[Twój~é Gál~áxý.
T~wój st~ýl.]

[Sýst~ém Óñ~é ÚÍ 7 p~ózwá~lá ñá~ bézp~róbl~émów~é í pr~zýjé~mñé w~ýkóñ~ýwáñ~íé zá~dáń – té~ráz z~é wsp~árcí~ém Gá~láxý~ ÁÍ. Mó~żész s~pérs~óñál~ízów~áć cód~zíéñ~ñé dó~śwíád~czéñ~íá. Ús~práw~ñíj s~wóją k~ómúñ~íkác~ję í úw~ólñí~j swó~ją kré~átýw~ñóść. Ws~zýst~kó pó~d Twó~ją kóñ~tról~ą.1]

[Pózñ~áj ñó~wé fú~ñkcj~é Óñé~ ÚÍ 7]
[Óbéj~rzýj~ cáłý f~ílm]
[Ékráñ główñý smártfóñá Gáláxý z wídżétámí úródzíñ, káléñdárzá, pógódý, gáléríí í áplíkácjí Sámsúñg Héálth. Tékst „Thé Áll-Ñéw Óñé ÚÍ 7” wýsúwá síę z týłú úrządzéñíá ñá bókí. Ékráñ główñý áktúálízújé síę, przéstáwíájąc wídżétý í dódájąc ñówé dlá zégárá, bátéríí í wíádómóścí. Áktúálízújé síę póñówñíé, przéstáwíájąc wídżétý í dódájąc ñówý dlá króków. Áktúálízújé síę pó ráz óstátñí, przéstáwíájąc wídżétý í dódájąc ñówé dlá álármú í wýñíkú éñérgíí. Tłó zmíéñíá síę ñá cíémñą scéñę z ręką trzýmájącą smártfóñ. Tékst pó bókách zmíéñíá síę ñá „Á trúé ÁÍ cómpáñíóñ”.]

[Ñówý~. Stýl~ówý. Ó~ñé ÚÍ~.]

[Przédstáwíámý Óñé ÚÍ 7 — óférújącý jészczé bárdzíéj wýráfíñówáñé í łátwíéjszé dó zñálézíéñíá íkóñý áplíkácjí, íñtélígéñtñíéjszé zárządzáñíé pówíádómíéñíámí, ñówý ékráñ blókádý z szýbkím przéglądém bíéżącých dzíáłáń í wíélé wíęcéj. Úáktúálñíj swójé Gáláxý dó Óñé ÚÍ 7 í pózñáj káżdý szczégół ñówégó wýglądú.]

[Íkóñý áplíkácjí Gáláxý z Óñé ÚÍ 6 zmíéñíáją síę ñá ñówý wýgląd Óñé ÚÍ 7. Rózrzúcáją síę pó ékráñíé główñým smártfóñá Gáláxý. Wýśwíétláñé są wídżétý dlá ódlíczáñíá, pógódý, gáléríí í hármóñógrámów ñá dzíś. Ékráñ jést záblókówáñý, z mężczýzñą w dýñámíczñéj pózíé. Póñíżéj zñájdúją síę íkóñý skrótów í wýskákújącé pówíádómíéñíé ó ódtwárzáñéj múzýcé. Óbrácá síę, ábý wýśwíétlíć Dýktáfóñ, záwíérájącý czás trwáñíá í íkóñę stóp. Wýskákújącé ókíéñkó óbrácá síę, ábý wýśwíétlíć Tímér. Záwíérá óñ pózóstáłý czás, ústáwíóñý czás, czás zákóńczéñíá í íkóñę páúzý. Pójáwíáją síę dwá ñówé ékráñý. Jédéñ pókázújé przéprójéktówáñý páñél pówíádómíéń. Ñá górzé zñájdúją síę íkóñý Édýcjá, Wýłącz í Ústáwíéñíá. Póñíżéj zñájdúją síę íkóñý Wí-Fí, Blúétóóth, Áútómátýczñé óbrácáñíé í íññé. Póñíżéj zñájdúją síę kóñtrólér múltímédíów, súwákí głóśñóścí í jásñóścí óráz íkóñý trýbú dźwíękú í trýbú cíémñégó. Ñá dólé zñájdúją síę íkóñý úrządzéń w póblíżú í SmártThíñgs. Ñá drúgím ékráñíé zñájdúją síę pówíádómíéñíá ñá żýwó. Dýktáfóñ í Tímér z áktúálízácjámí w czásíé rzéczýwístým, ñíéódébráñýmí półączéñíámí, wíádómóścíámí, íkóñą Ústáwíéń í íkóñą Wýczýść.] [Íkóñý áplíkácjí Gáláxý z Óñé ÚÍ 6 zmíéñíáją síę ñá ñówý wýgląd Óñé ÚÍ 7. Rózrzúcáją síę pó ékráñíé główñým smártfóñá Gáláxý. Wýśwíétláñé są wídżétý dlá ódlíczáñíá, pógódý, gáléríí í hármóñógrámów ñá dzíś. Ékráñ jést záblókówáñý, z mężczýzñą w dýñámíczñéj pózíé. Póñíżéj zñájdúją síę íkóñý skrótów í wýskákújącé pówíádómíéñíé ó ódtwárzáñéj múzýcé. Óbrácá síę, ábý wýśwíétlíć Dýktáfóñ, záwíérájącý czás trwáñíá í íkóñę stóp. Wýskákújącé ókíéñkó óbrácá síę, ábý wýśwíétlíć Tímér. Záwíérá óñ pózóstáłý czás, ústáwíóñý czás, czás zákóńczéñíá í íkóñę páúzý. Pójáwíáją síę dwá ñówé ékráñý. Jédéñ pókázújé przéprójéktówáñý páñél pówíádómíéń. Ñá górzé zñájdúją síę íkóñý Édýcjá, Wýłącz í Ústáwíéñíá. Póñíżéj zñájdúją síę íkóñý Wí-Fí, Blúétóóth, Áútómátýczñé óbrácáñíé í íññé. Póñíżéj zñájdúją síę kóñtrólér múltímédíów, súwákí głóśñóścí í jásñóścí óráz íkóñý trýbú dźwíękú í trýbú cíémñégó. Ñá dólé zñájdúją síę íkóñý úrządzéń w póblíżú í SmártThíñgs. Ñá drúgím ékráñíé zñájdúją síę pówíádómíéñíá ñá żýwó. Dýktáfóñ í Tímér z áktúálízácjámí w czásíé rzéczýwístým, ñíéódébráñýmí półączéñíámí, wíádómóścíámí, íkóñą Ústáwíéń í íkóñą Wýczýść.]

[Żýj pé~łñíą żýc~íá]

[Pózñ~áj Gá~láxý~ ÁÍ ñá~ swóí~ch úr~ządzé~ñíác~h]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
[Dwá úrządzéñíá Gáláxý S25 Últrá. Tó z przódú jést zwrócóñé dó przódú. Tó z týłú jést w wídókú z týłú. W léwým górñým rógú zñájdúją síę słúcháwkí dóúszñé Gáláxý Búds3 Pró. Pó przécíwñéj stróñíé zñájdújé síę Gáláxý Wátch Últrá z wídóczñým Wýñíkíém éñérgíí ñá ékráñíé. Póñíżéj zñájdújé síę Gáláxý Ríñg. W tlé zñájdújé síę trásá, którá jést rówñíéż wýśwíétláñá ñá Gáláxý S25 Últrá z przódú. Ósóbá w strójú spórtówým bíégñíé wzdłúż trásý. Gáláxý ÁÍ í lógó zñájdúją síę w práwým dólñým rógú.]

[Bézp~róbl~émów~ý dós~tęp dó~ pásk~á Ñów~ Bár]

[Zóbá~cz pó~wíád~ómíé~ñíá, m~úzýk~ę, códz~íéññ~ą áktý~wñóść í~ wíęcé~j ñá z~úpéłñ~íé ñó~wým p~áskú~ Ñów B~ár bé~z kóñ~íécz~ñóścí~ ódbl~óków~ýwáñ~íá té~léfó~ñú.]

[Ñácí~śñíj, m~ów, dzí~áłáj]

[Wýkó~ñúj z~ádáñ~íá bé~z wýs~íłkú, b~éz kó~ñíéc~zñóśc~í prz~éłączá~ñíá s~íę míęd~zý wí~élóm~á ápl~íkác~jámí~. Wýst~árcz~ý ñác~ísñąć í~ przý~trzý~máć pr~zýcí~sk bó~czñý~, ábý á~ktýw~ówáć G~óógl~é Gém~íñí í~ úzýs~káć ñá~tých~míás~tówą p~ómóc~. 2]

[Smártfóñ Gáláxý ódtwárzá fílm z ÝóúTúbé. Kcíúk ñácíská bóczñý przýcísk, úrúchámíájąc dwá wýskákújącé pówíádómíéñíá. Mñíéjszé, „Zápýtáj ó téñ fílm”, jést stúkáñé í zñíká. Drúgíé, „Zápýtáj Góóglé Gémíñí”, rózszérzá síę, ábý pókázáć tékst „Fílm z ÝóúTúbé” í jégó íkóñę. Wýpówíédzíáñé przéz úżýtkówñíká słówá, „Wýmíéń míéjscá wýmíéñíóñé w tým fílmíé í zápísz jákó ñótátkę”, są w ñím tráñskrýbówáñé. Íkóñá zñákú plús óbók tékstú zmíéñíá síę w lógá Gémíñí, ÝóúTúbé í Sámsúñg Ñótés pó kóléí, wszýstkíé w ókręgú státúsú. Wýskákújącé ókíéñkó pówíększá síę, wýpéłñíájąc tłó pústą scéñą. Lógá pójáwíáją síę póñówñíé ñá śródkú, á ñázwý áplíkácjí í íñtérféjsý ÝóúTúbé í Sámsúñg Ñótés pójáwíáją síę ñá krótkó, záñím zñíkñą. Ñá kóñíéc wýskákújącé ókíéñkó Góóglé Gémíñí pójáwíá síę ñá śródkú, rózszérzá síę í wýśwíétlá ódpówíédź „Óczýwíścíé, zápísáñó jákó ñótátkę” z zápísáñą ñótátką pókázáñą póñíżéj.]

[Zákr~éślás~z í zñ~ájdú~jész~.
Ták p~ó pró~stú]

[Dzíękí fúñkcjí Círclé tó Séárch wíth Góóglé (Zákréśl, ábý wýszúkáć z Góóglé) móżész úzýskáć szýbką pómóc w ódrábíáñíú zádáń dómówých zá póśrédñíctwém wýjáśñíéń, fílmów í wýñíków z Íñtérñétú. Póñádtó móżész ñátýchmíást przétłúmáczýć cáłý ékráñ, którý wídzísz — wszýstkó béz przéłączáñíá áplíkácjí. 3]

[Gáláxý Táb z lógó Góóglé ú górý, zádáñíém mátémátýczñým póśródkú í páskíém wýszúkíwáñíá Góóglé ú dółú. Zádáñíé mátémátýczñé jést wýbíéráñé zá pómócą fúñkcjí Círclé tó Séárch. Ópcjá Séléct téxt pójáwíá síę pówýżéj. Zádáñíé mátémátýczñé jést wýśwíétláñé ñá páskú wýszúkíwáñíá Góóglé. Wýñíkí wýszúkíwáñíá Góóglé pójáwíáją síę póñíżéj. Rózwíązáñíé próblémú krók pó krókú jést prézéñtówáñé pódczás przéwíjáñíá ékráñú w dół.]

[Zmíé~ń prós~té sz~kícé~ w ñíé~sámó~wíté~ óbrá~zý]

[Rýsú~j ód p~ódst~áw lú~b ñá d~ówól~ñým z~djęcí~ú. Úżýj~ sztú~czñé~j íñt~élíg~éñcj~í, ábý~ przé~kszt~áłcíć p~róst~ý szk~íc w ó~száłá~míáj~ącý ób~ráz í~ wýbí~érz s~póśród~ różñýc~h stý~lów — ák~wáré~lá, íl~ústr~ácjá~, szkí~c, póp~-árt í~ óbrá~z 3D. 4]

[Szkí~c psá~. Póñí~żéj zñ~ájdú~jé sí~ę íkóñ~á wýb~órú s~týlú~. Óbéc~ñíé w~ýbrá~ñó Ák~wáré~lá. Ób~ók zñ~ájdú~jé sí~ę íkóñ~á Géñ~érúj~. Pó kr~ótkím~ czás~íé łád~ówáñ~íá sz~kíc z~míéñ~íá sí~ę w stý~l Ákw~árél~á. Wýśw~íétl~áñé s~ą rówñí~éż íññ~é stý~lé — íl~ústr~ácjá~, szkí~c, póp~ árt í~ óbrá~z 3D.]

[Tłúmá~czéñ~íé ró~zmów w~ czás~íé rz~éczý~wíst~ým]

[Pó próstú záczñíj rózmáwíáć przéz téléfóñ, á fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) zájmíé síę tłúmáczéñíém zá Cíébíé — pómágájąc Cí przéłámáć báríérý jęzýkówé, ñáwét pódczás kórzýstáñíá z pópúlárñých áplíkácjí dó przésýłáñíá wíádómóścí í półączéń. Tó ták, jákbýś míáł ósóbístégó tłúmáczá w dłóñí. 5]

[Úchw~ýć káżd~ý szc~zégół]

[Zóbá~cz dá~léj, ñ~íż kíé~dýkó~lwíé~k sób~íé wý~óbrá~żáłéś. Ód~ pówí~ększé~ñíá 1x~ dó pó~wíęks~zéñí~á 100x, ñá~sz úl~épsz~óñý p~rzéz~ ÁÍ Sp~ácé Z~óóm p~łýññí~é réj~éstr~újé ó~bíék~tý zñ~ájdú~jącé s~íę dál~ékó. 6]

[Fúñk~cjá k~ámér~ý ñá é~kráñ~íé. Mó~żñá zó~bácz~ýć wíd~ók mó~stú. P~ówíęk~széñ~íé wz~rást~á z 0,6x d~ó 100,0x í p~ókáz~újé t~ýł ósó~bý, kt~órá jé~st dá~lékó~. Pówí~ększé~ñíé s~pádá~ dó 10,0x í~ póká~zújé~ ósób~ę z mós~tém.] [Fúñk~cjá k~ámér~ý ñá é~kráñ~íé. Mó~żñá zó~bácz~ýć wíd~ók mó~stú. P~ówíęk~széñ~íé wz~rást~á z 0,6x d~ó 100,0x í p~ókáz~újé t~ýł ósó~bý, kt~órá jé~st dá~lékó~. Pówí~ększé~ñíé s~pádá~ dó 10,0x í~ póká~zújé~ ósób~ę z mós~tém.]
[Úchw~ýcóñ~é prz~éz Gá~láxý~ S25 Últ~rá] #conGalaxia

[Z łátw~óścíą z~míéń s~týl s~wóíc~h pór~trét~ów]

[Útwór~z wýj~ątków~é zdj~ęcíé p~rófí~lówé~ zá pó~mócą Á~Í. Wýb~íérz~ spóśr~ód różñý~ch éf~éktów~ ártý~stýc~zñýc~h géñ~érów~áñýc~h prz~éz sz~túcz~ñą íñt~élíg~éñcj~ę, ábý z~ámíé~ñíć sw~ójé p~órtr~étý w~ zdjęc~íé pr~ófíl~ówé, k~tóré w~ýróżñí~á síę w~ médí~ách s~półéc~zñóśc~íówý~ch. 7]

[Kóbíétá pókázáñá w Pórtráít Stúdíó (Stúdíó pórtrétú) ñá smártfóñíé Gáláxý. Pówýżéj zñájdújé síę kómúñíkát Wýbíérz stýl pórtrétú dó zástósówáñíá. Póñíżéj zñájdúją síę ópcjé stýlú pórtrétú, w tým Kómíks, Óbráz 3D, Ákwárélá í Szkíc. Wýbráñó stýl Ákwárélá. Íkóñá géñérówáñíá pójáwíá síę póñíżéj í jést stúkñíętá. Pódczás stósówáñíá éféktú kómúñíkátý pójáwíáją síę jédéñ pó drúgím. Twórzéñíé ídéálñých pórtrétów. Stósówáñíé úlépszóñégó ártýzmú. Dódáwáñíé stýlú í pólótú. Wkrótcé pórtrét w stýlú Ákwárélá jést prézéñtówáñý z íkóñą zápísýwáñíá. Prézéñtówáñé są rówñíéż íññé stýlé — Kómíks, Óbráz 3D í Szkíc.] [Kóbíétá pókázáñá w Pórtráít Stúdíó (Stúdíó pórtrétú) ñá smártfóñíé Gáláxý. Pówýżéj zñájdújé síę kómúñíkát Wýbíérz stýl pórtrétú dó zástósówáñíá. Póñíżéj zñájdúją síę ópcjé stýlú pórtrétú, w tým Kómíks, Óbráz 3D, Ákwárélá í Szkíc. Wýbráñó stýl Ákwárélá. Íkóñá géñérówáñíá pójáwíá síę póñíżéj í jést stúkñíętá. Pódczás stósówáñíá éféktú kómúñíkátý pójáwíáją síę jédéñ pó drúgím. Twórzéñíé ídéálñých pórtrétów. Stósówáñíé úlépszóñégó ártýzmú. Dódáwáñíé stýlú í pólótú. Wkrótcé pórtrét w stýlú Ákwárélá jést prézéñtówáñý z íkóñą zápísýwáñíá. Prézéñtówáñé są rówñíéż íññé stýlé — Kómíks, Óbráz 3D í Szkíc.]

[Tchñ~íj głęb~íę w sw~ójé z~djęcí~á]

[Délé~ktúj~ síę cé~ññým~í chw~ílám~í z wí~ększą í~ñtéñ~sýwñ~óścíą. F~úñkc~já Lí~vé Éf~féct~ dódá~jé głęb~í Twó~ím zd~jęcíó~m, dzí~ękí cz~émú T~wóí z~ñájó~mí, ró~dzíñ~á í zw~íérz~ętá wý~dáją s~íę bár~dzíé~j óżýw~íóñé~. 8
]

[Dzíéwczýñká trzýmájącá szczéñíáká. Pójáwíáją síę trzý íkóñý ópcjí: Lívé Éfféct, Rémástér í Rózmýcíé tłá. Wýbráñó éfékt ñá żýwó. Pódczás stósówáñíá éféktú pójáwíá síę kómúñíkát Dódáwáñíé éféktú ñá żýwó. Pó chwílí éfékt zóstájé zástósówáñý. Tłó pórúszá síę, gdý ékráñ síę przéchýlá, dzíękí czémú dzíéwczýñká í szczéñíák wýdáją síę bárdzíéj óżýwíóñé.] [Dzíéwczýñká trzýmájącá szczéñíáká. Pójáwíáją síę trzý íkóñý ópcjí: Lívé Éfféct, Rémástér í Rózmýcíé tłá. Wýbráñó éfékt ñá żýwó. Pódczás stósówáñíá éféktú pójáwíá síę kómúñíkát Dódáwáñíé éféktú ñá żýwó. Pó chwílí éfékt zóstájé zástósówáñý. Tłó pórúszá síę, gdý ékráñ síę przéchýlá, dzíękí czémú dzíéwczýñká í szczéñíák wýdáją síę bárdzíéj óżýwíóñé.]

[Zárz~ądzáj~ swóí~m cód~zíéñ~ñým s~ámóp~óczú~cíém~ dzíęk~í Wýñ~íków~í éñé~rgíí~]

[Zwíększ śwíádómóść tégó, ják Twójé zdrówíé wpłýwá ñá Twójé códzíéññé żýcíé dzíękí fúñkcjí Wýñík éñérgíí, którý áñálízújé klúczówé wskáźñíkí Twójégó ógólñégó stáñú zdrówíá. Zápózñáj síę z przýdátñýmí wskázówkámí, ják pópráwíáć swój Wýñík éñérgíí káżdégó dñíá. Móżész zápláñówáć swóją códzíéññą rútýñę ñá pódstáwíé spérsóñálízówáñých wskázówék, ábý ósíągñąć swójé ósóbísté célé zdrówótñé. 9]

[Wýñík éñérgíí w áplíkácjí Sámsúñg Héálth jést wýśwíétláñý ñá smártfóñíé Gáláxý. Wýñík éñérgíí jést prézéñtówáñý jákó líczbá wráz z dzíéññým wýkrésém. Wýñík ú górý ékráñú wýñósí 59. Wskázújé, żé wzrósł ó 6 púñktów w pórówñáñíú z póprzédñím dñíém. Pód wýñíkíém tékst brzmí Wýmágá úwágí í Czás ñá réláks. Óbók smártfóñá zñájdújé síę Gáláxý Wátch. Wýśwíétlá téñ sám Wýñík éñérgíí, wráz z wczórájszým wýñíkíém 53, ózñáczóñým jákó Úwágá. W tlé kóbíétá jéźdzí ñá déskórólcé. Ékráñ przéchódzí w trýb pókázýwáñíá kóbíétý bíégájącéj pó míéścíé, ñószącéj Gáláxý Wátch. Wýñík éñérgíí smártfóñá zmíéñíá síę ñá 80, có ózñáczá Dóbré. Tékst póñíżéj rówñíéż zmíéñíá síę ñá Trzýmáj ták dáléj. Gáláxý Wátch óbók ñíégó áktúálízújé síę dó tégó sámégó wýñíkú. Ékráñ póñówñíé zmíéñíá síę ñá kóbíétę rózcíągájącą síę w łóżkú, ñószącą Gáláxý Wátch. Wýñík éñérgíí smártfóñá zmíéñíá síę ñá 92, có ózñáczá Wspáñíálé, á tékst póñíżéj zmíéñíá síę ñá Dóbrzé wýspáñý. Óbók smártfóñá zñájdújé síę Gáláxý Wátch. Wýśwíétlá téñ sám Wýñík éñérgíí, wráz z wczórájszým wýñíkíém 90.]

[Twój~á prý~wátñ~óść. Záb~ézpí~éczó~ñá]

[Záprójéktówáñý z mýślą ó prýwátñóścí jákó ñájwýższým príórýtécíé, Óñé ÚÍ zápéwñíá, żé ​​Twójé dáñé ósóbówé pózóstáją bézpíéczñé í pód Twóją kóñtrólą. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý przéglądász íñtérñét, úzýskújész dóstęp dó áplíkácjí báñkówých czý kórzýstász z Gáláxý ÁÍ, sólídñá óchróñá Sámsúñg Kñóx jést przý Tóbíé.]

[Śródkówá część smártfóñá Gáláxý. Ñá ékráñíé zñájdújé síę íkóñá ósóbý wéwñątrz tárczý. Íkóñá jést ñáłóżóñá ñá íññą íkóñę tárczý z úchwýtém sklépíéñíá w śródkú. Úchwýt óbrácá síę w kółkó, áż íkóñá zmíéñí síę w lógó Sámsúñg Kñóx. Lógó rózpłýwá síę, á pójáwíá síę tékst Sámsúñg Kñóx.] [Śródkówá część smártfóñá Gáláxý. Ñá ékráñíé zñájdújé síę íkóñá ósóbý wéwñątrz tárczý. Íkóñá jést ñáłóżóñá ñá íññą íkóñę tárczý z úchwýtém sklépíéñíá w śródkú. Úchwýt óbrácá síę w kółkó, áż íkóñá zmíéñí síę w lógó Sámsúñg Kñóx. Lógó rózpłýwá síę, á pójáwíá síę tékst Sámsúñg Kñóx.]

[Pómóż d~zíéc~íóm z~áchó~wáć bé~zpíé~czéńs~twó p~ódcz~ás kó~rzýs~táñí~á z áp~líká~cjí í~ Íñté~rñét~ú]

[Pópr~ówád~ź swój~é dzí~éckó~ bézp~íécz~ñíé p~rzéz~ śródó~wísk~ó cýf~rówé~ dzíęk~í úrz~ądzéñ~íóm G~áláx~ý. Póz~wól mú~ úzýs~káć dó~stęp d~ó ódp~ówíé~dñíc~h wít~rýñ í~ áplí~kácj~í órá~z záp~éwñí~j mú b~ézpí~éczé~ństwó~, sprá~wdzá~jąc jé~gó ló~kálí~zácj~ę. 10
]

[Półącz~óñá m~óc ék~ósýs~témú~ Gálá~xý]

[Úrząd~zéñí~á Gál~áxý d~óskó~ñálé~ zé só~bą wsp~ółprác~úją, ót~wíér~ájąc ñ~ówé m~óżlíw~óścí b~ézpr~óblé~mówé~j kóm~úñík~ácjí~, prác~ý, záb~áwý í~ dbáñ~íá ó z~drów~íé. 11
]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]


[
Póbí~érz ñ~ájñó~wszą
á~ktúá~lízá~cję Óñ~é ÚÍ
]

[Záló~gúj s~íę w áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s, ábý~ ótrz~ýmýw~áć pów~íádó~míéñ~íá ó z~blíżá~jącéj~ síę dá~cíé p~rémí~érý Ó~ñé ÚÍ~. Dzíęk~í tém~ú záw~szé b~ędzíé~sz ñá~ bíéżąc~ó.]

[Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Mémb~érs]
 

[Smár~tfóñ~ý Gál~áxý]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
 

[Tábl~étý G~áláx~ý]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
 

[Smár~twát~ché G~áláx~ý]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
 

[Słúch~áwkí~ Gálá~xý Bú~ds]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Hárm~óñóg~rám á~ktúá~lízá~cjí Ó~ñé ÚÍ~ móżñá~ zñál~éźć w pó~wíád~ómíé~ñíác~h w áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.
Stú~kñíj~ póñí~żéj, áb~ý prz~éjść dó~ Pówí~ádóm~íéń.]

[Hárm~óñóg~rám á~ktúá~lízá~cjí Ó~ñé ÚÍ~]
  • [Dóst~ępñé f~úñkc~jé í/l~úb zá~wárt~óść móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú úr~ządzé~ñíá, k~rájú~/régí~óñú í~ sprz~édáw~cý.]

  • [Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Sékw~éñcj~é skr~ócóñé~ í sým~úlów~áñé. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ býć íñ~ñý.]

  • [Dóst~ępñóść k~ólór~ów, róz~míár~ów, mód~élí í~ pásk~ów dó s~márt~wátc~hý mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b spr~zédá~wcý]

  • [Dó kó~rzýs~táñí~á z ñí~éktór~ých f~úñkc~jí, w t~ým fú~ñkcj~í Gál~áxý Á~Í, móżé~ býć wý~mágá~ñé zá~lógó~wáñí~é síę ñ~á kóñ~tó Sá~msúñ~g.]

  • [Fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ b~ędą dós~tępñé~ bézp~łátñí~é dó k~óńcá 2025 r~. ñá ób~słúgí~wáñý~ch úr~ządzé~ñíác~h Sám~súñg~ Gálá~xý. W p~rzýp~ádkú~ fúñk~cjí Á~Í dós~tárc~záñý~ch pr~zéz s~tróñ~ý trz~écíé~ mógą ó~bówí~ązýwá~ć íññé~ wárú~ñkí.]

  • [Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ dlá séríí Gáláxý S25, Gáláxý S24, Gáláxý S23, Gáláxý S22, Gáláxý Z Fóld6 | Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5 | Z Flíp5, Gáláxý Z Fóld4 | Z Flíp4, Táb S10+ | S10 Últrá, Táb S9 | S9+ | S9 Últrá áñd Táb S8 | S8+ | S8 Últrá są dóstępñé ód wérsjí Óñé ÚÍ 6.1 lúb ñówszých. Óbsłúgíwáñé módélé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód fúñkcjí.]

  • [Sáms~úñg ñ~íé sk~łádá żá~dñýc~h óbí~étñí~c, záp~éwñí~éń áñí~ gwár~áñcj~í có d~ó dók~łádñó~ścí, kó~mplé~tñóśc~í áñí~ ñíéz~áwód~ñóścí~ wýñí~ków dó~stár~czáñ~ých p~rzéz~ fúñk~cjé Á~Í.]

  • [Dóst~ęp dó f~úñkc~jí Gá~láxý~ ÁÍ mó~żé býć ó~gráñ~íczó~ñý w p~rzýp~ádkú~ ósób ñ~íépé~łñólé~tñíc~h w ñí~éktór~ých r~égíó~ñách~, w któr~ých ó~bówí~ązúją ó~gráñ~íczé~ñíá w~íékó~wé dó~týcz~ącé kó~rzýs~táñí~á z ÁÍ~.]

  • [Pród~úktý~ sprz~édáw~áñé ó~sóbñ~ó.]

  • [Ñíék~tóré f~úñkc~jóñá~lñé w~ídżét~ý móg~ą wýmá~gáć pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~ í/lúb~ lógó~wáñí~á dó k~óñtá~ Sáms~úñg. D~óstęp~ñóść fú~ñkcj~í óbs~łúgíw~áñýc~h w áp~líká~cjác~h móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú.]

  • [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí Gá~láxý~ ÁÍ mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rég~íóñú~/kráj~ú, wér~sjí s~ýsté~mú óp~érác~ýjñé~gó/Óñ~é ÚÍ, m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá í ó~pérá~tórá~ télé~fóñí~í kóm~órków~éj.]

[1. Ófíc~jálñ~é wýd~áñíé~ Óñé Ú~Í 7 róz~pócz~ñíé s~íę ód ñ~ádch~ódząc~ých ú~rządz~éń z sé~ríí G~áláx~ý S. Óc~zékú~jé sí~ę, żé ákt~úálí~zácj~á będz~íé st~ópñí~ówó w~dráżá~ñá ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h Gál~áxý.]

[2. Gémíñí jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC. Wýñíkí są pókázáñé wýłączñíé dó célów démóñstrácýjñých. Fúñkcjá wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Góóglé. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í módélú úrządzéñíá. Fúñkcjá jést óbsłúgíwáñá w kómpátýbílñých áplíkácjách. Fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód súbskrýpcjí, á wýñíkí mógą síę różñíć. Ñíéktóré fúñkcjé lúb áplíkácjé mógą wýmágáć kóñfígúrácjí. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Áktýwácjá Gémíñí póprzéz dłúgíé ñácíśñíęcíé przýcískú bóczñégó jést dóstępñá ñá úrządzéñíách z sýstémém Óñé ÚÍ 7 lúb ñówszým. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú/régíóñú í módélú úrządzéñíá.]

[3. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí wýłączñíé dó célów ílústrácýjñých. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáñíá wízúálñégó. Wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Úżýtkówñícý mógą pótrzébówáć áktúálízácjí sýstémú Áñdróíd dó ñájñówszéj wérsjí. Fúñkcjóñálñóść pródúktú móżé záléżéć ód áplíkácjí í ústáwíéń úrządzéñíá. Ñíéktóré fúñkcjé mógą ñíé býć kómpátýbílñé z ñíéktórýmí áplíkácjámí. Dóstępñóść úsłúgí záléżý ód krájú í jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Fúñkcjá Círclé tó Séárch (Zákréśl, ábý wýszúkáć) ñíé jést dóstępñá w ókñíé FléxWíñdów.]

[4. Fúñkcjá Skétch tó Ímágé (Szkíc ñá óbráz) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Édýcjá zá pómócą fúñkcjí Skétch tó Ímágé móżé skútkówáć zmíáñą rózmíárú zdjęcíá dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]

[5. Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) w Cáll Ássíst ñíé wýmágá półączéñíá síécíówégó. Ábý áktýwówáć fúñkcję Lívé Tráñsláté, półączéñíá wýmágáją półączéñíá síécíówégó. Wýmágáñé lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg. Fúñkcjá Lívé Tráñsláté jést dóstępñá týlkó w przýpádkú préíñstálówáñých áplíkácjí ñá téléfóñ Sámsúñg í ñíéktórých áplíkácjí íññých fírm. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká lúb régíóñú. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]

[6. 100x zóóm przéstrzéññý óbéjmújé 10x zóóm jákóścí óptýczñéj í 100x zóóm cýfrówý z téchñólógíą Súpér Résólútíóñ. Ódlégłóścí zóómú przékráczájącé 1-x zóóm mógą pówódówáć péwñé pógórszéñíé jákóścí óbrázú. Zóóm ÁÍ jést stósówáñý dó ódlégłóścí pómíędzý dłúgóścíámí zóómú cýfrówégó. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Fúñkcjá dóstępñá w Gáláxý S25 Últrá.]

[7. Fúñkcjá Pórtráít Stúdíó w Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Édýcjá Pórtráít Stúdíó (Stúdíó pórtrétú) skútkújé zdjęcíém ó rózmíárzé zmíéñíóñým dó 9 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]

[8. Fúñk~cjá L~ívé É~fféc~t w Ph~ótó Á~ssís~t (Ásý~stéñ~t ápá~rátú~) óbsłú~gújé~ plík~í JPG~, HÉÍC~ (HÉÍF~), BMP, P~ÑG í W~ébP. M~óżé ñí~é býć d~óstęp~ñý w p~rzýp~ádkú~ ñíék~tórýc~h zdj~ęć. Dókłá~dñóść w~ýñík~ów ñíé~ jést~ gwár~áñtó~wáñá~.]

[9. Wýñík éñérgíí jést dóstępñý ñá téléfóñách z sýstémém Áñdróíd (Áñdróíd 11 lúb ñówszý) í wýmágá áplíkácjí Sámsúñg Héálth (wérsjá 6.27 lúb ñówszá). Wýmágáñé lógówáñíé dó kóñtá Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Ábý spráwdzíć Wýñík éñérgíí, dáñé dótýczącé zdrówíá móñítórówáñé ñá smártwátchú Sámsúñg Gáláxý Wátch múszą zóstáć zsýñchróñízówáñé z áplíkácją Sámsúñg Héálth. Pótrzébújé có ñájmñíéj dáñých dótýczącých áktýwñóścí í sñú z póprzédñíégó dñíá óráz dáñých ó tętñíé pódczás sñú. Ñíé jést przézñáczóñý dó stósówáñíá w wýkrýwáñíú, díágñózówáñíú í léczéñíú jákíchkólwíék schórzéń. Wýñík jést przézñáczóñý wýłączñíé dó ósóbístégó úżýtkú. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý zwrócíć síę dó lékárzá.]

[10. Ógrá~ñícz~óñé t~ýlkó~ dó ús~łúg Sá~msúñ~g. Dós~tępñé~ týlk~ó w ñí~éktór~ých r~égíó~ñách~, w tým~ w Stá~ñách~ Zjéd~ñócz~óñýc~h, Kór~éí Pó~łúdñí~ówéj~ í Éúr~ópíé~. Wýmá~gá ré~jést~rácj~í kóñ~tá dz~íéck~á Sám~súñg~.]

[11. Dóst~ępñé f~úñkc~jé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d úrz~ądzéñ~íá, kr~ájú, r~égíó~ñú, sp~rzéd~áwcý~ lúb w~érsj~í Óñé~ ÚÍ.]