñégó gráñíá czý prófésjóñálñéj édýcjí fílmów. Móñítórý últrászérókíé częstó máją ñíétýpówé rózdzíélczóścí, có pózwálá ñá wýkórzýstáñíé péłñégó pótéñcjáłú ékráñú. Sámsúñg óférújé széróką gámę móñítórów últrászérókích, záprójéktówáñých z mýślą ó ñájwýższéj úżýtéczñóścí í wýdájñóścí.]

[Últr~á WQH~D 21:9]

[Móñítórý últrászérókíé 21:9 máją zázwýczáj rózdzíélczóść Últrá WQHD (ÚWQHD). Zágęszczéñíé píksélí ñá pózíómíé 3440x1440 gwáráñtújé wcíągájącé wráżéñíá zárówñó z prácý, ják í rózrýwkí. Szérszé pólé wídzéñíá jést ídéálñé dó prácý wíélózádáñíówéj, póñíéwáż úmóżlíwíá prófésjóñálístóm łátwé zárządzáñíé wíélómá ókñámí. Gráczé kórzýstáją z pópráwý wídzéñíá pérýférýjñégó, wíęc móñítór ñádájé síę ídéálñíé dó gíér tákích ják wýścígí, sýmúlácjé í strzéláñkí.]

[Zóbá~cz mó~ñító~rý 21:9]

[Dúál~ QHD í~ Dúál~ ÚHD 32:9]

[Móñítórý últrászérókíé ó própórcjí ékráñú 32:9, tákíé ják Dúál QHD (5120x1440) í Dúál ÚHD (7680x2160), łączą przéstrzéń róbóczą dwóch móñítórów ñá jédñým ékráñíé. Téñ fórmát jést ídéálñý dó prácý wíélózádáñíówéj, úmóżlíwíájąc zárządzáñíé wíélómá áplíkácjámí lúb strúmíéñíámí dáñých béz zákłócéń zwíązáñých z przéñószéñíém wzrókú z móñítórá ñá móñítór. Gráczé skórzýstáją z wcíągájącégó wídókú páñórámíczñégó, pópráwíájącégó wídzéñíé pérýférýjñé w grách wýścígówých, sýmúlácýjñých í mílítárñých.]

[Czý ñ~á wíęk~szým~ ékrá~ñíé p~ótrz~ébñá~ jést~ wíęks~zá lí~czbá~ píks~élí¿~]

[Gęstóść píksélí tó párámétr łączącý rózdzíélczóść móñítórá z jégó rózmíárém ékráñú. Míérzóñá jést w píksélách ñá cál kwádrátówý (ppí) í ókréślá, ílé píksélí míéścí síę ñá jédñým cálú ékráñú. Ím wýższá gęstóść píksélí, tým óstrzéjszý í bárdzíéj szczégółówý óbráz, có jést szczégólñíé wáżñé ñá mñíéjszých ékráñách.
Gęstóść píksélí má klúczówé zñáczéñíé, póñíéwáż jéślí dwá ékráñý ó różñých rózmíárách máją tę sámą rózdzíélczóść, tó ñá wíększým ékráñíé óbráz będzíé bárdzíéj „zíárñístý” í mñíéj szczégółówý. Dlátégó, jéślí préférújész dúżý ékráñ, wártó wýbráć móñítór ó wýższéj rózdzíélczóścí, ábý úzýskáć wýsóką jákóść óbrázú.
]

[* Zágęs~zczé~ñíé p~íksé~lí (pp~í) móżé~ síę ñí~ézñá~czñí~é różñí~ć míędz~ý móñ~ítór~ámí z~é wzg~lędú ñ~á péw~ñé różñ~ícé w~ wýmí~árác~h ékr~áñú.]

[Ják s~práw~dzíć r~ózdz~íélc~zóść mó~ñító~rá¿]

[Jéślí ñíé jéstéś péwíéñ, jáká jést rózdzíélczóść Twójégó móñítórá, móżész łátwó spráwdzíć tó w ústáwíéñíách wýśwíétláñíá. W sýstémíé Wíñdóws klíkñíj práwým przýcískíém mýszý ñá Púlpícíé, wýbíérz „Ústáwíéñíá wýśwíétláñíá” í spráwdź ópcję „Rózdzíélczóść wýśwíétláñíá”. W sýstémíé mácÓS przéjdź dó „Préféréñcjí sýstémówých” í zñájdź sékcję „Móñítórý”.
Dódátkówó, w móñítórách Sámsúñg rózdzíélczóść móżñá spráwdzíć bézpóśrédñíó w méñú móñítórá. Móñítórý Sámsúñg są wýpósáżóñé w méñú ékráñówé (ÓSD), któré pózwálá ñá szýbkí dóstęp dó íñfórmácjí ó rózdzíélczóścí. Ábý jé ótwórzýć:
Ñácíśñíj przýcísk Méñú ñá móñítórzé.
Przéjdź dó kártý „Íñfórmácjé” w méñú. Áktúálñá rózdzíélczóść zóstáñíé wýśwíétlóñá w sékcjí íñfórmácýjñéj.
]

[* Ñázw~á méñ~ú ékr~áñów~égó (Ó~SD) mó~żé zál~éżéć ód~ módé~lú mó~ñító~rá.]

[Którá~ rózd~zíél~czóść j~ést d~lá mñ~íé ñá~jlép~szá¿~]

[Óczý~wíścí~é, íst~ñíéj~é wíé~lé óp~cjí r~ózdz~íélc~zóścí~ móñí~tórów~, á wýb~ór zál~éżý ód~ íñdý~wídú~álñý~ch pó~trzé~b í pr~éfér~éñcj~í. Póñ~íższá~ líst~á móżé~ słúżýć j~ákó p~rzéw~ódñí~k, álé~ káżdý~ pówí~ñíéñ~ wýbr~áć róz~dzíé~lczó~ść, którá~ ñájl~épíé~j ódp~ówíá~dá jé~gó wý~mágá~ñíóm~.]

[Przé~wódñ~ík pó~ zákú~píé m~óñít~órá w~édłúg~ rózd~zíél~czóśc~í]

[FHD (1920x~1080)]

[•Przý~stępñ~é céñ~ówó]

[•Dósk~óñáłé~ dó zé~stáw~ów dó g~ráñí~á z dó~lñéj~ í śréd~ñíéj~ półkí c~éñów~éj]

[•Ídéá~lñé d~ó prá~cý bé~z wýs~ókíc~h wým~ágáń s~przęt~ówýc~h]

[QHD (2560x~1440)]

[•Dósk~óñáłá~ rówñó~wágá~ míędz~ý ják~óścíą ó~bráz~ú á cé~ñą]

[•Ídéá~lñé d~ó gíé~r, prá~cý wí~élóz~ádáñ~íówé~j í úm~íárk~ówáñ~íé wý~mágá~jącéj~ prác~ý twór~czéj~]

[4K ÚHD~ (3840x2160)]

[• Ídéá~lñé d~lá wý~sókí~éj kl~ásý g~íér z~é szc~zégółó~wą, wcí~ągájąc~ą gráf~íką]

[• Ñíéz~będñé~ dlá k~réát~ýwñý~ch pr~ófés~jóñá~líst~ów]

[• Ídéá~lñé d~ó édý~cjí f~ílmów~ í twó~rzéñ~íá tr~éścí ó~ rózd~zíél~czóśc~í 4K]

[5K (5120x2880)]

[• Ñájl~épsz~é dlá~ próf~ésjó~ñálí~stów p~ótrz~ébúj~ącých~ ñíéz~wýkl~é wýs~ókíé~j gęst~óścí p~íksé~lí í w~íérñ~óścí k~ólór~ów]

[• Dósk~óñáłé~ dó éd~ýcjí~ fílm~ów ó wý~sókí~éj ró~zdzí~élcz~óścí í~ szcz~égółów~éj gr~áfík~í]

[• Zápé~wñíá~ją míé~jscé~ ñá ñá~rzędz~íá éd~ýcýj~ñé ób~ók tr~éścí 4K~]

[Últr~á WQH~D (3440x1440)]

[• Máją s~zérs~zé pó~lé wí~dzéñ~íá, dz~íękí c~zémú~ ídéá~lñíé~ ñádá~ją síę d~ó gíé~r ták~ích j~ák wý~ścígí~, sýmú~lácj~é í st~rzél~áñkí~]

[• Dósk~óñáłé~ dó óg~lądáñ~íá fí~lmów í~ tréśc~í w fó~rmác~íé kí~ñówý~m béz~ czár~ñých~ pásów~, dzíęk~í pró~pórc~jóm 21:9]

[• Ídéá~lñé d~lá pr~ófés~jóñá~líst~ów pót~rzéb~újącý~ch dó~dátk~ówéj~ przé~strz~éñí w~ pózí~ómíé~ dó pr~ácý w~íéló~zádá~ñíów~éj, ós~í czá~sú, ñá~rzędz~í pró~jékt~ówýc~h lúb~ wíél~ú wár~stw w~ ópró~grám~ówáñ~íú éd~ýcýj~ñým]

[Dúál~ QHD (5120x~1440)]

[• Skút~éczñ~íé zá~stępú~ją dwá~ ústá~wíóñ~é óbó~k síé~bíé m~óñít~órý 1440p~, twór~ząc jé~dñól~ítą pr~zést~rzéń r~óbóc~zą dó p~rácý~ wíél~ózád~áñíó~wéj b~éz pr~zész~kádz~ájącé~j rám~kí]

[• Zápé~wñíá~ją últ~rász~érók~íé, wc~íągáj~ącé wr~áżéñí~á w gr~ách z~ rózs~zérz~óñým~ wídz~éñíé~m pér~ýfér~ýjñý~m]

[• Dósk~óñáłé~ dlá t~wórców~ tréśc~í, áñá~lítý~ków fí~ñáñs~ówýc~h í pr~ójék~táñt~ów pót~rzéb~újącý~ch dú~żéj pó~wíér~zchñ~í]

[Dúál~ ÚHD (7680x~2160)]

[• Są ékw~íwál~éñté~m dwóc~h móñ~ítór~ów 4K, có~ czýñ~í jé ñ~ájlé~pszý~mí sz~érók~ímí, j~édñó~lítý~mí ék~ráñá~mí bé~z prz~észk~ádzá~jącýc~h rám~ék]

[• Ídéá~lñé d~lá pr~ófés~jóñá~líst~ów prá~cújąc~ých z~ tréśc~íámí~ ó últ~ráwý~sókí~éj ró~zdzí~élcz~óścí, z~ápéw~ñíáj~ąc wíd~óczñ~óść káżd~égó p~íksé~lá í w~ýráz~ístó~ść káżdé~gó sz~czég~ółú]

[• Zápé~wñíá~ją ñíé~zwýk~lé sz~érók~í, wcí~ągájąc~ý wíd~ók w g~rách~, á ták~żé móżl~íwóść j~édñó~czés~ñéj ó~bsłúg~í wíé~lú áp~líká~cjí w~ wýsó~kíéj~ rózd~zíél~czóśc~í, béz~ kóñí~éczñ~óścí k~órzý~stáñ~íá z d~ódát~kówý~ch mó~ñító~rów]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ zróżñí~cówá~ñíá p~ótrz~éb í ó~czék~íwáń w~zględ~ém mó~ñító~rá, ká~żdý zñ~ájdz~íé ró~zdzí~élcz~óść ódp~ówíé~dñíą d~lá sí~ébíé~. Bý wý~dóbý~ć ják ñ~ájwí~ęcéj z~ móñí~tórá~, wárt~ó záp~ózñá~ć síę z c~áłą gám~ą módé~lí Sá~msúñ~g ó różñ~ých r~ózmí~árác~h, róz~dzíé~lczó~ścíác~h í fú~ñkcj~ách.]

[Zwíęk~sz sw~óją kr~éátý~wñóść]

[Zóbá~cz mó~ñító~rý Ví~éwFí~ñítý~ ó wýs~ókíé~j róz~dzíé~lczó~ścí]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Pýtá~ñíá ó~ móñí~tórý~¿ Ódp~ówíé~dzí m~óżñá z~ñálé~źć w ñás~zých~ ártý~kúłác~h z kr~ótkím~í pór~ádám~í:]

[Czég~ó szú~káć w m~óñít~órzé~ dó gí~ér¿]
[Dlác~zégó~ rózd~zíél~czóść m~óñít~órá m~á zñá~czéñ~íé¿]
[Dlác~zégó~ wárt~ó wýb~ráć zá~krzý~wíóñ~ý móñ~ítór~¿]
[Przé~wódñ~ík pó~ móñí~tórá~ch dó~ dómó~wégó~ bíúr~á, dlá~ léps~zéj p~ródú~ktýw~ñóścí~]
[Kómp~létñ~ý prz~éwód~ñík p~ó róz~míár~ách m~óñít~órów]
[Wszý~stkó~, có tr~zébá~ wíéd~zíéć ó~ częst~ótlí~wóścí~ ódśwí~éżáñí~á móñ~ítór~á]