[Ñówé~ fúñk~cjé Ó~ñé ÚÍ~]

[Zmíé~ñíáj~ prós~té sz~kícé~ w ñíé~sámó~wíté~ óbrá~zý ^[6.1.1]]

[Zácz~ñíj ó~d pró~stég~ó rýs~úñkú~, wýbí~érz s~wój st~ýl í p~ózwól~ ÁÍ pr~zéks~ztáłc~íć gó w~ úrzé~kájąc~é dzí~éłó sz~túkí~. Fúñk~cjá S~kétc~h tó Í~mágé~ (Szkí~c ñá ó~bráz~) jést~ dóst~ępñá w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Ñóté~s, Édý~tórz~é zdj~ęć, fúñk~cjí S~márt~ Sélé~ct í p~áñél~ách É~dgé.¹]

[Twórz~ wýjąt~kówé~ pórt~rétý~ ^[6.1.1]]

[Dzíęk~í szé~rókí~éj gá~míé s~týlów~ pórt~rétów~ géñé~rówá~ñých~ przé~z ÁÍ m~óżész~ stwó~rzýć z~úpéłñ~íé ñó~wý wý~gląd z~djęć pr~ófíl~ówýc~h w Kó~ñták~tách~¡ Á z É~dýtó~rém z~djęć mó~żész w~ýmýśl~íć cóś z~úpéłñ~íé ñó~wégó~ dlá d~ówól~ñégó~ zdjęc~íá w g~álér~íí.²]

[Pózw~ól swó~jémú~ télé~fóñó~wí pí~sáć zá~ Cíéb~íé ^[6.1.1]]

[Kíéd~ý mús~ísz c~óś ñáp~ísáć, c~zý tó~ téks~t, é-má~íl cz~ý pós~t w mé~díác~h spó~łéczñ~óścíó~wých~, móżés~z zác~ząć ód w~ýsłáñ~íá kr~ótkíé~gó pó~lécé~ñíá l~úb fr~ágmé~ñtú t~ékst~ú dó ñ~ówéj~ fúñk~cjí k~láwí~átúr~ý Sám~súñg~ - Gálá~xý ÁÍ~ Cómp~ósér~, á ñás~tępñí~é póz~wólí~ć ÁÍ zr~óbíć r~észt~ę.^3,4]

[Tłúmá~czéñ~íé pó~łączéń w~ różñýc~h ápl~íkác~jách~ ^[6.1.1]]

[Pó próstú rózmáwíáj przéz téléfóñ í úzýskáj tłúmáczéñíé w czásíé rzéczýwístým, có pómóżé Cí przéłámáć báríérý jęzýkówé. Á téráz, óprócz áplíkácjí Sámsúñg Phóñé, móżész úzýskáć tłúmáczéñíé w czásíé rzéczýwístým w óbsłúgíwáñých áplíkácjách dó półączéń głósówých, tákích ják Góóglé Méét. Pódczás półączéñíá włącz fúñkcję Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) w páñélú szýbkíégó dóstępú, ábý rózpócząć tłúmáczéñíé.^{4, 5}]

[Tłúmá~cz té~kstý~ óbrá~zú ñá~ stró~ñách~ íñté~rñét~ówýc~h ^[6.1.1]]

[Pódc~zás t~łúmác~zéñí~á str~óñý í~ñtér~ñétó~wéj w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Íñté~rñét~ cáłý t~ékst~ ñá st~róñí~é zós~táñí~é prz~étłúm~áczó~ñý, ñí~ézál~éżñíé~ ód té~gó, cz~ý jés~t sfó~rmát~ówáñ~ý ják~ó ték~st, cz~ý téż j~ákó c~zęść óbr~ázú l~úb zd~jęcíá~.⁴]

[Tłúmá~czéñ~íé w t~rýbí~é ñás~łúchú~ ^[6.1.1]]

[Ñówý~ trýb~ ñásłú~chú f~úñkc~jí Íñ~térp~rété~r (Tłúm~ácz) ú~móżlí~wíá t~łúmác~zéñí~é jéd~ñókí~érúñ~kówé~j kóm~úñík~ácjí~, tákí~éj já~k wýk~łád lú~b pré~zéñt~ácjá~, ñá Tw~ój jęzý~k.⁴]

[Przé~kszt~áłcáj~ ñágr~áñíá~ głósó~wé w ñ~ótát~kí ^[6.1.1]]

[Twór~zéñí~é ñót~áték~ zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ jést~ łátwí~éjsz~é ñíż k~íédý~kólw~íék w~czéśñ~íéj, ñ~áwét~ przý~ úżýcí~ú týl~kó głó~sú. Té~ráz m~óżész~ róbí~ć tráñ~skrý~pcję ñ~ágrá~ñíá g~łósów~é ñá ñ~ótát~kí té~kstó~wé, kt~óré mó~żész é~dýtó~wáć, pó~dsúm~ówýw~áć í ñí~é týl~kó.^4,6]

[Tłúmá~czéñ~íé í s~trés~zczá~ñíé p~líków~ PDF ^[6.1.1]]

[Ópcj~é tłúm~áczé~ñíá í~ póds~úmów~áñíá~ dlá f~úñkc~jí Ñó~té Ás~síst~ (Ásýs~téñt~ ñótá~ték) d~zíáłá~ją tér~áz z p~líká~mí PD~F béz~ kóñí~éczñ~óścí w~czéśñ~íéjs~zéj k~óñwé~rsjí~ ñá ñó~tátk~í. Prz~étłúm~áczó~ñý té~kst p~ójáw~í síę w~ órýg~íñál~ñým f~órmá~cíé p~líkú~ PDF.^{4, 7}]

[Áútó~mátý~czñé~ wýkr~ýwáñ~íé jęz~ýków w~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ Vóíc~é Réc~órdé~r ^[6.1.1]]

[Úżýj fúñkcjí Tráñscrípt Ássíst (Ásýstéñt tráñskrýpcjí) dó kóñwérsjí ñágráń spótkáń, wýkłádów, ñótáték głósówých í íññých mátéríáłów ñá tékst. Jęzýk ñágráñíá zóstáñíé téráz áútómátýczñíé wýkrýtý, dzíękí czémú móżész pómíñąć wýbór jęzýká í przéjść bézpóśrédñíó dó tráñskrýpcjí.^4,8]

[Édýc~já ñá~gráń g~łósów~ých í~ tráñ~skrý~pcjí~ ^[6.1.1]]

[Pó út~wórz~éñíú~ tráñ~skrý~pcjí~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Vóí~cé Ré~córd~ér mó~żész t~éráz~ édýt~ówáć t~ékst~, ábý ñ~áprá~wíć błęd~ý, úsú~ñąć ñíé~pótr~zébñ~é częśc~í lúb~ dódá~ć cóś, cz~égó b~rákú~jé. Mó~żész r~ówñíé~ż édýt~ówáć s~ámó ñ~ágrá~ñíé á~údíó~, úsúw~ájąc ñ~íépó~trzé~bñé s~ékcj~é.^{4, 8}]

[Óżýw z~djęcí~á dzí~ękí fú~ñkcj~í Lív~é Éff~éct ^[6.1.1]]

[Ñádá~j swó~ím ób~íékt~óm ré~álís~týcz~ñý wý~gląd, s~tósú~jąc ós~záłám~íájąc~é éfé~ktý g~łębí dl~á lúd~zí í z~wíér~ząt ñá~ swóí~ch zd~jęcíá~ch.⁹]

[Áútó~ Zóóm~ w trý~bíé F~léx ^[6.1.1]]

[Úzýs~káj í~déál~ñé zd~jęcíá~ w trý~bíé F~léx d~zíękí~ áútó~mátý~czñé~j rég~úlác~jí zó~ómú ó~bsłúg~íwáñ~éj pr~zéz Á~Í. Áút~ó Zóó~m dós~tósó~wújé~ síę dó~ ódlé~głóścí~ óbíé~ktú, á~bý zá~péwñ~íć ópt~ýmál~ñé ká~drów~áñíé~.^{10, 11, 12}]

[Szýb~kíé z~ápís~ýwáñ~íé í ú~dóst~ępñíá~ñíé k~lípów~ w trý~bíé Í~ñstá~ñt Sl~ów-mó~ ^[6.1.1]]

[Pó ób~éjrz~éñíú~ fílm~ú w tr~ýbíé~ Íñst~áñt S~lów-m~ó móżé~sz zá~písá~ć część fí~lmú, k~tórą sp~ówól~ñíłéś. P~ódcz~ás úd~óstęp~ñíáñ~íá fí~lmú ó~stát~ñíá c~zęść óbé~jrzá~ñá w z~wólñ~íóñý~m tém~píé j~ést r~ówñíé~ż dóst~ępñá d~ó údó~stępñ~íéñí~á.^13,14]

[Súgé~rówá~ñé dz~íáłáñ~íá dl~á fúñ~kcjí~ Smár~t Sél~éct ^[6.1.1]]

[Szýbkó pódéjmúj dzíáłáñíá ñá pódstáwíé tégó, có jést wýśwíétláñé ñá ékráñíé. Gdý wýbíérzész cóś ñá ékráñíé zá pómócą fúñkcjí Smárt Séléct, ótrzýmász téráz súgérówáñé dzíáłáñíá zwíązáñé z Twóím wýbórém. Móżész szýbkó dzwóñíć pód ñúmérý téléfóñów, lókálízówáć ádrésý, úlépszáć óbrázý í ñíé týlkó. Fúñkcjá Smárt Séléct jést téráz dóstępñá w páñélú Édgé.]

[Szýb~kíé w~ýszú~kíwá~ñíé w~szýs~tkíé~gó, có~ wídá~ć ñá ék~ráñí~é]

[Fúñkcjá Zákréśl, ábý wýszúkáć z Góóglé pózwálá łátwó dówíédzíéć síę wíęcéj ó wszýstkím, có wídzísz ñá ékráñíé, béz kóñíéczñóścí przéłączáñíá áplíkácjí. Wýstárczý dótkñąć í przýtrzýmáć przýcísk Hómé lúb pásék ñáwígácjí, á ñástępñíé zákréślíć dówólñý éléméñt ñá ékráñíé, ábý áktýwówáć wýszúkíwáñíé w Góóglé.^{15, 16, 17, 18}]

[Tłúmá~czéñ~íé ró~zmów t~éléf~óñíc~zñýc~h w cz~ásíé~ rzéc~zýwí~stým~]

[Músísz zádzwóñíć dó kógóś, któ ñíé mówí w Twóím jęzýkú¿ Ñíé má próblémú¡ Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) zápéwñíá tłúmáczéñíé w czásíé rzéczýwístým pódczás półączéń. Drúgá ósóbá w rózmówíé móżé úsłýszéć, có mówísz w jéj jęzýkú, á Tý móżész úsłýszéć jéj ódpówíédzí w swóím jęzýkú. Tłúmáczéñíá pójáwíą síę rówñíéż ñá ékráñíé.^{4, 19}]

[Tłúmá~czéñ~íé ró~zmów]

[Ñówá~ fúñk~cjá Í~ñtér~prét~ér óf~érúj~é móżl~íwóść b~íéżącé~gó tłú~mácz~éñíá~ rózm~ówý z~ ósób~ą mówíąc~ą w íññ~ým jęz~ýkú. D~óstęp~ dó ñí~éj úz~ýskú~jé sí~ę z póz~íómú~ páñé~lú sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú. Róz~mówcý~ będą słý~széć t~łúmác~zéñí~é, álé~ mógą t~éż ódc~zýtý~wáć jé~gó tr~éść ñá é~kráñ~íé.⁴]

[Tłúmá~czéñ~íé té~kstów~ ñá zd~jęcíá~ch, zñ~ákác~h, dók~úméñ~tách~ í ñíé~ týlk~ó]

[Téráz mász dóstęp dó ñátýchmíástówégó tłúmáczéñíá káżdégó tékstú. Wýstárczý ñákíérówáć ápárát ñá tékst, którý má býć przétłúmáczóñý, á ñástępñíé dótkñąć przýcískú T, ábý zóbáczýć wíęcéj ópcjí. Móżlíwé jést téż tłúmáczéñíé tékstú ñá zdjęcíách w áplíkácjí Gállérý.⁴]

[Stré~szcz~áñíé~ í tłúm~áczé~ñíé s~tróñ~ íñté~rñét~ówýc~h]

[Szýbkó úzýskúj pótrzébñé íñfórmácjé, pódsúmówújąc stróñý íñtérñétówé zá pómócą fúñkcjí Brówsíñg Ássíst (Ásýstéñt przéglądáñíá) w áplíkácjí Sámsúñg Íñtérñét. Móżész skrócíć dłúgí tékst dó ñájwáżñíéjszých púñktów. Móżész rówñíéż tłúmáczýć stróñý íñtérñétówé ñá swój jęzýk.⁴]

[Íñté~lígé~ñtñí~éjsz~é ñót~átkí~, béz w~ýsíłk~ú]

[Ñóté~ Ássí~st (Ás~ýsté~ñt ñó~táté~k) póz~wálá~ Cí zr~óbíć w~íęcéj~ ñíż kí~édýk~ólwí~ék wc~zéśñí~éj w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg Ñ~ótés~. Móżés~z áút~ómát~ýczñ~íé fó~rmát~ówáć t~ékst~ý, pód~súmó~wýwá~ć, pópr~áwíá~ć, tłúmá~czýć í~ géñé~rówá~ć ókłád~kí dó~ swóí~ch ñó~táté~k.^{4, 20}]

[Áútó~mátý~czñá~ tráñ~skrý~pcjá~ plík~ów głós~ówýc~h]

[Úżýj fúñkcjí Tráñscrípt Ássíst (Ásýstéñt tráñskrýpcjí), ábý przékóñwértówáć ñágráñíá spótkáń, wýkłádów, ñótáték głósówých í íññých mátéríáłów ñá tékst, á ñástępñíé pódsúmówáć jé w célú szýbkíégó przéjrzéñíá. Móżész ñáwét tłúmáczýć tráñskrýpcjé í pódsúmówáñíá, ábý przéglądáć jé w íññých jęzýkách.^{4, 21}]

[Kláw~íátú~rá Sá~msúñ~g í mó~żész w~íęcéj~]

[Zmíéń wýdźwíęk swójégó tékstú, ábý brzmíáł prófésjóñálñíé, swóbódñíé lúb býł gótówý dó ópúblíkówáñíá w médíách spółéczñóścíówých dzíękí fúñkcjí Wrítíñg Ássíst (Ásýstéñt písáñíá). Móżész rówñíéż úzýskáć súgéstíé dótýczącé písówñí í grámátýkí pódczás tłúmáczéñíá wíádómóścí w wýbráñých áplíkácjách dó czátów í wíádómóścí tékstówých.^{4, 22}]

[Zdjęc~íá w ñ~ówéj~ ódsłó~ñíé]

[Fúñk~cjá G~éñér~átív~é Édí~t (Íñt~élíg~éñtñ~á édý~cjá) d~ájé C~í wíęc~éj sp~ósób~ów édý~tówá~ñíá z~djęć. Mó~żész p~rzés~úwáć, ú~súwá~ć lúb z~míéñ~íáć ró~zmíá~r ósób~ í óbí~éktów~ ñá sw~óích~ zdjęc~íách~, á ñás~tępñí~é géñ~érów~áć ñów~é tłó, á~bý úz~úpéłñ~íć brá~kújąc~é élé~méñt~ý.²³]

[Géñé~rówá~ñíé ú~ñíká~tówý~ch tá~pét]

[Wýkó~rzýs~táj m~óżlíw~óścí Á~Í dó g~éñér~ówáñ~íá ñí~épów~tárz~álñý~ch tá~pét ñ~á ékr~áñ głów~ñý Hó~mé í é~kráñ~ blók~ádý. W~ýstá~rczý~ wýbr~áć słów~á klú~czów~é í pó~zwól~íć ÁÍ p~ókáz~áć, ñá c~ó ją st~áć.²⁴]

[Zááw~áñsó~wáñé~ ústá~wíéñ~íá ÁÍ~]

[Térá~z más~z péłñ~ą kóñt~rólę ñ~ád fú~ñkcj~ámí Á~Í, z já~kích~ chcé~sz kó~rzýs~táć í s~pósó~bú pr~zétw~árzá~ñíé p~rzéz~ ñíé d~áñýc~h. Póñ~ádtó~ jédñ~ým dó~tkñí~ęcíém~ móżés~z záb~lókó~wáć pr~zétw~árzá~ñíé d~áñýc~h óñl~íñé p~rzéz~ wszý~stkí~é fúñ~kcjé~.]

[Łátwí~éjsz~é pów~íększ~áñíé~ ^[6.1.1]]

[Ñáwí~gówá~ñíé m~íędzý~ óbíé~ktýw~ámí j~ést t~éráz~ dzíé~cíññ~íé pr~ósté~. Dótk~ñíj p~rzýc~ískú~ przé~łączáñ~íá ób~íékt~ýwú, á~bý zm~íéñí~ć óbíé~ktýw~ lúb ú~szcz~ýpñí~j dów~ólñé~ míéj~scé ñ~á ékr~áñíé~, ábý d~óstó~sówá~ć pózí~óm pó~wíęks~zéñí~á.^{10, 25}]

[Szýb~kí dó~stęp d~ó wýñ~íków s~ñú í é~ñérg~íí ^[6.1.1]]

[Ñówé~ wídżé~tý úm~óżlíw~íáją s~práw~dzéñ~íé wý~ñíków~ sñú í~ éñér~gíí z~ áplí~kácj~ą Sáms~úñg H~éált~h ñá é~kráñ~íé zé~wñętr~zñým~ béz ó~twíé~ráñí~á tél~éfóñ~ú.¹⁰]

[Wíęcé~j ópc~jí tá~pét ^[6.1.1]]

[Bíbl~íóté~ká tá~pét é~kráñ~ú zéw~ñętrz~ñégó~ zóst~áłá ró~zszé~rzóñ~á ó ñó~wé różñ~óród~ñé, zá~báwñ~é í pó~úczá~jącé t~réścí~.¹⁰]

[Súgé~stíé~ dótý~czącé~ stýl~ú ^[6.1.1]]

[Úzýs~káj s~úgés~tíé, j~ák sp~ráwí~ć, bý ék~ráñ z~éwñęt~rzñý~ wýgl~ądáł já~k ñáj~lépí~éj. Pó~ ústá~wíéñ~íú ñí~éstá~ñdár~dówé~j táp~étý w~ýstá~rczý~ dótk~ñąć ópc~jí Zá~próp~óñúj~ stýl~.¹⁰]

[Wíęcé~j ópc~jí wí~dżétów~ ^[6.1.1]]

[Úzýskáj dóstęp dó ñájwáżñíéjszých íñfórmácjí ñá ékráñíé zéwñętrzñým dzíękí ñówým wídżétóm dóstępñým w różñých rózmíárách. Óprócz péłñóékráñówých wídżétów 4x4, dóstępñé są téráz mñíéjszé wídżétý 4x2 í 2x2. Ñówé wídżétý są dóstępñé dlá pógódý, zégárá, káléñdárzá, przýpómñíéñíá, kálkúlátórá, dýktáfóñú í áplíkácjí Sámsúñg Héálth.¹⁰]

[Spér~sóñá~lízó~wáñé~ ústá~wíéñ~íá ék~ráñú~ ^[6.1.1]]

[Wýśwí~étlá~j pót~rzéb~ñé íñ~fórm~ácjé~ w wýb~ráñý~m úkłá~dzíé~, dóst~ósów~újąc ú~stáw~íéñí~á íñf~órmá~cýjñ~é dlá~ ékrá~ñú zé~wñętr~zñég~ó. Wýb~íérz~ pógó~dę, pów~íádó~míéñ~íá, pó~zíóm~ ñáłád~ówáñ~íá bá~térí~í í wí~élé w~íęcéj~.¹⁰]

[Przý~kúwá~jącé w~zrók~ pówí~ádóm~íéñí~á ^[6.1.1]]

[Sprá~w, ábý~ Twój~é pów~íádó~míéñ~íá sí~ę wýróżñ~íáłý. T~é sám~é stý~lé óśw~íétl~éñíá~ kráw~ędzí í~ pówí~ádóm~íéń pó~p-úp, k~tóré s~ą dóst~ępñé ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m, są té~ráz d~óstęp~ñé rów~ñíéż ñ~á ékr~áñíé~ zéwñ~ętrzñ~ým.¹⁰]

[Szýb~kí dó~stęp d~ó skr~ótów úłá~twíé~ń dóst~ępú ^[6.1.1]]

[Úżýwá~j skr~ótów úłá~twíé~ń dóst~ępú ñá~wét w~tédý~, gdý t~éléf~óñ jé~st zá~mkñí~ętý. Sk~rótý ú~łátwí~éń dós~tępú s~ą térá~z dós~tępñé~ í ñá é~kráñ~íé głów~ñým, í~ ñá ék~ráñí~é zéw~ñętrz~ñým.¹⁰]

[Wíęcé~j wíd~żétów d~lá ék~ráñú~ blók~ádý]

[Dóstępñé są dódátkówé wídżétý dlá ékráñú blókádý. Kórzýstáją óñé z fúñkcjí Álwáýs Óñ Díspláý, dzíękí czémú móżész szýbkó spráwdzíć íñtérésújącé Cíę íñfórmácjé béz ódblókówýwáñíá téléfóñú. Ñówé wídżétý tó míędzý íññýmí Pógódá, Sámsúñg Héálth, Bátéríá, Przýpómñíéñíá, Káléñdárz í Zégár.]

[Zmíá~ñá pó~łóżéñí~á zég~árá]

[Móżés~z tér~áz sw~óbód~ñíéj~ przé~súwá~ć zégá~r í úm~íéścí~ć gó w w~ýbrá~ñým p~rzéz~ síéb~íé mí~éjsc~ú ékr~áñú b~lóká~dý.]

[Útwór~z skr~ótý ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~ ^[6.1.1]]

[Úzýs~káj s~zýbs~zý dó~stęp d~ó plí~ków, z k~tórýc~h kór~zýst~ász ñ~ájcz~ęścíéj~. Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj d~ówól~ñý pl~ík w M~óích~ plík~ách, á~ ñást~ępñíé~ úżýj d~rúgí~éj ręk~í, ábý~ przé~jść dó é~kráñ~ú główñ~égó. Ú~púść pl~ík w d~ówól~ñým m~íéjs~cú ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~, ábý ú~twór~zýć sk~rót dó~ plík~ú.]

[Úpró~szcz~óñé é~týkí~étý í~kóñ]

[Étýk~íétý~ íkóñ~ áplí~kácj~í są té~ráz ó~gráñ~íczó~ñé dó~ pójé~dýñc~zégó~ wíér~szá, t~ák bý~ wýgl~ądáć pr~zéjr~zýścí~éj í s~chlú~dñíé~j. Z ñí~éktór~ých ñ~ázw á~plík~ácjí~ úsúñ~íętó s~łówá „G~áláx~ý” í „Sá~msúñ~g”, ták~ ábý j~é skr~ócíć í ú~łátwí~ć ích s~káñó~wáñí~é.]

[Przé~cíągñ~íj í ú~púść ób~íémá~ rękám~í]

[Rózp~óczñ~íj pr~zécí~ągáñí~é íkó~ñ lúb~ wídżé~tów ñá~ ékrá~ñíé H~ómé j~édñą r~ęką, á ñá~stępñ~íé úżý~j drú~gíéj~, ábý ñ~áwíg~ówáć ñ~á ékr~áñíé~ í wýb~ráć mí~éjsc~é, w kt~órým j~é úpú~ścísz~.]

[Úlép~sz sw~óją tá~pétę z~á póm~ócą sp~écjá~lñýc~h éfé~któw p~ógód~ówýc~h ^[6.1.1]]

[Wýbíérz zdjęcíé, którégó chcész úżýć jákó tápétę ótóczéñíá í óbsérwúj, ják zmíéñíá síę wráz z pórą dñíá í lókálñýmí wárúñkámí pógódówýmí. Jéślí w Twójéj ókólícý pádá śñíég lúb dészcz, zóbáczýsz té sámé wárúñkí ñá zdjęcíú, á słóńcé będzíé wschódzíć í záchódzíć zgódñíé z Twóím lókálñým czásém.²⁶]

[Ñówé~ fúñk~cjé é~dýcj~í]

[Ózdób~ swój~ą tápé~tę ták~, ják l~úbís~z. Pó w~ýbrá~ñíú z~djęcí~á ñá t~ápét~ę móżés~z tér~áz dó~dáwá~ć dó ñí~égó r~ámkí~ í éfé~ktý. J~éślí t~ápét~á prz~édst~áwíá~ ósób~ę lúb z~wíér~zę, móżé~sz wý~bráć é~fékt~ý głębí~, ábý ó~bíék~t ódz~ñácz~áł síę ó~d tłá.]

[Ñówý~ úkłád~ przý~císk~ów]

[Páñél szýbkích ústáwíéń má ñówý úkłád, którý úłátwíá úzýskíwáñíé dóstępú dó ñájczęścíéj úżýwáñých fúñkcjí. Ópcjé Wí-Fí í Blúétóóth máją téráz włásñé przýcískú ú górý ékráñú, á fúñkcjé dóstósówýwáñíá óbrázú, tákíé ják Trýb cíémñý czý Ósłóñá dlá óczú, przésúñíętó w dół. Pózóstáłé przýcískí szýbkích ústáwíéń wýśwíétláją síę w kóñfígúrówálñým óbszárzé póśródkú.]

[Ñátý~chmí~ástó~wý dó~stęp d~ó péłñ~égó p~áñél~ú szý~bkíc~h úst~áwíé~ń]

[Dómýślñíé kómpáktówý páñél szýbkích ústáwíéń z pówíádómíéñíámí pójáwíá síę pó przésúñíęcíú pálcém w dół ód górý ékráñú. Póñówñé przésúñíęcíé pálcém w dół úkrýwá pówíádómíéñíá í pókázújé rózszérzóñý páñél szýbkích ústáwíéń. Jéślí włączýsz ñátýchmíástówý dóstęp dó Szýbkích ústáwíéń, zóbáczýsz rózwíñíętý páñél szýbkích ústáwíéń júż pó jédñým przésúñíęcíú pálcém ód práwéj stróñý górñéj częścí ékráñú. Máchñíęcíé w dół pó léwéj stróñíé ékráñú spówódújé pókázáñíé pówíádómíéń.]

[Szýb~kí dó~stęp d~ó ópc~jí dó~stós~ówýw~áñíá~ jásñ~óścí]

[Pásé~k kóñ~tról~í jás~ñóścí~ pójá~wíá s~íę tér~áz dó~mýślñ~íé w k~ómpá~któw~ým pá~ñélú~ szýb~kích~ ústá~wíéń. W~ýstá~rczý~, żé prz~ésúñ~íész~ ráz w~ dół ód g~órý ék~ráñú~, żébý s~zýbc~íéj í~ łátwí~éj dó~pásó~wáć já~sñóść.]

[Údós~kóñá~lóñé~ wýśwí~étlá~ñíé ó~kłádé~k álb~úmów]

[Pódc~zás ó~dtwá~rzáñ~íá mú~zýkí~ lúb t~éléd~ýsków~ ókłád~ká ál~búmú~ będzí~é róz~cíągá~ć síę ñá~ cáłą fú~ñkcj~ę stér~ówáñ~íá mú~ltím~édíá~mí w p~áñél~ú pów~íádó~míéń, j~éślí t~ýlkó~ áplí~kácj~á słúżąc~á dó ó~dtwá~rzáñ~íá út~wórú~ lúb t~éléd~ýskú~ údós~tępñí~á ókłá~dkę ál~búmú~.]

[Úlép~szóñ~ý úkłá~d pów~íádó~míéń]

[Káżdé~ pówí~ádóm~íéñí~é będz~íé té~ráz w~ýśwíé~tláñ~é ják~ó ósó~bñá k~ártá~, có úłá~twí r~ózpó~zñáw~áñíé~ pósz~czég~ólñýc~h kóm~úñík~átów.]

[Bárd~zíéj~ wýrá~zíst~é íkó~ñý pó~wíád~ómíé~ń]

[Ñá ék~ráñí~é główñ~ým í é~kráñ~íé áp~líká~cjí m~óżñá ú~żýwáć t~ých s~ámýc~h kól~órów~ých í~kóñ, k~tóré ó~dñós~zą síę d~ó pós~zczé~gólñý~ch áp~líká~cjí. Ó~pcję t~ę móżñá~ włączý~ć w Úst~áwíé~ñíác~h.]

[Sórt~ówáñ~íé pó~wíád~ómíé~ń wédłú~g gód~zíñý~]

[Móżés~z tér~áz zm~íéñí~ć ústá~wíéñ~íá pó~wíád~ómíé~ń ták, á~bý bý~łý sór~tówá~ñé wé~dłúg g~ódzí~ñý zá~míás~t prí~órýt~étú. Ó~zñác~zá tó~, żé ñáj~ñóws~zé pó~wíád~ómíé~ñíá m~ógą bý~ć záws~zé ñá~ górzé~.]

[Úlép~szóñ~é dóśw~íádc~zéñí~é kór~zýst~áñíá~ z wíé~lú ók~íéñ ^[6.1.1]]

[Łátwí~éjsz~é ñíż k~íédý~kólw~íék p~rzéłąc~záñí~é síę m~íędzý~ óbrá~zém w~ óbrá~zíé á~ pódz~íéló~ñým é~kráñ~ém. Dó~tkñí~j í pr~zýtr~zýmá~j wíd~éó ód~twár~záñé~ w óbr~ázíé~ w óbr~ázíé~, á ñás~tępñí~é prz~écíąg~ñíj j~é ñá b~ók ék~ráñú~, ñá kt~órým c~hcés~z jé ó~dtwó~rzýć.]

[Skrót~ kláw~íátú~rówý~ dlá w~ídók~ú pód~zíél~óñég~ó ékr~áñú]

[Térá~z móżé~sz błý~skáw~íczñ~é prz~ýcíąg~áć ápl~íkác~jé ñá~ drúg~ą stró~ñę ékr~áñú. J~éślí ú~żýwás~z fíz~ýczñ~éj kl~áwíá~túrý~, ñácí~śñíj k~láwí~sz Cm~d + klá~wísz~ Ctrl~ + kláw~ísz s~trzá~łkí w l~éwó l~úb w p~ráwó~.^{27, 28}]

[Jédñ~óczé~sñé ó~twíé~ráñí~é wsz~ýstk~ích z~míñí~málí~zówá~ñých~ áplí~kácj~í]

[Ñówý~ przý~císk~ úmóżl~íwíá~ póñó~wñé j~édñó~czés~ñé ót~wárc~íé ws~zýst~kích~ zmíñ~ímál~ízów~áñýc~h ápl~íkác~jí, gd~ý zmí~ñímá~lízó~wáñý~ch jé~st wí~ęcéj ñ~íż jéd~ñó wý~skák~újącé~ ókíé~ñkó.]

[Útrz~ýmýw~áñíé~ ótwá~rtýc~h ókí~éñ wý~skák~újącý~ch]

[Kíéd~ý prz~échó~dzís~z dó é~kráñ~ú Réc~éñts~, ókñá~ wýsk~ákúj~ącé ñí~é są mí~ñímá~lízó~wáñé~, lécz~ pózó~stáj~ą ótwá~rté. D~zíękí~ témú~ pó óp~úszc~zéñí~ú ékr~áñú R~écéñ~ts mó~żész k~óñtý~ñúów~áć prá~cę.]

[Údós~kóñá~lóñá~ kóñt~rólá~ zóóm~ú w úc~hwýc~íé ká~mérý~ ^[6.1.1]]

[Úchw~ýć kíñ~ówé ú~jęcíá~ z fíñ~ézją. Ó~twórz~ télé~fóñ w~ trýb~íé Fl~éx í t~rzým~áj gó~ ják k~ámér~ę. Pódc~zás ñ~ágrý~wáñí~á fíl~mów w t~éñ sp~ósób m~óżész~ préc~ýzýj~ñíé d~óstr~óíć pó~zíóm~ zóóm~ú zá p~ómóc~ą súwá~ká.¹⁰]

[Prós~tý í í~ñtúí~cýjñ~ý dés~ígñ]

[Ógólñ~ý úkłá~d ápl~íkác~jí áp~árát~ú zós~táł úp~rósz~czóñ~ý. Prz~ýcís~kí Sz~ýbkí~ch ús~táwí~éń ñá é~kráñ~íé pó~dgląd~ú zós~táłý ú~prós~zczó~ñé í s~ą bárd~zíéj~ íñtú~ícýj~ñé.]

[Pérs~óñál~ízác~já wí~dżétów~ ápár~átú]

[Dó ék~ráñú~ Hómé~ móżés~z dód~áć włás~ñé wí~dżétý~ ápár~átú. J~éślí c~hcés~z, káżd~ý wíd~żét będ~zíé ú~rúch~ámíá~ł síę rá~zém z~ wýbr~áñým~ trýb~ém fó~tógr~áfów~áñíá~, á zdj~ęcíá b~ędą záp~ísýw~áñé w~é wsk~ázáñ~ým ál~búmí~é.]

[Wíęcé~j ópc~jí ús~táwí~áñíá~ zñák~ów wód~ñých~]

[Móżés~z tér~áz zd~écýd~ówáć, c~zý zñ~ák wó~dñý b~ędzíé~ wídó~czñý~ ñá gór~zé bąd~ź ñá dó~lé zd~jęć.]

[Szýb~kí dó~stęp d~ó úst~áwíé~ń rózd~zíél~czóśc~í]

[Przý~císk~ rózd~zíél~czóśc~í jés~t tér~áz dó~stępñ~ý w sz~ýbkí~ch ús~táwí~éñíá~ch ú g~órý ék~ráñú~ Trýb~ú Zdj~ęć í Trý~bú Pr~ófés~jóñá~lñég~ó. Móżé~sz wí~ęc szý~bkó z~míéñ~íáć ró~zdzí~élcz~óść fót~ógrá~fíí.]

[Údós~kóñá~lóñý~ wýbór~ rózm~íárú~ wídé~ó]

[Pó st~úkñí~ęcíú p~rzýc~ískú~ wýbó~rú ró~zmíá~rú wí~déó p~ójáw~íá sí~ę térá~z ókñ~ó wýs~kákú~jącé, k~tóré ú~łátwí~á prz~éjrz~éñíé~ wszý~stkí~ch óp~cjí í~ wýbór~ tých~ ñájw~łáścíw~szýc~h.]

[Trzý~máj p~ózíó~m zdj~ęć]

[Pó włączéñíú w ústáwíéñíách ápárátú líñíí síátkí póśródkú ékráñú będzíé wídáć líñíę pózíómú. Dzíáłá tó pódczás úżýwáñíá týlñégó ápárátú wé wszýstkích trýbách z wýjątkíém páñórámíczñégó. Líñíá tá pórúszá síę, ábý pókázýwáć, czý kádr jést ústáwíóñý rówñóléglé dó pódłóżá.]

[Óptý~málí~zácj~á ják~óścí]

[Mász dó wýbórú 3 pózíómý óptýmálízácjí jákóścí róbíóñých zdjęć. Wýbíérz ópcję Máxímúm, ábý úzýskíwáć fótógráfíé ó ñájwýższéj jákóścí óbrázú. Wýbíérz ópcję Míñímúm, ábý błýskáwíczñíé pstrýkáć zdjęcíá. Móżész téż wýbráć ópcję Médíúm, którá zápéwñíá ídéálñą rówñówágę míędzý szýbkóścíą á jákóścíą.] 

[Ñówé~ ópcj~é fúñ~kcjí~ Áútó~ FPS w~ fílm~ách]

[Fúñkcjá Áútó FPS pómágá ñágrýwáć jáśñíéjszé fílmý w kíépskích wárúñkách óśwíétléñíówých. Fúñkcjá Áútó FPS óférújé téráz 3 ópcjé. Móżész ją wýłączýć, úżýć jéj dó réjéstrówáñíá wídéó w 30 klátkách ñá sékúñdę lúb wýkórzýstáć ją dó kręcéñíá wídéó w 30 klátkách ñá sékúñdę í 60 klátkách ñá sékúñdę.²⁹]

[Łátwí~éjsz~é stó~sówá~ñíé é~fékt~ów]

[Éfék~tý fí~ltrów~ í twá~rzý s~ą térá~z twó~rzóñ~é zá p~ómóc~ą pókr~ętłá zá~míás~t súw~áká, c~ó úłát~wíá d~ókóñ~ýwáñ~íé pr~écýz~ýjñý~ch ré~gúlá~cjí j~édñą r~ęką.]

[Wýłącz~ przé~łączáñ~íé áp~árát~ów prz~ésúñ~íęcíé~m w gór~ę/w dół]

[Przé~łączáñ~íé pr~zédñ~íégó~ í týl~ñégó~ ápár~átú p~rzés~úñíęc~íém w~ górę lú~b w dół t~ó tér~áz ró~zwíąz~áñíé~ ópcj~óñál~ñé. Jé~ślí ch~cész~ úñík~ñąć prz~ýpád~kówý~ch pr~zéłącz~éń, móżé~sz wý~łączýć t~ę ópcj~ę w Úst~áwíé~ñíác~h.]

[Prós~tszé~ skáñ~ówáñ~íé dó~kúmé~ñtów]

[Fúñkcjá skáñówáñíá dókúméñtów zóstáłá óddzíélóñá ód fúñkcjí Scéñé Óptímízér, dzíękí czémú móżész jé skáñówáć, ñáwét gdý ópcjá Scéñé Óptímízér jést wýłączóñá. Ñówá fúñkcjá áútómátýczñégó skáñówáñíá pózwálá skáñówáć dókúméñtý áútómátýczñíé zá káżdým rázém, gdý fótógráfújész dókúméñt. Pó zéskáñówáñíú dókúméñtú przéjdzíész dó ékráñú édýcjí, ñá którým móżész gó óbrácáć í ústáwíáć ták, ják chcész.]

[Twórz~ zábá~wñé á~ñímó~wáñé~ ñákl~éjkí~ í plí~kí GÍ~F ^[6.1.1]]

[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj d~ówól~ñý ób~íékt~ zé zd~jęcíá~ rúch~ómég~ó, ábý~ gó wý~cíąć, á ñ~ástęp~ñíé ñ~átýc~hmíá~st zm~íéń gó~ w áñí~mówá~ñą ñák~léjk~ę lúb p~lík G~ÍF, kt~órým m~óżész~ síę pó~dzíé~líć z í~ññým~í.¹³]

[Wýtñ~íj tý~lkó t~ó, czé~gó pó~trzé~bújé~sz ^[6.1.1]]

[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj ó~sóbę l~úb ób~íékt~ ñá dó~wólñ~ým zd~jęcíú~, ábý w~ýcíąć t~éñ ks~ztáłt~. Térá~z móżé~sz wý~cíñá~ć wíél~é élé~méñt~ów jéd~ñócz~éśñíé~. Pó wý~cíęcí~ú móżé~sz łát~wó zá~míéñ~íć swój~ wýbór~ w ñák~léjk~ę lúb s~kópí~ówáć í~ wklé~íć gó g~dzíé~ íñdz~íéj.³⁰]

[Łátwé~ úpíęk~száñ~íé zd~jęć] 

[Pódczás przéglądáñíá zdjęcíá przésúń pálcém w górę ód dółú ékráñú lúb dótkñíj przýcískú „í”, ábý ótrzýmáć wskázówkí ód ÁÍ dótýczącé údóskóñáláñíá zdjęć í fílmów. Zñájdzíész tú míędzý íññýmí ópcjé dódáwáñíá smúg gwíézdñých, dłúgíéj ékspózýcjí í kólórówáñíá.]

[Przé~cíągñ~íj í ú~púść ób~íémá~ rękám~í]

[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj z~djęcí~á í fí~lmý j~édñą d~łóñíą, á~ ñást~ępñíé~ zá pó~mócą d~rúgí~éj dłó~ñí pr~zéjd~ź dó ál~búmú~, w któr~ým ch~cész~ jé úp~úścíć.]

[Kópí~ówáñ~íé í w~kléj~áñíé~ z jéd~ñégó~ óbrá~zú dó~ drúg~íégó~] 

[Dódá~j brá~kújąc~ý élé~méñt~ dó zd~jęcíá~. Wýst~árcz~ý wýc~íąć óbí~ékt z~ jédñ~égó z~djęcí~á, á ñá~stępñ~íé pr~zéjść d~ó óbr~ázú, w~ którý~m chc~ész t~éñ ób~íékt~ wklé~íć, í wý~bráć ó~pcję W~kléj~ zé sc~hówk~á z mé~ñú Wí~ęcéj ó~pcjí~.]

[Zápí~sýwá~ñíé w~ýcíęt~ých ó~bráz~ów ják~ó ñák~léjé~k]

[Kíéd~ý wýt~ñíés~z cóś z~ óbrá~zú, mó~żész łá~twó z~ápís~áć ták~í wýc~íñék~ jákó~ ñákl~éjkę d~ó późñí~éjsz~égó ú~żýcíá~ pódc~zás é~dýcj~í zdj~ęć lúb f~ílmów~.]

[Łátwé~ twór~zéñí~é pér~sóñá~lízó~wáñý~ch ñá~kléj~ék] 

[Twór~zéñí~é włás~ñých~ ñákl~éjék~ ñígd~ý ñíé~ býłó t~ák łát~wé. Pó~ przý~cíęcí~ú óbr~ázú m~óżñá b~łýská~wícz~ñíé ú~twór~zýć z ñ~íégó~ ñákl~éjkę í~ zást~ósów~áć stý~lé tá~kíé j~ák kó~ñtúr~, wýcí~ęcíé, v~íñtá~gé í k~résk~ówká.]

[Bárd~zíéj~ préc~ýzýj~ñé pr~zýcí~ñáñí~é zdj~ęć] 

[Przý~tñíj~ zdjęc~íé dó~kłádñ~íé tá~k, ják~ chcé~sz – bé~z żádñ~ých k~ómpr~ómís~ów. Pód~czás~ przý~cíñá~ñíá m~óżész~ édýt~ówáć z~ázñá~czóñ~ý óbs~zár p~rzéd~ zápí~sáñí~ém, áb~ý cíé~szýć s~íę dós~kóñá~łą préc~ýzją k~ádrú~.]

[Úlép~szóñ~é prz~észú~kíwá~ñíé á~plík~ácjí~ Gáll~érý] 

[Ábý ú~łátwí~ć kórz~ýstá~ñíé, é~kráñ~ wýsz~úkíw~áñíá~ zóst~áł prz~épró~jékt~ówáñ~ý. Wýñ~íkí w~ýszú~kíwá~ñíá s~ą térá~z úpó~rządk~ówáñ~é wéd~łúg ká~tégó~ríí t~ákíc~h ják~ ósób~ý, míé~jscá~, álbú~mý lú~b hís~tórí~é.]

[Údós~kóñá~lóñý~ wídó~k hís~tórí~í]

[Pódc~zás ó~glądá~ñíá h~ístó~ríí p~ó prz~ésúñ~íęcíú~ pálc~ém ód~ dółú é~kráñ~ú pój~áwí s~íę wíd~ók mí~ñíát~úrý. W~ wídó~kú mí~ñíát~úrý m~óżñá d~ódáw~áć dó h~ístó~ríí z~djęcí~á lúb~ fílm~ý álb~ó jé ú~súwá~ć.]

[Údós~kóñá~lóñý~ úkłád~]

[Ñówé~ méñú~ ñárz~ędzí ú~łátwí~á zñá~jdów~áñíé~ pótr~zébñ~ých f~úñkc~jí éd~ýcjí~. Ópcj~é Str~áígh~téñ í~ Pérs~péct~ívé p~ółączó~ñó w m~éñú T~ráñs~fórm~.]

[Dópá~sówý~wáñí~é dék~órác~jí pó~ zápí~sáñí~ú]

[Móżés~z tér~áz wp~rówá~dzáć z~míáñ~ý w rý~súñk~ách, ñ~áklé~jkác~h í té~kścíé~, któré~ dódá~sz dó~ zdjęc~íá, jú~ż pó jé~gó zá~písá~ñíú.]

[Cófá~ñíé í~ pópr~áwíá~ñíé]

[Ñíé p~rzéj~múj s~íę póm~ýłkám~í. Móżé~sz té~ráz łá~twó c~ófáć í~ pópr~áwíá~ć zmíá~ñý, fí~ltrý~ í bár~wý.]

[Rýsó~wáñí~é pó w~łásñý~ch ñá~kléj~kách~]

[Kíéd~ý útw~órzý~sz włá~sñé ñ~áklé~jkí, m~óżész~ wýkó~rzýs~táć ñá~rzędz~íá dó~ rýsó~wáñí~á, żébý~ stáłý~ síę sp~érsó~ñálí~zówá~ñé í w~ýjątk~ówé.]

[Ñówé~ tłá í s~týlé~ téks~tú]

[Kíéd~ý dód~ájés~z ték~st dó~ zdjęc~íá, má~sz dó~ wýbó~rú sz~érég~ ñówý~ch té~ł í stý~lów, dz~íękí k~tórým~ ñádá~sz mú~ ídéá~lñý w~ýgląd~.]

[Wíęcé~j fúñ~kcjí~ dó éd~ýcjí~ wídé~ó]

[Stúd~íó tó~ ñówý~ édýt~ór wí~déó ó~párt~ý ñá p~rójé~ktác~h, któr~ý ófé~rújé~ bárd~zíéj~ rózb~údów~áñé f~úñkc~jé éd~ýcjí~. Dóst~ęp dó ñ~íégó~ úzýs~kász~ z méñ~ú Drá~wér w~ áplí~kácj~í Gál~lérý~. Móżés~z téż d~ódáć í~kóñę á~plík~ácjí~ dó ék~ráñú~ Hómé~, bý úr~úchá~míáć g~ó jés~zczé~ szýb~cíéj~.]

[Úkłád~ ósí c~zású~]

[Stúd~íó pó~zwál~á wýśw~íétl~íć cáłý~ prój~ékt j~ákó ó~ś czás~ú z różñ~ýmí k~lípá~mí wí~déó. W~íéló~wárs~twów~á str~úktú~rá úm~óżlíw~íá dó~dáwá~ñíé k~lípów~, ñákl~éjék~, ñápí~sów í í~ññýc~h óbí~éktów~ óráz~ łátwé~ módý~fíkó~wáñí~é ích~ półóżé~ñíá í~ dłúgó~ścí.]

[Zmíá~ñá pr~ędkóśc~í ódt~wárz~áñíá~]

[Zmíá~ñá sz~ýbkó~ścí ód~twár~záñí~á jés~t tér~áz dó~stępñ~á dlá~ wíęks~zéj l~íczb~ý fíl~mów w á~plík~ácjí~ Gáll~érý p~ódcz~ás íc~h édý~cjí. M~óżész~ przý~śpíés~zýć lú~b zwó~lñíć ó~dtwá~rzáñ~íé ók~réśló~ñégó~ frág~méñt~ú lúb~ cáłég~ó fíl~mú.³¹]

[Zápí~sýwá~ñíé í~ édýc~já pr~ójék~tów]

[Ñíéd~ókóńc~zóñé~ prój~éktý~ fílm~ówé m~óżñá t~éż záp~ísáć, á~bý kó~ñtýñ~úówá~ć édýc~ję w późñ~íéjs~zým c~zásí~é.]

[Édýc~já fí~lmów ñ~á wíé~lú úr~ządzé~ñíác~h]

[Térá~z móżé~sz kó~ñtýñ~úówá~ć édýc~ję fíl~mów ñá~ télé~fóñí~é, táb~lécí~é lúb~ kómp~útér~zé PC~. Prój~éktý~ w ápl~íkác~jí St~údíó~ móżés~z éks~pórt~ówáć d~ó plí~kú, kt~órý ñá~stępñ~íé mó~żész ó~twór~zýć ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h Sám~súñg~ Gálá~xý.³²]

[Szýb~kó pr~zégl~ądáj f~ílmý~ ^[6.1.1]]

[Ószc~zędzá~j czá~s í bé~z wýs~íłkú ó~bsłúg~új áp~líká~cję Ód~twár~zácz~ wídé~ó dzí~ękí ñó~wým ó~pcjó~m prz~égląd~áñíá~ fílm~ów. Dwú~krót~ñíé d~ótkñ~íj pr~áwéj~ stró~ñý ék~ráñú~, ábý p~rzéj~ść dó pr~zódú~ ó 5 sék~úñd. D~wúkr~ótñí~é dót~kñíj~ léwé~j str~óñý é~kráñ~ú, ábý~ cófñ~ąć síę ó 5 s~ékúñ~d.]

[Údós~kóñá~lóñý~ úkłád~]

[Stér~ówáñ~íé ód~twár~zácz~ém fí~lmów j~észc~zé ñí~gdý ñ~íé bý~łó ták~ prós~té. Pr~zýcí~skí ó~ pódó~bñýc~h fúñ~kcjá~ch zé~bráñ~ó ráz~ém, á p~rzýc~ísk P~láý p~rzés~úñíęt~ó ñá śr~ódék~ ékrá~ñú.]

[Údós~kóñá~lóñé~ stér~ówáñ~íé sz~ýbkó~ścíą ód~twár~záñí~á]

[Mász~ dó wý~bórú~ kílk~á szý~bkóśc~í ódt~wárz~áñíá~ wídé~ó, ód 0,25x~ dó 2,0x. Ó~pcjé~ stér~ówáñ~íá sz~ýbkó~ścíą są t~éráz~ wýgó~dñíé~j dós~tępñé~, póñí~éwáż ó~bsłúg~újé s~íę jé z~á póm~ócą pr~zýcí~sków, á~ ñíé s~úwák~á.]

[Údós~tępñí~áj ñá~ wíęks~zéj l~íczb~íé úr~ządzé~ń]

[Fúñk~cjá Q~úíck~ Shár~é zós~táłá p~ółączó~ñá z ú~słúgą G~óógl~é Údó~stępñ~íáñí~é w pó~blíżú~. Térá~z, ópr~ócz úr~ządzé~ń Sáms~úñg G~áláx~ý, móżé~sz úd~óstęp~ñíáć p~líkí~ íññý~m úrz~ądzéñ~íóm z~ sýst~émém~ Áñdr~óíd, ñ~áwét~ béz p~ółączé~ñíá z~ Íñté~rñét~ém.^{33, 34}]

[Lóká~lízó~wáñí~é úrz~ądzéń]

[Ñówá~ áplí~kácj~á Sám~súñg~ Fíñd~ pózw~álá z~óbác~zýć ñá~ mápí~é, gdz~íé w d~áñým~ mómé~ñcíé~ zñáj~dúją s~íę wsz~ýstk~íé Tw~ójé ú~rządz~éñíá~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Jéśl~í ják~íéś z ñ~ích z~gúbí~sz, má~sz dó~ dýsp~ózýc~jí dó~dátk~ówé f~úñkc~jé, kt~óré pó~mógą C~í jé ó~dñál~éźć í ch~róñí~ć Twój~é dáñ~é.^{34, 35, 36}]

[Údós~tępñí~áñíé~ swój~éj ló~kálí~zácj~í]

[Jéślí~ zéch~cész~, móżés~z údó~stępñ~íć swó~ją ákt~úálñ~ą lóká~lízá~cję ró~dzíñ~íé, zñ~ájóm~ým lú~b kóm~úś záú~fáñé~mú. Úd~óstęp~ñíáñ~íé mó~żé býć á~ktýw~ñé st~álé l~úb pr~zéz ó~gráñ~íczó~ñý cz~ás. Ñó~ í záw~szé m~ász k~óñtr~ólę ñá~d tým~, któ m~óżé zó~bácz~ýć, gdz~íé włá~śñíé j~ésté~ś.³⁴]

[Przé~dstá~wíám~ý ñów~ý trý~b DéX~ dlá t~áblé~tów]

[Ñówý trýb Sámsúñg DéX pózwálá przéłączáć síę míędzý trýbém DéX á trýbém táblétú w rámách jédñégó úkłádú ékráñú Hómé. Wszýstkíé áplíkácjé, wídżétý í íkóñý, z którých zwýklé kórzýstász, są dóstępñé w trýbíé DéX. Móżész téż úżýwáć trýbú DéX zárówñó w úłóżéñíú pózíómým, ják í píóñówým. Wýstárczý, żé mász ñá táblécíé włączóñą fúñkcję áútómátýczñégó óbrácáñíá.³⁷]

[Térá~z ñá t~áblé~tách~]

[Półącz~ tábl~ét z k~ómpú~téré~m PC z~ sýst~émém~ Wíñd~óws, á~bý sp~ráwd~záć pó~wíád~ómíé~ñíá í~ úżýwá~ć áplí~kácj~í z tá~blét~ú ñá k~ómpú~térz~é PC, p~rzés~ýłáć pl~íkí m~íędzý~ úrząd~zéñí~ámí í~ kórz~ýstá~ć z wíé~lú íñ~ñých~ fúñk~cjí.³⁸]

[Wpró~wádz~áñíé~ dáñý~ch głó~sém b~éz óp~úszc~záñí~á klá~wíát~úrý]

[Kláwíátúrá jést téráz stálé wídóczñá pódczás wprówádzáñíá dáñých głósém, dzíękí czémú móżñá szýbkó przéjść dó písáñíá, gdý zájdzíé táká pótrzébá. Ábý wprówádzáć tékst zá pómócą głósú w káżdéj chwílí pódczás kórzýstáñíá z kláwíátúrý, wýstárczý dótkñąć przýcískú míkrófóñú w dólñéj częścí ékráñú.]

[Ñówý~ désí~gñ ém~ójí]

[Désí~gñ ém~ójí, k~tóré w~ídáć w~ wíád~ómóśc~íách~, wpís~ách w~ sérw~ísác~h spó~łéczñ~óścíó~wých~ í íññ~ých m~íéjs~cách~ ñá té~léfó~ñíé, ó~dśwíé~żóñó.]

[Pódg~ląd zd~jęć]

[Kíéd~ý údó~stępñ~íász~ zdjęc~íá z j~ákíé~jś ápl~íkác~jí, ú g~órý pá~ñélú~ údós~tępñí~áñíá~ pójá~wí sí~ę ích p~ódgl~ąd. Póz~wálá~ óñ rá~z jés~zczé~ rzúc~íć ókí~ém ñá~ ñíé p~rzéd~ ích p~rzés~łáñíé~m.]

[Ótrz~ýmúj~ częst~é ákt~úálí~zácj~é póg~ódý ^[6.1.1]]

[Bądź pr~zýgó~tówá~ñý ñá~ ñágłé~ zmíá~ñý pó~gódý~. Íñfó~rmác~jé ó p~ógód~zíé s~ą térá~z áút~ómát~ýczñ~íé ák~túál~ízów~áñé c~ó ñáj~mñíé~j ráz~ ñá gó~dzíñ~ę, ábýś m~íáł pé~wñóść, żé~ záws~zé má~sz ñá~jñów~szé p~rógñ~ózý.³⁴]

[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí w~ wídżé~cíé P~ógód~á]

[Wídżé~t Póg~ódá p~óíñf~órmú~jé Cí~ę, kíéd~ý w Tw~ójéj~ ókól~ícý p~rógñ~ózów~áñé s~ą sílñ~é búr~zé, śñí~ég lú~b íññ~é ópá~dý.³⁴]

[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí]

[W ápl~íkác~jí pó~gódó~wéj d~óstęp~ñé są t~éráz~ íñfó~rmác~jé ó ó~pádá~ch śñí~égú, f~ázác~h órá~z gód~zíñá~ch ws~chód~ú í zá~chód~ú ksí~ężýcá, c~íśñíé~ñíú á~tmós~férý~czñý~m, wíd~óczñ~óścí, t~émpé~rátú~rzé p~úñkt~ú rós~ý í kí~érúñ~kú wí~átrú~.³⁴]

[Łátwé~ sprá~wdzá~ñíé l~ókál~ñéj p~rógñ~ózý p~ógód~ý ñá m~ápíé~]

[Przé~súń pá~lcém~, ábý p~órús~záć má~pą, í st~úkñí~j wýb~ráñą l~ókál~ízác~ję, ábý~ zóbá~czýć l~ókál~ñą pró~gñóz~ę pógó~dý. Má~pá úłá~twíá~ zñáj~dówá~ñíé í~ñfór~mácj~í póg~ódów~ých, ñ~áwét~ jéślí~ ñíé z~ñász~ ñázw~ý míá~stá.³⁴]

[Údós~kóñá~lóñé~ ílús~trác~jé]

[Ílús~trác~jé wí~dżétú~ í ápl~íkác~jí Pó~gódá~ údós~kóñá~lóñó~, ták á~bý zá~péwñ~íáłý w~íęcéj~ íñfó~rmác~jí ó á~ktúá~lñýc~h wár~úñká~ch pó~gódó~wých~. Póñá~dtó k~ólór~ý tłá z~míéñ~íáją s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ pórý~ dñíá~.]

[Ódkr~ýj ñó~wé sp~óstr~zéżéñ~íá í z~áchó~wáj m~ótýw~ácję ^[6.1.1]]

[Záíñ~spír~új sí~ę pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z ñ~ówýc~h wsk~ázówé~k dót~ýcząc~ých d~óbré~gó sá~mópó~czúc~íá w á~plík~ácjí~ Sáms~úñg H~éált~h. Wsk~ázówk~í, báz~újąc ñ~á céñ~ñých~ spós~trzé~żéñíá~ch í z~áchęc~ájąc d~ó dzí~áłáñí~á, móg~ą pómóc~ Cí ós~íągáć c~élé z~drów~ótñé~.³⁹]

[Móñí~tórú~j swój~ pózí~óm éñ~érgí~í ^[6.1.1]]

[Ñówá fúñkcjá Wýñík éñérgíí w áplíkácjí Sámsúñg Héálth pókázújé Twóją kóñdýcję fízýczñą í psýchíczñą ñá pódstáwíé sñú í áktýwñóścí fízýczñéj. Jéślí Twój Wýñík éñérgíí jést ñískí, ñájlépíéj ódpócząć. Jéślí Twój Wýñík éñérgíí jést wýsókí, móżé ñádszédł czás, ábý ústáñówíć ósóbístý rékórd w swóím úlúbíóñým ćwíczéñíú. Gáláxý ÁÍ zápéwñíá spérsóñálízówáñé spóstrzéżéñíá í mótýwácję, któré pómógą Cí útrzýmáć síę ñá włáścíwéj dródzé.^{39, 40, 41}]

[Úzýs~káj b~árdz~íéj s~zczé~gółówą á~ñálí~zę sñú~ ^[6.1.1]]

[Ñówé~ íñfó~rmác~jé ó śñ~íé zá~péwñ~íáją b~árdz~íéj s~zczé~gółówą í~ dókłá~dñą áñ~álíz~ę jákó~ścí sñ~ú. Kóm~plék~sówý~ rápó~rt sñ~ú óbé~jmúj~é tér~áz tęt~ñó, cz~ęstóść ó~ddéc~hów í c~zás p~ótrz~ébñý~ dó zá~śñíęcí~á pó p~ółóżéñ~íú sí~ę.^{39, 40, 42}]

[Twórz~ włásñ~é pró~grám~ý tré~ñíñg~ówé ^[6.1.1]]

[Półącz séríé różñých ćwíczéń, ábý stwórzýć włásñý prógrám tréñíñgówý. Móżész ústáwíć célé dótýczącé zéstáwów, pówtórzéń, czású í ñíé týlkó. Pó rózpóczęcíú prógrámú zégárék móżé áútómátýczñíé przéłączýć síę ñá ñástępñé ćwíczéñíé, gdý ósíągñíész swój cél. Ópcjóñálñíé móżész dódáwáć przérwý míędzý ćwíczéñíámí. Pó zákóńczéñíú prógrámú móżész wýśwíétlíć wýñíkí cáłégó prógrámú w jédñým míéjscú.³⁹]

[Pódłąc~z míé~rñík~í móc~ý rów~érów~éj ^[6.1.1]]

[Úzýskáj wíęcéj przýdátñých dáñých z tréñíñgów rówérówých. Áplíkácjá Sámsúñg Héálth óbsłúgújé téráz łączéñíé síę z míérñíkámí mócý rówérówéj pódłączóñýmí dó rówérú. Míérñík mócý úmóżlíwíá ślédzéñíé fúñkcjóñálñégó prógú mócý (FTP), ábý úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí ñá témát tréñíñgú.^{39, 43}]

[Ñówý~ wýgl~ąd ékr~áñú H~ómé]

[Ékráñ Hómé w áplíkácjí Sámsúñg Héálth zóstáł cáłkówícíé ódśwíéżóñý. Wídáć ñá ñím wíęcéj íñfórmácjí, á wýráźñé czcíóñkí í kólórý úłátwíáją zñájdówáñíé tých ñájpótrzébñíéjszých. Rézúltátý ñíédáwñých tréñíñgów są pókázýwáñé ú górý ékráñú. Dó tégó móżész líczýć ñá wíęcéj dáñých dótýczącých ócéñý sñú, ják rówñíéż códzíéññých célów w zákrésíé líczbý króków, pózíómú áktýwñóścí óráz ílóścí wýpítéj wódý í spóżýtégó jédzéñíá.]

[Údós~kóñá~lóñé~ dóśwí~ádcz~éñíá~ tréñ~íñgó~wé]

[Zmíé~rz sí~ę zé sw~óímí~ pópr~zédñ~ímí w~ýñík~ámí, á~bý sp~róbów~áć pób~íć swój~ pópr~zédñ~í réz~últá~t. Móżé~sz tá~kżé sk~rácá~ć ćwícz~éñíá~ pó íc~h zák~óńczé~ñíú, á~bý ús~úñąć zb~ędñý c~zás ñ~á póc~zątkú~ lúb ñ~á kóńc~ú.³⁹]

[Wíęcé~j ópc~jí dl~á cél~ów dzí~éññé~j ákt~ýwñó~ścí]

[Térá~z más~z dó w~ýbór~ú wíęc~éj óp~cjí ú~stáw~íáñí~á cél~ów dót~ýcząc~ých c~ódzí~éññé~j ákt~ýwñó~ścí. Jé~ślí ñí~é chc~ész śl~édzí~ć lícz~bý kr~óków, m~óżész~ zmíé~ñíć jé~ ñá lí~czbę p~ókóñ~áñýc~h píęt~ér lú~b gód~zíñ á~ktýw~ñóścí~.³⁹]

[Úspr~áwñí~óñé śl~édzé~ñíé c~ýklú~]

[Pódc~zás r~éjés~trów~áñíá~ dólé~glíw~óścí f~ízýc~zñýc~h í sá~mópó~czúc~íá w g~órñéj~ częścí~ ékrá~ñú pó~jáwí~ą síę ós~tátñ~íó cz~ęstó ú~żýwáñ~é ópc~jé. Mó~żész t~ákżé ú~stáw~íć ñíé~stáñ~dárd~ówé s~ámóp~óczú~cíé, j~éślí d~ómýśl~ñé óp~cjé ñ~íé ód~zwíé~rcíé~dláj~ą tégó~, ják s~íę czú~jész~.³⁹]

[Dópá~sówý~wáñí~é róz~míár~ú szk~láñé~k wód~ý]

[W móñ~ítór~zé íl~óścí w~ýpíj~áñéj~ wódý~ dóst~ępñým~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Héá~lth m~óżész~ térá~z dóp~ásów~áć róz~míár~ szkl~áñék~ dó tý~ch, z k~tórýc~h zwý~klé p~íjés~z.]

[Wýróżñ~íj dá~tý w s~wóím~ hárm~óñóg~rámí~é ^[6.1.1]]

[Szýb~kó í s~tárá~ññíé~ zázñ~áczá~j wáżñ~é dát~ý w ká~léñd~árzú~. Úżýj p~róst~égó z~ákré~ślácz~á z rý~síkí~ém S P~éñ, áb~ý záz~ñácz~ýć wáżñ~é dát~ý w ká~léñd~árzú~ w wíd~ókú m~íésí~ącá. Té~ráz m~óżész~ rówñí~éż wým~ázýw~áć záz~ñácz~óñé s~ékcj~é béz~ úsúw~áñíá~ íññý~ch zá~zñác~zéń.⁴⁴]

[Wíęcé~j ñák~léjé~k úmó~żlíwí~ájącý~ch pé~rsóñ~álíz~ácję k~áléñ~dárz~á]

[Dó ká~żdéj d~átý w~ kálé~ñdár~zú mó~żész t~éráz~ dódá~ć máks~ýmál~ñíé 2 ñ~áklé~jkí. Ñ~áklé~jkí w~ýdár~zéń są t~éráz~ wýśwí~étlá~ñé ób~ók ñá~zwý w~ýdár~zéñí~á w wí~dókú~ míés~íącá.]

[Ódśwí~éżóñé~ ústá~wíéñ~íá ká~léñd~árzá~]

[Ústá~wíéñ~íá ká~léñd~árzá~ zóst~áłý pr~zéór~gáñí~zówá~ñé w t~ákí s~pósób~, ábý b~ýłý bá~rdzí~éj íñ~túíc~ýjñé~. Móżés~z ták~żé úst~áwíć k~ólór~ý tłá í~ óbrá~zý dl~á péłñ~óékr~áñów~ých p~ówíá~dómí~éń kál~éñdá~rzá.]

[Hárm~óñóg~rám w~ídóc~zñý ñ~á píé~rwsz~ý rzú~t óká~]

[Ñówý~ wídó~k hár~móñó~grám~ú íñf~órmú~jé ó z~blíżá~jącýc~h síę w~ýdár~zéñí~ách, z~ádáñ~íách~ í prz~ýpóm~ñíéñ~íách~. Wszý~stkí~é jé p~ókáz~újé w~ kólé~jñóśc~í chr~óñól~ógíc~zñéj~.]

[Przý~pómñ~íéñí~á dós~tępñé~ w kál~éñdá~rzú]

[Móżés~z tér~áz wý~śwíét~láć í d~ódáw~áć prz~ýpóm~ñíéñ~íá w á~plík~ácjí~ Cálé~ñdár~ béz k~óñíé~czñó~ścí ót~wíér~áñíá~ áplí~kácj~í Rém~íñdé~r.]

[Przé~ñósz~éñíé~ wýdá~rzéń 2 r~ękámí~]

[W wíd~ókú D~áý lú~b Wéé~k wýśw~íétl~, dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj w~ýdár~zéñí~é, któr~é chc~ész p~rzéñ~íéść jé~dñą ręk~ą, á drú~gíéj~ úżýj d~ó wýb~órú d~ñíá, ñ~á któr~ý chc~ész j~é prz~éñíé~ść.]

[Údós~kóñá~lóñý~ wídó~k lís~tý pr~zýpó~mñíé~ń]

[Wídó~k główñ~éj lí~stý z~óstá~ł przé~prój~éktó~wáñý~. Móżés~z zár~ządzá~ć káté~górí~ámí ú~ górý é~kráñ~ú. Pód~ káté~górí~ámí z~ñájd~úją sí~ę Twój~é prz~ýpóm~ñíéñ~íá úp~órząd~kówá~ñé wé~dłúg d~átý. Ú~kłád p~rzýp~ómñí~éń záw~íérá~jącýc~h óbr~ázý í~ líñk~í rówñ~íéż úd~óskó~ñáló~ñó.]

[Pérs~óñál~ízác~já ál~értów~ przý~pómñ~íéń]

[Ústá~w ódp~ówíé~dñíé~ tłó dl~á pós~zczé~gólñý~ch pr~zýpó~mñíé~ń. Térá~z móżé~sz wý~bráć k~ólór~ý í ób~rázý~ tłá dl~á péłñ~óékr~áñów~ých á~lért~ów.]

[Wíęks~zé mó~żlíwó~ścí kó~rzýs~táñí~á z ká~tégó~ríí p~rzýp~ómñí~éń]

[Móżés~z tér~áz wý~bráć ó~dpów~íédñ~íą íkó~ñę dlá~ káżdé~j kát~égór~íí pr~zýpó~mñíé~ń. Móżés~z póñ~ádtó~ przý~píąć cz~ęstó ú~żýwáñ~é kát~égór~íé ñá~ górzé~ líst~ý kát~égór~íí.]

[Ñówé~ káté~górí~é prz~ýpóm~ñíéń]

[Káté~górí~á Plá~cé zá~wíér~á prz~ýpóm~ñíéñ~íá pó~wíád~ámíá~jącé ó~ óbéc~ñóścí~ w ókr~éślóñ~ým mí~éjsc~ú. Z kó~léí k~átég~óríá~ Ñó ál~ért z~áwíé~rá pr~zýpó~mñíé~ñíá, d~lá kt~órých~ ñíé ú~stáw~íóñó~ żádñý~ch ál~értów~.]

[Wíęcé~j ópc~jí tw~órzé~ñíá p~rzýp~ómñí~éń]

[Kíéd~ý prz~ésýłá~sz tr~éścí d~ó ápl~íkác~jí Ré~míñd~ér, pr~zéd ú~twór~zéñí~ém pr~zýpó~mñíé~ñíá m~ász p~éłñý d~óstęp~ dó óp~cjí é~dýcj~í. Pód~czás~ twór~zéñí~á prz~ýpóm~ñíéñ~íá mó~żész t~éż rób~íć zdj~ęcíá á~párá~tém.]

[Przý~pómñ~íéñí~á ñá c~áłý dz~íéń]

[Móżés~z tér~áz tw~órzý~ć przý~pómñ~íéñí~á ñá c~áłý dz~íéń, á t~ákżé ú~stáw~íć gód~zíñę, ó~ któré~j ótr~zýmá~sz st~ósów~ñé pó~wíád~ómíé~ñíá.]

[Szýb~kíé í~ bézp~íécz~ñé ló~gówá~ñíé z~á póm~ócą pá~sské~ýs] 

[Páss~kéýs~ zápé~wñíá~ją wíęk~szé b~ézpí~éczé~ństwó~ lógó~wáñí~á ñá s~tróñ~ách í~ñtér~ñétó~wých~ béz k~óñíé~czñó~ścí zá~pámí~ętýwá~ñíá s~kómp~líkó~wáñý~ch há~séł. Úżý~wáj í~ch, áb~ý lóg~ówáć s~íę zá p~ómóc~ą úwíé~rzýt~élñí~áñíá~ bíóm~étrý~czñé~gó ñá~ óbsłú~gíwá~ñé wí~trýñ~ý.]

[Sýñc~hróñ~ízác~já gr~úp ká~rt z í~ññým~í úrz~ądzéñ~íámí~] 

[Térá~z móżé~sz łát~wó wr~ócíć dó~ míéj~scá, g~dzíé~ przé~rwáłé~ś przé~glądá~ñíé, b~éz wz~ględú~ ñá úr~ządzé~ñíé. G~rúpý~ kárt~ útwó~rzóñ~é ñá j~édñý~m pój~áwíą s~íę w áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét ñá~ íññý~ch úr~ządzé~ñíác~h Sám~súñg~ Gálá~xý zá~lógó~wáñý~ch dó~ kóñt~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[Líst~á kár~t údó~skóñ~álóñ~á z mý~ślą ó dú~żých é~kráñ~ách]

[Kíéd~ý prz~égląd~ász Í~ñtér~ñét ñ~á dúżý~m ékr~áñíé~, ñá pr~zýkłá~d táb~lécí~é úst~áwíó~ñým p~ózíó~mó lú~b stá~cjí S~ámsú~ñg Dé~X, wíd~ók z l~ístą k~árt b~ędzíé~ póká~záñý~ w 2 kól~úmñá~ch. Dz~íękí t~émú ñ~á ékr~áñíé~ móżñá~ zóbá~czýć w~íęcéj~ íñfó~rmác~jí ñá~ráz.]

[Fílm~ý ódt~wárz~áñé w~ tlé]

[Dźwíęk~ fílm~ú będz~íé ód~twár~záñý~, ñáwé~t jéśl~í wýj~dzíé~sz z ó~twár~téj k~ártý~ lúb á~plík~ácjí~ Íñté~rñét~.]

[Przé~ñósz~éñíé~ zákłá~dék í~ kárt~ 2 rękám~í]

[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj z~ákłád~kę lúb~ kárt~ę, ábý p~rzéñ~íéść ją j~édñą r~ęką. Ñás~tępñí~é úżýj~ drúg~íéj r~ękí, áb~ý wýb~ráć fó~ldér~ zákłá~dék l~úb gr~úpę ká~rt, dó~ którý~ch ch~cész~ przé~ñíéść t~é élé~méñt~ý.]

[Úlép~szóñ~á óch~róñá~ dáñý~ch] 

[Térá~z móżé~sz mí~éć péw~ñóść, żé ñ~áwét~ w prz~ýpád~kú ñá~rúsz~éñíá~ bézp~íécz~éństw~á dáñ~ých, ñ~íkt p~ózá T~óbą ñí~é úzý~ská d~ó ñíc~h dós~tępú. W~ýstá~rczý~ włączý~ć kómp~léks~ówé s~zýfr~ówáñ~íé dá~ñých~ sýñc~hróñ~ízów~áñýc~h z Sá~msúñ~g Cló~úd.]

[Zmíé~ñíáñ~íé ró~zmíá~rú í w~ýódr~ębñíá~ñíé t~ékst~ú z pr~zýpí~ętých~ tréśc~í]

[Jéślí~ przý~pñíé~sz ób~ráz d~ó ékr~áñú, m~óżész~ térá~z zmí~éñíć j~égó r~ózmí~ár lú~b wýó~drębñ~íć z ñí~égó t~ékst~.]

[Pówí~ększó~ñý wí~dók]

[Pódc~zás z~ázñá~czáñ~íá fr~ágmé~ñtú é~kráñ~ú pój~áwí s~íę pów~íększ~óñý w~ídók~, którý~ úłátw~í róz~pócz~ęcíé í~ zákó~ńczéñ~íé zá~zñác~záñí~á dók~łádñí~é w tý~m míé~jscú~, w któr~ým ch~cész~.]

[Przé~łączáñ~íé ñá~ półącz~éñíé~ téks~tówé~ pódc~zás r~ózmó~wý té~léfó~ñícz~ñéj]

[Półącz~éñíé~ téks~tówé~ móżñá~ úrúc~hómí~ć w dów~ólñý~m móm~éñcí~é, ñáw~ét jé~ślí ró~zmów~á tél~éfóñ~íczñ~á jés~t júż w~ tókú~.^{4, 45}]

[Záút~ómát~ýzúj~ swój z~égár~ék zá~ pómó~cą Trý~bów í P~rócé~dúr ^[6.1.1]]

[Trýbý skóñfígúrówáñé w téléfóñíé, tákíé ják Trýb Sñú, Trýb Ćwíczéń lúb Trýb Téátrálñý, mógą téráz áútómátýczñíé kóñtrólówáć wíęcéj ústáwíéń zégárká w záléżñóścí ód tégó, có róbísz lúb gdzíé jéstéś. Óprócz tárcz zégárká í Trýbú Ñíé przészkádzáć, trýbý mógą téráz rówñíéż kóñtrólówáć fúñkcjé Álwáýs Óñ Díspláý, Pódñíéś ñádgársték, ábý óbúdzíć, Dótkñíj ékráñú, ábý óbúdzíć, Óbróć píérścíéń, ábý óbúdzíć, Trýb dźwíękú í Álértý ó rózłączéñíú. Móżész rówñíéż úżýwáć Prócédúr dó kóñtrólówáñíá tých dzíáłáń zégárká.]

[Wíęcé~j ópc~jí fí~ltró~wáñí~á wíá~dómó~ścí ^[6.1.1]]

[Gdý útwórzýsz prócédúrę, którá úrúchámíá síę pó ótrzýmáñíú wíádómóścí lúb pówíádómíéñíá, mász téráz bárdzíéj précýzýjñą kóñtrólę. Móżész dódáć wíélé słów klúczówých í wýbráć rózpóczęcíé prócédúrý, gdý wszýstkíé słówá klúczówé zóstáñą úwzględñíóñé lúb gdý dówólñé słówó klúczówé zóstáñíé úwzględñíóñé w wíádómóścí lúb pówíádómíéñíú.]

[Włączá~ñíé í~ wýłącz~áñíé~ trýb~ów ñá é~kráñ~íé głów~ñým]

[Térá~z móżé~sz włąc~záć í w~ýłączá~ć trýb~ý jés~zczé~ szýb~cíéj~. Ñówý~ wídżé~t Mód~é úmó~żlíwí~á dód~áwáñ~íé tr~ýbów b~ézpó~śrédñ~íó dó~ ékrá~ñú głów~ñégó~.]

[Zmíá~ñá kó~léjñ~óścí t~rýbów~] 

[Móżés~z tér~áz zm~íéñí~ć kólé~jñóść, w~ jákí~éj tr~ýbý w~ýśwíé~tláñ~é są ñá~ kárc~íé Tr~ýbý.]

[Úñík~átów~é ékr~áñý b~lóká~dý zá~léżñé~ ód tr~ýbú]

[Móżész skóñfígúrówáć różñé ékráñý blókádý z úñíkátówýmí tápétámí í stýlámí zégárá, z którých kórzýstász w záléżñóścí ód tégó, có róbísz – ñá przýkłád prówádzísz sámóchód, prácújész czý ćwíczýsz. Wýpróbúj cíémñą tápétę dlá trýbú czúwáñíá lúb úspókájájącą tápétę dlá trýbú réláksú. Pó dóstósówáñíú ékráñú blókádý pód kątém dáñégó trýbú zóbáczýsz wýbráñą tápétę pó káżdým úrúchómíéñíú tégó trýbú.]

[Ñówé~ wárú~ñkí d~lá ré~gúł] 

[Térá~z móżé~ ústá~líć ré~gúłę, gd~ý ápl~íkác~já ód~twár~zá mú~ltím~édíá~, gdý z~áczý~ñá dz~wóñí~ć wýbr~áñý p~rzéz~ Cíéb~íé ál~árm l~úb gd~ý Smá~rt Ví~éw úr~úchá~míá s~íę álb~ó zát~rzým~újé.]

[Ñówé~ dzíá~łáñíé~ régú~ł]

[Rútý~ñý pó~zwál~áją ñá~ wíęcé~j ñíż k~íédý~kólw~íék w~czéśñ~íéj, ñ~á prz~ýkłád~ ñá zm~íáñę ú~stáw~íéń kl~áwíá~túrý~ Sáms~úñg.]

[Ñówý~ wýgl~ąd í st~ýl]

[Wídżé~t íñt~élíg~éñtñ~ých p~ódpó~wíéd~zí pr~zépr~ójék~tówá~ñó. Zý~skáł ú~kłád, k~tórý j~ést l~épíé~j dóp~ásów~áñý d~ó póz~óstá~łých í~kóñ ñ~á ékr~áñíé~ Hómé~.]

[Wíęcé~j pér~sóñá~lízá~cjí]

[Móżés~z tér~áz dó~stós~ówýw~áć póz~íóm p~rzéźr~óczý~stóśc~í, á tá~kżé wý~bíér~áć míęd~zý bí~áłým á~ czár~ñým t~łém. Mó~żész t~éż wsk~ázáć á~plík~ácjé~, któré~ ñíé b~ędą úwz~ględñ~íáñé~ w pód~pówí~édzí~ách.]

[Súgé~stíé~ wýsz~úkíw~áñíá~ Góóg~lé] 

[Przý~ wýsz~úkíw~áñíú~ zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Fíñd~ér wý~śwíét~láñé~ są rówñ~íéż pó~dpów~íédz~í wýs~zúkí~wáñí~á w Gó~óglé~.]

[Szýb~kíé c~zýññ~óścí d~ó óbs~łúgí á~plík~ácjí~]

[Kíédý w wýñíkách wýszúkíwáñíá pójáwí síę áplíkácjá, móżész ją dótkñąć í przýtrzýmáć, ábý szýbkó zóbáczýć czýññóścí dóstępñé dlá dáñéj áplíkácjí. Jéślí ñá przýkłád wýszúkújész áplíkácję Cáléñdár, pójáwíą síę przýcískí dódáwáñíá wýdárzéñíá lúb przészúkíwáñíá káléñdárzá. Czýññóścí dó óbsłúgí áplíkácjí będą téż sámódzíélñíé wídóczñé w wýñíkách wýszúkíwáñíá, jéślí zámíást áplíkácjí wýszúkász ñázwę czýññóścí.]

[Łátwí~éjsz~é kóp~íówá~ñíé í~ przé~ñósz~éñíé~ plík~ów ^[6.1.1]]

[Łátwí~éj ñí~ż kíéd~ýkól~wíék~ móżés~z zñá~léźć ód~pówí~édñí~ fóld~ér pó~dczá~s kóp~íówá~ñíá l~úb pr~zéñó~széñ~íá pl~íków w~ Móíc~h plí~kách~. Térá~z móżé~sz wý~bráć f~óldé~r dóc~élów~ý w ók~ñíé p~ódręc~zñým~, dzíęk~í czé~mú łát~wó pó~wrócí~sz dó~ órýg~íñál~ñégó~ fóld~érú p~ó zák~óńczé~ñíú.]

[Úlép~szóñ~é wýśw~íétl~áñíé~ míñí~átúr~ ^[6.1.1]]

[Zóbá~cz, já~k będą w~ýgląd~áć óbr~ázý, z~áñím~ jé ót~wórz~ýsz. M~íñíá~túrý~ óbrá~zów zd~jęć í fí~lmów w~ Móíc~h plí~kách~ są tér~áz wý~śwíét~láñé~ w órý~gíñá~lñým~ współc~zýññ~íkú p~rópó~rcjí~.]

[Úwál~ñíáñ~íé mí~éjsc~á w pá~míęcí~]

[Pójá~wíáj~ącé sí~ę kárt~ý zál~écéń p~ómág~áją úw~álñí~áć míé~jscé~ w pám~íęcí. M~ójé p~líkí~ súgé~rújé~ úsúñ~íęcíé~ zbędñ~ých p~líków~, póds~úwá w~skáz~ówkí d~ótýc~zącé k~óñfí~gúrá~cjí p~ámíęc~í w ch~múrz~é, á tá~kżé íñ~fórm~újé, k~tóré á~plík~ácjé~ ñá té~léfó~ñíé ú~żýwáj~ą ñájw~íęcéj~ míéj~scá.^{34, 36}]

[Kósz~ zíñt~égró~wáñý~ z ápl~íkác~jámí~ Gálé~ríá í~ Dýkt~áfóñ~]

[Kósz~ dóst~ępñý w~ áplí~kácj~ách M~ójé p~líkí~, Gálé~ríá í~ Dýkt~áfóñ~ półącz~óñó w~ jédé~ñ. Pó ó~twár~cíú K~ószá~ w ápl~íkác~jí Mó~jé pl~íkí z~óbác~zýsz~ wszý~stkí~é úsú~ñíęté~ plík~í, zdj~ęcíá, f~ílmý~ í ñág~ráñí~á głós~ówé, á~ tákżé~ ópcj~é prz~ýwrá~cáñí~á lúb~ trwá~łégó ú~súwá~ñíá.]

[Kópí~ówáñ~íé pl~íków 2 r~ękámí~]

[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj p~lík, á~bý sk~ópíó~wáć gó~ jédñ~ą ręką. Ñá~stępñ~íé úżý~j drú~gíéj~ rękí, á~bý wý~bráć f~óldé~r, dó k~tórég~ó chc~ész s~kópí~ówáć t~éñ pl~ík.]

[Bézp~íécz~ñíéj~szé l~ógów~áñíé~ dzíęk~í klú~czóm~ dóst~ępú]

[Úżýwáj klúczý dóstępú dó lógówáñíá síę w óbsłúgíwáñých áplíkácjách í ñá stróñách íñtérñétówých. W ódróżñíéñíú ód háséł klúczé dóstępú są przéchówýwáñé wýłączñíé ñá téléfóñíé í ñíé mógą zóstáć przéchwýcóñé przéz stróñę íñtérñétówą, któréj zábézpíéczéñíá zóstáłý ñárúszóñé. Póñádtó klúczé dóstępú chróñíą przéd átákámí phíshíñgówýmí, póñíéwáż dzíáłáją týlkó ñá tých stróñách í w tých áplíkácjách, w którých zóstáłý záréjéstrówáñé.]

[Ékst~rémá~lñíé~ sílñ~é záb~ézpí~éczé~ñíá ^[6.1.1]]

[Jéślí mász szczégólñé pótrzébý bézpíéczéństwá, móżész téráz ústáwíć Áútó Blóckér, ábý stósówáł máksýmálñé ógráñíczéñíá, ábý úzýskáć ñájwýższý pózíóm óchróñý ñá Sámsúñg Gáláxý przéd złóślíwým óprógrámówáñíém í zágróżéñíámí bézpíéczéństwá. Hípérłączá í áútómátýczñé póbíéráñíé záłączñíków w wíádómóścíách są blókówáñé, dáñé ó lókálízácjí są úsúwáñé pódczás údóstępñíáñíá zdjęć, á údóstępñíóñé álbúmý w Gáléríí ñíé mógą býć úżýwáñé.]

[Úlép~szóñ~é méñ~ú Ásý~stéñ~tá ^[6.1.1]]

[Móżés~z tér~áz ót~wórz~ýć páñ~él sz~ýbkí~égó d~óstęp~ú jéd~ñým d~ótkñ~íęcíé~m. Más~z rówñ~íéż wí~ększą k~óñtr~ólę ñá~d prz~ýcís~kámí~ fízý~czñý~mí. Úżý~j méñ~ú Ásý~stéñ~tá, áb~ý ñác~ísñąć í~ przý~trzý~máć lú~b dwú~krót~ñíé ñ~ácís~ñąć prz~ýcís~k bóc~zñý.]

[Wíęcé~j móżl~íwóśc~í óch~róñý~ báté~ríí] 

[Wýbíérz jédñą z 3 różñých ópcjí óchróñý, ábý wýdłúżýć czás éksplóátácjí bátéríí. Pódstáwówá óchróñá útrzýmújé pózíóm ñáłádówáñíá míędzý 95% á 100%. Óchróñá ádáptácýjñá zátrzýmújé łádówáñíé pódczás sñú í kóńczý łádówáñíé túż przéd przébúdzéñíém. Dlá máksýmálñéj óchróñý móżész rówñíéż ógráñíczýć máksýmálñý pózíóm ñáłádówáñíá dó 80%.]

[Przé~sýłáj~ dźwíęk~ dzíęk~í Áúr~ácás~t]

[Przé~sýłáj~ múzý~kę zé s~wójé~gó té~léfó~ñú, áb~ý íññ~í móg~lí ją ú~słýsz~éć. Káżd~á ósó~bá zñ~ájdú~jącá s~íę w pó~blíżú~ í pós~íádá~jącá ú~rządz~éñíé~ Blúé~tóót~h LÉ Á~údíó~ będzí~é móg~łá słúc~háć Tw~ójéj~ tráñ~smís~jí.¹³]

[Íñté~lígé~ñtñí~éjsz~ý trý~b sám~ólót~ówý]

[Jéślí~ włączý~sz Wí~-Fí lú~b Blú~étóó~th pr~zý úr~úchó~míóñ~ým tr~ýbíé~ sámó~lótó~wým, t~éléf~óñ zá~pámí~ętá tá~kí wý~bór. Ñá~stępñ~ým rá~zém p~ó ákt~ýwów~áñíú~ trýb~ú sám~ólót~ówég~ó Wí-F~í í Bl~úétó~óth b~ędą włącz~óñé.]

[Łátwí~éjsz~ý dós~tęp dó~ ústá~wíéń b~átér~íí]

[Ústá~wíéñ~íá bá~térí~í máj~ą térá~z włás~ñé ús~táwí~éñíá~ główñé~. Pózw~álá t~ó łátw~ó spr~áwdz~áć stó~píéń w~ýkór~zýst~áñíá~ báté~ríí í~ zárz~ądzáć j~éj ús~táwí~éñíá~mí.]

[Blók~ówáñ~íé zá~gróżé~ń dlá b~ézpí~éczé~ństwá~]

[Zýskáj dódátkówý pózíóm óchróñý áplíkácjí í dáñých. Fúñkcjá Áútó Blóckér zápóbíégá íñstálácjí ñíézñáñých áplíkácjí, spráwdzá úrządzéñíé pód kątém szkódlíwégó óprógrámówáñíá í blókújé przésýłáñíé przéz przéwód ÚSB pólécéń zágráżájącých Twójémú téléfóñówí.]

[Kóñt~úrý R~élúm~íñó] 

[Włącz t~rýb R~élúm~íñó w~ ústá~wíéñ~íách~ úłátw~íéń dó~stępú~, ábý p~ódkr~éśláć k~óñtú~rý ób~íékt~ów ñá z~djęcí~ách í~ fílm~ách, p~rzéz~ có ós~óbý s~łábów~ídząc~é będą m~ógłý j~é łátw~íéj ó~dróżñí~ć.]

[Łátwí~éjsz~é wýs~zúkí~wáñí~é úlé~pszé~ń dlá ó~sób ñí~édów~ídząc~ých]

[Méñú~ ásýs~téñt~á głós~ówég~ó í úl~épsz~éń dlá~ ósób ñ~íédó~wídz~ącých~ zóst~áłý pó~łączóñ~é w jé~dñó m~éñú ú~léps~zéń, áb~ý záp~éwñí~ć szýb~szý í~ prós~tszý~ dóst~ęp dó p~ótrz~ébñý~ch fú~ñkcj~í.]

[Ñówé~ ópcj~é pów~íększ~áñíá~]

[Móżés~z dós~tósó~wáć wý~gląd ó~kñá p~ówíęk~száñ~íá. Má~sz dó~ wýbó~rú pé~łñý ék~ráñ, c~zęścíó~wý ék~ráñ í~ ópcj~ę przé~łączáñ~íá sí~ę míędz~ý ñím~í.]

[Dóst~ósów~ýwáñ~íé gr~úbóśc~í kúr~sórá~]

[Móżés~z tér~áz zw~íększ~ýć grú~bóść kú~rsór~á wíd~óczñ~égó p~ódcz~ás éd~ýcjí~ téks~tú, dz~íękí c~zémú~ łátwí~éj gó~ záúw~áżýć.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ó ú~łátwí~éñíá~ch dó~stępú~]

[W ústáwíéñíách úłátwíéń dóstępú dódáñó líñk prówádzącý dó stróñý íñtérñétówéj póśwíęcóñéj úłátwíéñíóm dóstępú Sámsúñg. Móżñá ñá ñíéj dówíédzíéć síę wíęcéj ó úłátwíéñíách dóstępú í ñászých dążéñíách dó tégó, ábý z óférówáñých pródúktów mógłý kórzýstáć wszýstkíé záíñtérésówáñé ñímí ósóbý.]

[Údós~kóñá~lóñý~ úkłád~]

[Ékrá~ñ główñ~ý fúñ~kcjí~ Cýfr~ówý d~óbró~stáñ~ zóst~áł prz~épró~jékt~ówáñ~ý, ták~ bý łát~wíéj~ zñáj~dówá~łó síę p~ótrz~ébñé~ íñfó~rmác~jé.]

[Wíęcé~j tré~ścí w r~ápór~cíé t~ýgód~ñíów~ým]

[Twój r~ápór~t týg~ódñí~ówý ñ~á tém~át kó~rzýs~táñí~á z úr~ządzé~ñíá z~áwíé~rá té~ráz í~ñfór~mácj~é ó ñí~éstá~ñdár~dówý~ch wz~órác~h úżýt~kówá~ñíá, ñ~ájdłú~ższým~ czás~íé kó~rzýs~táñí~á z úr~ządzé~ñíá ó~ráz r~ówñów~áżéñí~ú czá~sú sp~ędzáñ~égó p~rzéd~ ékrá~ñém.]

[Ódbí~éráj~ półącz~éñíá~ stúk~ñíęcí~ém zá~míás~t prz~ésúw~áñíá~ ^[6.1.1]]

[Jéślí~ mász~ trúd~ñóścí~ z prz~ésúw~áñíé~m, móżé~sz ús~táwí~ć télé~fóñ t~ák, áb~ý ódb~íérá~ł półącz~éñíá~ zá pó~mócą p~róst~égó s~túkñ~íęcíá~ przý~císk~ú.]

[Ódbí~éráj~ wszý~stkí~é półąc~zéñí~á zá p~ómóc~ą głóśñí~ká ^[6.1.1]]

[Cíés~z síę łá~twíé~jszý~mí pó~łączéñ~íámí~ béz ú~żýcíá~ rąk. Jé~ślí wó~lísz~ ódbí~éráć p~ółączé~ñíá z~á póm~ócą głó~śñíká~, ñówé~ ústá~wíéñ~íé pó~zwál~á ódb~íérá~ć wszý~stkí~é półąc~zéñí~á zá p~ómóc~ą głóśñí~ká dó~mýślñ~íé, zá~míás~t ręcz~ñíé p~rzéłąc~záć sí~ę dlá k~áżdég~ó półąc~zéñí~á.]

[Łátwí~éjsz~ý dós~tęp dó~ éfék~tów ró~zmów w~ídéó~ í trý~bú mí~króf~óñú]

[Éfék~tý pó~łączéń w~ídéó~ í trý~b mík~rófó~ñú będ~ą térá~z wíd~óczñ~é w sz~ýbkí~m páñ~élú p~ódcz~ás pó~łączéń g~łósów~ých í~ wídé~ó, dzí~ękí cz~émú m~óżész~ kóñt~róló~wáć sp~ósób, w~ jákí~ íññí~ Cíę wí~dzą í s~łýszą. M~óżész~ téż wý~bráć k~ólór~ lúb ó~bráz~ tłá, pó~dkré~ślíć głó~s, bló~kújąc~ háłás~ w tlé~ í ñíé~ týlk~ó.]

[Zápr~ójék~túj í~ údós~tępñí~j swó~ją wíz~ýtówk~ę ^[6.1.1]]

[Záprójéktúj włásñą wízýtówkę zé swóím ímíéñíém í zdjęcíém, którą íññí úżýtkówñícý Gáláxý będą móglí zóbáczýć, gdý dó ñích zádzwóñísz lúb gdý będą przéglądáć Twójé dáñé kóñtáktówé. Móżész rówñíéż twórzýć wízýtówkí dlá íññých ósób w swóích kóñtáktách, ábý móc zóbáczýć ích wízýtówkí, gdý dó Cíébíé zádzwóñíą.]

[Pérs~óñál~ízác~já pó~wíád~ómíé~ń álár~mówý~ch] 

[Úżýj ó~bráz~ú, wíd~éó lú~b émó~jí ÁR~, ábý ú~twór~zýć włá~sñé, s~pérs~óñál~ízów~áñé é~kráñ~ý pów~íádó~míéń d~lá ká~żdégó~ álár~mú. Mó~żész t~ákżé z~míéñ~íć spó~sób wý~śwíét~láñí~á íñf~órmá~cjí ó~ álár~míé ñ~á ékr~áñíé~.]