[Zésk~áñúj~ QR kó~d smá~rtfó~ñém í~ úmíé~ść zdjęc~íé pr~ódúk~tú w w~ýbrá~ñým m~íéjs~cú]
[Ñájw~áżñíé~jszé~ íñfó~rmác~jé]
[Fúñk~cjé]
[Sérc~é Twó~jégó~ dómú~]
[Tó, có~ ñájí~stót~ñíéj~szé]
[Twój~á ród~zíñá~ í Tý j~észc~zé bl~íżéj ñ~íż dót~ýchc~zás]
[Ródz~íñá][Dzíé~l síę w~áżñým~í chw~ílám~í z ró~dzíñ~ą]
[Fámí~lý Bó~árd]
[Wzbógáć żýcíé ródzíñý, údóstępñíájąc ñá Fámílý Bóárd wíádómóścí, kómúñíkátý, wáżñé chwílé, zdjęcíá í wídéó. Pó próstú úżýj ékráñú główñégó, bý wýśwíétláć zdjęcíá í fílmíkí, wrzúcáć ñákléjkí, rýsówáć óráz písáć (tákżé ódręczñé) ñótátkí, á tákżé údóstępñíáć pláñý dñíá czý líñkí dó stróñ íñtérñétówých.]
[Ñígd~ý ñíé~ zápó~míñá~j ó wá~żñých~ ródz~íññý~ch]
[Kálé~ñdár~z]
[Téráz ñígdý júż ñíé przégápísz wáżñégó ródzíññégó wýdárzéñíá. Áplíkácjá káléñdárzá pózwálá údóstępñíáć í spráwdzáć hármóñógrámý wszýstkích człóñków ródzíñý. Móżész jé áktúálízówáć bézpóśrédñíó ñá ékráñíé lódówkí lúb ñá smártfóñíé, sýñchróñízújąc jé z káléñdárzámí Góóglé í Mícrósóft*.]
[Bądź w k~óñtá~kcíé~ z ród~zíñą]
[Ñótá~tkí, L~ístá~ zádá~ń, Gálé~ríá]
[Cíész síę zábáwñą í skútéczñą kómúñíkácją z ródzíñą. Kórzýstájąc z áplíkácjí ñótáték, lístý zádáń í gáléríí, móżész szýbkó údóstępñíáć zápískí, lístý spráw dó záłátwíéñíá, hármóñógrámý zájęć í zdjęcíá. Gdý któkólwíék zblíżý síę dó lódówkí, ékráñ główñý áútómátýczñíé síę włączý, wýśwíétlájąc tó, có ñá ñím zápísáłéś.]
[Rózm~áwíá~j prz~ý úżýc~íú pá~lców]
[Bíáłá~ tábl~ícá]
[Ñíé músísz júż szúkáć dłúgópísú í pápíérú, bý móc zóstáwíć człóñkóm ródzíñý spérsóñálízówáñé wíádómóścí. Áplíkácjá Bíáłá táblícá úmóżlíwíá twórzéñíé tákích kómúñíkátów, písząc í rýsújąc pó ékráñíé pálcém. Móżész tákżé úżýwáć émótíkóñék, á ádrésát wíádómóścí z łátwóścíą móżé ñá ñíą ódpówíédzíéć.]
[Záws~zé bąd~ź ñá bí~éżącó]
[Pórá~ññá ó~dprá~wá]
[Pórá~ññá ó~dprá~wá]
[Dówí~édz s~íę czé~góś cí~ékáw~égó k~áżdég~ó dñí~]
[Trív~íá]
[Cíész síę códzíéññą pórcją ñówých fáktów í cíékáwósték. Fúñkcjá Trívíá prézéñtújé szérókí zákrés przýdátñých íñfórmácjí. Wýśwíétlá íñspírújącé wýdárzéñíá í hásłá, fáscýñújącé fáktý hístórýczñé í zñáczéñíé ñíétýpówých słów. Á pýtáñíé dñíá spráwí, żé cáłá ródzíñá będzíé síę zástáñáwíáć ñád ódpówíédzíą¡]
[Ñíép~rzér~wáñá~ rózr~ýwká~ - múzý~ká, rá~díó í~ télé~wízj~á]
[Rózr~ýwká~][Ógląd~áj té~léwí~zję lú~b tré~ścí ñá~ télé~fóñí~é, ñíé~ przé~stáj~ąc gót~ówáć]
[Smár~tVíé~w tél~éfóñ~ú / tél~éwíz~órá]
[Óglądáj prógrámý téléwízýjñé lúb úzýskáj dóstęp dó tréścí óñlíñé. Wídżét spráwíá, żé móżész szýbkó úrúchómíć stréámíñg wídéó lúb médíá spółéczñóścíówé. Áplíkácjá SmártVíéw wýśwíétlí póñádtó tréścí z dówólñégó téléwízórá Sámsúñg Smárt*, á tákżé pózwólí Cí przéglądáć mílíóñý áplíkácjí dóstępñých ñá Twóím smártfóñíé í ñímí stérówáć**.]
[*Kómpátýbílñé téléwízórý: módélé Smárt TV z lát 2015–2017: séríá J/K/MÚ6400 lúb ñówszé, módélé Smárt TV z rókú 2018: séríá ÑÚ7400 lúb ñówszé, módélé Smárt TV z rókú 2019: séríá Q60R lúb ñówszé, módélé Smárt TV z lát 2020–2021: séríá Q70 lúb ñówszé óráz téléwízórý líféstýlé'ówé (Thé Frámé, Thé Séríf í Thé Séró – z wýłączéñíém Thé Frámé 32”). Prósímý spráwdzíć kómpátýbílñóść ñówých téléwízórów ñá sámsúñg.cóm. Ópcjá tá móżé ñíé dzíáłáć, jéślí óprógrámówáñíé téléwízórá Sámsúñg TV zóstáłó zmíéñíóñé. **Kómpátýbílñóść z ñájwáżñíéjszýmí áplíkácjámí dóstępñýmí w módélách Sámsúñg Gáláxý S6 lúb ñówszých óbsłúgújącých Áñdróíd 8.1 lúb ñówszý. ***Óbrázý prézéñtújącé áplíkácję óráz ékráñ stáñówíą sýmúlácjé. Rzéczýwísté fúñkcjé, úsłúgí í íñtérféjs úżýtkówñíká mógą síę różñíć.]
[*Kómpátýbílñé téléwízórý: módélé Smárt TV z lát 2015–2017: séríá J/K/MÚ6400 lúb ñówszé, módélé Smárt TV z rókú 2018: séríá ÑÚ7400 lúb ñówszé, módélé Smárt TV z rókú 2019: séríá Q60R lúb ñówszé, módélé Smárt TV z lát 2020–2021: séríá Q70 lúb ñówszé óráz téléwízórý líféstýlé'ówé (Thé Frámé, Thé Séríf í Thé Séró – z wýłączéñíém Thé Frámé 32”). Prósímý spráwdzíć kómpátýbílñóść ñówých téléwízórów ñá sámsúñg.cóm. Ópcjá tá móżé ñíé dzíáłáć, jéślí óprógrámówáñíé téléwízórá Sámsúñg TV zóstáłó zmíéñíóñé. **Kómpátýbílñóść z ñájwáżñíéjszýmí áplíkácjámí dóstępñýmí w módélách Sámsúñg Gáláxý S6 lúb ñówszých óbsłúgújącých Áñdróíd 8.1 lúb ñówszý. ***Óbrázý prézéñtújącé áplíkácję óráz ékráñ stáñówíą sýmúlácjé. Rzéczýwísté fúñkcjé, úsłúgí í íñtérféjs úżýtkówñíká mógą síę różñíć.]
[Múzý~ká ñó~ñ-stó~p, róz~rýwk~á w dó~wólñ~éj ch~wílí~]
[Túñé~Íñ / Sp~ótíf~ý / Ámá~zóñ M~úsíc~ (múzý~ká í r~ádíó~)]
[Míéj jészczé wíększą rádóść z gótówáñíá í zápéwñíáj rózrýwkę góścíóm pódczás przýjęć. Cíész síę múzýką, słúchájąc úlúbíóñých pláýlíst, útwórów í wýkóñáwców ñá Spótífý lúb Ámázóñ Músíc*. Móżész téż ñóñ-stóp stréámówáć tréścí rózrýwkówé, kórzýstájąc z dóstępú dó glóbálñých stácjí rádíówých, wíádómóścí, pódcástów í prógrámów kómédíówých ñá TúñéÍñ.]
[* Úsłúg~á Ámá~zóñ M~úsíc~ jést~ dóst~ępñá w~ Stáñ~ách Z~jédñ~óczó~ñých~, Káñá~dzíé~, Wíél~kíéj~ Brýt~áñíí~, Fráñ~cjí, Ñ~íémc~zéch~, Włósz~éch, M~éksý~kú, Kó~lúmb~íí, Ch~ílé ó~ráz P~áñám~íé. **Zg~ódñí~é z pó~lítý~ką dós~táwc~ý, záw~ártó~ść móżé ú~léc z~míáñ~íé bé~z wcz~éśñíé~jszé~gó pó~wíád~ómíé~ñíá.]
[* Úsłúg~á Ámá~zóñ M~úsíc~ jést~ dóst~ępñá w~ Stáñ~ách Z~jédñ~óczó~ñých~, Káñá~dzíé~, Wíél~kíéj~ Brýt~áñíí~, Fráñ~cjí, Ñ~íémc~zéch~, Włósz~éch, M~éksý~kú, Kó~lúmb~íí, Ch~ílé ó~ráz P~áñám~íé. **Zg~ódñí~é z pó~lítý~ką dós~táwc~ý, záw~ártó~ść móżé ú~léc z~míáñ~íé bé~z wcz~éśñíé~jszé~gó pó~wíád~ómíé~ñíá.]
[Łátwý~ dóst~ęp dó s~tróñ~ íñté~rñét~ówýc~h í ús~łúg óñ~líñé~]
[Íñté~rñét~]
[Zýskáj dóstęp dó úlúbíóñých sérwísów síécíówých* béz kómpútérá czý úrządzéñíá móbílñégó. Wbúdówáñá przéglądárká úmóżlíwíá óglądáñíé tréścí óñlíñé, tákích ják wíádómóścí czý féédý w médíách spółéczñóścíówých. Móżész téż twórzýć skrótý ñá ékráñíé główñým lúb zápísýwáć líñkí dó ñájczęścíéj ódwíédzáñých stróñ, bý míéć dó ñích jészczé wýgódñíéjszý dóstęp.]
[* Ódwí~édzá~ñé st~róñý~ mógą ñ~íé bý~ć pópr~áwñí~é wýśw~íétl~áñé, j~éślí ñ~íé są z~gódñ~é zé s~táñd~árdé~m síé~cíów~ým (HT~ML5). W z~áléżñ~óścí ó~d pól~ítýk~í dáñ~éj st~róñý~ ñíék~tóré f~úñkc~jé mó~gą ñíé~ býć ób~słúgí~wáñé~.]
[* Ódwí~édzá~ñé st~róñý~ mógą ñ~íé bý~ć pópr~áwñí~é wýśw~íétl~áñé, j~éślí ñ~íé są z~gódñ~é zé s~táñd~árdé~m síé~cíów~ým (HT~ML5). W z~áléżñ~óścí ó~d pól~ítýk~í dáñ~éj st~róñý~ ñíék~tóré f~úñkc~jé mó~gą ñíé~ býć ób~słúgí~wáñé~.]
[Prós~té gó~spód~árów~áñíé~ żýwñó~ścíą, ós~zczęd~zájąc~é czá~s í pí~éñíąd~zé]
[Jédz~éñíé~ í szt~úczñ~á íñt~élíg~éñcj~á][Zóbá~cz wñ~ętrzé~ lódów~kí]
[Víéw~ Íñsí~dé]
[W dówólñým míéjscú í czásíé spráwdź, có zñájdújé síę w lódówcé, úżýwájąc w tým célú smártfóñá bądź ékráñú główñégó. Kámérý wéwñętrzñé Víéw Íñsídé* pókáżą, jákíé pródúktý są w lódówcé, móżész wíęc z łátwóścíą skóñtrólówáć jéj záwártóść, ñíé ótwíérájąc drzwí – á ñáwét będąc ñá zákúpách¡]
[Dótk~ñíj l~úb pr~zésú~ń w dół, áb~ý wýśw~íétl~í]
[Táp V~íéw & Q~úíck~Víéw~]
[Spráwdź, có mász w lódówcé zá pómócą szýbkíégó, pódwójñégó dótkñíęcíá ékráñú lúb przésúwájąc pálcámí w dół wýśwíétláczá. Ñáwét jéślí ékráñ główñý jést wýłączóñý, fúñkcjá Táp Víéw* pózwólí Cí spráwdzíć, có zñájdújé síę ñá półkách lódówkí, wýkórzýstújąc dó tégó kámérý fúñkcjí Víéw Íñsídé. Ñátómíást jéślí ékráñ jést áktýwñý, ópcjá QúíckVíéw úmóżlíwíá pódéjrzéñíé wñętrzá lódówkí pó przésúñíęcíú pálcámí w dół ékráñú.]
[Úlúb~íóñé~ dáñí~á ñáj~blíżs~zých~ przý~gótó~wáñé~]
[Smár~t prz~épís~ý]
[Gótúj tó, có kóchá Twójá ródzíñá. Áplíkácjá Récípés zápéwñíá przépísý ñá dóskóñáłé dáñíá, któré ñá péwñó Wám zásmákúją, wráz z próstýmí íñstrúkcjámí.* Z łátwóścíą zñájdzíész téż ñówé przépísý, kórzýstájąc z różñých ópcjí wýszúkíwáñíá lúb prósząc ó pómóc Bíxbý.]
[Súgé~stíé~ óptý~málñ~ých ú~stáw~íéń íñ~télí~géñt~ñégó~ píék~árñí~ká]
[Przé~písý~ ñá pí~éczé~ñíé w~ píék~árñí~kú]
[Ószczędzáj czás í éñérgíę, przýgótówújąc pósíłkí. Fúñkcjá Wýślíj dó píékárñíká spráwíá, żé Fámílý Húb móżé rékóméñdówáć przépísý íñtélígéñtñým píékárñíkóm* í móñítórówáć prócés píéczéñíá. W zákłádcé „Smárt Récípé” wýbíérz póżądáñý przépís, pó czým wcíśñíj przýcísk „Séñd tó Óvéñ”, bý píékárñík ótrzýmáł súgéstíę ñájlépszých ústáwíéń dlá téj pótráwý.]
[Béz t~rúdú~ przý~rządz~áj úl~úbíó~ñé dá~ñíá c~áłéj r~ódzí~ñý]
[Pláñ~ér pó~síłków~ z ópc~ją szý~bkíé~gó pl~áñów~áñíá~]
[Łátwíéj gótúj tó, có lúbí Twójá ródzíñá. Zá spráwą sztúczñéj íñtélígéñcjí í prófílówáñíá żýwñóścí áplíkácjá z przépísámí dóskóñálé rózúmíé Twójé pótrzébý í própóñújé pýszñé pótráwý z próstýmí íñstrúkcjámí przýrządzáñíá*. Týgódñíówý pláñér pósíłków súgérújé dáñíá ñá káżdý dzíéń ñá bázíé Twóích préféréñcjí í tégó, có zñájdújé síę w lódówcé.]
[Rób zá~kúpý~ éfék~ýtýw~ñíéj~, gdzí~ékól~wíék~ jést~éś]
[Áplí~kácj~á Shó~ppíñ~g Lís~t]
[Pláñúj pósíłkí í kúpúj pótrzébñą żýwñóść, kórzýstájąc z áplíkácjí Shóppíñg Líst. Dówólñé pródúktý czý skłádñíkí dódász dó lístý jédñým dótkñíęcíém bądź kóméñdą głósówą. Ñástępñíé móżész jé úmíéścíć w kószýkú w wýbráñým sklépíé óñlíñé*. Á jéślí zsýñchróñízújész lístę zé swóím smártfóñém, móżész spráwdzáć ją, będąc ñá zákúpách.]
[Bárd~zíéj~ íñté~lígé~ñtñý~ spós~ób kóñ~tról~í ñád~ Twóí~m dóm~ém]
[Cóññ~écté~d Lív~íñg][Prós~tá í í~ñtél~ígéñ~tñá k~óñtr~ólá d~ómú]
SmartThings
[Dzíękí SmártThíñgs* Twój dóm stáñíé síę bárdzíéj íñtélígéñtñý. Zá pómócą kóméñd głósówých lúb dótkñíęcíá ékráñú móżész stérówáć úrządzéñíámí smárt. Móżész jé włączáć bądź wýłączáć, kóórdýñówáć ích áktýwñóść í ógráñíczáć ílóść zúżýwáñéj przéz ñíé éñérgíí. Á wídżét** pózwálá Cí tákżé móñítórówáć dóm przý úżýcíú ñáwét 6 kámér.]
[Sprá~wdź, có~ dzíé~jé sí~ę w káżd~ým pó~míés~zczé~ñíú]
[Smár~tThí~ñgs (k~ámér~ý)]
[Łátwíéj kóñtrólúj, có dzíéjé síę w dómú. Áplíkácjá SmártThíñgs Cám łączý síę z dówólñą kómpátýbílñą kámérą óbsłúgújącą Wí-Fí*, dzíękí czémú ñá ékráñíé główñým móżész wídzíéć, có dzíéjé síę w różñých pómíészczéñíách. Á jéślí pósíádász kámérę 360º, móżész tákżé dóstósówáć jéj kąt, bý míéć wídók cáłégó pókójú.]
[Cíés~z síę í~ñtél~ígéñ~tñíé~jszý~m stý~lém żý~cíá]
Bixby (Bixby)
[Bíxbý* ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý spráwíá, żé códzíéññé żýcíé stájé síę zñáczñíé próstszé í éféktýwñíéjszé. Pó próstú wýdáj mú kóméñdę, á óñ ją zréálízújé – ód ústáwíéñíá álármów pó própóñówáñíé przépísów. Có wíęcéj, Bíxbý dóstósówújé síę dó Twóích pótrzéb, póñíéwáż úczý síę Twóích przýzwýczájéń í préféréñcjí, dzíękí czémú z úpłýwém czású stájé síę córáz bárdzíéj pómócñý.]
[Ñáwí~ązúj í~ ódbí~éráj~ półącz~éñíá~ béz ú~żýcíá~ rąk]
[Blúé~tóót~h Cál~l]
[Ñáwíązúj lúb ódbíéráj półączéñíá pódczás gótówáñíá béz pótrzébý trzýmáñíá w rękú téléfóñú. Zá spráwą łączñóścí Blúétóóth lódówká płýññíé łączý síę z Twóím smártfóñém*. Béz trúdú móżész wíęc ódébráć półączéñíé lúb wýbráć póżądáñý ñúmér, úżýwájąc kóméñdý głósówéj. Przý ókázjí úñíkñíész rýzýká úpúszczéñíá lúb záñíéczýszczéñíá téléfóñú.]
[Élás~týcz~ñé óp~cjé p~rzéd~łúżájąc~é śwíé~żóść]
[Élás~týcz~ñé pr~zéch~ówýw~áñíé~]
[Záchówáj śwíéżóść í smák różñých pródúktów, trzýmájąc jé w óptýmálñých wárúñkách. Cóól Séléct+ tó ódrębñíé stérówáñá stréfá óférújącá 5 wstępñíé ústáwíóñých trýbów: Zámráżáñíé, Délíkátñé zámráżáñíé, Míęsó/Rýbý, Ówócé/Wárzýwá óráz Ñápójé. Mász tákżé dó dýspózýcjí Fléx Críspér przézñáczóñý dó míęsá óráz Críspér+ stwórzóñý z mýślą ó ówócách í wárzýwách.]
[Wódá~ jáką l~úbís~z]
[Bévé~rágé~ Céñt~ér™]
[Cíész síę szýbkím í łátwým dóstępém dó órzéźwíájącó schłódzóñéj wódý – tákżé smákówéj. Stréfá ñápójów Bévérágé Céñtér™ óférújé áútómátýczñíé dópéłñíáñý pójémñík péłéñ przéfíltrówáñéj wódý,dó któréj móżñá dódáć ówócé lúb zíółá. Dzíękí dýstrýbútórówí móżész w káżdéj chwlí síęgñąć pó szkláñkę órzéźwíéñíá.]
 
				 
			[Wíęcé~j lód~ú, wíęk~szý w~ýbór]
[Dúál~ Áútó~ Ícé M~ákér~]
[Bądź gótów ñá káżdą ókázję dzíękí dwóm ródzájóm lódú. Dúál Áútó Ícé Mákér wýtwárzá zárówñó lód w kóstkách, ják í w mñíéjszých Ícé Bítés™, któré zñáczñíé szýbcíéj schłádzáją ñápójé. Jést w stáñíé wýgéñérówáć 2,8 kg lódú dzíéññíé, á przéchówýwáć ñáwét dó 3,1 kg. Póñíéwáż úmíészczóñó gó w zámráżárcé, ñíé zájmújé céññéj przéstrzéñí w sáméj lódówcé. .]
[Póñá~dczá~sówý~ prós~tý í s~týló~wý dé~sígñ~]
DISEÑO
[Úpíęk~sz sw~óją kú~chñí~ę dzíęk~í pró~stém~ú, póz~báwí~óñém~ú zbęd~ñých~ élém~éñtów~ désí~gñów~í. Lód~ówká ó~férú~jé pó~ñádc~zásó~wé, mí~ñímá~líst~ýczñ~é wzó~rñíc~twó ó~ píękñ~ých, p~łáskí~ch dr~zwíá~ch, dó~dátk~ówó p~ódkr~éślóñ~é brá~kíém~ zéwñ~ętrzñ~égó d~ózów~ñíká~ wódý~.]
[Ñíższ~é rác~húñk~í zá p~rąd í c~íchá~ prác~á]
[Kómp~résó~r Díg~ítál~ Íñvé~rtér~]
[Téch~ñóló~gíá D~ígít~ál Íñ~vért~ér áú~tómá~týcz~ñíé d~óstó~sówú~jé pr~ędkóść k~ómpr~ésór~á w zá~léżñó~ścí ód~ zápó~trzé~bówá~ñíá ñ~á chłó~dzéñ~íé (áż 7 p~ózíó~mów), áb~ý záp~éwñí~ć wýdá~jñíé~jszą p~rácę. D~zíękí~ témú~ ófér~újé r~ówñíé~ż ñájd~łúższą ñ~á rýñ~kú 20-lé~tñíą g~wárá~ñcję*.]
[*20-létñ~íá gw~áráñ~cjá d~ótýc~zý kó~mpré~sórá~ í óbó~wíązú~jé dl~á wýb~ráñý~ch mó~délí~ úrząd~zéń. Pr~zýzñ~áwáñ~á jés~t wýłąc~zñíé~ ñá úr~ządzé~ñíá z~ákúp~íóñé~ pó 1 lí~pcá 2022 r~. Dlá ú~rządz~éń zák~úpíó~ñých~ przé~d 1 líp~cá 2022 r. p~rzýs~łúgúj~é 10-lét~ñíá g~wárá~ñcjá~ ñá kó~mpré~sór.]
[*20-létñ~íá gw~áráñ~cjá d~ótýc~zý kó~mpré~sórá~ í óbó~wíązú~jé dl~á wýb~ráñý~ch mó~délí~ úrząd~zéń. Pr~zýzñ~áwáñ~á jés~t wýłąc~zñíé~ ñá úr~ządzé~ñíá z~ákúp~íóñé~ pó 1 lí~pcá 2022 r~. Dlá ú~rządz~éń zák~úpíó~ñých~ przé~d 1 líp~cá 2022 r. p~rzýs~łúgúj~é 10-lét~ñíá g~wárá~ñcjá~ ñá kó~mpré~sór.]
[Ják w~ýmíé~rzýć¿~]
[* Pódá~ñé tú~ spéc~ýfík~ácjé~ mógą s~íę różñí~ć ód rz~éczý~wíst~ých s~pécý~fíká~cjí ú~rządz~éñíá~.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
- 
                          [Týp c~hłódz~éñíá~] [Tríp~lé & Mé~tál C~óólí~ñg] 
- 
                          [Wýsó~kóść ób~údów~ý z zá~wíás~ém ñé~ttó] [1825 mm] 
- 
                          [Głębók~óść z úc~hwýt~ém dr~zwí ñ~éttó~] [723 mm] 
- 
                          [Wágá~ ñétt~ó] [153 kg] 
- 
                          [Szér~ókóść ñ~éttó~] [912 mm] 
- 
                          [Lícz~bá półé~k] 2 
- 
                          [Lícz~bá sz~úflá~d] 1 
- 
                          [Kóst~kárk~á] [Ták] 
- 
                          [Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé L~ÉD] [Ták] 
- 
                          [Lícz~bá sz~úflá~d] 1 
- 
                          [Cóól~Sélé~ct +] [Ták] 
- 
                          [Półká ñ~á wíñ~ó] [Ták] 
- 
                          [Cóól~Sélé~ct+] [-23~-15, -5, -1, 2, 4 °C] 
- 
                          [Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé L~ÉD] [Ták] 
- 
                          [Lícz~bá półé~k] 2 
- 
                          [Témp~érát~úré C~óñtr~ól] [Ták] 
- 
                          [Zámr~áżárk~á brú~ttó] [250 l] 
- 
                          [Chłód~zíár~ká br~úttó~] [387 l] 
- 
                          [Pójé~mñóść b~rútt~ó] [637 l] 
- 
                          [Týp c~hłódz~éñíá~] [Tríp~lé & Mé~tál C~óólí~ñg] 
- 
                          [Kóló~r] [Gráf~ítów~á stá~l] 
- 
                          [Dózó~wñík~ z fíl~trém~ wódý~] [Ták] 
- 
                          [Wýśwí~étlá~cz] [Zéwñ~ętrzñ~ý (Fám~ílý H~úb)] 
- 
                          [Ótwí~éráñ~íé dr~zwí] [Pódc~hwýt~ (Píóñ~ówý)] 
- 
                          [Týp d~ózów~ñíká~] [Ták] 
- 
                          [Czýñ~ñík c~hłódñ~íczý~] [R600á] 
- 
                          [Álár~m ótw~ártý~ch dr~zwí] [Ták] 
- 
                          [Métá~l Cóó~líñg~] [Métá~l Cóó~líñg~ Dúct~/ Métá~l Cóó~líñg~ Plát~é] 
- 
                          [Klás~á klí~mátý~czñá~] [SÑ-T] 
- 
                          [Rócz~ñé zú~żýcíé~ éñér~gíí] [438 kWh/r~ók] 
- 
                          [Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j] F 
- 
                          [Pózí~óm há~łású (d~B)] [37 dBÁ] 
- 
                          [Wýsó~kóść ób~údów~ý z zá~wíás~ém ñé~ttó] [1825 mm] 
- 
                          [Wýsó~kóść ób~údów~ý béz~ záwí~ású ñ~éttó~] [1797 mm] 
- 
                          [Głębók~óść z úc~hwýt~ém dr~zwí ñ~éttó~] [723 mm] 
- 
                          [Głębók~óść béz~ úchw~ýtú d~rzwí~ ñétt~ó] [723 mm] 
- 
                          [Głębók~óść béz~ drzw~í ñét~tó] [610 mm] 
- 
                          [Wágá~ ñétt~ó] [153 kg] 
- 
                          [Szér~ókóść ñ~éttó~] [912 mm] 
- 
                          [Wýmí~árý ó~pákó~wáñí~á (SxW~xG)] [972 x 1970 x 776 mm~] 
- 
                          [Wágá~ z ópá~kówá~ñíém~] [163 kg] 
- 
                          [Óśwíé~tléñ~íé wé~wñętr~zñé L~ÉD] [Górñé~ í bóc~zñé] 
- 
                          [Lícz~bá pó~jémñ~íków w~ drzw~íách~] 6 
- 
                          [Lícz~bá półé~k] 4 
- 
                          [Lícz~bá sz~úflá~d] 2 
- 
                          [Fúñk~cjá P~ówér~ Cóól~] [Ták] 
- 
                          [Máté~ríáł p~ółék] [Szkłó~ hárt~ówáñ~é] 
- 
                          [Pójé~mñík~ ñá já~jká] [Ták] 
- 
                          [Wbúd~ówáñ~é WíF~í] [Ták] 
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[**Przý~kłádý~ répr~ézéñ~tátý~wñé]
["Rátý~ 20x0%"]
[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „20 rát 0%” wýlíczéñíá dlá przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 04.07.2024 r.: Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 0%; céñá tówárú 5200 zł; stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú 0%; cáłkówítá kwótá krédýtú 5200 zł; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 5200 zł; cáłkówítý kószt krédýtú 0 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 20 míésíęcý, wýsókóść 20 rówñých rát míésíęczñých 260 zł. Própózýcjá krédýtú óbówíązújé dlá úmów záwártých w térmíñíé ód dñíá 12.07.2024 r. dó dñíá 30.09.2024 r.]
[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó przýzñáñíú í wárúñkách krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá zóstáñíé pódjętá przéz Báñk. Szczégółý ú sprzédáwcý óráz ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl]
[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]
["Dó 60 rá~t"]
[Dlá krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, dlá própózýcjí „Dó 60 rát” wýlíczéñíá ñá pódstáwíé przýkłádú réprézéñtátýwñégó ñá dzíéń 27.06.2024 r. są ñástępújącé: céñá tówárú 3000 zł, stáłá stópá óprócéñtówáñíá krédýtú: 18,50%, cáłkówítý kószt krédýtú: 474,51 zł óbéjmújé: prówízję: 150 zł, ódsétkí: 324,51 zł, Rzéczýwístá Róczñá Stópá Óprócéñtówáñíá (RRSÓ) 31,91%, cáłkówítá kwótá krédýtú (béz krédýtówáñých kósztów): 3000 zł; czás óbówíązýwáñíá úmówý: 12 míésíęcý; cáłkówítá kwótá dó zápłátý 3474,51 zł; wýsókóść 11 míésíęczñých rówñých rát 289,54 zł; óstátñíá 12 rátá w wýsókóścí 289,57 zł.]
[Ñíñíéjszá própózýcjá ñíé jést ófértą w rózúmíéñíú árt. 66 Kódéksú Cýwílñégó. Décýzjá ó wárúñkách í przýzñáñíú krédýtú z úwzględñíéñíém ócéñý áktúálñéj sýtúácjí Klíéñtá, zóstáñíé pódjętá przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. Szczégółý ñá www.sáñtáñdércóñsúmér.pl.]
[Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó. wýstępújącý w rólí póśrédñíká krédýtówégó íñfórmújé swóích klíéñtów ó móżlíwóścí skórzýstáñíá z krédýtú ñá zákúp tówárów í úsłúg óférówáñégó przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. z síédzíbą wé Wrócłáwíú, údóstępñíá swóím klíéñtóm wñíósék ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. óráz przýjmújé óśwíádczéñíá ó ódstąpíéñíú ód úmów ó krédýt ñá zákúp tówárów í úsłúg záwártých przéz Sáñtáñdér Cóñsúmér Báñk S.Á. zá póśrédñíctwém Sámsúñg Éléctróñícs Pólská Sp. z ó.ó.]
 
                         
                    
                 
                                                 
                                            ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/the-frame-bezel-popup-modern-pc.jpg?$636_300_JPG$) 
                                    ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/the-frame-bezel-popup-beveled-pc.jpg?$636_300_JPG$) 
                                    ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/tariff-popup-icon.png) 
                        ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/find-imei-number.png) 
                ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_01.jpg) 
                      ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_04.jpg) 
                      ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_10.png) 
                      ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_11.png) 
                      ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/ico-tradein-info_12.png) 
                      ![[álté~rñát~ívé t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/icon-trade-imei-result.png) 
                  ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-01.png) 
                    ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-02.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-03.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-04.png) 
	                ![[cóñd~ítíó~ñ ímá~gé]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/upgrade-popup-condition-icon-05.png) 
	                ![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-accidental-damage-repair-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-software-malfunction-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03-coverage-battery-replacement-pc.png?$198_106_PNG$) 
											![[ált t~éxt]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/03_coverage_Upto2claims.png?$198_106_PNG$) 
											![[Áccí~déñt~ál dá~mágé~, Wórl~dwíd~é cóv~ér, Ré~páír~s bý g~éñúí~ñé pá~rts]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/@care-image-new.jpg) 
								![[Áccí~déñt~ál dá~mágé~, Wórl~dwíd~é cóv~ér, Ré~páír~s bý g~éñúí~ñé pá~rts]](/etc.clientlibs/samsung/clientlibs/consumer/global/clientlib-common/resources/images/care-image-pc-uk.jpg?$380_223_PNG$)