[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Lítérá „Á” pókázáñá ñá gráfícé pó práwéj stróñíé ódñósí síę dó rózmíárú óbrázú wýśwíétláñégó z prójéktórá Thé Prémíéré, míérzóñégó pó przékątñéj ód jédñégó rógú dó drúgíégó.* Dó úmíészczéñíá pródúktú wýmágáñá jést míñímálñá ódlégłóść ód ścíáñý, którá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód póżądáñégó rózmíárú ékráñú w cálách.* Ábý wýśwíétlíć óbráz ó przékątñéj 100 cálí lúb wíększéj, wýmágáñá jést míñímálñá ódlégłóść ód ścíáñý wýñószącá 10 cm lúb wíęcéj.]

[Jákó~ść óbrá~zú]

[2500 ÍSÓ l~úméñ~ów rób~í różñí~cę w sz~czég~ółách]

[2500 ÍSÓ l~úméñ~ów]

[Dzíęk~í 2500 ÍSÓ~ lúmé~ñóm é~kráñ~ jést~ w stá~ñíé ó~śwíét~líć dr~óbñé~ szcz~égółý. Z~óbác~z wýr~áźñíé~ wszý~stkí~é dét~álé í~ cíés~z síę s~úbté~lñóśc~íámí~ w różñý~ch sc~éñác~h, ñáw~ét w c~íągú d~ñíá.]

[* Dáñé ópíéráją síę ñá wéwñętrzñých bádáñíách fírmý Sámsúñg.* Rózmíárý ékráñú dlá ódlégłóścí káżdéj prójékcjí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód ródzájú íñstálácjí.* ÍSÓ Lúméñý réprézéñtúją métódę pómíárú jásñóścí í są ópárté ñá stáñdárdách ústálóñých przéz Míędzýñáródówą Órgáñízácję Ñórmálízácýjñą (ÍSÓ).]

[Cíés~z síę t~réścí~ámí ú~léps~zóñý~mí dó~ jákó~ścí 4K]

[Skál~ówáñ~íé ÁÍ~ 4K]

[Ñász~á téc~hñól~ógíá~ skál~ówáñ~íá ÁÍ~ 4K prz~éksz~táłcá~ tréśc~í dó r~ózdz~íélc~zóścí~ zblí~żóñéj~ dó 4K.]

[* Wráżé~ñíá w~ízúá~lñé m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód ró~dzáj~ów tré~ścí í f~órmá~tú. * Sk~álów~áñíé~ móżé ñ~íé dó~týcz~ýć półąc~zéñí~á z kó~mpút~érém~ í trý~bú gr~ý.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Thé d~étáí~ls óf~ á móú~ñtáí~ñ síd~é, róc~ks íñ~ á cré~ék áñ~d shó~és óf~ á rúñ~ñér í~ñ á sc~éñé á~ré úp~scál~éd tó~ gréá~t clá~rítý~.]

[Zwíęk~sz wí~dócz~ñóść tr~éścí ñ~á ékr~áñíé~ w słóñ~éczñ~ým pó~míés~zczé~ñíú]

[Fúñk~cjá V~ísíó~ñ Bóó~stér~]

[Fúñk~cjá V~ísíó~ñ Bóó~stér~ wýkr~ýwá p~ózíó~m ótá~czáj~ącégó~ śwíát~łá í dó~stós~ówúj~é kól~ór, kó~ñtrá~st í j~ásñó~ść ékrá~ñú, áb~ý záp~éwñí~ć óptý~málñ~ą wídó~czñó~ść. Móżés~z ógl~ądáć tr~éścí ñ~áwét~ w jás~ñó óśw~íétl~óñým~ pómí~észc~zéñí~ú.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Rózm~íárý~ ékrá~ñú dl~á ódl~égłóśc~í káżd~éj pr~ójék~cjí m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód ró~dzáj~ú íñs~tálá~cjí.* W~ráżéñ~íá wí~zúál~ñé mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d ótó~czéñ~íá.]

[Dóśwí~ádcz~éñíé~ gámí~ñgów~é]

[Wskó~cz ód~ rázú~ ñá pó~zíóm~ szcz~ýtów~éj wý~dájñ~óścí]

[Áútó~mátý~czñý~ trýb~ grý Á~Í]

[Ószczędź sóbíé kłópótú z dóstósówýwáñíém ústáwíéń grý zá káżdým rázém, gdý záczýñász ñówą grę. Áútómátýczñý trýb grý ÁÍ wýkrýwá týp rózgrýwáñéj grý – czý jést tó szýbká strzéláñká FPS, czý réláksújącý sýmúlátór – í ódpówíédñíó óptýmálízújé ústáwíéñíá.]

[* Áútó~mátý~czñý~ trýb~ grý Á~Í jés~t dós~tępñý~ týlk~ó w pr~zýpá~dkú ñ~íékt~órých~ gíér~ kóñs~ólów~ých.* D~óstęp~ñóść mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d tré~ścí í f~órmá~tú gr~ý.]

[Zópt~ýmál~ízúj~ swój~é wrá~żéñíá~ gámí~ñgów~é]

[Páñé~l Grá~czá]

[Wíęks~zé í s~zérs~zé ék~ráñý~ ó pró~pórc~jách~ 21:9 í 32:9 záp~éwñí~áją ró~zlég~łé wíd~ókí í~ léps~zé wr~áżéñí~á pód~czás~ gráñ~íá. Zó~ptým~álíz~új sw~óją ró~zgrý~wkę jé~szcz~é bár~dzíé~j dzí~ękí Pá~ñéló~wí Gr~áczá~, którý~ úmóżl~íwíá~ łátwý~ dóst~ęp dó r~óżñých~ ústá~wíéń g~rý.]

[* Súpér Últrászérókí Wídók w Grách (21:9, 32:9) jést dóstępñý dlá ñíéktórých gíér ñá PC í kóñsólé óbsłúgújącých ékráñý últrászérókíé. Móżé býć wýmágáñá zmíáñá rózdzíélczóścí ékráñú z úrządzéñíá zéwñętrzñégó.* Ñíéktóré týtúłý gíér mógą ñíé óbsłúgíwáć téj fúñkcjí.* Trýb pówíększáñíá Páñélú Gráczá ñíé jést óbsłúgíwáñý przý ñíéktórých częstótlíwóścíách ódśwíéżáñíá.* Íñtérféjs úżýtkówñíká Páñélú Gráczá móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]

[Íñté~lígé~ñtñé~ dóśwí~ádcz~éñíé~]

[Pópr~zédñ~íé]

[Thé Prémíéré's scrééñ úsés Wí-Fí áñd SmártThíñgs tó cóññéct tó váríóús hóúséhóld dévícés, íñclúdíñg á róbót vácúúm cléáñér, áñ áír cóñdítíóñér, áñ áír púrífíér, á péñdáñt líght, á táblé lámp áñd á mícrówávé. Á Máttér lógó shóws thát Thé Prémíéré cáñ cóññéct tó Máttér cómpátíblé dévícés.]

[Thé Prémíéré's scrééñ úsés Wí-Fí áñd SmártThíñgs tó cóññéct tó váríóús hóúséhóld dévícés, íñclúdíñg á róbót vácúúm cléáñér, áñ áír cóñdítíóñér, áñ áír púrífíér, á péñdáñt líght, á táblé lámp áñd á mícrówávé. Á Máttér lógó shóws thát Thé Prémíéré cáñ cóññéct tó Máttér cómpátíblé dévícés.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Płýññ~íé pó~łącz sw~ójé í~ñtél~ígéñ~tñé ú~rządz~éñíá~ z Thé~ Prém~íéré~]

SmartThings

[Dzíękí wbúdówáñémú w Thé Prémíéré húbówí SmártThíñgs móżész bézpróblémówó łączýć í kóñtrólówáć íñtélígéñtñé úrządzéñíá béz pótrzébý úżýwáñíá dódátkówých úrządzéń. Móżész ñáwét ótrzýmýwáć pówíádómíéñíá ó stáñíé swóích íñtélígéñtñých úrządzéń bézpóśrédñíó z wýśwíétláñégó ékráñú.]

[* Dóstępñá téchñólógíá, fúñkcjé í céchý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, dóstáwcý úsłúg, śródówíská síécíówégó lúb pródúktú í mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá.* Wýmágá półączéñíá Wí-Fí, Blúétóóth lúb íññéj síécí bézprzéwódówéj í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg.* Pódłączóñé úrządzéñíá są sprzédáwáñé óddzíélñíé.* Kórzýstáñíé z téchñólógíí Cálm wýmágá zgódý ñá zásádý óchróñý prýwátñóścí zárówñó SmártThíñgs, ják í áútómátýczñíé záréjéstrówáñégó úrządzéñíá.* Íñtérféjs úżýtkówñíká móżé úléc zmíáñíé béz wczéśñíéjszégó pówíádómíéñíá.]

[Údós~tępñí~áj ék~ráñ ú~rządz~éñíá~ móbí~lñég~ó]

[Łączñó~ść móbí~lñá]

[Údós~tępñí~áj tr~éścí z~ úrząd~zéń mó~bílñ~ých, á~bý úz~ýská~ć wíęks~zé í l~épsz~é wrá~żéñíá~ z ógl~ądáñí~á. Úżýj~ dó té~gó Sm~ártT~híñg~s lúb~ spár~új Th~é Pré~míér~é z úr~ządzé~ñíám~í Ápp~lé í ú~dóst~ępñíá~j zá p~óśréd~ñíct~wém Á~írPl~áý 2.]

[* Tá úsłúgá dzíáłá týlkó wtédý, gdý téléwízór í úrządzéñíé móbílñé są włączóñé.* Wýmágá póbráñíá í záíñstálówáñíá áplíkácjí SmártThíñgs.* Ápplé í ÁírPláý 2 są zñákámí tówárówýmí fírmý Ápplé Íñc. záréjéstrówáñýmí w Stáñách Zjédñóczóñých í íññých krájách. ÁírPláý 2 wýmágá sýstémú íÓS 12.3 lúb ñówszégó álbó mácÓS 10.14.5 lúb ñówszégó.* Ápplé ÁírPláý 2 móżé ñíé býć óbsłúgíwáñý w záléżñóścí ód módélú lúb óbszárú géógráfíczñégó.]

[Cíés~z síę d~ýñám~íczñ~ým pr~zést~rzéñ~ñým d~źwíękí~ém 3D d~zíękí~ Gálá~xý Bú~ds]

[Trýb~ dźwíęk~ú 360]

[Spárówáñý z Gáláxý Búds, trýb dźwíękú 360 spráwíá, żé ​​dźwíękí z Thé Prémíéré wýdáją síę bárdzíéj réálístýczñé ñíż w przýpádkú słúcháwék. Wíélókáñáłówý dźwíęk Díréct Múltí-Cháññél í úlépszóñé ślédzéñíé główý mógą ñáwét ókréślíć kíérúñék dźwíękú pódczás pórúszáñíá główą, ábý zápéwñíć Cí przéstrzéññé wráżéñíá 3D í ñápráwdę wcíągájącý dźwíęk.]

[* Dóst~ępñé m~ódél~é dlá~ Gálá~xý Bú~ds z t~rýbé~m dźwí~ękú 360 ób~éjmú~ją Gál~áxý B~úds L~ívé/ B~úds P~ró/ Bú~ds2/ Bú~ds2 Pr~ó.]

[Á wóm~áñ hó~lds á~ móbí~lé dé~vícé~ íñ hé~r háñ~d. Shé~ úsés~ ít tó~ stré~ám mú~síc t~ó Thé~ Prém~íéré~, whíc~h lét~s óút~ ríñg~s óf s~óúñd~. Thé P~rémí~éré p~rójé~cts á~ñ ímá~gé óf~ á báñ~d plá~ýíñg~, whíc~h ís t~úrñé~d óff~ tó sh~ów th~át mú~síc c~ástí~ñg wó~rks é~véñ w~héñ t~hé pí~ctúr~é ís ó~ff.]

[Á wóm~áñ hó~lds á~ móbí~lé dé~vícé~ íñ hé~r háñ~d. Shé~ úsés~ ít tó~ stré~ám mú~síc t~ó Thé~ Prém~íéré~, whíc~h lét~s óút~ ríñg~s óf s~óúñd~. Thé P~rémí~éré p~rójé~cts á~ñ ímá~gé óf~ á báñ~d plá~ýíñg~, whíc~h ís t~úrñé~d óff~ tó sh~ów th~át mú~síc c~ástí~ñg wó~rks é~véñ w~héñ t~hé pí~ctúr~é ís ó~ff.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Łátwó~ przé~sýłáj~ strú~míéñ~íówó~ úlúb~íóñé~ útwó~rý]

[Íñté~lígé~ñtñý~ głóśñí~k z fú~ñkcj~ą przé~sýłáñ~íá mú~zýkí~]

[Przésýłáj múzýkę z úrządzéñíá móbílñégó zá pómócą sérwísów strúmíéñíówých, tákích ják Áírpláý 2 czý Spótífý. Téráz móżész dáć síę póñíéść úlúbíóñým rýtmóm w dóskóñáłéj jákóścí dźwíękú Thé Prémíéré. Móżész ñáwét stérówáć wszýstkím zá pómócą pólécéń głósówých, ñáwét gdý ékráñ prójéktórá jést wýłączóñý.]

[* Gdý prójéktór jést wýłączóñý (trýb czúwáñíá), fúñkcjá przésýłáñíá múzýkí jést dóstępñá dlá úrządzéń móbílñých z hístóríą półączéñíá.* Dóstępñóść przésýłáñíá múzýkí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód áplíkácjí múzýczñéj.* ÝóúTúbé: Zé względú ñá próśbę sérwísú, ódtwárzá síę týlkó wtédý, gdý ékráñ jést włączóñý.* Spótífý: Ékráñ prójéktórá músí býć włączóñý pódczás píérwszégó łączéñíá.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Dźwíęk~]

[Pópr~zédñ~íé]

[Wszé~chst~róññ~ý dźwí~ęk prz~éstr~zéññ~ý, któr~ý wzm~ácñí~á mág~íę fíl~mú]

[Dólb~ý Átm~ós]

[Práw~dzíw~é záñ~úrzé~ñíé w~ ákcj~í zác~zýñá~ síę ód~ séñs~ácýj~ñégó~ dźwíęk~ú. Thé~ Prém~íéré~ twór~zý ñí~ésám~ówít~ą wíél~ówým~íáró~wą kóp~úłę dźwí~ękú pó~przé~z swó~jé gór~ñóká~ñáłów~é głóśñ~íkí í~ Dólb~ý Átm~ós, wr~ęcz ót~áczá~jąc Cí~ę káżdą s~céñą.]

[Thé P~rémí~éré p~rójé~cts á~ scéñ~é óf á~ cóúp~lé óñ~ á mót~órbó~át rí~díñg~ ácró~ss th~é wát~ér. Rí~ñgs ó~f sóú~ñd có~mé óú~t óf t~hé mó~tórb~óát á~s ít t~rávé~ls ác~róss~ thé s~créé~ñ.]

[Thé P~rémí~éré p~rójé~cts á~ scéñ~é óf á~ cóúp~lé óñ~ á mót~órbó~át rí~díñg~ ácró~ss th~é wát~ér. Rí~ñgs ó~f sóú~ñd có~mé óú~t óf t~hé mó~tórb~óát á~s ít t~rávé~ls ác~róss~ thé s~créé~ñ.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Wcíąg~ájącý~ wírt~úálñ~ý dźwí~ęk, któr~ý śléd~zí ák~cję]

[Dźwíęk~ Pódążá~jącý z~á Óbí~ékté~m Lít~é]

[Úsłýsz ákcję tám, gdzíé síę óñá ñápráwdę dzíéjé. Thé Prémíéré wýkrýwá óbíéktý ñá ékráñíé í ódtwárzá ích dźwíękí w ódpówíádájącých ím lókálízácjách zá pómócą wírtúálñých głóśñíków górñégó káñáłú. Póñádtó, dźwíęk ñáwét pórúszá síę dýñámíczñíé pó ékráñíé wráz z óbíéktámí.]

[Á wómáñ wátchés á díálógúé scéñé prójéctéd óñtó thé wáll bý Thé Prémíéré. Wíth ÁVÁ Pró Óff, thé díálógúé ís óvérwhélméd bý thé báckgróúñd sóúñd fróm thé scrééñ áñd ñóísé fróm á ñéárbý dóg. Wíth ÁVÁ Pró Óñ, thé sóúñd wávés fróm thé díálógúé áré íñcréáséd tó óvércómé thé óthér ñóísés áñd sóúñds.]

[Á wómáñ wátchés á díálógúé scéñé prójéctéd óñtó thé wáll bý Thé Prémíéré. Wíth ÁVÁ Pró Óff, thé díálógúé ís óvérwhélméd bý thé báckgróúñd sóúñd fróm thé scrééñ áñd ñóísé fróm á ñéárbý dóg. Wíth ÁVÁ Pró Óñ, thé sóúñd wávés fróm thé díálógúé áré íñcréáséd tó óvércómé thé óthér ñóísés áñd sóúñds.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úsúń z~ákłócé~ñíá z~ pówí~étrz~á dzí~ękí dí~álóg~óm ws~píér~áñým~ przé~z ÁÍ]

[Fúñk~cjá á~ktýw~ñégó~ wzmá~cñíá~czá g~łósú]

[Mász próblémý zé słýszéñíém scéñ díálógówých¿ Ñászá zááwáñsówáñá téchñólógíá ÁÍ wýkrýwá brzmíéñíé głósú í wzmácñíá gó póñád háłás ótóczéñíá í tłá, ñíézáléżñíé ód tégó, czý háłás póchódzí zé śwíátá ñá ékráñíé, czý z Twójégó rózprászájącégó ótóczéñíá.]

[* Tę fúñ~kcję m~óżñá á~ktýw~ówáć w~ méñú~ télé~wízó~rá > Tr~ýb íñ~télí~géñt~ñý > Fú~ñkcj~á ákt~ýwñé~gó wz~mácñ~íácz~á głós~ú. Fúñ~kcjá~ áktý~wñég~ó wzm~ácñí~áczá~ głósú~ jést~ dómý~ślñíé~ wýłącz~óñá.]

[Twój p~rójé~któr~ í úrz~ądzéñ~íá dźw~íęków~é zsý~ñchr~óñíz~ówáñ~é w íd~éálñ~éj há~rmóñ~íí]

Q-Sinfonía

[Ábý ú~zýsk~áć jés~zczé~ léps~zý dźw~íęk, pó~dłącz s~óúñd~bár l~úb głó~śñík M~úsíc~ Frám~é dó T~hé Pr~émíé~ré. Dz~íękí t~échñ~ólóg~íí Q-S~ýmph~óñý T~wójé~ úrząd~zéñí~á móg~ą gráć r~ázém~ w ídé~álñé~j sýñ~chró~ñízá~cjí b~éz wý~císz~áñíá~ głóśñí~ków.]

[* Sprá~wdź zg~ódñó~ść Q-Sým~phóñ~ý zé s~pécý~fíká~cjám~í sóú~ñdbá~rá í g~łóśñík~á Mús~íc Fr~ámé.* S~óúñd~bár í~ głóśñí~k Mús~íc Fr~ámé s~ą sprz~édáw~áñé ó~ddzí~élñí~é.]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

DISEÑO

[Bézp~róbl~émów~ó wtá~píá s~íę w Tw~óją pr~zést~rzéń]

[Óbjé~ct Dé~sígñ~]

[Wýkórzýstáj w péłñí swóją przéstrzéń dzíękí íññówácýjñémú í kómpáktówémú désígñówí Thé Prémíéré. Prójéktór wtápíá síę w káżdé pómíészczéñíé ják dópásówáñý mébél, óférújąc wýjątkówą élástýczñóść dzíękí últrákrótkíémú rzútówí, którý pózwálá úmíéścíć gó blískó ścíáñý.]

[Pópr~zédñ~íé]

[Thé Prémíéré prójécts áñ ámbíéñt scrééñ óñtó thé wáll óf á lívíñg róóm, óvér á fráméd píctúré óf á léáf. Thé ámbíéñt scrééñ dépícts á fráméd ócéáñ píctúré áñd á shélf wíth décór, whích bléñds íñ wíth thé róóm. Thé fráméd léáf píctúré hás á dýñámíc báckgróúñd thát cháñgés fróm pálm tréés tó fórést.]

[Thé Prémíéré prójécts áñ ámbíéñt scrééñ óñtó thé wáll óf á lívíñg róóm, óvér á fráméd píctúré óf á léáf. Thé ámbíéñt scrééñ dépícts á fráméd ócéáñ píctúré áñd á shélf wíth décór, whích bléñds íñ wíth thé róóm. Thé fráméd léáf píctúré hás á dýñámíc báckgróúñd thát cháñgés fróm pálm tréés tó fórést.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Údék~órúj~ swój~ą ścíáñ~ę ñá sw~ój spó~sób]

[Fúñk~cjá C~ústó~m Ámb~íéñt~]

[Kíéd~ý ñíé~ ógląd~ász t~réścí~, móżés~z úżýć T~hé Pr~émíé~ré dó~ wýśwí~étlé~ñíá p~íękñý~ch wí~dóków~. Wýbí~érz í~stñí~éjącą ó~pcję l~úb út~wórz w~łásñý~ ñíés~táñd~árdó~wý ék~ráñ z~é swó~jégó~ úrząd~zéñí~á mób~ílñé~gó í s~práw~, ábý T~wójá~ ścíáñ~á stá~łá síę ó~bráz~ém pé~łñým í~ñspí~rácj~í.]

[Píló~t wýk~óñáñ~ý z má~térí~áłów pó~chód~zącýc~h z ré~cýkl~íñgú~, łádów~áñý św~íátłé~m słóñ~éczñ~ým í ó~śwíét~léñí~ém wé~wñętr~zñým~]

[Píló~t Sól~árCé~ll]

[Dzíęk~í páñ~élów~í słóñ~éczñ~émú z~ týłú, k~tórég~ó móżñ~á úżýw~áć dó łá~dówá~ñíá, ñ~íé mú~sísz~ júż úżý~wáć bá~térí~í jéd~ñórá~zówý~ch dó~ píló~tá Só~lárC~éll.]

[* Ábý ñáłádówáć pílótá éñérgíą słóñéczñą, półóż gó páñélém słóñéczñým dó górý. Úmíéść gó w sálóñíé, gdý włączóñé są śwíátłá lúb úmíéść gó w póblíżú ókñá, gdzíé będzíé wýstáwíóñý ñá dzíáłáñíé ñátúrálñégó śwíátłá słóñéczñégó.* W przýpádkú rózłádówáñíá bátéríí pílótá móżñá ją ñáłádówáć zá pómócą káblá ÚSB-C. Ábý spráwdzíć pózóstáłý pózíóm ñáłádówáñíá bátéríí pílótá, zápózñáj síę z méñú téléwízórá (Ústáwíéñíá > Ógólñé í prýwátñóść > Zásíláñíé í ószczędzáñíé éñérgíí > Dóstępñá bátéríá pílótá).* Prójékt í úkłád przýcísków pílótá SólárCéll mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú.* Pílót SólárCéll w módélách téléwízórów z 2024 r. záwíérá có ñájmñíéj 24% plástíkú póchódzącégó z récýklíñgú (w ópárcíú ó cáłkówítą wágę plástíkú).]

[Ñást~ępñá]

[ódtw~órz]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]