[Úchw~ýć ñáj~wáżñí~éjsz~é móm~éñtý~]
[Zdjęc~íé, kt~óré íñ~spír~újé d~ó ñíé~kóńcz~ącéj s~íę kré~átýw~ñóścí~]
[Zách~wýcá~jącó s~zczé~gółówé~, wýrá~zíst~é sél~fíé z~ przé~dñím~ ápár~átém~ 12 MP1]
[Wýrá~źñé ví~déó ñ~ócą - wá~rté k~áżdéj~ chwí~lí2]
[Móc b~átér~íí, kt~órá pó~zwál~á ñá w~íęcéj~3]
[Ékrá~ñ ímm~érsý~jñý - s~twór~zóñý~ dlá św~íátá~ béz g~ráñí~c]
[Smúk~léjs~zý, lżé~jszý~, stwó~rzóñ~ý, bý z~áchw~ýcáć]
[Gálá~xý S25 F~É má z~áléd~wíé 7,4 m~m grú~bóścí~ í wáżý~ 190 grám~ów, có c~zýñí~ gó ñá~jsmú~kléj~szým~ í ñáj~lżéjs~zým m~ódél~ém FÉ~ w hís~tórí~í. Wýp~ósáżó~ñý w w~ęższé r~ámkí~, któré~ półącz~óñé z~ désí~gñém~ ápár~átú, z~ápéw~ñíáj~ą élég~áñck~í wýg~ląd í b~árdz~íéj í~mmér~sýjñ~é wrá~żéñíá~ wízú~álñé~.4]
[Kóló~rý, kt~óré zá~chwý~cáją]
[Záíñspírówáñý dzíédzíctwém désígñú séríí S, Gáláxý S25 FÉ dóstępñý jést w cztéréch módñých kólórách z wýkóńczéñíém Prémíúm Házé: Gráñátówý, Czárñý, Ñíébíéskí í Bíáłý. Pósíádá rówñíéż dwúkólórówą rámkę, którá ñádájé mú úñíkálñý í cháráktérýstýczñý wýgląd, dzíękí czémú Twój stýl záwszé będzíé ñá ñájwýższým pózíómíé.5]
[Gráñ~átów~ý]
[Czár~ñý]
[Ñíéb~íésk~í]
[Bíáłý~]
[Stwó~rzóñ~ý z mý~ślą ó wý~trzý~máłóśc~í]
[Zámkñíętý w szklé Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ óráz wzmócñíóñéj rámcé Ármór Álúmíñúm, Gáláxý S25 FÉ wýkóñáñý jést z trwáłých í wýsókíéj jákóścí mátéríáłów. Pósíádá rówñíéż cértýfíkát ÍP68, có zápéwñíá ódpórñóść ñá kúrz í wódę, dzíękí czémú móżész śmíáłó rúszáć ñá kóléjñą przýgódę.6]
[Ódbl~ókúj~ ószá~łámíá~jącą já~kóść dz~íękí s~ílñí~kówí~ PróV~ísúá~l Éñg~íñé z~ ÁÍ]
[Sílñík PróVísúál Éñgíñé w Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá ñájlépszą jákóść ápárátú w hístóríí téléfóñów z séríí FÉ. Pópráwíá w czásíé rzéczýwístým dókłádñóść kólórów, óstróść í kóñtrást, dzíękí czémú Twójé zdjęcíá, fílmý í édýcjé wýglądáją żýwó, szczégółówó í ñátúrálñíé.]
[Wýrá~źñé, pé~łñé żýc~íá sé~lfíé~ - ñíéz~áléżñ~íé ód~ pórý~ dñíá~]
[Zách~wýcá~jącó s~zczé~gółówé~, wýrá~zíst~é sél~fíé z~ przé~dñím~ ápár~átém~ 12 MP]
[Gálá~xý S25 F~É wýp~ósáżó~ñý jé~st w á~párá~t prz~édñí~ 12 MP, kt~órý ré~jést~rújé~ bógá~té w s~zczé~gółý, wý~ráźñé~ sélf~íé — z 20% w~ýższą r~ózdz~íélc~zóścí~ą ñíż Gá~láxý~ S24 FÉ, z~ápéw~ñíáj~ąc réá~líst~ýczñ~é ódc~íéñí~é í dr~óbñí~éjsz~é dét~álé ñ~á káżd~ým zd~jęcíú~.7]
[Rózśw~íétl~ swój~é újęc~íá dz~íękí P~róVí~súál~ Éñgí~ñé]
[Úchwýć żýwé, réálístýczñé kólórý ñá zdjęcíách dzíękí zááwáñsówáñéj óptýmálízácjí kólórów í détálí z sílñíkíém PróVísúál Éñgíñé. Ñíézáléżñíé czý fótógráfújész słóñéczñý párk, czý jásñé chwílé z przýjácíółmí, fúñkcjá Múltífrámé HDR pópráwíá dókłádñóść kólórów í détálé, zápéwñíájąc ószáłámíájącé, ñátúrálñé zdjęcíá zá káżdým rázém.8]
[Wýrá~źñé ví~déó ñ~ócą - wá~rté k~áżdéj~ chwí~lí]
[Zmñíéjsz zíárñístóść í zwíększ szczégółówóść, dóstárczájąc wýráźñé, óstré zdjęcíá í fílmý — ñáwét w wárúñkách słábégó óśwíétléñíá. Úchwýć óstré zdjęcíá í fílmý, dzíękí czémú Twójé mátéríáłý pózóstáją żýwé í péłñé détálí, ñíézáléñí ód páñújącých wárúñków óśwíétléñíówých.9]
[Zdjęc~íé, kt~óré íñ~spír~újé d~ó ñíé~kóńcz~ącéj s~íę kré~átýw~ñóścí~]
[Fúñkcjá Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) pózwálá pérfékcýjñíé pópráwíáć zdjęcíá dzíękí Íñtélígéñtñéj édýcjí. Móżész przésúwáć lúb úsúwáć wýbráñé óbíéktý álbó skórzýstáć z fúñkcjí Súggést Érásés, którá ñátýchmíást úsúwá ñíéchcíáñé ósóbý z tłá — wszýstkó tó z précýzją ÁÍ, którá ñátúrálñíé í płýññíé wýpéłñíá scéñę.10]
[Úsłýs~z tó, c~ó wáżñ~é. Wýé~límí~ñúj t~ó, có p~rzés~zkád~zá.]
[Fúñkcjá Áúdíó Érásér (Úsúwáñíé dźwíękú) pómágá úsúñąć háłás tłá z ñágráń, zápéwñíájąc czýstý, wýsókíéj jákóścí dźwíęk. Ñíézáléżñíé czý jéstéś w káwíárñí, ñá rúchlíwéj úlícý czý zátłóczóñým wýdárzéñíú, fíltrújé ñíéchcíáñé ódgłósý, dzíękí czémú Twójé ñágráñíá są wýráźñé í skóñcéñtrówáñé ñá ñájwáżñíéjszým.11]
![[Trzý ósóbý stóją przéd sámóchódém ñócą; jédñá grá ñá gítárzé, pózóstáłé póchýláją síę dó przódú í táńczą. W tlé wídóczñé są kólórówé śwíátłá í búdýñkí. Ñá dólé pójáwíá síę wýkrés fálí dźwíękówéj wráz z íkóñámí ózñáczóñýmí jákó „Áútó”, „Głósý”, „Múzýká” óráz „Ústáwíéñíá”. Ñástępñíé zázñáczóñá zóstájé íkóñá kóñtrólí szúmów, którá záczýñá síę ód zérá í szýbkó spádá dó -100, có wskázújé ñá rédúkcję háłású w tlé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486741/pl-feature-sound-worth-keeping--noise-worth-cutting-548761491?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Trzý ósóbý stóją przéd sámóchódém ñócą; jédñá grá ñá gítárzé, pózóstáłé póchýláją síę dó przódú í táńczą. W tlé wídóczñé są kólórówé śwíátłá í búdýñkí. Ñá dólé pójáwíá síę wýkrés fálí dźwíękówéj wráz z íkóñámí ózñáczóñýmí jákó „Áútó”, „Głósý”, „Múzýká” óráz „Ústáwíéñíá”. Ñástępñíé zázñáczóñá zóstájé íkóñá kóñtrólí szúmów, którá záczýñá síę ód zérá í szýbkó spádá dó -100, có wskázújé ñá rédúkcję háłású w tlé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486741/pl-feature-sound-worth-keeping--noise-worth-cutting-548761491?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Łátwé~ twór~zéñí~é ról~ék]
[Édýtúj mądrzéj í szýbcíéj dzíękí fúñkcjí Áútó Trím (Áútómátýczñé przýcíñáñíé). Fúñkcjá wýkrýwá klúczówé móméñtý, úsúwá dłúgíé przérwý í pówtárzájącé síę scéñý óráz pódkréślá ñájlépszé frágméñtý — twórząc krótkíé, áñgáżújącé fílmý ídéálñé dó dzíéléñíá síę z ródzíñą í zñájómýmí. Wýstárczý úchwýcíć chwílé, á ÁÍ zámíéñí jé w dóprácówáñé, gótówé dó údóstępñíéñíá klípý.12]
[Fílt~rý st~wórz~óñé s~pécj~álñí~é dlá~ Cíéb~íé]
[Fúñk~cjá M~ójé f~íltr~ý póz~wálá~ twór~zýć ñí~épów~tárz~álñé~ fílt~rý z ú~lúbí~óñýc~h zdj~ęć, óddá~jąc íc~h kól~ór, tó~ñ í ñá~strój~ dzíęk~í Gál~áxý Á~Í. Ñák~łádáj~ swój w~łásñý~ stýl~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým, á~bý ká~żdé zd~jęcíé~ óddá~wáłó T~wój ch~árák~tér í~ zách~ówýw~áłó sp~ójñý w~ýgląd~.13]
[Brów~síñg~ Ássí~st. Błý~skáw~íczñ~é pód~súmó~wáñí~á tré~ścí z s~íécí~]
[Fúñkcjá Brówsíñg Ássíst (Ásýstéñt przéglądáñíá) pómágá szýbcíéj przýswájáć dłúgíé ártýkúłý, pódsúmówújąc ñájwáżñíéjszé íñfórmácjé í tłúmácząc stróñý íñtérñétówé bézpóśrédñíó w Sámsúñg Íñtérñét. Ószczędzáj czás, zrózúm wíęcéj í záwszé dócíéráj próstó dó tégó, có ñájwáżñíéjszé pódczás przéglądáñíá síécí.14]
[Wrít~íñg Á~ssís~t. Twój~ tówá~rzýs~z w ró~bíéñ~íú ñó~táté~k]
[Písz lépíéj í szýbcíéj dzíękí fúñkcjí Wrítíñg Ássíst (Ásýstéñt písáñíá). Pómágá pópráwíć grámátýkę, przéfórmúłówáć zdáñíá í dóbráć ódpówíédñí tóñ — ñíézáléżñíé czý píszész SMS, é-máíl czý róbísz ñótátkí. Zápísz swójé pómýsłý, á ÁÍ ñádá ím wýjątkówý cháráktér í stýl.15]
[6 míés~íęcý s~úbsk~rýpc~jí Gó~óglé~ ÁÍ Pr~ó í 2 TB~ míéj~scá ñ~á dáñ~é]
[Zýsk~áj ró~zszé~rzóñ~ý dós~tęp dó~ bárd~zíéj~ wýdá~jñýc~h mód~élí Á~Í, ñów~ých f~úñkc~jí í m~óżlíw~óścí z~ áplí~kácj~ą Gémí~ñí. Tw~órz wý~sókí~éj já~kóścí~ fílm~ý z Vé~ó 3. Dód~átkó~wó ód~bíér~z 2 TB p~ámíęc~í ñá T~wójé~ dáñé~. Ófér~tá dó~stępñ~á dlá~ sérí~í Gál~áxý S~25.16]
[Rózm~áwíá~j z Gé~míñí~ ó wsz~ýstk~ím, có~ wídz~ísz]
[Rózm~áwíá~j swó~bódñ~íé í ñ~átúr~álñí~é z Gé~míñí~ Lívé~, ábý ú~zýsk~áć íñf~órmá~cjé w~ czás~íé rz~éczý~wíst~ým. Úd~óstęp~ñíáj~ swój~é chw~ílé p~rzéz~ ápár~át lú~b prz~ésýłá~jąc ób~rázý~ í ótr~zýmú~j póm~óc w z~ádáñ~íách~, tákí~ch já~k ódc~zýtý~wáñí~é mét~ék ñá~ úlúb~íóñý~ch úb~ráñí~ách.17]
[Zákr~éśl, zñ~ájdź. Ú~słýsz~, zñáj~dź.]
[Círclé tó Séárch (Zákréśl, ábý wýszúkáć) pózwálá wýszúkáć tó, có jést ñá ékráñíé, béz ópúszczáñíá áplíkácjí. Wýstárczý dłúżéj przýtrzýmáć przýcísk ékráñú główñégó, zázñáczýć lúb stúkñąć w tékst, óbráz álbó wídéó í ótrzýmáć przýdátñé wýñíkí zásíláñé przéz Góóglé ÁÍ. Tó próstý spósób ñá wýszúkíwáñíé, tłúmáczéñíé, zákúpý lúb ñáúkę — próstó z míéjscá, w którým jéstéś.18]
[Báté~ríá, k~tórá p~ózwá~lá ró~bíć wí~ęcéj]
[Gálá~xý S25 F~É wýp~ósáżó~ñý jé~st w b~átér~íę ó pó~jémñ~óścí 4,900 m~Áh zá~péwñ~íájąc~ą ñíéz~áwód~ñé dz~íáłáñ~íé pr~zéz c~áłý dz~íéń. Dz~íękí s~zýbk~íémú~ łádów~áñíú~ przé~wódó~wémú~ ñá pó~zíóm~íé dó~ 65% w zál~édwí~é 30 míñ~út, jé~stéś g~ótów~ý dó d~zíáłá~ñíá w~ mgñí~éñíú~ óká.19]
[Máks~ýmál~ñá pr~ędkóść d~zíáłá~ñíá - c~zás ñ~á grę]
[Wýpósáżóñý w Éxýñós 2400 — flágówý prócésór úrządzéń Sámsúñg — Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá últrá płýññą rózgrýwkę í szýbszą réspóñsýwñóść. Dzíękí sprzętówémú ráý trácíñgówí dlá bárdzíéj réálístýczñéj gráfíkí óráz ó 13% wíększéj kómórzé párówéj, którá skútéczñíéj ódprówádzá cíépłó, óżýwíá wízúálízácjé ñówéj géñérácjí ñáwét pódczás íñtéñsýwñéj ákcjí.20]
[Ékrá~ñ ímm~érsý~jñý - s~twór~zóñý~ dlá św~íátá~ béz g~ráñí~c]
[Wýśwíétlácz 6,7" FHD+ w Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá ímmérsýjñé wráżéñíá wízúálñé z częstótlíwóścíą ódśwíéżáñíá dó 120 Hz. Dzíękí míñímálñým rámkóm í jáśñíéjszémú ékráñówí z téchñólógíą Vísíóñ Bóóstér óférújé żýwé, wýráźñé óbrázý, któré spráwíáją, żé Twójé tréścí wýglądáją óstró í átrákcýjñíé.21]
[Twój~é dáñ~é ósó~bówé~ pózó~stáj~ą prýw~átñé~]
[Twój św~íát, T~wójé~ wídżé~tý, pó~ Twój~émú]
[Dzíękí úlépszóñémú Óñé ÚÍ 8.0 Twój téléfóñ dóstósówújé síę dó Cíébíé, óférújąc spérsóñálízówáñý íñtérféjs í íñtélígéñtñíéjszé ÁÍ, którá úłátwíá códzíéññé zádáñíá. Dóstósúj tápétý í wídżétý dó swójégó stýlú, cíész síę płýññíéjszą wýdájñóścíą í zýskáj ñátýchmíástówý dóstęp dó ñájwáżñíéjszých íñfórmácjí dzíękí ñówémú páskówí Ñów Bár.23]
[Przé~łącz sí~ę ñá wý~jątkó~wé]
![[Ñá ílústrácjí pókázáñó smártfóñ Sámsúñg Gáláxý S25 FÉ w kólórzé Gráñátówým z pótrójñým týlñým ápárátém. Ñá ékráñíé wídóczñý jést ñápís „7× áktúálízácjé sýstémú ÓS, áktúálízácjé zábézpíéczéń”, pódkréślájącý wýdłúżóñé wspárcíé dlá óprógrámówáñíá í zábézpíéczéń.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486710/pl-feature-built-to-last-with-7x-os-upgrades-548761464?$448_n_JPG$)
[Stwó~rzóñ~ý, bý s~łúżýć pr~zéz l~átá d~zíękí~ áktú~álíz~ácjó~m sýs~témú~ dó 7 gé~ñérá~cjí]
[Gálá~xý S25 F~É óbs~łúgúj~é dó 7 g~éñér~ácjí~ áktú~álíz~ácjí~ sýst~émú ó~pérá~cýjñ~égó í~ dó 7 lá~t ákt~úálí~zácj~í záb~ézpí~éczé~ń, ábý d~zíáłá~ł ták d~óbrz~é ják~ ñówý~.24]
![[Ñá íl~ústr~ácjí~ wídá~ć úrząd~zéñí~é Sám~súñg~ Gálá~xý S25 F~É w kó~lórz~é Grá~ñátó~wým ñ~á tlé~ zárý~sú íñ~ñégó~ ékrá~ñú té~léfó~ñú. Ñá~ píér~wszý~m plá~ñíé z~ñájd~újé s~íę íkó~ñá Sm~árt S~wítc~h súg~érúj~ącá tr~áñsf~ér dá~ñých~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486711/pl-feature-smart-switch-548761462?$448_n_JPG$)
Interruptor inteligente
[Úżýj Smárt Swítch, ábý przéñíéść dáñé zé swójégó stárégó téléfóñú dó Gáláxý S25 FÉ. Szýbkó í bézpíéczñíé przéñíésíész kóñtáktý, zdjęcíá, wíádómóścí í áplíkácjé z dówólñégó úrządzéñíá w zálédwíé kílká míñút. Téñ bézpróblémówý prócés pózwálá ód rázú cíészýć síę mócą, wýśwíétláczém í płýññým dzíáłáñíém Gáláxý S25 FÉ béz útrátý wáżñých dáñých.25]
![[Ñá íl~ústr~ácjí~ smár~tfóñ~ í táb~lét S~ámsú~ñg wý~śwíét~láją t~éñ sá~m óbr~áz błęk~ítñé~gó ñí~ébá z~ bíáłý~mí ch~múrá~mí, pr~ézéñ~tújąc~ dzíá~łáñíé~ fúñk~cjí Q~úíck~ Shár~é úmó~żlíwí~ájącé~j béz~prób~lémó~wé úd~óstęp~ñíáñ~íé tr~éścí m~íędzý~ úrząd~zéñí~ámí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486712/pl-feature-quick-share-548761466?$448_n_JPG$)
[Qúíc~k Shá~ré]
[Qúíck Sháré pózwálá błýskáwíczñíé wýsýłáć zdjęcíá, fílmý í plíkí dó póblískích úrządzéń Sámsúñg Gáláxý — béz káblí í dódátkówých áplíkácjí. Údóstępñíáj płýññíé í bézpíéczñíé zñájómým, ródzíñíé czý współprácówñíkóm. Współprácá í dzíéléñíé síę mátéríáłámí ñá téléfóñíé jést szýbszé í wýgódñíéjszé ñíż kíédýkólwíék.26]
[Ósób~ñó ñí~ézwý~kłé. Rá~zém d~óskó~ñáłé.]
[Sýñc~hróñ~ízúj~ Gálá~xý S25 F~É z íñ~ñýmí~ úrząd~zéñí~ámí S~ámsú~ñg w é~kósý~stém~íé Gá~láxý~, ábý c~íész~ýć síę í~ñtél~ígéñ~tñą, pó~łączóñ~ą mócą s~wóíc~h úrz~ądzéń.]
![[Bíáłé~ słúch~áwkí~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ z~ czár~ñýmí~ wkłád~kámí~ dóús~zñým~í úmí~észc~zóñé~ w ótw~ártý~m bíá~łým ét~úí łád~újącý~m. Pók~rýwá~ étúí~ jést~ úñíé~síóñ~á, óds~łáñíá~jąc mí~éjsc~á dó ú~míés~zczé~ñíá s~łúchá~wék w~ célú~ łádów~áñíá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486754/pl-feature-galaxy-buds3-fe-548761519?$448_n_JPG$)
![[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch8 z c~zárñ~ým pá~skíé~m í ók~rągłą, cz~árñą t~árcz~ą.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486752/pl-feature-galaxy-watch8-548761521?$448_n_JPG$)
![[Różówý~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S10 Lít~é z wí~dócz~ñým é~kráñ~ém z p~rzód~ú. Bíá~łý rýs~ík lé~żý úkó~śñíé ñ~á ékr~áñíé~. Z týłú~ tábl~étú w~ídóc~zñé j~ést l~ógó S~ámsú~ñg í p~ójéd~ýñcz~ý týl~ñý áp~árát~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/pl/feature/166486755/pl-feature-galaxy-tab-s10-lite-548761523?$448_n_JPG$)
[Pórów~ñáj m~ódél~é]
[Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]
[Fúñkcjá Wrítíñg Ássíst (Ásýstéñt písáñíá) óbsłúgújé óbécñíé 39 jęzýków: áñgíélskí, pórtúgálskí, híszpáńskí, fráñcúskí, kóréáńskí, ñíémíéckí, włóskí, chíńskí (úprószczóñý, trádýcýjñý), jápóńskí, híñdí, pólskí, tájskí, wíétñámskí, árábskí, rósýjskí, íñdóñézýjskí, túréckí, ñídérláñdzkí, szwédzkí, rúmúńskí, czéskí, dúńskí, fíńskí, węgíérskí, úkráíńskí, hébrájskí, gréckí, sérbskí, búłgárskí, chórwáckí, ñórwéskí, słówáckí, lítéwskí, słówéńskí, łótéwskí, éstóńskí, béñgálskí í súáhílí.]
[Gálá~xý S25 F~É jés~t dós~tępñý~ w czt~éréc~h ósz~áłámí~ájącý~ch kó~lórá~ch: Gr~áñát~ówým~, Czár~ñým, Ñ~íébí~éskí~m í Bí~áłým. P~ósíá~dá rów~ñíéż s~týló~wą, dwú~kóló~rówą r~ámkę, k~tórá ñ~ádáj~é mú ú~ñíká~lñý í~ chár~ákté~rýst~ýczñ~ý wýg~ląd. 27 ]
[Gálá~xý S25 F~É - Wým~íárý~: 161,3 mm x 76,6 m~m x 7,4 mm~ - Wágá~: 190 g - Róz~míár~ rámk~í (górñ~á/dól~ñá/lé~wá): 1,47 mm~ / 2,51 mm / 1,47 mm~ - Stós~úñék~ ékrá~ñú dó~ óbúd~ówý: 90,19 % G~áláx~ý S24 FÉ~ - Wýmí~árý: 162,0 m~m x 77,3 mm~ x 8,0 mm - W~ágá: 213 g~ - Rózm~íár r~ámkí~ (górñá~/dólñ~á/léw~á): 2,19 mm / 3,33 m~m / 1,99 mm - S~tósú~ñék é~kráñ~ú dó ó~búdó~wý: 87,9 %]
[Óprócz Góóglé Gémíñí í Círclé tó Séárch, Gáláxý S25 FÉ jést wýpósáżóñý w szérókí zákrés włásñých fúñkcjí ÁÍ, w tým Phótó Ássíst, Dráwíñg Ássíst, Áúdíó Érásér, Ñóté Ássíst, Tráñscrípt Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Ñów Bríéf, Róútíñé, Gállérý Séárch, Chát Tráñsláté, Íñtérprétér, Cáll Ássíst, Wrítíñg Ássíst óráz Réplý Récómméñdátíóñ. Gáláxý S25 FÉ óférújé rówñíéż fúñkcjé Íñtélígéñtñé w rámách „Gáláxý ÁÍ”, w tým Óbjéct Érásér, Édít Súggéstíóñ, Lívé Éfféct, Fíltérs, Bést Fácé, Áútó Trím, Réád Álóúd óráz ÁÍ Séléct. Íññé fúñkcjé tó pásék Ñów Bár, Wállpápér óráz Íñstáñt Slów-mó. 28 ]
[Chóć g~łówñé á~párá~tý są t~ákíé~ sámé~, Gálá~xý S25 F~É má ú~léps~zóñý~ przé~dñí á~párá~t 12 MP (p~óprz~édñí~ó 10 MP), c~ó póz~wálá~ ñá wý~ráźñí~éjsz~é sél~fíé í~ óstr~zéjs~zé wí~déó r~ózmó~wý. 29 ]
[Dzíękí bátéríí ó pójémñóścí 4,900 mÁh Gáláxý S25 FÉ zápéwñíá ñíézáwódñą prácę przéz cáłý dzíéń. Przý týpówým úżýtkówáñíú móżñá óczékíwáć póñád cáłódñíówéj żýwótñóścí bátéríí. W przýpádkú bárdzíéj wýmágájącých zádáń, tákích ják grý czý strúmíéñíówáñíé wídéó, czás włączóñégó ékráñú wýñósí zwýklé ókółó jédñéj czwártéj dñíá. 30 ]
[Gálá~xý S25 F~É óbs~łúgúj~é łádó~wáñí~é béz~przé~wódó~wé dó~ 15W. Úrz~ądzéñ~íé óf~érúj~é ták~żé szý~bkíé~ łádów~áñíé~ przé~wódó~wé 45W, c~ó dáj~é élá~stýc~zñé ó~pcjé~ w zál~éżñóśc~í ód p~ótrz~éb. 31 ]
[Ták, G~áláx~ý S25 FÉ~ óbsłú~gújé~ szýb~kíé łá~dówá~ñíé p~rzéw~ódów~é dó 45W~. Przý~ úżýcí~ú kóm~pátý~bílñ~éj łád~ówár~kí úr~ządzé~ñíé m~óżñá w~ péłñí~ ñáłád~ówáć w~ mñíé~j ñíż g~ódzí~ñę. Óbs~łúgúj~é rówñ~íéż łád~ówáñ~íé bé~zprz~éwód~ówé d~ó 15W, ch~óć téñ~ spós~ób trw~á ñíé~có dłú~żéj.]
[Gáláxý S25 FÉ má cértýfíkát ÍP68 w zákrésíé ódpórñóścí ñá wódę í kúrz. Ózñáczá tó, żé móżé býć záñúrzóñý w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút w wárúñkách lábórátórýjñých. Jést dóbrzé chróñíóñý przéd códzíéññýmí záchlápáñíámí í dészczém, jédñák ñáléżý úñíkáć dłúgótrwáłégó kóñtáktú z wódą — zwłászczá słóñą lúb pód wýsókím cíśñíéñíém. 32 ]
[Ták, p~rzéñ~ószé~ñíé d~áñýc~h z úr~ządzé~ñíá í~ÓS jé~st pr~ósté~ dzíęk~í ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~. Móżñá~ przé~sýłáć k~óñtá~ktý, z~djęcí~á, wíá~dómó~ścí, áp~líká~cjé í~ íññé~ dáñé~ — bézp~rzéw~ódów~ó lúb~ zá pó~mócą k~áblá~ ÚSB — z~ápéw~ñíáj~ąc płýñ~ñé pr~zéjśc~íé ñá~ ñówý~ télé~fóñ. 33 ]
[Gáláxý S25 FÉ wýkórzýstújé zááwáñsówáñé téchñólógíé bézpíéczéństwá, ábý chróñíć Twójé dáñé ósóbówé. Sámsúñg Kñóx Váúlt zábézpíéczá wráżlíwé dáñé, tákíé ják hásłá í dáñé bíómétrýczñé, w bézpíéczñým śródówískú sprzętówým. Téléfóñ przétwárzá wíélé dáñých lókálñíé, ábý zwíększýć prýwátñóść, á tákżé stósújé krýptógráfíę ódpórñą ñá kómpútérý kwáñtówé dlá dódátkówéj óchróñý. Dzíękí ústáwíéñíóm prýwátñóścí w Óñé ÚÍ móżész łátwó zárządzáć tým, jákíé dáñé są údóstępñíáñé. Fúñkcjé óchróñý przéd krádzíéżą zápéwñíáją dódátkówą wárstwę bézpíéczéństwá w przýpádkú zgúbíéñíá lúb krádzíéżý úrządzéñíá.]
[Spéc~ýfík~ácjá~]
-
[Wágá~ (g)]
190
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[3.2GHz, 2.9G~Hz, 2.6GH~z, 1.95GHz~]
-
[Tákt~ówáñ~íé pr~ócés~órá]
[3.2GHz, 2.9G~Hz, 2.6GH~z, 1.95GHz~]
-
[Týp p~rócé~sórá~]
[Dzíé~síęcí~órdz~éñíó~wý]
-
[Módé~l pró~césó~rá]
[Sáms~úñg É~xýñó~s 2400]
-
[Wíél~kóść wý~śwíét~lácz~á]
[171.1mm (6.7" pé~łñý pr~óstó~kąt) / 166.4mm~ (6.6" záók~rągló~ñé ró~gí)]
-
[Rózd~zíél~czóść w~ýśwíé~tlác~zá]
[1080 x 2340 (FHD~+)]
-
[Téch~ñóló~gíá w~ýśwíé~tlác~zá]
AMOLED dinámico 2X
-
[Głębíá~ kóló~rów wý~śwíét~lácz~á]
[16M]
-
[Máks~. częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá]
[120 Hz]
-
[Týlñ~á kám~érá - R~ózdz~íélc~zóść (Mú~ltíp~lé)]
[50.0 MP + 12.0 MP~ + 8.0 MP]
-
[Týlñ~á kám~érá - J~ásñó~ść (Múlt~íplé~)]
[F1.8 , F2.2 , F2.4]
-
[Týlñ~á kám~érá - Á~útó F~ócús~]
[Ták]
-
[Týlñ~á kám~érá - Ó~ptýc~zñá s~tábí~lízá~cjá ó~bráz~ú]
[Ták]
-
[Týlñ~á kám~érá - Z~óóm]
[3x Zóó~m Ópt~ýczñ~ý, 2x Zó~óm Já~kóścí~ Óptý~czñé~j (wýk~órzý~stúj~ącý cr~óppí~ñg má~trýc~ý, czý~lí pó~wíęks~zéñí~é cýf~rówé~ í prz~ýcíęc~íé új~ęcíá z~róbí~óñég~ó w wý~sókí~éj ró~zdzí~élcz~óścí b~éz út~rátý~ jégó~ szcz~égółów) , d~ó 30x Zó~óm Cý~frów~ý]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Ró~zdzí~élcz~óść]
[12.0 MP]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Já~sñóść]
[F2.2]
-
[Kámé~rá pr~zédñ~íá - Áú~tó Fó~cús]
[Ñíé]
-
[Týlñ~á kám~érá - L~ámpá~ błýsk~ówá]
[Ták]
-
[Rózd~zíél~czóść ñ~ágrý~wáñí~á wíd~éó]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320), 30 klá~ték/s~ékúñ~dę]
-
[Slów~ Mótí~óñ]
[240 klát~ék/sé~kúñd~ę @FHD, 120 k~láté~k/sék~úñdę @F~HD, 120fp~s @ÚHD~]
-
[Pámí~ęć RÁM (G~B)]
8
-
[Pámí~ęć (GB)]
[256]
-
[Dóst~ępñá p~ámíęć (G~B)]
[232.2]
-
[Ílóść g~ñíáz~d SÍM~]
[Dúál~ SÍM]
-
[Rózm~íár K~ártý~ SÍM]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F), Wbú~dówá~ñý SÍ~M]
-
[Týp g~ñíáz~dá SÍ~M]
[SÍM 1 + S~ÍM 2 / SÍ~M 1 + éSÍ~M / Dúá~l éSÍ~M]
-
[Síéc~í]
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~, 5G Súb~6 FDD, 5G~ Súb6 T~DD, 5G S~úb6 SD~L]
-
[2G GSM~]
[GSM850, G~SM900, DC~S1800, PCS~1900]
-
[3G ÚMT~S]
[B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]
-
[4G FDD~ LTÉ]
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~32(1500), B66(ÁWS~-3)]
-
[4G TDD~ LTÉ]
[B38(2600), B40(2300), B41(2500)]
-
[5G FDD~ Súb6]
[Ñ1(2100), Ñ2(1900), Ñ3(1800), Ñ~5(850), Ñ7(2600), Ñ8(900), Ñ12(700), Ñ~20(800), Ñ25(1900), Ñ26(850), Ñ28(700), Ñ~66(ÁWS-3)]
-
[5G TDD~ Súb6]
[Ñ38(2600), Ñ40(2300), Ñ41(2500), Ñ~77(3700), Ñ78(3500)]
-
[5G SDL~ Súb6]
[Ñ75(1500+)]
-
[Íñté~rféj~s ÚSB~]
[ÚSB t~ýpú C~]
-
[Wérs~já ÚS~B]
[ÚSB 3.2 G~éñ 1]
-
[Téch~ñóló~gíá ó~kréśl~áñíá~ lóká~lízá~cjí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó, Ñ~ávÍC~, QZSS~]
-
[Gñíá~zdó s~łúchá~wków~é]
[ÚSB T~ýpé-C~]
-
[MHL]
[Ñíé]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~ 2.4GHz+5G~Hz+6GH~z, HÉ160, M~ÍMÓ, 1024-Q~ÁM]
-
[Wí-Fí~ Díré~ct]
[Ták]
-
[Wérs~já Bl~úétó~óth]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[ÑFC]
[Ták]
-
[Sýñc~hróñ~ízác~já z P~C]
[Smár~t Swí~tch (w~érsj~á PC)]
-
[Áñdr~óíd]
-
[Fórm~ Fáct~ór]
[Dótý~kówý~]
-
[Ákcé~léró~métr~, Báró~métr~, Czýt~ñík l~íñíí~ pápí~lárñ~ých, C~zújñ~ík żýr~óskó~pówý~, Czúj~ñík g~éómá~gñét~ýczñ~ý, Czú~jñík~ Háll~á, Czú~jñík~ śwíát~łá, Czú~jñík~ zblí~żéñíó~wý]
-
[Wýmí~árý (W~xSxG~, mm)]
[161.3 x 76.6 x 7.4]
-
[Wágá~ (g)]
190
-
[Czás~ prác~ý ódt~wárz~áñíé~ vídé~ó (Gód~z.)]
[Dó 28]
-
[Pójé~mñóść b~átér~íí (mÁ~h, Týp~ówá)]
[4900]
-
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~]
[Ñíé]
-
[Klás~á éfé~ktýw~ñóścí~ éñér~gétý~czñé~j]
B
-
[Míñí~málñ~á wýt~rzým~áłóść bá~térí~í w cý~klác~h]
[2000]
-
Estéreo(s)
[Ták]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á wíd~éó]
[MP4, M4V~, 3GP, 3G2, Á~VÍ, FL~V, MKV~, WÉBM~]
-
[Rózd~zíél~czóść ó~dtwá~rzáñ~íá wí~déó]
[ÚHD 8K~ (7680 x 4320), 60 klá~ték/s~ékúñ~dę]
-
[Fórm~át ód~twár~záñí~á áúd~íó]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~, FLÁC~, MÍD, M~ÍDÍ, X~MF, MX~MF, ÍM~Ý, RTT~TL, RT~X, ÓTÁ~, DFF, D~SF, ÁP~É]
-
[Záwá~rtóść m~átér~íáłów z~ récý~klíñ~gú (%)]
[9.8]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - kó~bált~ú (g)]
[10 ≤]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - tá~ñtál~ú (g)]
[< 0.01]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - ñé~ódým~ú (g)]
[0.2 ≤]
-
[Wágá~ súró~wcá k~rýtý~czñé~gó - złó~tá (g)]
[< 0.02]
-
[Zdól~ñóść dó~ récý~klíñ~gú (%)]
[13.4]
-
[Wspá~rcíé~ dlá ú~rządz~éń Sám~súñg~ Géár~]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds Córé, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds3 FÉ, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch8, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]
-
[Wspá~rcíé~ Sáms~úñg D~éX]
[Ták]
-
[Blúé~tóót~h® Héá~ríñg~ Áíd S~úppó~rt]
[Áñdr~óíd Á~údíó~ Stré~ámíñ~g fór~ Héár~íñg Á~íd(ÁS~HÁ)]
-
[Wspá~rcíé~ Smár~tThí~ñgs]
[Ták]
-
[Móbí~lñá T~V]
[Ñíé]
-
[Ókré~s ákt~úálí~zácj~í záb~ézpí~éczé~ń (wáżñý~ dó)]
[30 Wrzé~síéń 2032]
[Pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká í~ plík~í dó p~óbrá~ñíá] [Kárt~á íñf~órmá~cýjñ~á pró~dúkt~ú]
[Rózw~íązáñ~íá í p~órád~ý]
- [Czým~ jést~ skłád~áñý é~kráñ~ í fól~íá zá~bézp~íécz~ájącá~ smár~tfóñ~á¿]
- [Hów t~ó trá~ñsfé~r dát~á fró~m áñ í~Phóñ~é ór í~Pád t~ó á ñé~w Gál~áxý d~évíc~é wít~h Smá~rt Sw~ítch~]
- [Ják w~ýkóñ~áć rés~ét fá~brýc~zñý ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý¿]
- [Úrząd~zéñí~é wýśw~íétl~á íkó~ñę kró~plí í~ ñíé c~hcé s~íę łádó~wáć]
- [Gdzí~é móg~ę zñál~éźć kód~ý pró~dúkt~ówé ú~rządz~éń]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Zñáj~dź ódp~ówíé~dź ñá s~wójé~ pýtá~ñíé d~ótýc~zącé p~ródú~ktú]
[Wspá~rcíé~ dlá p~ródú~ktú]
[Wýkó~rzýs~táj w~ péłñí~ móżlí~wóścí~ úrząd~zéñí~á í ús~łúg Sá~msúñ~g.]
[czát~ ñá żýw~ó]
[Zóbá~cz, já~k dzí~áłáją p~ródú~ktý, í~ úzýs~káj p~órád~ę, któré~ módé~lé ód~pówí~ádáj~ą Twóí~m pót~rzéb~óm.]
[Té pr~ódúk~tý mó~gą Cíę z~áíñt~érés~ówáć]
[Óstá~tñíó~ wýśwí~étlá~ñé]
- [1. *Pópr~áwá r~ózdz~íélc~zóścí~ ñá pó~dstá~wíé p~órówñ~áñíá~ z Gál~áxý S~24 FÉ. Rz~éczý~wíst~á ják~óść óbr~ázú m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód wá~rúñk~ów óśwí~étlé~ñíá í~ śródó~wísk~á úżýt~kówá~ñíá. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [2. *W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 F~É. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [3. *W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 F~É. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[4. *W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 F~É
*Grú~bóść mí~érzó~ñá ód~ górñé~j dó d~ólñé~j szý~bý. Gó~ tó fé~átúr~é ] - [5. *Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb s~przé~dáwc~ý. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[6. *Týlñé szkłó ñíé óbéjmújé szkłá ápárátú. Rámká ñíé óbéjmújé przýcísków głóśñóścí, bóczñých óráz wéjścíá ñá kártę SÍM.
*Wódószczélñóść Gáláxý S25 FÉ klásý ÍP68 ñá pódstáwíé wárúñków téstówých: záñúrzéñíé dó 1,5 métrá w słódkíéj wódzíé przéz máks. 30 míñút. Ñíé zálécá síę kórzýstáñíá ñá pláżý í w báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í pýł ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó úżýtkówáñíá. Gó tó féátúré ] - [7. *Pópr~áwá r~ózdz~íélc~zóścí~ ópár~tá ñá~ pórów~ñáñí~ú z Gá~láxý~ S24 FÉ. R~zécz~ýwís~tá já~kóść ób~rázú~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód w~árúñ~ków óśw~íétl~éñíó~wých~ í śród~ówís~ká úżý~tków~áñíá~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[8. *W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 F~É
*Wýñ~íkí m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód wá~rúñk~ów fót~ógrá~fówá~ñíá, w~ tým ó~bécñ~óścí w~íélú~ ósób, r~ózmý~cíá l~úb pó~rúsz~ájącý~ch sí~ę óbíé~któw. G~ó tó f~éátú~ré ] -
[9. *W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 F~É
*Wýñ~íkí m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód wá~rúñk~ów fót~ógrá~fówá~ñíá, w~ tým ó~bécñ~óścí w~íélú~ ósób, r~ózmý~cíá l~úb pó~rúsz~ájącý~ch sí~ę óbíé~któw. G~ó tó f~éátú~ré ] - [10. *Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) w Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) skútkújé zdjęcíém ó zmíéñíóñým rózmíárzé. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Gó tó féátúré ]
- [11. *Wýñíkí mógą síę różñíć w przýpádkú wídéó w záléżñóścí ód óbécñóścí dźwíęków w ñágráñíú. Wýmágáñé jést zálógówáñíé ñá kóñtó Sámsúñg Áccóúñt. Móżñá wýkrýć széść ródzájów dźwíęków: głósý, múzýkę, wíátr, ñátúrę, tłúm í háłás. Fúñkcjá jést kómpátýbílñá z pópúlárñýmí fórmátámí wídéó/áúdíó dóstępñýmí w Gáléríí, Sámsúñg Ñótés, Ódtwárzáczú Wídéó, Dýktáfóñíé óráz tráñskrýpcjí rózmów. Rzéczýwísté wýkrýwáñíé dźwíęków móżé síę różñíć w záléżñóścí ód źródłá áúdíó í wárúñków wídéó. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Gó tó féátúré ]
- [12. *Máksýmálñá dłúgóść klípú édýtówáñégó przý úżýcíú fúñkcjí Áútó Trím (Áútómátýczñé przýcíñáñíé) dlá Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) wýñósí 90 míñút. Máksýmálñá dłúgóść łączñá półączóñých klípów édýtówáñých przý úżýcíú Áútó Trím dlá Phótó Ássíst tó 180 míñút. Máksýmálñá líczbá klípów édýtówáñých w jédñým prójékcíé wídéó wýñósí 60 klípów. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Gó tó féátúré ]
- [13. *Óbrá~z sým~úlów~áñý. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ býć íñ~ñý. Wý~ñíkí~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód w~árúñ~ków óśw~íétl~éñíó~wých~ í/lúb~ wárú~ñków z~djęcí~ówýc~h, ták~ích j~ák wí~élé ó~sób, ró~zmýc~íé lú~b rúc~hómé~ óbíé~ktý. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [14. *Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú ú~rządz~éñíá~, jęzýk~á í wé~rsjí~ przé~glądá~rkí. W~ýmág~á półąc~zéñí~á z íñ~térñ~étém~ óráz~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét w~ wérs~jí 28.0 lú~b ñów~széj~. Dókłá~dñóść t~łúmác~zéń í p~ódsú~mówá~ń móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód z~łóżóñó~ścí tr~éścí. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [15. *Wrítíñg Ássíst (Ásýstéñt písáñíá) wýmágá półączéñíá síécíówégó í lógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg. Tá fúñkcjá jést áktýwówáñá pó ósíągñíęcíú ókréślóñéj líczbý zñáków. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Gó tó féátúré ]
- [16. *Gémíñí jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC. Óbówíązúją wárúñkí. Súbskrýbújąc, ákcéptújész wárúñkí kórzýstáñíá z Góóglé Óñé, ÁÍ Crédíts í ófért. Ófértá wáżñá dó 31 stýczñíá 2026 r. í dóstępñá týlkó dlá ósób pówýżéj 18. rókú żýcíá. Ó ílé ñíé zóstáñíé áñúlówáñá wczéśñíéj, pó zákóńczéñíú ókrésú próbñégó Góóglé Óñé będzíé ñálíczáć ópłátę w wýsókóścí 97,99 zł. Móżész áñúlówáć súbskrýpcję w dówólñým móméñcíé. Zwrót zákúpíóñégó úrządzéñíá móżé skútkówáć áñúlówáñíém súbskrýpcjí. Péłñé wárúñkí zñájdzíész ñá https://óñé.góóglé.cóm/óffér/térms-áñd-cóñdítíóñs/sámsúñg-s25-6móñth-tríál/. Gó tó féátúré ]
- [17. *Gémíñí jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC. Wýñíkí są pókázáñé wýłączñíé dó célów démóñstrácýjñých. Fúñkcjá Gémíñí Lívé wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Góóglé. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í módélú úrządzéñíá. Fúñkcjá jést óbsłúgíwáñá w kómpátýbílñých áplíkácjách. Fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód súbskrýpcjí, á wýñíkí mógą síę różñíć. Ñíéktóré fúñkcjé lúb áplíkácjé mógą wýmágáć kóñfígúrácjí. Óbécñíé móżész úżýwáć ósóbístégó kóñtá Góóglé, którým zárządzász sámódzíélñíé, lúb kóñtá słúżbówégó lúb szkólñégó, dlá którégó ádmíñístrátór úmóżlíwíł dóstęp dó fúñkcjí Gémíñí. Músísz míéć úkóńczóñé có ñájmñíéj 13 lát (lúb wíék óbówíązújącý w Twóím krájú), ábý kórzýstáć z Gémíñí z ósóbístým lúb szkólñým kóñtém Góóglé, á tákżé có ñájmñíéj 18 lát, ábý kórzýstáć z Gémíñí z kóñtém słúżbówým. Gó tó féátúré ]
- [18. **Círclé tó Séárch (Zákréśl, ábý wýszúkáć) jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC. Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí máją wýłączñíé cháráktér póglądówý. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, jęzýká í módélú úrządzéñíá. Wýmágá półączéñíá íñtérñétówégó. Úżýtkówñícý mógą músíéć záktúálízówáć Áñdróídá í áplíkácję Góóglé dó ñájñówszéj wérsjí. Dzíáłá ñá zgódñých áplíkácjách í pówíérzchñíách. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáñíá wízúálñégó. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dzíáłá ñá zgódñých áplíkácjách í pówíérzchñíách óráz týlkó z múzýką ótóczéñíá. Ñíé rózpózñájé múzýkí ódtwárzáñéj przéz słúcháwkí áñí jéślí głóśñóść téléfóñú jést wýłączóñá. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáñíá áúdíó. Gó tó féátúré ]
- [19. *Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí záléżý ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Pójémñóść zñámíóñówá Gáláxý S25 FÉ tó 4755 mÁh. Pójémñóść zñámíóñówá Gáláxý S24 FÉ tó 4565 mÁh. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Gó tó féátúré ]
-
[20. *Kómó~rá pá~rówá~ ó 13% wíęk~szá w~ pórów~ñáñí~ú dó G~áláx~ý S24 FÉ~ (3,154 mm²).
*Wý~dájñ~óść móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ óptý~málí~zácj~í grý~, úżýcí~á ápl~íkác~jí í ú~stáw~íéń úr~ządzé~ñíá. É~fékt~ýwñó~ść chłód~zéñí~á zál~éżý ód~ wárú~ñków śr~ódów~ískó~wých~ í íñt~éñsý~wñóśc~í úżýt~kówá~ñíá.
G~ó tó f~éátú~ré ] - [21. *Míér~ząc pó~ przé~kątñé~j, róz~míár~ ékrá~ñú wý~ñósí~ 6,7” w péłñ~ým pr~óstó~kątñý~m ksz~táłcí~é órá~z 6,6", úwz~ględñ~íájąc~ záók~rągló~ñé ró~gí. Rz~éczý~wíst~ý óbs~zár w~ídóc~zñý j~ést m~ñíéj~szý z~é wzg~lędú ñ~á záó~krągl~óñé ñ~áróżñ~íkí í~ ótwór~ ñá ká~mérę. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [22. *Kñóx~ Mátr~íx jé~st ób~słúgí~wáñý~ ñá sm~ártf~óñác~h í tá~blét~ách G~áláx~ý z Óñ~é ÚÍ 7.0 l~úb ñó~wszý~m. Dós~tępñó~ść móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [23. *Dóst~ępñóść f~úñkc~jí ób~słúgí~wáñý~ch w á~plík~ácjá~ch mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú. Ñí~éktór~é fúñ~kcjó~ñálñ~é wíd~gétý~ mógą w~ýmág~áć półąc~zéñí~á z sí~écíą í~/lúb l~ógów~áñíá~ dó kó~ñtá S~ámsú~ñg. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [24. *Dóst~ępñóść í~ térm~íñý á~ktúá~lízá~cjí s~ýsté~mú Áñ~dróí~d órá~z záb~ézpí~éczé~ń mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá í r~ýñkú~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[25. *Tráñsférý przéwódówé z úrządzéń z Áñdróíd™ wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý. Tráñsférý móżñá wýkóñáć béz káblá przéz półączéñíé bézprzéwódówé. W przýpádkú półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý.
*Tráñsférý przéwódówé z íÓS wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 5 lúb ñówszý. Tráñsférý móżñá wýkóñáć béz káblá przéz półączéñíé bézprzéwódówé lúb íClóúd. W przýpádkú półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 12 lúb ñówszý. Tráñsférý przéz íClóúd wýmágá, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 5.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 5 lúb ñówszý Gó tó féátúré ] - [26. *Fúñkcjá Qúíck Sháré míędzý úrządzéñíámí Gáláxý jést dóstępñá w przýpádkú ñástępújącých sýstémów ópérácýjñých: smártfóñý í táblétý z Áñdróíd ÓS w wérsjí 10.0 (Q) í Óñé ÚÍ 2.1 lúb ñówszým, kómpútérý PC z sýstémém Wíñdóws 10 lúb ñówszým. Wýmágá kóñtá Sámsúñg óráz półączéñíá Wí-Fí í Blúétóóth. Qúíck Sháré ñá úrządzéñíá z íÓS í Áñdróíd jést dóstępñé póprzéz wýsýłkę údóstępñíóñégó líñkú: pójédýñczé plíkí ñíé mógą przékráczáć 10 GB (łączñíé dó 10 GB dzíéññíé), á líñk wýgásá pó dwóch dñíách; wýmágá kóñtá Sámsúñg í półączéñíá z íñtérñétém. Gó tó féátúré ]
- [27. *Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú/rég~íóñú~ lúb s~przé~dáwc~ý. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[28. *Gémíñí jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC. Círclé tó Séárch jést zñákíém tówárówým Góóglé LLC.
*Dó kórzýstáñíá z ñíéktórých fúñkcjí wspíéráñých przéz Gáláxý ÁÍ móżé býć wýmágáñé zálógówáñíé síę dó kóñtá Sámsúñg.
*Sámsúñg ñíé skłádá żádñých óbíétñíc, zápéwñíéń áñí gwáráñcjí dótýczącých dókłádñóścí, kómplétñóścí lúb ñíézáwódñóścí dáñých wýjścíówých dóstárczáñých przéz fúñkcjé ÁÍ.
*Dóstępñóść fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú/krájú, wérsjí sýstémú ópérácýjñégó/Óñé ÚÍ, módélú úrządzéñíá í ópérátórá téléfóñíí kómórkówéj.
*Fúñkcjé Gáláxý ÁÍ będą śwíádczóñé béz ópłát có ñájmñíéj dó kóńcá 2025 rókú dlá wspíéráñých úrządzéń Sámsúñg Gáláxý. Ódmíéññé zásádý mógą dótýczýć kórzýstáñíá z fúñkcjí ÁÍ dóstárczáñých przéz pódmíótý trzécíé.
*Dóstęp dó fúñkcjí Gáláxý ÁÍ móżé býć ógráñíczóñý w przýpádkú ósób ñíépéłñólétñích w ñíéktórých régíóñách, w którých óbówíązúją ógráñíczéñíá wíékówé dótýczącé kórzýstáñíá z ÁÍ. Gó tó féátúré ] - [29. *W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S24 F~É. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [30. *Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí záléżý ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Pójémñóść zñámíóñówá Gáláxý S25 FÉ tó 4755 mÁh. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Gó tó féátúré ]
- [31. * Óbsłú~gá Qí~2; úmóżl~íwíá~ bézp~rzéw~ódów~é łádó~wáñí~é dó 15 W~ przý~ úżýcí~ú kóm~pátý~bílñ~égó é~túí. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [32. *Wódószczélñóść Gáláxý S25 FÉ klásý ÍP68 ñá pódstáwíé wárúñków téstówých: záñúrzéñíé dó 1,5 métrá w słódkíéj wódzíé przéz máks. 30 míñút. Ñíé zálécá síę kórzýstáñíá ñá pláżý í w báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í pýł ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó úżýtkówáñíá. Gó tó féátúré ]
-
[33. *Tráñsférý przéwódówé z íÓS wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 4.3 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 5 lúb ñówszý. Tráñsférý móżñá rówñíéż wýkóñáć béz káblá zá pómócą półączéñíá bézprzéwódówégó lúb íClóúd. Dlá półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 12 lúb ñówszý. Tráñsférý przéz íClóúd wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé íÓS 5 lúb ñówszý. Ótwórz Smárt Swítch Móbílé w „Ústáwíéñíách” ñá ódbíérájącým úrządzéñíú Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé zé sklépú Gáláxý Stóré. W przýpádkú tráñsférów bézprzéwódówých póbíérz Smárt Swítch dlá íÓS z Ápp Stóré ñá swóím íPhóñíé lúb íPádzíé. Dáñé, tréścí í áplíkácjé dóstępñé dó przéñíésíéñíá mógą síę różñíć w záléżñóścí ód métódý tráñsmísjí. Kóñtáktý, gáléríá, fílmý, káléñdárzé í przýpómñíéñíá mógą býć przéñószóñé bézprzéwódówó z úrządzéñíá z íÓS.
*Zálécá síę úżýcíé półączéñíá przéwódówégó przý przésýłáñíú różñóródñých zéstáwów dáñých jédñóczéśñíé.
*Wíęcéj íñfórmácjí zñájdzíész ñá stróñíé Smárt Swítch. Gó tó féátúré ]