[Wýgá~słé]

[LÓTÉ~RÍÁ][
Twój d~óm
w w~érsj~í smá~rt]

[Kúp w~ýbrá~ñé úr~ządzé~ñíá s~márt~ ÁGD l~úb RT~V Sám~súñg~,
záré~jést~rúj j~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í g~ráj ó~ ñágr~ódý]

[Pród~úktý~ w lót~éríí~] [Ñágr~ódý]

[brák~ éñté~rá ñá~ móbí~lé]

[*Órgáñízátórém lótéríí jést Smólár Ágéñcjá Prómócýjñó-Réklámówá Sp. z ó.ó. Sprzédáż prómócýjñá trwá ód 15.05 dó 24.12.2025 r., z zástrzéżéñíém, żé zgłószéñíá dó lótéríí przýjmówáñé są w ókrésíé ód 15.05 dó 31.12.2025. Káżdý jédñórázówý zákúp prómócýjñý zá míñ. 500 zł brúttó tó 1 lós w lótéríí. Szczégółý óráz ógráñíczéñíá í régúlámíñ, w tým lístá pródúktów ÁGD í RTV Sámsúñg, którých zákúp wráz z záréjéstrówáñíém w áplíkácjí SmártThíñgs úpówáżñíá dó wzíęcíá údzíáłú w lótéríí, dóstępñé ñá www.smártlótéríá.sámsúñg.pl. Óbráz wýgéñérówáñý kómpútérówó jédýñíé w célú wízúálízácjí.]

[Gráj~ ó ñág~ródý~]

[Twój~é zgłó~széñ~íé bí~érzé~ údzí~áł w ló~sówá~ñíú ñ~ágró~dý dz~íéññ~éj (Gá~láxý~ Fít3), t~ýgód~ñíów~éj (Th~é Fré~éstý~lé Gé~ñ.2) órá~z míé~síęcz~ñéj (B~éspó~ké ÁÍ~ Jét Ú~ltrá~).]

[códz~íéññ~íé]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Fít~ 3]

[Smár~tbáñ~d Sám~súñg~ Gálá~xý Fí~t3 w kó~lórz~é czá~rñým~, wídó~k skó~sém w~ léwó~] [Smár~tbáñ~d Sám~súñg~ Gálá~xý Fí~t3 w kó~lórz~é czá~rñým~, wídó~k skó~sém w~ léwó~]

[có tý~dzíé~ń]

[Prój~éktó~r Sám~súñg~ Thé F~réés~týlé~ Géñ 2]

[Bíáłý~ prój~éktó~r Sám~súñg~ Thé F~réés~týlé~ Géñ 2, w~ídók~ skós~ém w l~éwó] [Bíáłý~ prój~éktó~r Sám~súñg~ Thé F~réés~týlé~ Géñ 2, w~ídók~ skós~ém w l~éwó]

[có mí~ésíąc~]

[Ódkú~rzác~z Sám~súñg~ Bésp~óké Á~Í Jét~ Últr~á]

[Ódkú~rzác~z béz~przé~wódó~wý Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét Á~Í Últ~rá z á~útóm~átýc~zñą st~ácją c~zýsz~czącą w~ kóló~rzé c~zárñ~ým.] [Ódkú~rzác~z béz~przé~wódó~wý Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét Á~Í Últ~rá z á~útóm~átýc~zñą st~ácją c~zýsz~czącą w~ kóló~rzé c~zárñ~ým.]

[Ják w~zíąć úd~zíáł w~ lóté~ríí¿~]

[1. Kúp ú~rządz~éñíá~ ÁGD l~úb RT~V óbj~ęté pr~ómóc~ją]

[Kúp w~ýbrá~ñé sm~árt ú~rządz~éñíá~ ÁGD l~úb RT~V
zá m~íñím~úm 500 zł w~ térm~íñíé~ próm~ócjí~ 15.05.2025-24.12.2025.1]

[2. Záré~jést~rúj p~ródú~ktý]

[Záré~jést~rúj z~ákúp~íóñé~ úrząd~zéñí~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs.2]

[3. Wýpé~łñíj f~órmú~lárz~ zgłós~zéñí~ówý í~ wéź úd~zíáł w~ lóté~ríí¡~]

[Zgłós~zéñí~á prz~ýjmó~wáñé~ są ód 15.05 d~ó 31.12.2025 r. W j~édñý~m zgłó~széñ~íú mó~żész p~ódáć ñ~úmér~ týlk~ó jéd~ñégó~ dówó~dú zá~kúpú~.3 Pámí~ętáj ó~ dódá~ñíú d~ówód~ú zák~úpú ó~ráz s~créé~ñú zá~réjé~stró~wáñý~ch pr~ódúk~tów w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]

[ZÁRÉ~JÉST~RÚJ S~ÍĘ] [RÉGÚ~LÁMÍ~Ñ] PREGUNTAS FRECUENTES
[JÁK P~ÓDŁĄCZ~ÝĆ ÚRZ~ĄDZÉÑ~ÍÉ W S~MÁRT~THÍÑ~GS] [Pród~úktý~ w lót~éríí~]

[Sprá~wdź, cz~ý úrz~ądzéñ~íé bí~érzé~ údzí~áł w ló~térí~í]

[Wpís~z ñáz~wę lúb~ módé~l úrz~ądzéñ~íá:]

[Káżdé~ wýdá~ñé mí~ñ. 500 zł br~úttó~ = 1 lós w~ lóté~ríí]

[Kwót~ý z różñ~ých d~ówód~ów zák~úpów ñ~íé sú~múją s~íę. Szc~zégółý~ w rég~úlám~íñíé~ í ñá s~márt~Lóté~ríá.s~ámsú~ñg.pl~]

[ÁRC c~ómpó~ñéñt~: /pl/óf~fér/l~ótér~íá-sm~ártt~híñg~s KÚC~HÑÍÁ~]

[ÁRC c~ómpó~ñéñt~: /pl/óf~fér/l~ótér~íá-sm~ártt~híñg~s PRÁ~ÑÍÉ]

[ÁRC c~ómpó~ñéñt~: /pl/óf~fér/l~ótér~íá-sm~ártt~híñg~s TV]

[Pózñ~áj kó~rzýśc~í z zá~kúpów~ ñá sá~msúñ~g.pl]

[Íñst~álác~já zá~ 0zł]

[Íñst~álác~já zá~ 0zł ñá ú~rządz~éñíá~
ÁGD z~ kódé~m: ÍÑS~TÁLÁ~CJÁ]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[5% rábá~tú w á~plík~ácjí~]

[Ñá pí~érws~zé zá~kúpý~ w ápl~íkác~jí
Sá~msúñ~g Shó~p zá m~íñ. 1500 zł
z~ kódé~m: STÁ~RT]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Dárm~ówá d~óstá~wá
í w~ñíés~íéñí~é]

[Zápl~áñúj~ wýgó~dñý
t~érmí~ñ dós~táwý~]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Rátý~ 30x0%, RSS~Ó 0%]

[Wýbí~érz k~órzý~stñé~ fíñá~ñsów~áñíé~ swóí~ch zá~kúpów~
z rát~ámí 0%]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Wýgr~ýwáj~ w Smá~rt Ló~térí~í]

[Ósób~á w sp~órtó~wým ó~búwí~ú zák~łádá b~út, ñó~sząc ó~pásk~ę Sáms~úñg G~áláx~ý Fít~3] [Ósób~á w sp~órtó~wým ó~búwí~ú zák~łádá b~út, ñó~sząc ó~pásk~ę Sáms~úñg G~áláx~ý Fít~3]

[CÓDZ~ÍÉÑÑ~ÍÉ Gá~láxý~ Fít3]

[Wýtrzýmújé dó 13 dñí7 prácý ñá jédñým łádówáñíú. Léżý lékkó ñá ñádgárstkú. Ślédzí póñád 100 tréñíñgów í códzíéññých czýññóścí, w tým séñ. Úmóżlíwíá ódtwárzáñíé múzýkí, spráwdzáñíé półączéń í wýsýłáñíé wíádómóścí tékstówých bézpóśrédñíó z ñádgárstká —ták, z Gáláxý Fít3 móżész býć záwszé ñá bíéżącó. Dó tégó spráwdzísz ñá ñím pówíádómíéñíá z áplíkácjí SmártThíñgs.
]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Grúp~á úśmí~échñ~íętýc~h ósób~ rélá~ksúj~é síę w~ókół pr~ójék~tórá~ Sáms~úñg T~hé Fr~éést~ýlé] [Grúp~á úśmí~échñ~íętýc~h ósób~ rélá~ksúj~é síę w~ókół pr~ójék~tórá~ Sáms~úñg T~hé Fr~éést~ýlé]

[RÁZ W~ TÝGÓ~DÑÍÚ~ Thé F~réés~týlé~]

[Wýśwíétláj swójé úlúbíóñé tréścí ñá dówólñéj pówíérzchñí í pód ñíémál káżdým kątém dzíękí kómpáktówéj, óbrótówéj óbúdówíé zé stábílízújącą pódstáwą. Áútómátýczñíé dóstósúj ékráñ dó wýbráñéj pówíérzchñí béz kóñíéczñóścí przéstáwíáñíá úrządzéñíá. Kórzýstáj z péłñégó zákrésú fúñkcjí Sámsúñg Smárt TV w swóím prójéktórzé.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Bézp~rzéw~ódów~ý ódk~úrzá~cz Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét Á~Í Últ~rá w d~ésíg~ñérs~kím w~ñętrz~ú óbó~k żółtéj~ kómó~dý í r~óślíñ~ý dóñ~íczk~ówéj~.] [Bézp~rzéw~ódów~ý ódk~úrzá~cz Sá~msúñ~g Bés~póké~ Jét Á~Í Últ~rá w d~ésíg~ñérs~kím w~ñętrz~ú óbó~k żółtéj~ kómó~dý í r~óślíñ~ý dóñ~íczk~ówéj~.]

[RÁZ W~ MÍÉS~ÍĄCÚ B~éspó~ké ÁÍ~ JÉT Ú~ltrá~]

[Ñájmócñíéjszý ódkúrzácz bézprzéwódówý, którý czýścí síę sám. Ódkúrzáj skútéczñíéj dzíękí bézprzéwódówémú ódkúrzáczówí ó mócý áż dó 400 W* trýbíé máksýmálñým (Jét Módé) – ídéálñým dó íñtéñsýwñégó sprzątáñíá. Trýb ódkúrzáñíá ÁÍ 2.0** íñtélígéñtñíé dópásówújé móc ssącą dó różñých pówíérzchñí, zápéwñíájąc máksýmálñą skútéczñóść í dłúższý czás prácý. Fíltrácjá HÉPÁ zátrzýmújé dróbíñkí kúrzú, dbájąc ó czýsté pówíétrzé, á ñáwét 100 míñút*** prácý ñá jédñým łádówáñíú pózwálá pósprzątáć cáłé míészkáñíé béz przérw.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[*Ñá pódstáwíé téstów przéprówádzóñých przéz fírmę SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH zgódñíé z ñórmą ÍÉC 62885-4 Cl.5.8. Pómíár ñá wlócíé kóńcówkí béz ñápędú éléktrýczñégó, gdý pójémñík ñá kúrz jést pústý, w czásíé dó 1 míñ czású úżýtkówáñíá w trýbíé máksýmálñým (Jét módé) óráz przý péłñým ñáłádówáñíú ákúmúlátórá.

**Ñá zdólñóść rózpózñáwáñíá różñých ródzájów ótóczéñíá í czás dóstósówáñíá ústáwíéń mógą míéć wpłýw rzéczýwísté wárúñkí úżýtkówáñíá. Dzíáłáñíé íñtélígéñtñégó trýbú ódkúrzáñíá (ÁÍ Cléáñíñg Módé) 2.0 móżé býć ógráñíczóñé w ñíéktórých wárúñkách, ñá przýkłád gdý wíélófúñkcýjñá stácjá czýszczącá (Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ) jést ódłączóñá ód zásíláñíá álbó gdý łączñóść Wí-Fí lúb Blúétóóth míędzý ódkúrzáczém í stácją jést ñíéstábílñá.

***Szácówáñý czás prácý dótýczý bátéríí ó dúżéj pójémñóścí  (3970 mÁh) óráz przý wýkórzýstáñíú míñímálñégó pózíómú mócý, béz úżýcíá éléktrószczótkí. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístégó úżýtkówáñíá.  
]

[Pózñ~áj zá~létý~ kórz~ýstá~ñíá z~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]

[Stýl~ówá g~árdé~róbá~ z úrz~ądzéñ~íém d~ó ódśw~íéżáñ~íá úb~ráń Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér í~ ódkú~rzác~zém B~éspó~ké Jé~t w ñó~wócz~ésñý~m wñęt~rzú.] [Stýl~ówá g~árdé~róbá~ z úrz~ądzéñ~íém d~ó ódśw~íéżáñ~íá úb~ráń Sá~msúñ~g Áír~Drés~sér í~ ódkú~rzác~zém B~éspó~ké Jé~t w ñó~wócz~ésñý~m wñęt~rzú.]

[Tó pr~ósté~¡ Pód~łącz sw~ójé k~ómpá~týbí~lñé ú~rządz~éñíá~ dó áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]

[1. Póbí~érz á~plík~ácjé~ z Skl~épú P~láý l~úb z Á~pp St~óré]

[Ékrá~ñ smá~rtfó~ñá z p~rzýc~íská~mí pó~bíér~áñíá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ z Góó~glé P~láý í~ Ápp S~tóré~.] [Ékrá~ñ smá~rtfó~ñá z p~rzýc~íská~mí pó~bíér~áñíá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ z Góó~glé P~láý í~ Ápp S~tóré~.]

[2. Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ékrá~ñ smá~rtfó~ñá Sá~msúñ~g z fó~ldér~ém zá~wíér~ájącý~m ápl~íkác~jé Sm~ártT~híñg~s, Sám~súñg~ Héál~th, Gá~láxý~ Wéár~áblé~ í íññ~é] [Ékrá~ñ smá~rtfó~ñá Sá~msúñ~g z fó~ldér~ém zá~wíér~ájącý~m ápl~íkác~jé Sm~ártT~híñg~s, Sám~súñg~ Héál~th, Gá~láxý~ Wéár~áblé~ í íññ~é]

[3. Dótk~ñíj “S~tárt~” í zéz~wól áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs ñá~ dóst~ęp dó l~ókál~ízác~jí Tw~ójég~ó úrz~ądzéñ~íá.]

[Ékrá~ñ pów~ítál~ñý áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs z í~ñfór~mácj~ą ó wým~ágáñ~ých ú~práw~ñíéñ~íách~, tákí~ch já~k lók~álíz~ácjá~ í Blú~étóó~th.] [Ékrá~ñ pów~ítál~ñý áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs z í~ñfór~mácj~ą ó wým~ágáñ~ých ú~práw~ñíéñ~íách~, tákí~ch já~k lók~álíz~ácjá~ í Blú~étóó~th.]

[4. Dótk~ñíj “Z~álóg~új”.]

[Úżýtk~ówñí~k smá~rtfó~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~ wpró~wádz~á dáñ~é lók~álíz~ácjí~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s.] [Úżýtk~ówñí~k smá~rtfó~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~ wpró~wádz~á dáñ~é lók~álíz~ácjí~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s.]

[5. Wpró~wádź d~áñé l~ógów~áñíá~ dó Tw~ójég~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z “Zál~ógúj~”.]

[Ékrá~ñ lóg~ówáñ~íá dó~ sáms~úñg á~ccóú~ñt] [Ékrá~ñ lóg~ówáñ~íá dó~ sáms~úñg á~ccóú~ñt]

[6. Záák~cépt~új wá~rúñk~í kór~zýst~áñíá~ óráz~ pózó~stáłé~ íñfó~rmác~jé pr~áwñé~, á ñás~tępñí~é wýb~íérz~ “Dálé~j”.]

[Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú b~ędzíé~sz móg~ł dódá~ć swój~é úrz~ądzéñ~íá sm~árt d~ó ápl~íkác~jí.]

[Ékrá~ñ ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s z kr~éátó~rém p~rócé~dúr – á~útóm~átýc~zñé s~téró~wáñí~é úrz~ądzéñ~íámí~ ñá pó~dstá~wíé w~árúñ~ków.] [Ékrá~ñ ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s z kr~éátó~rém p~rócé~dúr – á~útóm~átýc~zñé s~téró~wáñí~é úrz~ądzéñ~íámí~ ñá pó~dstá~wíé w~árúñ~ków.]

[Przý~kłád p~ódłącz~óñég~ó úrz~ądzéñ~íá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

[Przý~kłád p~ódłącz~óñég~ó úrz~ądzéñ~íá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs] [Przý~kłád p~ódłącz~óñég~ó úrz~ądzéñ~íá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

[Ják d~ódáć ú~rządz~éñíé~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s¿]

[Úżýtk~ówñí~k smá~rtfó~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~ wpró~wádz~á dáñ~é lók~álíz~ácjí~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s.] [Úżýtk~ówñí~k smá~rtfó~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~ wpró~wádz~á dáñ~é lók~álíz~ácjí~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s.]

[Ószc~zędñó~ść dlá ú~rządz~éń]

[Óptý~málí~zácj~á zúżý~cíá é~ñérg~íí dl~á wýb~ráñý~ch úr~ządzé~ń]

[Wíęks~zá ós~zczęd~ñóść dl~á wsk~ázáñ~ých p~rzéz~ Cíéb~íé úr~ządzé~ń w trý~bíé Á~Í Éñé~rgý m~ódé]

[Ñá ékráñíé zñájdújé síę téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Éñérgý. Ószczędñóść 27,41 kWh wýñósí 14,6% w trýbíé ÁÍ Éñérgý, á cáłkówíté zúżýcíé wýñósí 187,56 kWh. Ñájwíęcéj éñérgíí zúżýwá klímátýzátór pókójówý, ñástępñíé téléwízór í lódówká. Trýb ÁÍ Éñérgý jést włączóñý, dóstępñé są trzý ópcjé ószczędzáñíá; Máksýmálñá ószczędñóść, íñtéñsýwñóść émísjí dwútléñkú węglá í ñíéstáñdárdówé. Wýbráñó íñtéñsýwñóść węglá. Móżñá tákżé wýbráć Úrządzéñíá; Klímátýzátór pókójówý, téléwízór, lódówká í súszárká. Wszýstkíé úrządzéñíá zóstáłý wýbráñé.]

[Zíñt~égró~wáñý~ móñí~tórí~ñg í k~álkú~látó~r éñé~rgíí~]

[Wszé~chst~róññ~ý móñ~ítór~íñg é~ñérg~íí/ślá~dú węg~lówé~gó]

[Émís~já CÓ~2 w tým~ dómú~ zóst~áłá ób~ñíżóñ~á ó 4.99kg~ w óst~átñí~m míé~síącú~. Sprá~wdź íl~é Tý m~óżész~ záós~zczęd~zíć z t~rýbé~m ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é]

[Ñá ékráñíé zñájdújé síę téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Éñérgý. Kószt zúżýcíá éñérgíí w tým míésíącú wýñósí 29,94 zł, có ózñáczá ószczędñóść 5,48 zł w trýbíé ÁÍ Éñérgý. Z dólñégó méñú wýbíéráñá jést zákłádká Móñítór. W trýbíé śwíádómým íñtéñsýwñóścí émísjí dwútléñkú węglá móżñá záúwáżýć émísję dwútléñkú węglá í dzísíéjszą íñtéñsýwñóść émísjí dwútléñkú węglá.]

[Zbíó~rczá~ kóñt~rólá~]

[Míéj~ ókó ñ~á cáłý~ dóm d~zíękí~ kóñt~róló~ ópár~téj ñ~á ñáw~ýkác~h]

[Ñíkó~gó ñí~é má w~ dómú~. Klím~átýz~ácjá~ í rób~ót sp~rzątá~jącý z~óstá~ją ódłąc~zóñé~ ód zá~sílá~ñíá.]

[Ñá ékráñíé wídóczñý jést téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Créáté Róútíñé. gdý wszýscý ópúszczą dóm, wýbráñé úrządzéñíá áútómátýczñíé síę wýłączáją. Lúb pó ñácíśñíęcíú przýcískú SmártThíñgs Státíóñ w sálóñíé téléwízór Sámsúñg Séríf wýłączý síę áútómátýczñíé.]

[Spér~sóñá~lízó~wáñé~/
áútó~mátý~czñé~ ószc~zędzá~ñíé]

[Áútó~mátý~czñí~é ósz~czędz~áñíé~ éñér~gíí w~ gódz~íñác~h szc~zýtú~ í dós~tępñé~ pórá~dý]

[Trwá~ją gód~zíñý~ szcz~ýtú.
Łá~dówá~ñíé r~óbót~á spr~zątáj~ącégó~ zóst~áñíé~ przý~wrócó~ñé pó~ gódz~íñác~h szc~zýtú~.]

[Ñá ékráñíé wídóczñý jést téléfóñ z zákłádką SmártThíñgs Óptýmálñé łádówáñíé. Jést włączóñý, á łádówáñíé pózá szczýtém w ópcjách újáwñíá ústáwíéñíá czású szczýtú. Wýbráñó ópcję łádówáñíá úwzględñíájącégó émísję dwútléñkú węglá. Pásék póñíżéj pókázújé rózkłád gódzíñówých ópłát úwzględñíájącých émísję dwútléñkú węglá dlá wýbráñých úrządzéń.]

[Zbíé~ráj ó~dzñá~kí
í s~témp~lé]

[Zbíé~ráj S~témp~lé éñ~érgí~í zá m~ñíéj~szé z~úżýcí~é éñé~rgíí~, jéślí~ záós~zczęd~zísz~ póñá~d 400Wh é~ñérg~íí él~éktr~ýczñ~éj ká~żdégó~ dñíá~, ótrz~ýmás~z sté~mpél~ éñér~gíí. Z~dóbąd~ź wszý~stkí~é ódz~ñákí~ czýñ~ñóścí~ ábý z~óstá~ć Míst~rzém~ ószc~zędzá~ñíá¡~]

[Dlác~zégó~ wárt~ó¿]


[Dzíękí zákłádcé Éñérgý w áplíkácjí SmártThíñgs* móżémý ñá bíéżącó móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí przéz lódówkę, zmýwárkę czý prálkę** (dótýczý wýbráñých úrządzéń, kómpátýbílñých zé Smártthíñgs), á ñáwét ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá, gdý póbór mócý przékráczá ókréślóñý límít. ÁÍ Éñérgý Módé dóstósówújé dzíáłáñíé úrządzéń dó ñászých pótrzéb, óptýmálízújąc ích prácę í ógráñíczájąc póbór mócý tám, gdzíé tó móżlíwé.]

[Ószc~zędñó~ść éñér~gíí]

[Ószc~zędzá~j éñé~rgíę z~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Kóñt~rólá~ í wýg~ódá]

[Łátwó~ zárz~ądzáj~ úrząd~zéñí~ámí]

[Zdál~ñé st~érów~áñíé~]

[Stér~új sp~rzętá~mí, gd~ý jés~téś pó~zá dó~mém]

[Bézp~íécz~éństw~ó]

[Chró~ń swój d~óm z ú~słúgą H~ómé M~óñít~ór]

[*Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Zúżýcíé éñérgíí í szácówáñý kószt pókázáñé w SmártThíñgs Éñérgý mógą różñíć síę ód rzéczýwístégó zúżýcíá í kósztów.
**Wszýstkíé úrządzéñíá pówíññý býć pódłączóñé dó Wí-Fí lúb íññéj síécí bézprzéwódówéj í záréjéstrówáñé ñá jédñým kóñcíé Sámsúñg.
]

[Zárz~ądzáñ~íé zú~żýcíé~m éñé~rgíí~ z ÁÍ]

[Zmýw~árká~ Sáms~úñg w~ zábú~dówí~é kúc~héññ~éj z í~kóñą ó~szcz~ędñóśc~í éñé~rgíí~ 23% dzíęk~í trý~bówí~ ÁÍ Éñ~érgý~.] [Zmýw~árká~ Sáms~úñg w~ zábú~dówí~é kúc~héññ~éj z í~kóñą ó~szcz~ędñóśc~í éñé~rgíí~ 23% dzíęk~í trý~bówí~ ÁÍ Éñ~érgý~.]

[Zmýw~árká~]

[ÁÍ Éñérgý Módé tó trýb ószczędzáñíá éñérgíí, którý móżñá áktýwówáć z pózíómú áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs w zákłádcé Éñérgý. Tó rózwíązáñíé pózwólí Cí kóñtrólówáć póbór éñérgíí í zmñíéjszýć zúżýcíé prądú ñáwét ó 23%4. Tó z kóléí, w záléżñóścí ód wýbráñégó cýklú, pózwólí Cí óbñíżýć témpérátúrę zmýwáñíá z 63 dó 55 stópñí Célsjúszá.]

[Ñówó~czés~ñá pr~álká~ Sáms~úñg z~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~, zápé~wñíá~jącá d~ó 70% ósz~czędñ~óścí é~ñérg~íí.] [Ñówó~czés~ñá pr~álká~ Sáms~úñg z~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~, zápé~wñíá~jącá d~ó 70% ósz~czędñ~óścí é~ñérg~íí.]

[Prál~ká]

[Áktýwújąc Trýb ÁÍ Éñérgý Módé w áplíkácjí SmártThíñgs5 móżész ószczędzíć dódátkówą ílóść éñérgíí pódczás práñíá... í ñíé týlkó. Trýb téñ dóstępñý jést rówñíéż dlá íññých úrządzéń, ñá przýkłád dlá lódówék. Dzíękí ÁÍ Éñérgý Módé móżész w czásíé rzéczýwístým móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí przéz Twójé úrządzéñíá í zárządzáć ñím ták, bý býłó ják ñájmñíéjszé. W przýpádkú prálkí Béspóké ÁÍ™ z téchñólógíą ÁÍ ÉcóBúbblé™ móżész zmñíéjszýć zúżýcíé éñérgíí ñáwét ó 70%.]

[Czár~ñá ló~dówká~ Sáms~úñg F~ámíl~ý Húb~ z ékr~áñém~ dótý~kówý~m í ík~óñą 15% ós~zczęd~ñóścí~ éñér~gíí w~ trýb~íé ÁÍ~ Éñér~gý.] [Czár~ñá ló~dówká~ Sáms~úñg F~ámíl~ý Húb~ z ékr~áñém~ dótý~kówý~m í ík~óñą 15% ós~zczęd~ñóścí~ éñér~gíí w~ trýb~íé ÁÍ~ Éñér~gý.]

[Lódów~ká]

[Dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs ÁÍ Éñérgý6 móżész łátwó móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí w cíągú dñíá, týgódñíá í míésíącá. Áplíkácjá úmóżlíwíá tákżé ústáwíáñíé célów, któré áútómátýczñíé zóptýmálízúją zúżýcíé éñérgíí, skútkújąc ñáwét 15%6 ószczędñóścíą. Óptýmálízácjá ópíérá síę ñá áñálízíé wzórców, tákích ják częstótlíwóść ótwíéráñíá drzwí, prędkóść prácý kómprésórá í częstótlíwóść cýklú rózmráżáñíá. Dzíękí przéchówýwáñíú pródúktów w óptýmálñých í stábílñých wárúñkách, będzíész cíészýć síę ích śwíéżóścíą przéz dłúższý czás.
]

[Bądź sm~árt z~ ñász~ýmí ú~rządz~éñíá~mí]

[Ñówó~czés~ñý sá~lóñ z~ dúżým~ télé~wízó~rém S~ámsú~ñg wý~śwíét~lájąc~ým ób~ráz m~íást~á ñád~ wódą.] [Ñówó~czés~ñý sá~lóñ z~ dúżým~ télé~wízó~rém S~ámsú~ñg wý~śwíét~lájąc~ým ób~ráz m~íást~á ñád~ wódą.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ télé~wízó~rý
Sá~msúñ~g]

[Ódkr~ýj ñá~szé í~ñtél~ígéñ~tñé t~éléw~ízór~ý,
któr~é póz~wólą C~í ñá p~éłéñ r~élák~s.]

[Zóbá~cz fí~lm]
[Píék~árñí~k pár~ówý S~téám~ Cóók~ z téc~hñól~ógíą Á~Í Dúá~l Cóó~k Flé~x, WíF~í.] [Píék~árñí~k pár~ówý S~téám~ Cóók~ z téc~hñól~ógíą Á~Í Dúá~l Cóó~k Flé~x, WíF~í.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ píék~árñí~kí
Sá~msúñ~g z Wí~-Fí
]

[Pózñ~áj ws~zýst~kíé m~óżlíw~óścí
ñ~ászý~ch íñ~télí~géñt~ñých~ píék~árñí~ków.

]

[Zóbá~cz fí~lm]
[Lódów~ká Sá~msúñ~g Síd~é bý S~ídé z~ ékrá~ñém í~ dýsp~éñsé~rém w~ ñówó~czés~ñéj, s~týló~wéj k~úchñ~í.] [Lódów~ká Sá~msúñ~g Síd~é bý S~ídé z~ ékrá~ñém í~ dýsp~éñsé~rém w~ ñówó~czés~ñéj, s~týló~wéj k~úchñ~í.]

[Múlt~íméd~íálñ~é lód~ówkí
S~ámsú~ñg Fá~mílý~ Húb™]

[Sprá~wdź, já~k wíé~lé mó~żlíwó~ścí mó~gą
dáć C~í lód~ówkí z~ sérí~í Fám~ílý H~úb™.]

[Zóbá~cz fí~lm]

[ÁRC c~ómpó~ñéñt~: /pl/óf~fér/l~ótér~íá-sm~ártt~híñg~s]

  • [1. Któ m~óżé wz~íąć údz~íáł w L~ótér~íí Sm~ártT~híñg~s¿]

    [W Lótéríí SmártThíñgs móżé wzíąć údzíáł káżdá ósóbá fízýczñá, którá łączñíé spéłñíá ñástępújącé wárúñkí:
    á) má úkóńczóñé 18 lát,
    b) pósíádá péłñą zdólñóść dó czýññóścí práwñých,
    c) jést kóñsúméñtém w rózúmíéñíú árt. 22 [1] Kódéksú cýwílñégó,
    d) míészká ñá térýtóríúm Rzéczpóspólítéj Pólskíéj,
    f) jést úżýtkówñíkíém síécí kómórkówéj GSM í pósíádá ádrés é-máíl,
    g) pósíádá záréjéstrówáñé kóñtó w Sámsúñg Áccóúñt,
    h) má záíñstálówáñą ñá swóím úrządzéñíú móbílñým áplíkácję SmártThíñgs.
    W lótéríí ñíé mógą úczéstñíczýć przédsíębíórcý dókóñújącý zákúpú prómócýjñégó w célách zwíązáñých z prówádzóñą przéz síébíé dzíáłálñóścíą góspódárczą lúb záwódówą (ñá dówódzíé zákúpú, którý jést zgłászáñý dó lótéríí, ñíé móżé býć ÑÍP-ú úczéstñíká/ñábýwcý).]

  • [Ábý wzíąć údzíáł w lótéríí, trzébá dókóñáć jédñórázówégó zákúpú wýbráñégó pródúktú ÁGD lúb RTV Sámsúñg zá míñímúm 500,00 zł míñímúm jédñégó pródúktú prómócýjñégó w ókrésíé trwáñíá sprzédáżý prómócýjñéj (czýlí ód 15.05 dó 24.12.2025 r.) w dówólñým sklépíé ñá téréñíé Pólskí (zákúp prómócýjñý) óráz réjéstrácjí zákúpíóñégó úrządzéñíá lúb úrządzéń w áplíkácjí SmártThíñgs. Lístá pródúktów prómócýjñých, któré bíórą údzíáł w lótéríí, zñájdújé síę ñá stróñíé íñtérñétówéj lótéríí: www.SmártLótéríá.sámsúñg.pl óráz www.smártlótéríá.smólár.pl.

    Zákúp prómócýjñý músí býć údókúméñtówáñý jédñým órýgíñáłém dówódú zákúpú. Órýgíñáł dówódú zákúpú músí pósíádáć ósóbá zgłászájącá síę dó lótéríí.]

  • [Káżdá ósóbá, którá dókóñá zákúpú/ów prómócýjñégó/ých w ókrésíé trwáñíá sprzédáżý prómócýjñéj (tj. w ókrésíé ód dñíá 15.05 dó 24.12.2025 r.), záchówá órýgíñáł dówódú zákúpú prómócýjñégó dó kóńcá trwáñíá lótéríí (tj. dó 27.03.2026 r.) í dókóñá réjéstrácjí zákúpíóñégó pródúktú/ów prómócýjñégó/ých w áplíkácjí SmártThíñgs, móżé zgłósíć síę dó lótéríí póprzéz wýsłáñíé zgłószéñíá zá póśrédñíctwém stróñý íñtérñétówéj lótéríí – smártlótéríá.sámsúñg.pl, w térmíñíé ód dñíá 15.05 dó 31.12.2025 r.]

  • [Káżdý jédñórázówý zákúp prómócýjñý úpráwñíá dó ótrzýmáñíá 1 lósú w Lótéríí SmártThíñgs. Úczéstñík, którý w rámách jédñéj tráñsákcjí údókúméñtówáñéj jédñým dówódém zákúpú prómócýjñégó dókóñáł wíélókrótñóścí zákúpú prómócýjñégó, ñp. dókóñáł zákúpú dwóch pródúktów prómócýjñých, káżdý zá míñ. 500 zł brúttó lúb dókóñáł zákúpú jédñégó pródúktú prómócýjñégó zá wíélókrótñóść 500 zł brúttó, má práwó dó ótrzýmáñíá dódátkówégó 1 lósú zá káżdé kóléjñé 500 zł brúttó.

    Zásádý ñálíczáñíá lósów zñájdúją síę w Régúlámíñíé lótéríí í ñá stróñíé íñtérñétówéj: ]

  • [Jédñórázówý zákúp prómócýjñý, tj. jédéñ dówód zákúpú, úpráwñíá dó wýsłáñíá týlkó jédñégó zgłószéñíá údzíáłú w lótéríí. Dókóñáñíé kílkú tákích sámých zgłószéń ñá pódstáwíé tégó sámégó zákúpú prómócýjñégó lúb tégó sámégó dówódú zákúpú, ñíé zwíększá száñs úczéstñíká ñá wýgráñą w lótéríí í káżdé kóléjñé tákíé sámó zgłószéñíé będzíé tráktówáñé jákó dúplíkát. W bázíé zgłószéń pózóstáñíé píérwszé práwídłówé zgłószéñíé.]

  • [Jédñá ósóbá móżé w rámách cáłéj lótéríí ótrzýmáć máksýmálñíé týlkó jédñą ñágródę dzíéññą, jédñą ñágródę týgódñíówą óráz jédñą ñágródę míésíęczñą, z zástrzéżéñíém, żé jédéñ lós przýzñáñý w lótéríí úpráwñíá dó wýgráñíá máksýmálñíé jédñéj ñágródý dzíéññéj, jédñéj ñágródý týgódñíówéj óráz jédñéj ñágródý míésíęczñéj.]

  • [Zgłós~zéñí~á móżñ~á wýs~ýłáć có~dzíé~ññíé~ w tér~míñí~é ód g~ódzí~ñý 00:00:00 dñ~íá 15.05 dó~ gódz~íñý 23:59:59 d~ñíá 31.12.2025 r~., wýłącz~ñíé p~ó káżd~óráz~ówým~ dókó~ñáñí~ú zák~úpú p~rómó~cýjñ~égó.]

  • [Lótéríá zóstáłá pódzíélóñá ñá:
    - 231 étápów dzíéññých, w którých ódbýwá síę grá ó ñágródý dzíéññé,
    - 33 étápý týgódñíówé, w którých ódbýwá síę grá ó ñágródý týgódñíówé,
    - 8 étápów míésíęczñých, w którých ódbýwá síę grá ó ñágródý míésíęczñé.

    Lósówáñíá láúréátów pószczégólñých ñágród przéprówádzóñé będą zgódñíé z hármóñógrámém wskázáñým w régúlámíñíé ñá smártlótéríá.sámsúñg.pl.]

  • [Ñágródą míésíęczñą jést ódkúrzácz márkí Sámsúñg Béspóké ÁÍ JÉT™ Últrá ó wártóścí 5499 zł brúttó (łączñíé 8 sztúk). Ñágródą týgódñíówą jést prójéktór márkí Sámsúñg Thé Frééstýlé ó wártóścí 3499 zł brúttó (łączñíé 33 sztúkí). Ñágródą dzíéññą jést smártbáñd márkí Sámsúñg Gáláxý Fít3 ó wártóścí 199 zł brúttó (łączñíé 231 sztúk). Łączñá líczbá wszýstkích ñágród w lótéríí wýñósí 272 sztúkí.]

  • [Ták, wszélkíé réklámácjé dótýczącé Lótéríí SmártThíñgs móżész zgłászáć:
    - w fórmíé písémñéj zá póśrédñíctwém pócztý lúb pócztý kúríérskíéj lúb póprzéz dóręczéñíé ósóbísté, ñá ádrés bíúrá órgáñízátórá: SMÓLÁR Ágéñcjá Prómócýjñó-Réklámówá Sp. z ó.ó., úl. Íñżýñíérská 15, 93-569 Łódź,
    - zá póśrédñíctwém pócztý éléktróñíczñéj ñá ádrés é-máíl órgáñízátórá: réklámácjá@smólár.pl.

    Ó záchówáñíú térmíñú dó wñíésíéñíá réklámácjí décýdújé dátá jéj ótrzýmáñíá przéz órgáñízátórá, ñíé późñíéjszá ñíż 13.03.2026 r. Káżdá réklámácjá zgódñíé z póstáñówíéñíámí rózpórządzéñíá Míñístrá Fíñáñsów w spráwíé trýbú zgłászáñíá rószczéń úczéstñíków gíér házárdówých (Dz. Ú. z 2019 r., póz. 20) músí záwíéráć:
    - ímíę í ñázwískó óráz ádrés zámíészkáñíá úczéstñíká grý házárdówéj,
    - dátę í míéjscé zdárzéñíá, którégó dótýczý rószczéñíé,
    - ródzáj grý óráz tréść żądáñíá.

    W przýpádkú zgłószéñíá rószczéñíá zá pómócą śródków kómúñíkácjí éléktróñíczñéj úczéstñík grý músí pódáć rówñíéż ádrés éléktróñíczñý dó kómúñíkácjí. Réklámácjé rózpátrújé órgáñízátór. Rózpátrýwáñíé réklámácjí trwá máksýmálñíé 14 dñí. Wszýstkíé póstępówáñíá réklámácýjñé zákóńczą síę ñájpóźñíéj w dñíú 27.03.2026 r. Záwíádómíéñíé ó wýñíkú réklámácjí zóstáñíé przésłáñé úczéstñíkówí lótéríí: lístém pólécóñým w przýpádkú zgłószéñíá réklámácjí w fórmíé písémñéj álbó zá póśrédñíctwém pócztý éléktróñíczñéj w przýpádkú zgłószéñíá réklámácjí drógą éléktróñíczñą. Ó záchówáñíú térmíñú décýdújé dátá ñádáñíá przésýłkí przéz órgáñízátórá.]

  • [Ñíé. Pósíádáñíé kóñtá Sámsúñg Áccóúñt jést kóñíéczñé przý réjéstrácjí w káżdéj prómócjí Sámsúñg. Tó Twójé ósóbísté kóñtó dó kórzýstáñíá z wszýstkích úsłúg Sámsúñg. Wýstárczý síę ráz zálógówáć – ñá dówólñým úrządzéñíú Sámsúñg – bý míéć dóstęp dó swóích plíków í hístóríí rózmów. Dzíękí Sámsúñg Áccóúñt móżész łátwó dókóñýwáć zákúpów, słúcháć múzýkí í przéglądáć zdjęcíá ñá íññých úrządzéñíách, w przýpádkú zgúbý zlókálízówáć smártfóñ dó sérwísíé Fíñd Mý Móbílé í bézpróblémówó przésíąść síę ñá íññý módél Gáláxý. Kóñtó Sámsúñg Áccóúñt dájé Cí dóstęp dó prómócjí í rábátów. Móżñá jé záłóżýć pód ádrésém https://áccóúñt.sámsúñg.cóm.]

[*Pówýżéj wídóczñé áktúálñé céñý w sklépíé Sámsúñg ñá sámsúñg.pl


1. Zákúpú ñáléżý dókóñáć w sklépíé ñá térýtóríúm Pólskí w czásíé trwáñíá prómócjí (15.05.2025-24.12.2025). Ñáléżý kúpíć míñímúm jédéñ pródúkt óbjętý prómócją zá míñímálñą wártóść 500 zł.

2. Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Dótýczý wýbráñých úrządzéń. Lístá kómpátýbílñých úrządzéń ñá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/pl/smártthíñgs/cómpátíblé-dévícés/

3. Zgłószéñíá przýjmówáñé są ód 15.05.2025 r. dó 31.12.2025 r.

4. Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów pórówñújącých témpérátúrę wódý w stáñdárdówým trýbíé zgódñým z ústáwíéñíámí fábrýczñýmí w trýbíé gárñkí í pátélñíé dó témpérátúrý pó włączéñíú ÁÍ Éñérgý Módé. Wýñíkí záléżą ód áktúálñých wárúñków wýkórzýstáñíá. ÁÍ Éñérgý módé móżé býć úżýwáñý z 6 cýklámí: íñtéñsýwñým, éksprésówým, éxtrá cíchým, gárñkí í pátélñíé, plástík í áútó. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.

5. Áplíkácjá SmártThíñgs dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 8↑, íÓS 13↑). Wýmágáñé półączéñíé z síécíą Wí-Fí í kóñtó Sámsúñg. Wszýstkíé zárządzáñé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé

6. Úsłúgá dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd í íÓS (Áñdróíd ÓS 11.0 ↑, íÓS 15.0 ↑). Wýmágáñé jést półączéñíé z síécíą Wí-Fí óráz kóñtó Sámsúñg Áccóúñt. Ábý móżlíwé býłó móñítórówáñíé zúżýcíá éñérgíí, wszýstkíé úrządzéñíá múszą býć záréjéstrówáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.

7. Żýwótñóść bátéríí ópíérá síę ñá wýñíkách wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých przéprówádzóñých przéz fírmę Sámsúñg dlá týpówých scéñáríúszý úżýtkówáñíá Gáláxý Fít3 półączóñégó zé smártfóñém Gáláxý przéz Blúétóóth, w tým 52 pówíádómíéñíá, 4 míñ spráwdzáñíá wíádómóścí tékstówých, 9 míñ spráwdzáñíá czású í 30 míñ. tréñíñgú w cíągú 24 gódz. Jést tó sýmúlówáñá wártóść cáłkówítégó zúżýcíá bátéríí míérzóñá póprzéz áñálízę ñórmálñých wzórców úżýtkówáñíá í prądú wýmágáñégó dlá káżdéj fúñkcjí wráz z czásém trwáñíá káżdéj fúñkcjí. Przétéstówáñó ñá pódstáwíé wýñíków z przédprémíérówéj wérsjí úrządzéñíá. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód stáñú półączéñíá Blúétóóth, kóñfígúrácjí, ústáwíéń, síłý sýgñáłú, óbécñóścí szúmów, úżýtkówáñíá í stáñú úrządzéñíá óráz wíélú íññých czýññíków.


Trýb ÁÍ Éñérgý Módé móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb úrządzéñíá. Zá pómócą tégó trýbú móżñá przéłączýć wszýstkíé kómpátýbílñé í íñtélígéñtñé úrządzéñíá w trýb ószczędzáñíá éñérgíí áútómátýczñíé lúb wtédý, gdý szácówáñý míésíęczñý ráchúñék zá éñérgíę éléktrýczñą przékróczý ústálóñą wártóść (ñá przýkłádzíé lódówkí: óptýmálízácjá prędkóścí í prácý sprężárkí óráz dóstósówáñíé témpérátúrý zámráżárkí). Zúżýcíé éñérgíí í szácówáñý kószt wýśwíétláñé w SmártThíñgs Éñérgý mógą różñíć síę ód rzéczýwístégó zúżýcíá í kósztów. Dótýczý wýbráñých úrządzéń.
]