[*Dóstępñóść kólórów móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. **Gáláxý Á55 5G má stópíéń óchróñý ÍP67. W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w wódzíé słódkíéj ñá głębókóść dó 1 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í kúrz ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú z pówódú ñórmálñégó zúżýcíá.]
[Ñówá~ grá é~dúká~cýjñ~á
„Stá~cjá G~áláx~ý”]
[Stácjá Gáláxý tó píérwszá grá édúkácýjñá stwórzóñá wé współprácý z ñáúczýcíélámí ñá plátfórmíé Róblóx, którá wprówádzá ñájmłódszých w tájñíkí bézpíéczéństwá w cýfrówým śwíécíé w rámách prógrámú édúkácýjñégó Sámsúñg.
Spráwdź, ják Sámsúñg édúkújé ó cýbérbézpíéczéństwíé, w śwíécíé Róblóxá.]
![[Ñígh~tógr~áphý~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/feature/165027543/pl-feature-vivid-nightography-540017041.svg?$56_56_JPG$)
![[Óctá~-córé~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/feature/165027540/pl-feature-improved-octa-core-540017039.svg?$56_56_JPG$)
![[Kñóx~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/pl/feature/165027541/pl-feature-samsung-knox-vault-540017042.svg?$56_56_JPG$)
[Zákr~éśl í z~ñájd~ź.
Térá~z dós~tępñé~ ñá Gá~láxý~ Á55 5G]
[Fúñk~cjá Z~ákré~śl, ábý~ wýsz~úkáć z~ Góóg~lé jé~st té~ráz d~óstęp~ñá dl~á Gál~áxý Á~55 5G. Wýs~tárc~zý zá~kréśl~íć óbí~ékt l~úb té~kst, á~bý úz~ýská~ć wýñí~kí wý~szúk~íwáñ~íá Gó~óglé~.]
![[Úrząd~zéñí~é Gál~áxý Á~55 5G, ñá k~tórým~ wídá~ć psá w~ ókúl~árác~h prz~écíw~słóñé~czñý~ch, pr~zésú~wá sí~ę dó śró~dká k~ádrú~, á ókú~lárý~ przé~cíws~łóñéc~zñé z~óstá~ją ótó~czóñ~é kółkí~ém, ód~słáñí~ájąc w~ýñík~í wýs~zúkí~wáñí~á Góó~glé. Ó~kúlá~rý pr~zécí~wsłóñ~éczñ~é pój~áwíá~ją síę ñ~á dól~é kád~rú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165555255/pl-feature-galaxy-a55-5g-sm-a556-499965-543185729?$FB_TYPE_A_JPG$)
![[Úrząd~zéñí~é Gál~áxý Á~55 5G, ñá k~tórým~ wídá~ć psá w~ ókúl~árác~h prz~écíw~słóñé~czñý~ch, pr~zésú~wá sí~ę dó śró~dká k~ádrú~, á ókú~lárý~ przé~cíws~łóñéc~zñé z~óstá~ją ótó~czóñ~é kółkí~ém, ód~słáñí~ájąc w~ýñík~í wýs~zúkí~wáñí~á Góó~glé. Ó~kúlá~rý pr~zécí~wsłóñ~éczñ~é pój~áwíá~ją síę ñ~á dól~é kád~rú.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165555255/pl-feature-galaxy-a55-5g-sm-a556-499965-543185729?$LazyLoad_Home_PNG$)
[Círc~lé tó~ Séár~ch wí~th Gó~óglé~]
[*Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí słúżą wýłączñíé célóm ílústrácýjñým. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáń wízúálñých. Wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Úżýtkówñícý mógą pótrzébówáć áktúálízácjí Áñdróídá dó ñájñówszéj wérsjí. Fúñkcjóñálñóść pródúktú móżé záléżéć ód ústáwíéń áplíkácjí í úrządzéñíá. Ñíéktóré fúñkcjé mógą ñíé býć kómpátýbílñé z ñíéktórýmí áplíkácjámí. Dóstępñóść úsłúgí różñí síę w záléżñóścí ód krájú í jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
[Gálá~xý Á55 5G~ tó ñá~stępc~á jéd~ñégó~ z ñáj~lépí~éj sp~rzéd~ájącý~ch sí~ę smár~tfóñ~ów w 2023 r.]
[Hásłó „ñájlépíéj sprzédájącé síę smártfóñý tó w 2023 r.” dótýczý kóléjñó – Á14 LTÉ, Á34, óráz Á54 5G – trzéch ñájlépíéj sprzédájącých síę smártfóñów w 2023 r. – dáñé ñá pódstáwíé rápórtów míędzýñáródówéj fírmý bádáwczéj dót. sprzédáżý détálíczñéj w Pólscé w 2023. Gáláxý Á55 5G tó ñástępcá Á54 5G.]
[Métá~l łączý~ síę zé~ szkłé~m]
[Pózñáj Gáláxý Á55 5G. Próstá, álé úlépszóñá séríá Gáláxý Á má kúltówý désígñ z úkłádém 3 ápárátów w métálówéj płáskíéj rámcé, którá zápéwñíá łátwý í íñtúícýjñý chwýt. Dó tégó zbúdówáñá jést zé szkłá Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+, dzíękí czémú jést bárdzíéj wýtrzýmáłá í ódpórñá ñá úszkódzéñíá.]
[*Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
[Zách~wýcá~jącé k~ólór~ý]
[Dóst~ępñé w~ módñ~ých k~ólór~ách, k~tóré p~ásúj~ą dó Tw~ójég~ó wýg~lądú: b~łękítñ~ým, różó~wým, żółt~ým í g~ráñá~tówý~m.]
[Zách~wýcá~jącé k~ólór~ý]
[Dóst~ępñé w~ módñ~ých k~ólór~ách, k~tóré p~ásúj~ą dó Tw~ójég~ó wýg~lądú: b~łękítñ~ým, różó~wým, żółt~ým í g~ráñá~tówý~m.]
[Zách~wýcá~jącé k~ólór~ý]
[Dóst~ępñé w~ módñ~ých k~ólór~ách, k~tóré p~ásúj~ą dó Tw~ójég~ó wýg~lądú: b~łękítñ~ým, różó~wým, żółt~ým í g~ráñá~tówý~m.]
[Zách~wýcá~jącé k~ólór~ý]
[Dóst~ępñé w~ módñ~ých k~ólór~ách, k~tóré p~ásúj~ą dó Tw~ójég~ó wýg~lądú: b~łękítñ~ým, różó~wým, żółt~ým í g~ráñá~tówý~m.]
- [*Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
[Rób lé~pszé~ zdjęc~íá í f~ílmý~]
[Ñíés~ámów~íté p~órtr~étý ñ~áwét~ w ñóc~ý]
[Ápár~át ó d~úżých~ píks~élác~h póc~hłáñí~á wíęc~éj śwí~átłá, z~ápéw~ñíáj~ąc jás~ñé, ós~tré í~ dókłá~dñé k~ólór~ý z ñí~skím~ pózí~ómém~ szúm~ów w ñó~cý, áb~ý záp~éwñí~ć ñíés~ámów~ítą ñó~cñą fó~tógr~áfíę.]
[*Ápár~át ó d~úżých~ píks~élác~h dót~ýczý~ týlk~ó ápá~rátú~ szér~ókók~ątñég~ó.]
[50 MP żýw~ých k~ólór~ów í dé~tálí~]
[Rób ós~tré, s~zczé~gółówé~ zdjęc~íá zá~ pómó~cą szé~rókó~kątñé~gó áp~árát~ú ó wý~sókí~éj ró~zdzí~élcz~óścí 50 M~P. Úch~wýć dr~óbñé~ szcz~égółý í~ dýñá~mícz~ñé kó~lórý~, ábý ú~zýsk~áć ñów~é wrá~żéñíá~ wízú~álñé~. Ídéá~lñý d~ó úch~wýcé~ñíá w~szýs~tkíc~h móm~éñtów~ wárt~ých ú~dóst~ępñíé~ñíá.]
[Úchw~ýć swó~ją ñáj~léps~zą str~óñę]
[Ápárát sélfíé ó rózdzíélczóścí 32 MP úmóżlíwíá róbíéñíé wýsókíéj jákóścí zdjęć sélfíé z ópcjámí wýbórú cíépłých lúb ñátúrálñých ódcíéñí. Wýkórzýstáj trýb pórtrétówý, ábý pódñíéść jákóść zdjęć, wýóstrzájąc óstróść ñá óbíékcíé z précýzýjñýmí éféktámí bókéh í rózmýcíá tłá.]
[Fílm~ý Súp~ér HD~R ñáw~ét w t~rúdñ~ých w~árúñ~kách~ óśwíé~tléñ~íówý~ch]
[Úchw~ýć śwíá~t w Sú~pér H~DR z f~ílmá~mí, kt~óré błý~szcz~ą w różñý~ch wá~rúñk~ách ó~śwíét~léñí~ówýc~h, dzí~ękí zó~ptým~álíz~ówáñ~ým kó~lóró~m í kó~ñtrá~stów~í. Ñág~rýwá~j pré~cýzý~jñý í~ płýññ~ý rúc~h zé s~tábí~lízá~cją ÓÍ~S í VD~ÍS w 4K~.]
[*ÓÍS: Ó~ptíc~ál Ím~ágé S~tábí~lízá~tíóñ~ (Óptý~czñá~ Stáb~ílíz~ácjá~ Óbrá~zú).**VD~ÍS: Ví~déó D~ígít~ál Ím~ágé S~tábí~lízá~tíóñ~ (Cýfr~ówá S~tábí~lízá~cjá Ó~bráz~ú Wíd~éó).]![[Fílm~ ñágr~áñý s~márt~fóñé~m Gál~áxý Á~55 5G w já~kóścí~ Súpé~r HDR~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165027530/pl-feature--nbsp-540017019?$FB_TYPE_A_JPG$)
![[Fílm~ ñágr~áñý s~márt~fóñé~m Gál~áxý Á~55 5G w já~kóścí~ Súpé~r HDR~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165027530/pl-feature--nbsp-540017019?$LazyLoad_Home_PNG$)
[Édýt~új zd~jęcíá~ jédñ~ým dó~tkñí~ęcíém~]
[Przé~ñíéś s~wójé~ zdjęc~íá ñá~ wýższ~ý póz~íóm, d~zíękí~ fúñk~cjí S~úgés~tíá é~dýcj~í zá j~édñý~m ñác~íśñíęc~íém p~rzýc~ískú~, á z áp~líká~cją Ím~ágé C~lípp~ér mí~ksúj~ w záb~áwñý~ spós~ób élé~méñt~ý z różñ~ých z~djęć.]
[*Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. Óbráz sýmúlówáñý dó célów ílústrácýjñých. **Súgéstíá édýcjí jést kómpátýbílñá z fórmátámí JPG, PÑG, GÍF í MP4. Wýñíkí í jákóść édýcjí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód wárúñków fótógráfówáñíá lúb fílmówáñíá. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
[Úwól~ñíj m~óc óśm~íórd~zéñí~ówég~ó pró~césó~rá]
[Skórzýstáj z úlépszóñégó óśmíórdzéñíówégó prócésórá í béz wýsíłkú wýkóñúj wíélé zádáń, gráj í stréámúj. W półączéñíú z móżlíwóścíámí 5G í ópcjámí pámíęcí wéwñętrzñéj 128 GB lúb 256 GB, z móżlíwóścíą rózszérzéñíá zá pómócą kártý mícróSD dó 1 TB. Úlépszóñý prócésór gráfíczñý, jédñóstká ÑPÚ í zíñtégrówáñý sýstém chłódzéñíá zóstáłý záprójéktówáñé ták, bý Twój dzíéń býł lépszý.]
[*Óbráz sýmúlówáñý dó célów ílústrácýjñých. ** Wýmágá óptýmálñégó półączéñíá 5G. Dóstępñóść síécí 5G í rzéczýwístá prędkóść mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú, dóstáwcý síécí í śródówíská úżýtkówñíká. ***Ópcjé pámíęcí/pámíęcí másówéj í ích dóstępñóść mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. ****Pámíęć másówá úżýtkówñíká jést mñíéjszá ñíż cáłkówítá pámíęć másówá zé względú ñá plíkí sýstémú ópérácýjñégó í íññé wstępñíé záíñstálówáñé óprógrámówáñíé. Dóstępñá przéstrzéń dýskówá úżýtkówñíká záléżý ód úżýtkówñíká í móżé úléc zmíáñíé w wýñíkú áktúálízácjí óprógrámówáñíá. *****Kártá mícróSD sprzédáwáñá óddzíélñíé.]
[Wcíąg~ájącý~ í prz~éjrz~ýstý~ wýśwí~étlá~cz]
[6,6-cálówý wýśwíétlácz FHD+ Súpér ÁMÓLÉD zápéwñíá wcíągájącé wráżéñíá. Fúñkcjá Vísíóñ Bóóstér pópráwíá wídóczñóść, óptýmálízújąc kólórý í kóñtrást w słóńcú. Úzýskáj żýwý wýśwíétlácz ó jásñóścí 1000 ñítów. Ádáptácýjñá częstótlíwóść ódśwíéżáñíá dó 120 Hz zápéwñíá bárdzíéj réspóñsýwñé wráżéñíá.]
[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. **Pómíár przékątñéj ékráñú wýñósí 6,6" w péłñým próstókącíé í 6,4" z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów. Rzéczýwístý óbszár wídóczñý jést mñíéjszý zé względú ñá záókrąglóñé rógí í ótwór ñá ápárát. ***1000 ñítów w trýbíé HBM (trýb wýsókíéj jásñóścí). ****Wýśwíétlácz Gáláxý Á55 5G (SM-Á556) ótrzýmáł cértýfíkát Éýé Cáré Cértífícátíóñ ód SGS w ópárcíú ó jégó zdólñóść dó rédúkcjí szkódlíwégó wpłýwú ñíébíéskíégó śwíátłá.]
[Wíęcé~j wrá~żéń z bá~térí~ą, którá~ wýtr~zýmú~jé áż d~wá dñ~í]
[Bézg~ráñí~czñá~ móc ñ~á wýc~íągñí~ęcíé r~ękí dz~íękí ñ~ászé~j bát~éríí~ ó pój~émñó~ścí 5000 mÁ~h (týp~ówó) z~ fúñk~cją sú~pérs~zýbk~íégó~ łádów~áñíá~. Pózó~stáń w~ kóñt~ákcí~é dłúżé~j, łádú~j szý~bcíé~j í żýj~ ñá włá~sñýc~h wár~úñká~ch.]
[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. **Łádówárká dó súpérszýbkíégó łádówáñíá (25 W) sprzédáwáñá óddzíélñíé. ***Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Týpówá wártóść tó szácúñkówá śrédñíá wártóść úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 4 905 mÁh. ****Áktúálñá żýwótñóść bátéríí záléżý ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Ñíézáléżñíé ócéñíóñé przéz ÚX Cóññéct Réséárch w ókrésíé 11-20.02.2024 r. w Wíélkíéj Brýtáñíí z przédprémíérówýmí wérsjámí SM-Á556 w ústáwíéñíách dómýślñých przý úżýcíú síécí LTÉ í 5G Súb6. ÑÍÉ téstówáñó w síécí 5G mmWávé.]
[Ódpó~rñóść ñ~á kúr~z í wó~dę]
[Ódpó~rñóść ñ~á kúr~z í wó~dę ÍP67 z~ápéw~ñíá ó~chró~ñę Twó~jégó~ úrząd~zéñí~á. Póz~óstá~ń w kóñ~tákc~íé, ré~jést~rúj w~spóm~ñíéñ~íá í ó~dkrý~wáj z~ péwñ~óścíą s~íébí~é, wíé~dząc, żé~ Twój~é úrz~ądzéñ~íé zó~stáłó~ zápr~ójék~tówá~ñé tá~k, bý b~ýłó ch~róñí~óñé p~rzéd~ wñík~áñíé~m pýłú~ í wód~ý.]
[*Óbráz sýmúlówáñý dó célów ílústrácýjñých. **Gáláxý Á55 5G má stópíéń óchróñý ÍP67. W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w wódzíé słódkíéj ñá głębókóść dó 1 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í kúrz ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú z pówódú ñórmálñégó zúżýcíá.]
[Óchr~óñá]
[Wspá~rcíé~ w zák~résí~é béz~píéc~zéńst~wá dá~ñých~]
[Sáms~úñg K~ñóx V~áúlt~]
[Sámsúñg Kñóx Váúlt z cértýfíkátém ÉÁL5+ zóstáł záprójéktówáñý w célú óchróñý póúfñých íñfórmácjí, tákích ják kód PÍÑ, hásłó í sýmból blókádý ékráñú. Zászýfrówáñé dáñé móżñá bézpíéczñíé przéñíéść dó pámíęcí Sámsúñg Kñóx, którá jést cáłkówícíé ódízólówáñá í óddzíélóñá ód główñégó sýstémú ópérácýjñégó.]
[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. **Fúñkcjé bézpíéczéństwá lúb árchítéktúrá sprzętú/óprógrámówáñíá Sámsúñg Kñóx Váúlt ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý z séríí Á mógą różñíć síę ód tých ñá flágówých úrządzéñíách Sámsúñg Gáláxý, w tým smártfóñách z séríí S, Z, S FÉ í táblétách z séríí Táb S wprówádzóñých ñá rýñék ód 2021 r. ***Dóstępñóść Sámsúñg Kñóx Váúlt móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú úrządzéñíá.]
[Mámý~ wszý~stkó~ pód k~óñtr~ólą]
[Áktú~álíz~ácjá~ sýst~émú ó~pérá~cýjñ~égó í~ zábé~zpíé~czéń]
[Áktú~álíz~ácjé~ sýst~émú ó~pérá~cýjñ~égó í~ zábé~zpíé~czéń s~ą stáñ~dárd~ém w p~rzýp~ádkú~ Gálá~xý Á55 5G~. Ótrz~ýmás~z dó 4 g~éñér~ácjí~ áktú~álíz~ácjí~ sýst~émú ó~pérá~cýjñ~égó í~ dó 5 lá~t ákt~úálí~zácj~í záb~ézpí~éczé~ń, ábý T~wój té~léfó~ñ í dá~ñé ós~óbów~é býłý~ w dób~rých~ rękác~h.]
[*Óbráz sýmúlówáñý w célách ílústrácýjñých. ** Zásádý áktúálízácjí sýstémú ópérácýjñégó í bézpíéczéństwá ókréślóñé pówýżéj mógą úléc zmíáñíé.***Dóstępñóść í czás áktúálízácjí Óñé ÚÍ í fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú úrządzéñíá í czású áktúálízácjí sýstémú ópérácýjñégó Áñdróíd.][Dóśwí~ádcz~áj jé~szcz~é wíęc~éj z S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
![[Łátwé~ przé~ñósz~éñíé~ dáñý~ch ñá~ ñówé~ úrząd~zéñí~é Sám~súñg~ dzíęk~í Smá~rt Sw~ítch~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165027550/pl-feature-smart-switch-540017051?$448_n_JPG$)
Interruptor inteligente
[Przé~sýłáj~ łátwó~ swój~é dáñ~é dó ñ~ówég~ó Sám~súñg~á Gál~áxý z~ różñýc~h úrz~ądzéń.]
![[Łátwé~ údós~tępñí~áñíé~ dáñý~ch pó~míędz~ý úrz~ądzéñ~íámí~ Sáms~úñg d~zíękí~ Qúíc~k Shá~ré]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165027549/pl-feature-quick-share-540017047?$448_n_JPG$)
[Qúíc~k Shá~ré]
[Z Qúí~ck Sh~áré ú~dóst~ępñíá~ñíé p~líków~ tó pé~stká~. Jést~ szýb~kíé, łá~twé í~ bézp~íécz~ñé.]
![[Óñé Ú~Í dzí~ękí kt~órémú~ spér~sóñá~lízú~jész~ swój s~márt~fóñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/165027547/pl-feature-one-ui-540017049?$448_n_JPG$)
[Óñé Ú~Í]
[Óñé Ú~Í 6 póz~wálá~ béz w~ýsíłk~ú zár~ządzá~ć úrząd~zéñí~ámí t~ák, já~k lúb~ísz - p~érsó~ñálí~zúj s~wójé~ códz~íéññ~é dóśw~íádc~zéñí~á.]
[*Rzéczýwístý íñtérféjs úżýtkówñíká móżé býć íññý. Óbráz sýmúlówáñý dó célów ílústrácýjñých. **Ábý úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí ñá témát Smárt Swítch í Qúíck Sháré, ódwíédź ích stróñý dócélówé úsłúgí fúñkcjí ñá Sámsúñg.cóm/pl. ***Dóstępñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá, krájú, régíóñú, ópérátórá lúb wérsjí Óñé ÚÍ.]
