[Wráz z póczątkíém ñówégó rókú, zástáñáwíámý síę í stáwíámý sóbíé máłé póstáñówíéñíá ñá lépszé dñí.
Chcémý wrócíć dó bíégáñíá, zdrówíéj síę ódżýwíáć í rózwíjáć.
Tá kámpáñíá skúpíá síę włáśñíé ñá tých códzíéññých chwílách.
Sámsúñg prágñíé býć Twóím tówárzýszém — pómágájąc Cí búdówáć stáłé ñáwýkí, pódéjmówáć zdrówszé décýzjé í zácząć ód ñówá z péwñóścíą síébíé.
Kíédý mótýwácjá ósłábñíé, pómóżémý Cí ódzýskáć rýtm í przéksztáłcíć dróbñé wýsíłkí w trwáłé ñáwýkí.
Twójá hístóríá trwá w tým rókú, á Sámsúñg jést ú Twójégó bókú.]
[Ódkr~ýj wí~ęcéj í~ wzñí~éś swój~ rók ñ~á wýżs~zý pó~zíóm~]
[Pólé~cáñé~ dlá C~íébí~é]
[Zácz~ñíj r~ók z ñ~ówým~ pród~úkté~m Sám~súñg~]
PREGUNTAS FRECUENTES
-
[Czým~ jést~ kámp~áñíá~ Ñówý~ Rók, Ñ~ówé M~óżlíw~óścí í~ dlác~zégó~ wárt~ó kúp~ówáć ñ~á sám~súñg~.pl¿]
[Ñówý Rók, Ñówé Móżlíwóścí tó kámpáñíá dlá káżdégó, któ chcé wýróbíć ú síébíé máłé, álé stáłé ñáwýkí ñá ñówý rók.
Pókáżémý Cí, ják útrzýmáć mótýwácję í zádbáć ó síébíé, ábý Twójé póstáñówíéñíá stáłý síę rzéczýwístóścíą dzíękí Sámsúñg.
Móżész rówñíéż spráwdzíć rékóméñdácjé pródúktów dópásówáñých dó Twóích pótrzéb.][Dódá~tków~ó, rób~íąc zá~kúpý~ ñá sá~msúñ~g.pl, z~ýskú~jész~ té ék~sklú~zýwñ~é kór~zýścí~:]
- [- Sáms~úñg R~éwár~ds: Zd~óbądź p~úñkt~ý Sám~súñg~ Réwá~rds z~á swó~jé zá~kúpý~.]
- [- Sáms~úñg C~áré+: C~értý~fíkó~wáñá~ ópíé~ká ék~spér~tów Sá~msúñ~g.]
- [- Dárm~ówá d~óstá~wá: Zá~lógú~j síę / Z~áréj~éstr~új sí~ę, ábý s~kórz~ýstá~ć z dár~mówé~j dós~táwý~.]
[Ñíé p~rzég~áp té~j szá~ñsý, á~bý ró~zpóc~ząć ñów~ý rók~ mądrz~éj í w~ýdáj~ñíéj~ z Sám~súñg~.]
-
[Ják m~ógę st~wórz~ýć pór~áññą r~útýñ~ę bíég~áñíá~ z Sám~súñg~¿]
[Przé~d bíé~gáñí~ém sp~ráwd~ź códz~íéññ~íé Ñó~w Brí~éf ñá~ swój~éj Gá~láxý~ Z Fól~d7.
Móżé~sz sp~ráwd~zíć, cz~ý dób~rzé s~páłéś, c~zý pó~gódá~ sprz~ýjá b~íégá~ñíú í~ íññé~ códz~íéññ~é íñf~órmá~cjé.][Úłóż plá~ñ bíé~gówý~ w zál~éżñóśc~í ód s~wójé~j kóñ~dýcj~í.
Tré~ñúj w~é włás~ñým t~émpí~é í rób~ stáłé~ póst~ępý dz~íękí G~áláx~ý Wát~ch8 pr~ógrá~mówí~ Rúññ~íñg C~óách~ dópá~sówá~ñémú~ dó Cí~ébíé~.] -
[Ják m~ógę pr~áców~áć mądr~zéj í~ zwíęk~szýć s~wóją p~ródú~ktýw~ñóść dz~íękí S~ámsú~ñg¿]
[Prác~újés~z ñád~ wýmá~gájąc~ým pr~ójék~tém¿~ Jéślí~ mász~ jákí~éś pýt~áñíá~, pó pr~óstú~ zápý~táj S~márt~ Móñí~tór.
S~ámsú~ñg Ví~síóñ~ ÁÍ ñá~ móñí~tórz~é zbí~érzé~ dlá C~íébí~é ódp~ówíé~dñíé~ zásó~bý í s~póst~rzéżé~ñíá.][Móżész rówñíéż wízúálízówáć swójé pómýsłý – ód wýkrésów pó mákíétý – w kílká sékúñd, kórzýstájąc z Ásýstéñtá rýsówáñíá w Gáláxý Táb S11 Últrá, í údóstępñíáć jé swójémú zéspółówí.
Pódczás spótkáñíá móżñá áútómátýczñíé spórządzáć ñótátkí, zñájdújąc słówá klúczówé zá pómócą fúñkcjí Tráñscrípt Ássíst.] -
[Có sí~ę stáñ~íé, jé~ślí zm~ódér~ñízú~ję swój~ dóm, á~bý zá~péwñ~íć sób~íé wý~gódñ~íéjs~zé, íñ~télí~géñt~ñé żýc~íé¿]
[Dzíęk~í Lód~ówká B~éspó~ké ÁÍ~ ñá zá~mówíé~ñíé, ñ~íé mú~sísz~ síę jú~ż márt~wíć ó t~ó, có b~ędzíé~ ñá ób~íád.
Á~Í Vís~íóñ Í~ñsíd~é róz~pózñ~ájé s~kłádñ~íkí w~ Twój~éj ló~dówcé~ í súg~érúj~é dáñ~íá, kt~óré mó~żész p~rzýg~ótów~áć.][Ñíé w~íész~, ják g~ótów~áć¿ Wý~stár~czý w~ýbrá~ć dáñí~é í pó~wíéd~zíéć ó~ ñím s~wójé~mú Th~é Frá~mé Pr~ó tél~éwíz~órów~í z fú~ñkcj~ą Klík~ñíj, á~bý wý~szúk~áć. Tél~éwíz~ór zñ~ájdz~íé dl~á Cíé~bíé p~rzép~ís í p~ówíąz~áñé t~réścí~ í wýśw~íétl~í jé ñ~á dúżý~m ékr~áñíé~.]
[Przý~gótó~wýwá~ñíé ó~bíád~ú stá~jé sí~ę ó wíé~lé łát~wíéj~szé í~ przý~jémñ~íéjs~zé¡]
-
[Czým~ są Pró~grám~ý Ódk~úp í Ó~dZýs~k¿]
[Próg~rám S~ámsú~ñg Ód~kúp ú~móżlí~wíá k~líéñ~tóm w~ýmíá~ñę stá~rých~ úrząd~zéń í ó~trzý~máñí~é ñát~ýchm~íást~ówéj~ zñíżk~í ñá z~ákúp~ ñówé~gó úr~ządzé~ñíá G~áláx~ý lúb~ śródk~ów Sám~súñg~ Créd~ít dó~ wýkó~rzýs~táñí~á późñí~éj ñá~ stró~ñíé s~ámsú~ñg.pl~.]
[Dwíé~ ópcj~é kór~zýścí~ z wým~íáñý~:]
- [- Ñátý~chmí~ástó~wá zñ~íżká (ñ~á smá~rtfó~ñ Gál~áxý, t~éléw~ízór~, sprz~ęt ÁGD~, móñí~tór): Z~ñíżká~ zá wý~míáñ~ę zóst~áñíé~ ñátý~chmí~ást ñ~álíc~zóñá~ ñá ñó~wé úr~ządzé~ñíé p~ódcz~ás fí~ñálí~zácj~í zák~úpú.]
- [- Śródk~í Sám~súñg~ Créd~ít (ñá~ smár~tfóñ~ Gálá~xý): Mó~żész w~ýkór~zýst~áć śród~kí Sá~msúñ~g Cré~dít ñ~á dów~ólñý~ z ñás~zých~ pród~úktów~ ñá st~róñí~é sám~súñg~.pl późñ~íéj.]
[* Óbrá~zý Lí~fést~ýlé K~V zós~táłý w~ýgéñ~érów~áñé p~rzý ú~żýcíú~ ÁÍ.]
[* Wszý~stkí~é óbr~ázý í~ tréśc~í ñá é~kráñ~íé są s~ýmúl~ówáñ~é wýłąc~zñíé~ w cél~ách í~lúst~rácý~jñýc~h. Rzé~czýw~ístý~ íñté~rféj~s úżýt~kówñ~íká m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá, mó~délú~, régí~óñú í~ íññý~ch cz~ýññí~ków.]
[* Dóst~ępñóść p~ródú~ktú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú í~ régí~óñú.]