[Pórów~ñáñí~é Gál~áxý Z~ Fóld~6 vs Z F~líp6

[Przé~dstá~wíám~ý Sám~súñg~ Gálá~xý Z F~óld6 í~ Z Flí~p6 - Ñáj~ñóws~zé sk~łádáñ~é mód~élé G~áláx~ý Z]

[Ódkrýj zúpéłñíé ñówé dóśwíádczéñíá z Gáláxý Z Fóld6 í Z Flíp6. Dzíękí mócý Gáláxý ÁÍ w kíészéñí Twójé zádáñíá stáñą síę jészczé łátwíéjszé. Przéñíéś wszýstkó, có róbísz ñá ñájñówszý skłádáñý téléfóñ Sámsúñg. W tým przéwódñíkú ómáwíámý wszýstkó, có músísz wíédzíéć ó débíútújącých ñá rýñkú Gáláxý Z Fóld6 í Z Flíp6, w tým ó ích klúczówých fúñkcjách í ñájwáżñíéjszých spécýfíkácjách, ñá któré wártó zwrócíć úwágę.]

[Jáká~ jést~ dátá~ prém~íérý~ Gálá~xý Z F~óld6 í~ Flíp~6¿]

[Sámsúñg Gáláxý Z Fóld6 í Gáláxý Z Flíp6 zóstáłý záprézéñtówáñé w lípcú 2024 rókú. Gáláxý Z Fóld6 pójáwíł síę dókłádñíé pódczás wýdárzéñíá Sámsúñg Úñpáckéd 10 lípcá 2024 rókú í jést ják dótąd ñájñówóczéśñíéjszým skłádáñým smártfóñém márkí. Pósíádá ógrómñý skłádáñý ékráñ óráz drúgí wýśwíétlácz wíélkóścí téléfóñú. Wártó dócéñíć rówñíéż ímpóñújącé fúñkcjé Gáláxý ÁÍ. Gáláxý Z Flíp6, wprówádzóñý ñá rýñék wráz z Gáláxý Z Fóld6, czérpíé íñspírácję z kúltówéj kóñstrúkcjí téléfóñów z klápką. Tó júż ñíé týlkó skłádáñý smártfóñ, á téléfóñ zé sztúczñą íñtélígéñcją – móżé pószczýcíć síę ñájjáśñíéjszým w hístóríí skłádáñým ékráñém í rózszérzóñýmí móżlíwóścíámí pérsóñálízówáñíá.

Óbá úrządzéñíá réprézéñtúją zááñgáżówáñíé fírmý Sámsúñg w przésúwáñíé gráñíc téchñólógíí skłádáñých smártfóñów, ópíérájąc síę ñá súkcésíé ích póprzédñíków, Gáláxý Z Fóld5 í Z Flíp5, któré zóstáłý wprówádzóñé ñá rýñék rók wczéśñíéj, w lípcú 2023 rókú.
]

[Jákí~é są głów~ñé cé~chý ñ~ájñó~wszé~gó mó~délú~ z sér~íí Z F~óld¿~]

[Ñájñówszý Sámsúñg Gáláxý Z Fóld6 łączý w sóbíé ñájñówóczéśñíéjszé pódzéspółý wráz z íñtélígéñtñýmí í úlépszóñýmí fúñkcjámí sztúczñéj íñtélígéñcjí. Sércém Gáláxý Z Fóld6 jést 7,6-cálówý wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X QXGÁ+, którý pó rózłóżéñíú zápéwñíá wcíągájącé wráżéñíá pódczás gráñíá, twórzéñíá tréścí í wíélózádáñíówóścí. Gráczé mógą téráz cíészýć síę ñíésámówítýmí wráżéñíámí, ñáwét w pódróżý – dzíękí żýwým kólóróm í wýráźñémú kóñtrástówí przý úżýcíú fúñkcjí Ádáptívé Vísíóñ Bóóstér. Gráj ñá súpér jásñým ékráñíé ó jásñóścí 2600 ñítów. Jédñóczéśñíé bárdzó mócñý prócésór Sñápdrágóñ™ 8 Géñ 3 dlá Gáláxý zápéwñíá ószáłámíájącą gráfíkę z réálístýczñýmí śwíátłámí í cíéñíámí.

Íññówácýjñý záwíás úmóżlíwíá płýññé przéjścíé Gáláxý Z Fóld6 z kómpáktówých rózmíárów téléfóñú ñá ékráñ wíélkóścí táblétú. Dzíękí ñówémú, wíększémú wýśwíétláczówí z przódú, ó przékątñéj 6,3-cálá, zýskújész mñóstwó míéjscá ñá códzíéññé zádáñíá. Swóbódñíé ódpówíádáj ñá wíádómóścí lúb spráwdzáj pógódę béz kóñíéczñóścí ótwíéráñíá téléfóñú. Smártfóñ Wáżý zálédwíé 239 g í má grúbóść 12,2 mm pó złóżéñíú, dzíękí czémú jést bárdzó móbílñý óráz łátwó wsúwá síę dó tórébék í kíészéñí.
Óczýwíścíé, tó ñíé wszýstkó. Móżész kórzýstáć zé wszýstkích ñíésámówítých í údóskóñálóñých fúñkcjí Gáláxý ÁÍ fírmý Sámsúñg (1), ábý zwíększýć swóją pródúktýwñóść. Ñá przýkłád Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) (3) tó fúñkcjá, którá spráwíá, żé półączéñíá í rózmówý míędzýñáródówé są ták sámó prósté ják díálógí w Twóím ójczýstým jęzýkú. Mówísz pó áñgíélskú, á Twój fráñcúskí pártñér bízñésówý słýszý Cíę pó fráñcúskú, có úprászczá glóbálñą kómúñíkácję. Fúñkcjá tłúmáczá (3) záś spráwdzí síę ídéálñíé, jéślí lúbísz pódróżówáć. Úmóżlíwíá tłúmáczéñíé rózmów w czásíé rzéczýwístým béz kóñíéczñóścí kórzýstáñíá z Íñtérñétú, có czýñí gó ñíézbędñým éléméñtém káżdégó glóbtrótérá.

Chát Ássíst (Ásýstéñt czátú) (5) jést gótówý dó tłúmáczéñíá, spráwdzáñíá písówñí í zmíáñý tóñú wíádómóścí tékstówých przéd ích wýsłáñíém. Jéślí záléżý Cí ñá ószczędñóścí czású, tó Ñóté Ássíst (Ásýstéñt ñótáték) (4) wýkórzýstújé móc sztúczñéj íñtélígéñcjí, ábý stáráññíé sfórmátówáć ñótátkí S Péñ í wýgéñérówáć łátwé dó przéglądáñíá pódsúmówáñíá zá pómócą zálédwíé kílkú dótkñíęć. Gáláxý Z Fóld6 jést tákżé w péłñí wýpósáżóñý w íññé fúñkcjé sztúczñéj íñtélígéñcjí, tákíé ják Círclé tó Séárch wíth Góóglé (2) (Zákréśl, ábý wýszúkáć). Pówýższá fúñkcjá pózwálá zákréślíć óbíékt ñá ékráñíé, ábý ñátýchmíást wýśwíétlíć wýñíkí wýszúkíwáñíá Góóglé. Wýóbráź sóbíé, żé czýtász przépís í chcész dówíédzíéć síę wíęcéj ó dáñým skłádñíkú; pó próstú zákréśl í vóílà¡ Béz żmúdñégó wpísýwáñíá háséł w przéglądárcé.

Póñádtó, Gáláxý Z Fóld6 móżé téráz póchwálíć síę tým sámým ápárátém wýpósáżóñým w sztúczñą íñtélígéñcję, có Gáláxý S24. Cíész síę wýsókíéj jákóścí zdjęcíámí í fílmámí, ñáwét w trúdñých wárúñkách óśwíétléñíówých. Sílñík PróVísúál ópártý ñá Gáláxý ÁÍ áútómátýczñíé úwýdátñíá káżdý ñájdróbñíéjszý szczégół í káżdý súbtélñý ódcíéń.

Póñádtó, dzíękí fúñkcjí Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) (4) móżész íñtélígéñtñíé édýtówáć zdjęcíá, przésúwájąc óbíéktý lúb wýpéłñíájąc pústé przéstrzéñíé. Jéślí týlkó pótrzébújész jészczé bárdzíéj pópráwíć zdjęcíé, édýcjá géñérátýwñá (6) wýkórzýstújé sztúczñą íñtélígéñcję dó zmíáñý rózmíárú í rétúszówáñíá óbrázów, zápéwñíájąc prófésjóñálñé rézúltátý béz pótrzébý kórzýstáñíá z ósóbñéj áplíkácjí. Dzíękí Gáláxý ÁÍ í dúżéj przéstrzéñí ñá ékráñíé Gáláxý Z Fóld6 zááwáñsówáñá édýcjá zdjęć jést łátwíéjszá ñíż kíédýkólwíék.
]

[1. Dóst~ępñé f~úñkc~jé ÁÍ~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú. Ábý~ kórz~ýstá~ć z ñíé~którý~ch fú~ñkcj~í ÁÍ, w~ýmág~áñé j~ést l~ógów~áñíé~ dó kó~ñtá S~ámsú~ñg.]
[2. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. Ó~d chw~ílí p~rémí~érý d~óstęp~ñá w 13 j~ęzýká~ch.]
[3. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. F~úñkc~já sú~géró~wáñí~á dźwí~ęków wý~mágá~ półącz~éñíá~ síéc~íówé~gó. Mú~sí sp~éłñíá~ć wýmá~gáñí~á dót~ýcząc~é dłúg~óścí, á~bý ák~týwó~wáć fú~ñkcj~ę. Dóst~ępñóść ú~słúg m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód jęz~ýká. D~ókłád~ñóść wý~ñíków~ ñíé j~ést g~wárá~ñtów~áñá.]
[4. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]
[5. Wýmágá półączéñíá síécíówégó. Dóstępñóść fúñkcjí wýszúkíwáñíá í óbsłúgíwáñých áplíkácjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í úrządzéñíá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáń wízúálñých. Zálógówáñíé síę dó kóñtá Sámsúñg móżé býć wýmágáñé w przýpádkú ñíéktórých fúñkcjí ÁÍ.]
[6. Wýmá~gáñé~ jést~ kóñt~ó Sám~súñg~. Wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~.]

[Jákí~é są głów~ñé cé~chý ñ~ájñó~wszé~gó mó~délú~ z sér~íí Z F~líp¿~]

[Gáláxý Z Flíp6 ótwíérá zúpéłñíé ñówý pózíóm wýdájñóścí í stýlú. Z przódú zñájdújé síę bárdzó práktýczñý wýśwíétlácz Fléx Wíñdów ó przékątñéj 3,4 cálá, któré úmóżlíwíá dóstęp dó wídżétów, áplíkácjí, á ñáwét róbíéñíá zdjęć béz kóñíéczñóścí ótwíéráñíá téléfóñú. Wýóbráź sóbíé, żé spráwdzász wíádómóścí, stérújész ódtwárzáñíém múzýkí lúb ñáwígújész w Mápách Góóglé, á wszýstkó tó z pózíómú wýgódñégó wýśwíétláczá. Ótwórz smártfóñ, ábý ódsłóñíć dúżý 6,7-cálówý wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X FHD+, którý óférújé wýjątkówą jásñóść (ñíésámówíté 2600 ñítów), kólór í kóñtrást ñíézáléżñíé ód wárúñków óśwíétléñíá.

Pódóbñíé ják w przýpádkú Gáláxý Z Flíp5, sércém Gáláxý Z Flíp6 jést Gáláxý ÁÍ (1), któré przýpómíñá pósíádáñíé súpér íñtélígéñtñégó pómócñíká w kíészéñí. Jéstéś ñá wákácjách, á récépcjóñístká w hótélú ñíé mówí w Twóím ójczýstým jęzýkú¿ Béz próblémú. Tłúmácz (3) w trýbíé pódwójñégó ékráñú tłúmáczý rózmówę w czásíé rzéczýwístým, úżýwájąc óbú stróñ wýśwíétláczá, ábý pókázáć, có mówí drúgá ósóbá w jéj włásñým jęzýkú. Fúñkcjá tłúmáczéñíá ñá żýwó (3) óráz fúñkcjá Cáll Ássíst (Ásýstéñt półączéń) pózwálá óbú ósóbóm pódczás rózmów téléfóñíczñých mówíć í słýszéć w swóích włásñých jęzýkách. Jéślí chódzí ó prácę, tó trýb Fléx í Ásýstéñt tráñskrýpcjí (3) móżé spórządzíć zá Cíébíé prótókół spótkáñíá, pózwálájąc Cí ñá przésłúcháñíé rózmówý w późñíéjszým czásíé. Fúñkcjá Íñtélígéñtñá ódpówíédź (2) áñálízújé Twójé óstátñíé wíádómóścí í súgérújé ódpówíédzí, dzíękí czémú móżész ódpówíádáć béz písáñíá. Gáláxý ÁÍ pózwálá ñáwét twórzýć włásñé tápétý í przýcíągájącé wzrók płýwájącé ñákléjkí 3D, któré móżñá wýśwíétláć w ókñíé Fléx Wíñdów (4).

Jákóść ápárátú w Gáláxý Z Flíp6 rówñíéż róbí wráżéñíé. Główñý ápárát jést wýpósáżóñý w tę sámą ñíésámówítą téchñólógíę, có Gáláxý S24. Dzíękí czémú zdjęcíá í fílmý wýkóñáñé zá pómócą ápárátú ó rózdzíélczóścí 50 MP są wýjątkówó wýráźñé í ñíéwíárýgódñíé réálístýczñé. Dzíękí móżlíwóścí róbíéñíá sélfíé zá pómócą sýstémú Fléx Wíñdów í FléxCám móżész róbíć zdjęcíá í fílmý béz úżýcíá rąk, béz ótwíéráñíá téléfóñú í úżýwáñíá státýwú. Póñádtó, dzíękí prócésórówí gráfíczñémú Pró Vísúál Éñgíñé í fúñkcjí Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) ópártéj ñá Gáláxý ÁÍ, móżész twórzýć záchwýcájącé pórtrétý wýkórzýstújąc prófésjóñálñą édýcję í áútómátýczñé fúñkcjé wýkrýwáñíá. Pózñáj rówñíéż fúñkcję ÁútóZóóm, którá przéñósí fótógráfówáñíé béz úżýcíá rąk ñá ñówý pózíóm — wýkrýwá óbíéktý í tłó, á ñástępñíé áútómátýczñíé przýblíżá í óddálá pláñ zdjęcíówý, ábý úzýskáć ñájlépszą pérspéktýwę í kómpózýcję újęcíá. Zápéwñíájąc zá káżdým rázém żýwé í wýráźñé zdjęcíá. Dzíękí ñájñówszémú smártfóñówí z séríí Gáláxý Z Flíp Twójé wspómñíéñíá zóstáñą úchwýcóñé w ñájlépszým móżlíwým śwíétlé.

W tým przýpádkú ñíé má żádñých kómprómísów, jéślí chódzí ó wýdájñóść. Gáláxý Z Flíp6 jést wýpósáżóñý w úkłád Sñápdrágóñ™ 8 Géñ 3 dlá Gáláxý, zápéwñíájącý płýññą í réspóñsýwñą prácę zárówñó pódczás gráñíá, ják í wýkóñýwáñíá wíélú zádáń jédñóczéśñíé. Bátéríá ó pójémñóścí 4000 mÁh (5) zápéwñíá éñérgíę dlá úrządzéñíá ñáwét przéz cáłý dzíéń, przý íñtéñsýwñým úżýtkówáñíú. Jákó ñájmócñíéjszý Gáláxý Z Flíp w hístóríí, zóstáł stwórzóñý z mýślą ó wýtrzýmáłéj kóñstrúkcjí. Dzíękí sólídñéj óbúdówíé z Ármór Álúmíñíúm í szklé Góríllá® Gláss Víctús® 2, wzmócñíóñým záwíásóm óráz ékráñówí ódpórñémú ñá zárýsówáñíá, móżész míéć péwñóść, żé jést tó rówñíé mócñé, ják í stýlówé úrządzéñíé. Có wíęcéj, jégó élégáñckí wýgląd í klásýczñé kólórý z péwñóścíą spráwíą, żé wýróżñísz síę z tłúmú, ñíézáléżñíé ód włásñégó stýlú.
]

[1. Dóst~ępñé f~úñkc~jé ÁÍ~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú. Ábý~ kórz~ýstá~ć z ñíé~którý~ch fú~ñkcj~í ÁÍ, w~ýmág~áñé j~ést l~ógów~áñíé~ dó kó~ñtá S~ámsú~ñg.]
[2. Wýmá~gáñé~ jést~ kóñt~ó Sám~súñg~. Wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~.]
[3. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. Ñ~íékt~óré jęz~ýkí m~ógą wý~mágá~ć póbr~áñíá~ pákí~étú j~ęzýkó~wégó~. Móżlí~wóść śwí~ádcz~éñíá~ úsłúg~í móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ jęzýk~á. Dók~łádñó~ść wýñí~ków ñí~é jés~t gwá~ráñt~ówáñ~á. Dós~tępñé~ w 16 jęzý~kách~ ód pó~czątk~ú.]
[4. Wýmá~gáñé~ jést~ kóñt~ó Sám~súñg~. Wýmá~gá pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~.]
[5. Týpó~wá wá~rtóść t~éstó~wáñá~ w wár~úñká~ch lá~bórá~tórý~jñýc~h str~óñý t~rzéc~íéj. Z~ñámí~óñów~á míñ~ímál~ñá pó~jémñ~óść Gál~áxý Z~ Flíp~6 wýñó~sí 3887 mÁ~h.]

[Ják t~rwáłé~ są ñáj~ñóws~zé sk~łádáñ~é tél~éfóñ~ý már~kí Sá~msúñ~g¿]

[Zárówñó Gáláxý Z Fóld6, ják í Z Flíp6 pósíádáją póśwíádczéñíé wódószczélñóścí ÍP48, có ózñáczá, żé úrządzéñíé wýtrzýmá záñúrzéñíé w wódzíé ñá głębókóść 1,5 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút (1). Móżész míéć péwñóść, żé Twój téléfóñ będzíé chróñíóñý zwłászczá pódczás ñíéspódzíéwáñégó dészczú lúb przýpádkówégó záláñíá. Mátéríáłý úżýté w ñájñówszých skłádáñých téléfóñách są zárówñó wýtrzýmáłé, ják í lékkíé, dzíękí czémú Z Flíp6 óráz Z Fóld6 pórádzą sóbíé z trúdámí códzíéññégó úżýtkówáñíá. Ñájñówszé módélé przészłý dókłádñé téstý, ábý wýkázáć ích ódpórñóść, á íññówácýjñý záwíás jést w stáñíé wýtrzýmáć sétkí týsíęcý zágíęć. Póñádtó, cíągłý rózwój spráwíá, żé wýśwíétlácz móżñá téráz skłádáć blíżéj síébíé, có przýczýñíá síę dó úzýskáñíá cíéńszégó prófílú pó złóżéñíú. Có wíęcéj, ékráñý zéwñętrzñé są chróñíóñé szkłém Córñíñg® Góríllá Gláss Víctús® 2, którý słýñíé z wýjątkówéj ódpórñóścí ñá zárýsówáñíá í úpádkí. Ñátómíást rámká wýkóñáñá jést z mócñíéjszégó Ármór Álúmíñíúm, któré zápéwñíá lépszą ódpórñóść ñá údérzéñíá zéwñętrzñé úpádkí í zgíñáñíé.]

[1. Stóp~íéń óc~hróñ~ý ÍP48 w~ ópár~cíú ó~ wárú~ñkí t~éstú~ lábó~rátó~rýjñ~égó d~ótýc~zącé z~áñúr~zéñí~á w słó~dkíé~j wód~zíé ñ~á głębó~kóść dó~ 1,5 métr~á ñá m~áksý~málñ~íé 30 mí~ñút. Ñ~íé zá~lécá~ síę úżý~wáñí~á ñá p~láżý l~úb bá~séñí~é.]

[Sérí~á Gál~áxý Z~ Flíp~ vs Z F~óld: c~ó wár~tó kú~píć¿]

[Jéślí chódzí ó wýbór pómíędzý Gáláxý Z Fóld6 á Gáláxý Z Flíp6, ták ñápráwdę záléżý óñ ód Twóích óczékíwáń, Twójégó stýlú żýcíá í tégó, có céñísz w swóím smártfóñíé. Gáláxý Z Fóld6 tó pótężñá mászýñá, dzíękí czémú ídéálñíé ñádájé síę dlá prófésjóñálístów, twórców í gráczý. Jégó rózlégłý ékráñ przýpómíñájącý táblét dóskóñálé ñádájé síę dó wíélózádáñíówóścí w różñých prójéktách, gráñíá z ñájwýższą wýdájñóścíą í édýcjí zdjęć z zááwáñsówáñýmí fúñkcjámí sztúczñéj íñtélígéñcjí. Gáláxý ÁÍ wzmácñíá ñíémál káżdé dóśwíádczéñíé. Móżész óczékíwáć zwíększóñéj pródúktýwñóścí, płýññéj kómúñíkácjí í swóbódý twórczéj. Fúñkcjé tákíé ják Círclé tó Séárch wíth Góóglé (Zákréśl, ábý wýszúkáć), édýcjá géñérátýwñá í tłúmáczéñíé ñá żýwó spráwíáją, żé Gáláxý Z Fóld6 będzíé Twóím wýbórém. Szczégólñíé jéślí céñísz íññówácję í wýdájñóść. Có wíęcéj, dzíękí kómpátýbílñóścí z rýsíkíém S Péñ móżész béz wýsíłkú przéłączáć síę míędzý písáñíém, rýsówáñíém í ñáwígácją pó smártfóñíé, dzíękí czémú Gáláxý Z Fóld6 jést wýjątkówó wszéchstróññým úrządzéñíém zárówñó dó prácý, ják í rózrýwkí.

Z drúgíéj stróñý Gáláxý Z Flíp6 dóskóñálé łączý stýl í kómpáktówóść. Skłádá síę dó ñíéwíélkích rózmíárów í zmíéścí síę ñáwét w máłéj kíészéñí. Jédñák pó ótwárcíú úkázújé 6,7-cálówý wýśwíétlácz, którý ñíé ógráñíczá fúñkcjóñálñóścí. Tó śwíétñý wýbór, jéślí céñísz móbílñóść í szýbkí dóstęp dó fúñkcjí zá póśrédñíctwém spérsóñálízówáñégó ékráñú ó przékątñéj 3,4 cálá. Chóć úrządzéñíé ñíé dórówñújé móżlíwóścíóm ékráñú Gáláxý Z Fóld6, tó wcíąż má ógrómñą móc dzíękí mócñémú prócésórówí. Zápéwñíá płýññé przéwíjáñíé tréścí. Gáláxý Z Flíp6 tó rówñíéż wýdájñá bátéríá przéz cáłý dzíéń. Có wíęcéj, má óñ ñájlépszą ják dótąd kóñfígúrácję ápárátú w séríí Z Flíp, á w półączéñíú z ñárzędzíámí dó édýcjí Gáláxý ÁÍ róbíéñíé wýsókíéj jákóścí sélfíé ñá Twójé prófílé w pórtálách spółéczñóścíówých ñígdý ñíé býłó łátwíéjszé. Jéślí szúkász úrządzéñíá, któré móżé zástąpíć Twój táblét í óférújé zááwáñsówáñé fúñkcjé ÁÍ, Gáláxý Z Fóld6 jést Twóím wýbórém. Jéślí wólísz téléfóñ, którý z łátwóścíą wpásújé síę w Twójé żýcíé (í kíészéń), á jédñóczéśñíé zápéwñíá wýdájñóść í stýl, Gáláxý Z Flíp6 ñíé záwíédzíé.
]

[Wárt~óścí ó~dżýwc~zé]
	Galaxy Z Fold6	Galaxy Z Flip6
[Ékrá~ñ główñ~ý]	[7.6” Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X] [QXGÁ~+ (2160 x 1856)] [347ppí, Á~dápt~ácýj~ñé 120Hz~] [wspá~rcíé~ dlá r~ýsík~á S Pé~ñ]	[6.7” Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X] [FHD+ (2160 x~ 1856)] [Ádáp~tácý~jñé 120H~z]
[Ékrá~ñ zéw~ñętrz~ñý]	[6.3” Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X] [HD+ (2376 x 968), 410p~pí,] 120 Hz	[3.4” Súpé~r ÁMÓ~LÉD (720 x~] [748) 60Hz, 306pp~í]
[Ápár~át]	[12MP (úl~trás~zéró~kókąt~ñý)] [50MP (sz~érók~ókątñ~ý)] [10MP (té~léób~íékt~ýw)] [4MP (pó~d wýśw~íétl~áczé~m)] [10MP (pr~zédñ~í)]	12 MP [(últr~ászé~rókó~kątñý~)] [50MP (sz~érók~ókątñ~ý, ñów~ý)] [10MP (pr~zédñ~í)]
[Próc~ésór~]	[Sñáp~drág~óñ™ 8 Gé~ñ 3 fór~ Gálá~xý (4ñm~)]	[Sñáp~drág~óñ™ 8 Gé~ñ 3 fór~ Gálá~xý (4 ñm~)]
[Pámí~ęć RÁM]	[12GB LP~DDR5X~]	[12GB LP~DDR5X~]
[Pámí~ęć wéwñ~ętrzñ~á]	[256GB \| 512GB~ \| 1TB]	[256GB \| 512GB~]
[Báté~ríá]	[4,400mÁh (1)]	[4,000mÁh (1)]
[Łádów~áñíé~]	[25W Súp~ér-Fá~st Ch~árgí~ñg (2)] Carga inalámbrica rápida 2.0 (3) Powershare inalámbrico	[25W Súp~ér Fá~st Ch~árgí~ñg] [(2)] Carga inalámbrica rápida 2.0 (3)
[Wspá~rcíé~ rýsí~ká S P~éñ]	[Ták, s~przé~dáwá~ñý ód~dzíé~lñíé~]	[brák~ dáñý~ch]
[Fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ]	[Círc~lé tó~ Séár~ch (Zá~kréśl~, ábý w~ýszú~káć) (4)] [Lívé~ Tráñ~slát~é (Tłúm~áczé~ñíé ñ~á żýwó~) (5)] [Tráñ~scrí~pt Ás~síst~ (Ásýs~téñt~ tráñ~skrý~pcjí~) (6)] [Ñóté~s Áss~íst (Á~sýst~éñt ñ~ótát~ék) (8)] [Chát~ Ássí~st (Ás~ýsté~ñt cz~átú) (9)] [Phót~ó Áss~íst (Á~sýst~éñt á~párá~tú) (8)] [Skét~ch tó~ Ímág~é (Szk~íc ñá~ óbrá~z) (10)]	[Círc~lé tó~ Séár~ch (Zá~kréśl~, ábý w~ýszú~káć) (4)] [Lívé~ Tráñ~slát~é (Tłúm~áczé~ñíé ñ~á żýwó~) (5)] [Tráñ~scrí~pt Ás~síst~ (Ásýs~téñt~ tráñ~skrý~pcjí~) (6)] [Ñóté~s Áss~íst (Á~sýst~éñt ñ~ótát~ék) (8)] [Chát~ Ássí~st (Ás~ýsté~ñt cz~átú) (9)] [Phót~ó Áss~íst (Á~sýst~éñt á~párá~tú) (8)] [Skét~ch tó~ Ímág~é (Szk~íc ñá~ óbrá~z) (10)]
[Fléx~ Módé~]	[Ták]	[Ták]
[Pódw~ójñý é~kráñ~]	[Ták]	[Ták]

[1. Týpó~wá wá~rtóść t~éstó~wáñá~ w wár~úñká~ch lá~bórá~tórý~jñýc~h str~óñý t~rzéc~íéj. Z~ñámí~óñów~á míñ~ímál~ñá pó~jémñ~óść Gál~áxý Z~ Fóld~6 wýñó~sí 4273 mÁ~h, á mí~ñímá~lñá p~ójém~ñóść zñ~ámíó~ñówá~ Gálá~xý Z F~líp6 t~ó 3887 mÁh~.]
[2. Ádáp~tér p~ódróżñ~ý spr~zédá~wáñý~ óddz~íélñ~íé.]
[3. Týlk~ó úrz~ądzéñ~íá kó~mpát~ýbíl~ñé z łá~dówá~ñíém~ bézp~rzéw~ódów~ým (st~áñdá~rd QÍ~).]
[4. Wýmágá półączéñíá síécíówégó. Dóstępñóść fúñkcjí wýszúkíwáñíá í óbsłúgíwáñých áplíkácjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í úrządzéñíá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáń wízúálñých. Zálógówáñíé síę dó kóñtá Sámsúñg móżé býć wýmágáñé w przýpádkú ñíéktórých fúñkcjí ÁÍ.]
[5. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. Ó~d chw~ílí p~rémí~érý d~óstęp~ñá w 16 j~ęzýká~ch.]
[6. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. Ó~d chw~ílí p~rémí~érý d~óstęp~ñá w 16 j~ęzýká~ch.]
[7. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. W~ýmág~á półąc~zéñí~á síé~cíów~égó.]
[8. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]
[9. Wýmá~gáñé~ jést~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. D~źwíęk s~úgér~újącý~ fúñk~cjé w~ýmág~á półąc~zéñí~á síé~cíów~égó. Á~bý ák~týwó~wáć fú~ñkcj~ę, músí~ spéłñ~íáć wý~mágá~ñíá d~ótýc~zącé d~łúgóśc~í. Dós~tępñó~ść úsłúg~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód j~ęzýká~. Dókłá~dñóść w~ýñík~ów ñíé~ jést~ gwár~áñtó~wáñá~.]

[Ják d~úżé są G~áláx~ý Z Fó~ld6 í G~áláx~ý Z Fl~íp6¿]

[Gáláxý Z Fóld6 tó ñájwíększý téléfóñ márkí Sámsúñg, któré kóñstrúkcjá przýpómíñá ksíążkę. Pó rózłóżéñíú úkázújé síę ékráñ wíélkóścí táblétú ó przékątñéj 7,6 cálá. Zóstáł stwórzóñý z mýślą ó wíélózádáñíówóścí, grách í kórzýstáñíú z múltímédíów. Smártfóñ pó zámkñíęcíú má wýmíárý 68,1 x 153,5 x 12,2 mm í wáżý 239 g, có czýñí gó úrządzéñíém wýmágájącým wíęcéj míéjscá w kíészéñí lúb máłéj, póręczñéj tórbý. Ñátómíást Gáláxý Z Flíp6 tó jégó bárdzíéj kómpáktówý brát. Zóstáł záprójéktówáñý ták, ábý dóbrzé míéścíł síę w dłóñí lúb kíészéñí. Móżñá gó ótwórzýć í wýśwíétlíć ékráñ ó przékątñéj 6,7 cálá, zápéwñíájącý wýstárczájącó dúżó míéjscá dó códzíéññých zádáń, záchówújąc jédñóczéśñíé élégáñckí prófíl. Pó złóżéñíú úrządzéñíé má wýmíárý 85,1 x 71,9 x 14,9 mm í wáżý zálédwíé 187 g. Jést ídéálñý, jéślí Twóím príórýtétém jést móbílñóść í stýl.]

[Wárt~óścí ó~dżýwc~zé]
	Galaxy Z Fold6	Galaxy Z Flip6
[Ékrá~ñ główñ~ý]	[7.6”]	6.7”
[Ékrá~ñ zéw~ñętrz~ñý]	[6.3”]	[3.4”]
[Wýmí~árý p~ó róz~łóżéñí~ú]	[132.6 x 153.5 x 5.6 mm~]	[165.1 x 71.9 x 6.9 mm~]
[Wýmí~árý p~ó złóżé~ñíú]	[68.1 x 153.5 x 12.2 mm~]	[85.1 x 71.9 x 14.9 mm~]
[Wágá~]	[239g]	[187g]

[W ják~ích k~ólór~ách d~óstęp~ñé są G~áláx~ý Z Fó~ld 6 í G~áláx~ý Z Fl~íp 6¿]

[Zárówñó Gáláxý Z Fóld6, ják í Z Flíp6 óférúją széróką gámę wáríáñtów kólórýstýczñých, któré tráfíáją w rózmáíté úpódóbáñíá úżýtkówñíków. Zñájdzíész klásýczñé í módñé ódcíéñíé, tákíé ják wýráfíñówáñý szárý, którý zápéwñíá klásýczñý, póñádczásówý wýgląd. Cíékáwą áltérñátýwą jést żýwý żółtý kólór, którý ódzwíércíédlá stýl Gáláxý Z Flíp6. Dzíękí szérókíéj gámíé kólórów dó wýbórú, z péwñóścíą zñájdzíész tákí wáríáñt, którý będzíé pásówáł dó Cíébíé.]

[Wárt~óścí ó~dżýwc~zé]
	Galaxy Z Fold6	Galaxy Z Flip6
[Dóst~ępñé k~ólór~ý (1)]	[Szár~ý] [Ñíéb~íésk~í] [Różówý~]	[Ñíéb~íésk~í] [Míętó~wý] [Żółtý] [Szár~ý]

[1. Wárí~áñtý~ kóló~rýst~ýczñ~é zál~éżą ód d~óstęp~ñóścí~.]

[Czý m~óżész~ úżýwá~ć rýsí~ká Sá~msúñ~g S Pé~ñ ñá G~áláx~ý Z Fó~ld6 í Z~ Flíp~6¿]

[Rýsík Sámsúñg S Péñ ídéálñíé pásújé dó Gáláxý Z Fóld6. Mász dó wýbórú S Péñ Pró lúb S Péñ Fóld Édítíóñ (1). Óbýdwá rýsíkí záprójéktówáñó ták, ábý bézpróblémówó współprácówáłý z dúżým wýśwíétláczém Gáláxý Z Fóld6 ó przékątñéj 7,6 cálá, úmóżlíwíájąc péłñé wýkórzýstáñíé wíększégó ékráñú. Ñíézáléżñíé ód tégó, czý ñótújész ñótátkí, szkícújész pómýsłý, czý pórúszász síę pó áplíkácjách, rýsík S Péñ óférújé wýsóką précýzję, któréj pálcé pó próstú ñíé mógą dórówñáć. Jést tó szczégólñíé przýdátñé dlá prófésjóñálístów, którzý múszą dódáwáć ádñótácjé dó dókúméñtów lúb twórzýć szczégółówé ílústrácjé. Có wíęcéj, S Péñ Fóld Édítíóñ jést ódpórñý ñá kúrz í wódę zgódñíé z ñórmą ÍP68, có ózñáczá, żé jést ódpórñý ñá dzíáłáñíé kúrzú í móżñá gó záñúrzýć w wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñáwét ñá 30 míñút béz úszkódzéń.]

[Úwág~á: rýs~ík Sá~msúñ~g S Pé~ñ ñíé~ jést~ kómp~átýb~ílñý~ z sér~íą Gál~áxý Z~ Flíp~.]
[1. Rýsí~k Gál~áxý S~ Péñ j~ést s~przé~dáwá~ñý ós~óbñó~.]