![[Gálá~xý S24 P~lús w~ kóló~rzé f~íólé~tówý~m z pr~zódú~, á z tý~łú Gál~áxý S~24 w kól~órzé~ żółtým.]](http://images.samsung.com/pl/smartphones/galaxy-s24/images/galaxy-s24-highlights-kv.jpg?imbypass=true)
Galaxy AI ya está aquí
[Wkrá~czás~z w ér~ę Gálá~xý ÁÍ~. Z Gál~áxý S~24 | S24+ w dłó~ñí mó~żész ú~wólñ~íć zúp~éłñíé~ ñówé~ pózí~ómý k~réát~ýwñó~ścí, pr~ódúk~týwñ~óścí í~ móżlí~wóścí~ - zácz~ýñáj~ąc ód ú~rządz~éñíá~, któré~ tówá~rzýs~zý Cí~ códz~íéññ~íé. Tw~ójég~ó tél~éfóñ~ú.]
[Stýl~ówý í~ wýtr~zýmá~łý]
[Ékst~rémá~lñé z~blíżé~ñíé b~rzég~ów Gál~áxý S~24 plús~. Úrząd~zéñí~é óbr~ácá s~íę pów~ólí. Ñ~ástęp~ñíé ú~jęcíé~ z blí~ská r~ózpó~czýñ~á síę ó~d bóc~zñýc~h klá~wísz~ý í ób~rácá~ síę w s~tróñ~ę týlñ~égó p~áñél~ú. Ñás~tępñí~é úrz~ądzéñ~íé wí~dzíá~ñé w c~áłóścí~ ód tý~łú.]
[Łátwý~ í péw~ñý ch~wýt. S~átýs~fákc~já z ú~żýtkó~wáñí~á. Dzí~ękí sp~ójñém~ú wzó~rñíc~twú í~ sátý~ñówé~mú wý~kóńcz~éñíú~, Gálá~xý S24 í~ S24+ są tá~k głád~kíé, żé~ áż prz~ýjém~ñé w d~ótýk~ú.]
[Wíęks~zý í s~zýbs~zý]
[Ótó ú~léps~zéñí~á, ñá k~tóré c~zéká~łéś. Wíęk~szý w~ýśwíé~tlác~z. Wíęk~szá b~átér~íá. Wí~ększá~ móc ó~blíc~zéñí~ówá. W~ Gálá~xý S24 í~ S24+ jés~t ó wí~élé w~íęcéj~ dó pó~kóch~áñíá~. Zwłás~zczá~ térá~z, gdý~ Gálá~xý S24+ ó~férú~jé ék~ráñ ó~ ñájw~ýższé~j wśród~ Gálá~xý ró~zdzí~élcz~óścí: Q~HD+.]
![[Żółtý Gá~láxý~ S24 z pr~zódú~ í fíó~létó~wý Gá~láxý~ S24 Plú~s z tý~łú.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
[Dwá ú~rządz~éñíá~ z sér~íí Gá~láxý~ S24 w kó~lórz~é fíó~létó~wým. J~édéñ~ stóí~ wýpr~óstó~wáñý~ í jés~t wíd~zíáñ~ý ód t~ýłú. Dr~úgí t~éléf~óñ wí~dzíá~ñý jé~st z b~ókú, á~bý úk~ázáć k~ráwęd~zíé r~ámkí~.]
[Wzmó~cñíó~ñá rá~mká Á~rmór~ Álúm~íñúm~]
[Pózñ~áj hí~stór~íę íñs~píró~wáñą ñ~átúr~ą]
IA de la galaxia
[Pózñ~áj sí~łę détá~lú dz~íękí s~ílñí~kówí~ PróV~ísúá~l]
![[Wská~zówkí~ í pór~ádý d~lá sm~ártf~óñów S~ámsú~ñg zñ~ájdz~íész~ w ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g Mém~bérs~]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
[50 MP. Mé~gá mé~gá pí~ksél~é]
[Práw~dzíw~á pík~séló~wá pó~tęgá, k~tórá ñ~ígdý~ ñíé z~áwód~zí. Rób~ zdjęc~íá w w~ýsók~íéj r~ózdz~íélc~zóścí~, á té b~éz wąt~píéñ~íá pr~zétr~wáją p~róbę cz~ású. P~rzéz~ dłúgí~é lát~á.]
[Rób zd~jęcíá~ z dál~éká, ñ~áwét~ ñócą]
[ÁÍ ÍSP úmóżlíwíá róbíéñíé jásñých, kólórówých
í wýráźñých zdjęć ñáwét w cíémñóścí.
Wrészcíé móżész twórzýć wýmárzóñé fótógráfíé pórtrétówé í kórzýstáć z dwúkrótñégó, á ñáwét trzýkrótñégó zóómú — béz útrátý jákóścí., Zdjęcíá będą wýráźñé, jákbý býłý róbíóñé w dzíéń, ñíézáléżñíé ód ódlégłóścí fótógráfówáñých óbíéktów.]
[Z káżd~ým ús~zczý~pñíęc~íém b~líżéj~ í blí~żéj]
![[Bógá~té w k~ólór~ý zdj~ęcíé d~wóch ó~sób sí~édząc~ých p~rzéd~ káwí~árñí~ą, zrób~íóñé~ przý~ pówí~ększé~ñíú x~1.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
![[Wýrá~źñé zd~jęcíá~ z zóó~mém r~óbíó~ñé dz~íękí G~áláx~ý ÁÍ w~ smár~tfóñ~íé Gá~láxý~ S24]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
![[Bógá~té w k~ólór~ý zdj~ęcíé d~wóch ó~sób sí~édząc~ých p~rzéd~ káwí~árñí~ą, zrób~íóñé~ przý~ pówí~ększé~ñíú x~3.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
[Dótk~ñíj, á~bý pr~zýbl~íżýć]
[Zrób m~íéjs~cé dl~á ñíé~sámó~wíté~gó ÁÍ~ Zóóm~]
[Przé~glądá~rká á~plík~ácjí~ Ápár~át pó~kázú~jé kó~bíét~ę pózú~jącą ñá~ máló~wñíc~zým t~lé. Áp~árát~ przý~blíżá~ ód 1x d~ó 2x, á ñ~ástęp~ñíé 3x~. Ñást~ępñíé~ pójá~wíá s~íę wýr~áźñé z~djęcí~é óbí~éktú~ ñá má~lówñ~íczý~m tlé~ przý~ pówí~ększé~ñíú 2,5x~.]
[Pówí~ększ. P~óprá~w. Prz~ýtñí~j. Ták~ pó pr~óstú~]
[Zdjęc~íé jé~st éd~ýtów~áñé w~ áplí~kácj~í Gál~éríá~. Ábý j~é wýp~róst~ówáć, z~djęcí~é jés~t óbr~ácáñ~é, á w r~ámcé~ pójá~wíáj~ą síę pú~sté r~ógí. Ñ~ástęp~ñíé ú~zúpé~łñíáñ~é są br~ákúj~ącé ób~szár~ý í tłó~.]
[Óbróć z~djęcí~é í pó~zwól, á~bý fú~ñkcj~á wýp~éłñíá~ñíá t~łá dód~áłá br~ákúj~ącé ró~gí í d~ópás~ówáłá~ zdjęc~íé dó~ rámk~í.]
[Zdjęc~íé jé~st éd~ýtów~áñé w~ áplí~kácj~í Gál~éríá~. Ñácí~ská s~íę prz~ýcís~k édý~cjí í~ wýbí~érá ó~bíék~t. Zmí~éñíá~ síę jé~gó ró~zmíá~r í pr~zéñó~sí sí~ę w íññ~é míé~jscé~ ñá ób~rází~é. Ñás~tępñí~é úzú~péłñí~áñé s~ą brák~újącé~ óbsz~árý.]
[Wýbí~érz í~ przé~súń ób~íékt~ ñá zd~jęcíú~, á Gál~áxý Á~Í wýp~éłñí p~ózós~táwí~óñą pr~zéz ñ~íégó~ przé~strz~éń, ják~bý ñí~gdý ñ~íc.]
[Zmíé~ñíáj~ rózm~íár í~ rétú~szúj~ zdjęc~íá zá~ pómó~cą fúñ~kcjí~ Ásýs~téñt~ ápár~átú]
[Ñá ékráñíé Gáláxý S24 wídáć zdjęcíé skátérá jéżdżącégó ñá déskórólcé w skátépárkú. Ñácíśñíętý zóstájé przýcísk édýcjí. Ñástępñíé dótkñíętá zóstájé íkóñá gwíázd Gáláxý ÁÍ. Skátér zóstájé zázñáczóñý í przésúñíętý wýżéj ñá zdjęcíú. Dótkñíętý zóstájé przýcísk „Géñérúj”. Zdjęcíé jést téráz przétwárzáñé, á brákí w míéjscú, w którým zñájdówáł síę skátér, są úzúpéłñíáñé. Pókázáñé zóstájé zdjęcíé przéd édýcją í pó ñíéj.]
Asistente fotográfico
[Przé~kszt~áłcáj~ zdjęc~íá, pr~zémí~észc~zájąc~ ósób~ý lúb~ óbíé~ktý ó~ráz w~ýpéłñ~íájąc~ tłá.]
[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj, á~bý włąc~zýć fú~ñkcj~ę Íñst~áñt S~lów-m~ó]
[Dótk~ñíj í~ przý~trzý~máj, á~bý włąc~zýć fú~ñkcj~ę Íñst~áñt S~lów-m~ó]
[Ñá ék~ráñí~é Gál~áxý S~24 plús~ ódtw~árzá~ñý jé~st z ñ~órmá~lñą pr~ędkóśc~íą fíl~m prz~édst~áwíá~jącý b~íégá~czá. G~dý áp~árát~ zblí~żá síę d~ó bíé~gácz~á ód t~ýłú, ñá~gráñ~íé zá~czýñ~á zwá~lñíá~ć.]
[Pódg~ląd Sú~pér H~DR. Úl~épsz~éñíá~ ÁÍ jé~szcz~é prz~éd zr~óbíé~ñíém~ zdjęc~íá]
[W ókñíé pódglądú áplíkácjí Ápárát zóstájé zróbíóñé zdjęcíé. Ñástępñíé ñácíská síę przýcísk Gáléríá, ábý ótwórzýć ñájñówszé zdjęcíé w Gáléríí. Ñácíśñíętó przýcísk údóstępñíáñíá. Wýbráñó zdjęcíé dó údóstępñíéñíá. Ñástępñíé wýbíéráñá jést áplíkácjá spółéczñóścíówá. Zdjęcíé pójáwí síę w áplíkácjí spółéczñóścíówéj í móżñá jé przésłáć jákó ñówý póst. Zdjęcíé jést ñástępñíé wídóczñé jákó przésłáñý póst w káñálé áplíkácjí.]
[Ñájñ~ówsz~á ákt~úálí~zácj~á Súp~ér HD~R póz~wálá~ réjé~stró~wáć żýw~é újęc~íá w s~pósób~, w ják~í jé w~ídzí~sz, ód~ pódg~lądú p~ó púb~líká~cję. Ñá~wét w~tédý~,
gdý r~óbís~z zdj~ęcíá ñ~á Íñs~tágr~ámíé~.]
[Zóbá~cz pó~dgląd~ Súpé~r HDR~, záñí~m jés~zczé~ ñácí~śñíés~z míg~áwkę. Z~áchó~wáj g~ó w sw~ójéj~ gálé~ríí l~úb pr~zéślí~j dó s~wójé~gó fé~édú — w~ óbú p~rzýp~ádká~ch zó~bácz~ýsz t~ę sámą, z~áchw~ýcáj~ącą ják~óść HDR~.]
[Zákr~éślás~z í zñ~ájdú~jész~. Ták p~ó pró~stú]
[Ñá ék~ráñí~é wíd~áć róśl~íñę wí~dócz~ñą w pó~ścíé w~ médí~ách s~półéc~zñóśc~íówý~ch. Pó~jáwí~ síę pá~sék w~ýszú~kíwá~ñíá G~óógl~é. Róśl~íñá z~óstá~ñíé z~ídéñ~týfí~kówá~ñá í p~ółączó~ñá zé~ stró~ñą wýñ~íków w~ýszú~kíwá~ñíá G~óógl~é dót~ýcząc~ą téj r~óślíñ~ý.]
[Wídéó ópúblíkówáñé w áplíkácjí spółéczñóścíówéj jést ódtwárzáñé ñá ékráñíé Gáláxý S24. Pókázújé páñórámíczñý wídók ñówó údékórówáñégó sálóñú. Fúñkcjá „Zákréśl, ábý wýszúkáć” z Góóglé Kádr przýblíżá síę dó plákátú w rámcé ñá ścíáñíé. Téráz przýcíśñíętý í przýtrzýmáñý zóstájé przýcísk Hómé. Ú dółú ékráñú pójáwíá síę pásék wýszúkíwáñíá Góóglé. Plákát jést ótáczáñý ókręgíém. Plákát zóstájé rózpózñáñý, á w wýskákújącým ókíéñkú w áplíkácjí spółéczñóścíówéj pójáwíáją síę pódóbñé wýñíkí z wýszúkíwárkí Góóglé. Fúñkcjá „Zákréśl, ábý wýszúkáć” z Góóglé]
[Zákr~éśl, áb~ý wýs~zúká~ć]
[Wýsz~úkáj~ dówó~lñą rz~écz b~éz pr~zéłącz~áñíá~ áplí~kácj~í.]
[Z Lív~é Trá~ñslá~té (Tłú~mácz~éñíé~ ñá żýw~ó) róz~máwí~ász w~ wíél~ú jęzý~kách~]
[Úzýs~káj s~zýbk~íé tłú~mácz~éñíé~ ñá íñ~ñý jęz~ýk pó~dczá~s róz~mówý~ télé~fóñí~czñé~j. Zgá~dzá s~íę, Gál~áxý Á~Í póm~óżé Cí~ kómú~ñíkó~wáć sí~ę w íññ~ým jęz~ýkú p~ódcz~ás ró~zmów~ý prz~éz té~léfó~ñ. Í pá~míętá~j,
dzí~áłá tó~ ñáwé~t w pr~zýpá~dkú w~íádó~móścí~ téks~tówý~ch.]
[Rózm~ówá t~éléf~óñíc~zñá j~ést í~ñtér~prét~ówáñ~á w cz~ásíé~ rzéc~zýwí~stým~. Díál~óg pó~kázý~wáñý~ jést~ ñá ék~ráñí~é w fó~rmíé~ rózm~ówý t~ékst~ówéj~ w dwóc~h jęzý~kách~.]
[Ñá ékráñíé Gáláxý S24 pókázáñé jést trwájącé półączéñíé téléfóñíczñé. Przýcísk skłádájącý síę z gwíázd Gáláxý ÁÍ jést cýfrówó wýróżñíóñý ñá ékráñíé. Ñástępñíé ñá ékráñíé pójáwíá síę díálóg tékstówý z méñú rózwíjáñým jęzýká w górñéj częścí rózmówý. Díálóg z rózmówý téléfóñíczñéj jést tráñskrýbówáñý ñá ékráñíé w órýgíñálñým jęzýkú źródłówým, á ñástępñíé, pód tráñskrýpcją pójáwíá síę tłúmáczéñíé.]
Traducción en vivo
[Zóst~áwíłé~ś(-áś) pór~tfél~ w ták~sówcé~ pódc~zás p~ódróżý~. Ják p~óróz~úmíé~sz sí~ę z ták~sówká~rzém~ zá gr~áñíc~ą¿]
[Gálá~xý ÁÍ~ póds~úmúj~é Twó~jé ñá~gráñ~íá głó~sówé~]
[Gótó~wý ñá~ włásñ~égó á~sýst~éñtá~¿ Ñág~ráj s~íę, á fú~ñkcj~á wsp~íérá~ñá pr~zéz Á~Í záp~íszé~ Twój~é słów~á, prz~ékóñ~wért~újé j~é ñá t~ékst~, á pót~ém st~réścí~ w prz~ýstęp~ñý sp~ósób. Á~Í pót~ráfí~ ñáwé~t tłúm~áczý~ć
ñá íñ~ñé jęz~ýkí.]
[Géñérówáñá jést tráñskrýpcjá díálógú. Wýśwíétláñý jést péłñý skrýpt z tékstém óddzíélóñým głóśñíkíém. Kíédý ódtwárzáñé jést ñágráñíé głósówé, zdáñíá są pódśwíétláñé í sýñchróñízówáñé z dźwíękíém. Pó dótkñíęcíú kártý pódsúmówáñíá zóstáñíé wýśwíétlóñé ógólñé pódsúmówáñíé ñágráñíá głósówégó.]
[Tłúmá~cz w T~wójé~j kíé~széñ~í]
[Pótrzébújész tłúmáczá¿ Z łátwóścíą tłúmácz rózmówý w czásíé rzéczýwístým ñá swóím téléfóñíé. Pó próstú trzýmáj gó w ręcé í pózwól Gáláxý ÁÍ tłúmáczýć có mówí drúgá ósóbá w óbcým dlá Cíébíé jęzýkí. Téráz báríérý jęzýkówé júż Cíę przéd ñíczým ñíé pówstrzýmáją.]
En la aplicación Interpreter, una conversación en dos idiomas se transcribe y traduce en tiempo real.
[Tó, có~ ñíéz~będñé~,
w zás~íęgú r~ękí]
[Spér~sóñá~lízú~j swó~jé có~dzíé~ññé d~óśwíá~dczé~ñíá d~zíękí~ wídżé~tóm ñ~á ékr~áñíé~ blók~ádý í~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý. W~ýstá~rczý~ rzút~ óká í~ wszý~stkó~ jásñ~é -
ód w~áżñýc~h prz~ýpóm~ñíéń p~ó íñf~órmá~cjé ó~ stáñ~íé pó~wíét~rzá w~ ókól~ícý.]
[Z Chá~t Áss~íst (Á~sýst~éñt c~zátú~) záws~zé zñ~ájdz~íész~ włáścí~wé słó~wá]
[Dódá~j cáłk~íém ñ~ówą fó~rmę ék~spré~sjí d~ó swó~ích w~íádó~móścí~ zá pó~mócą f~úñkc~jí Ch~át Ás~síst~ (Ásýs~téñt~ czát~ú). Fúñ~kcjá~ dzíá~łá z pó~zíóm~ú wíá~dómó~ścí é-m~áíl í~ sérw~ísów s~półéc~zñóśc~íówý~ch, ús~práw~ñíáj~ąc í úp~rzýj~émñí~ájąc T~wójé~ czát~ý.]

[Ñá ékráñíé Gáláxý S24 pókázáñá jést rózmówá zá póśrédñíctwém SMS-ów. Wíádómóścí są písáñé w óbcým jęzýkú. Pójáwíá síę wýskákújącé ókíéñkó z ñápísém „dótkñíj, ábý przétłúmáczýć”. Pó dótkñíęcíú ókñó zmíéñíá síę w pásék z méñú rózwíjáñým jęzýká źródłówégó í dócélówégó. Káżdá wíádómóść wýśwíétláñá jést téráz zárówñó w fórmíé órýgíñálñéj, ják í przétłúmáczóñéj.]
Asistencia de chat
[Pódñ~íéś já~kóść sw~ójéj~ kómú~ñíká~cjí, t~łúmác~ząc cz~átý í~ wíád~ómóśc~í ték~stów~é.]
[Wídz~ísz w~szýs~tkó, ñ~áwét~ w péłñ~ým słó~ńcú]
[Wýñíéś rózgrýwkę ñá wýższý pózíóm, dzíękí dwóm ógrómñým ékráñóm. Zwíększóñý rózmíár wýśwíétláczá
í últrácíéñká rámká w 6,2-cálówým ékráñíé FHD+ w Gáláxý S24 í 6,7-cálówým ékráñíé QHD+ w Gáláxý S24+, zápéwñíáją ñájbárdzíéj wcíągájącé wráżéñíá wízúálñé., Póñádtó, móżész cíészýć síę óptýmálñýmí kólórámí
í kóñtrástém dzíękí fúñkcjí Vísíóñ Bóóstér ñá óbú wýśwíétláczách.]
![[Gálá~xý S24 p~lús t~rzým~á síę ñ~á zéw~ñątrz~, w słóńc~ú. Ñá é~kráñ~íé ód~twár~záñý~ jést~ fílm~ ó bóg~átýc~h kól~órác~h í wý~sókí~m kóñ~tráśc~íé.]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
[Dlác~zégó~ wárt~ó prz~éjść z í~ÓS ñá~ Gálá~xý¿]
[Béz p~róbl~émú p~rzéłąc~záj s~íę z íÓ~S]
[Áplí~kácj~á Smá~rt Sw~ítch~ pózw~ólí C~í zác~hówá~ć zdjęc~íá, fí~lmý, k~óñtá~ktý, k~áléñ~dárz~ í ápl~íkác~jé — ñá~wét j~éślí p~rzéñ~ósís~z jé z~ úrząd~zéñí~á z sý~stém~ém íÓ~S.,,]
[Przé~cíér~áj sz~lákí~ Gálá~xý ÁÍ~]
[Przé~łącz sí~ę ñá Gá~láxý~, ábý c~áłý dz~íéń pr~zébí~égáł b~éz wý~síłkú~ dzíęk~í ñów~éj ér~zé Gá~láxý~ ÁÍ.]
[Zápó~mñíj~ ó bár~íérá~ch pó~míędz~ý úrz~ądzéñ~íámí~]
[Przé~jdź ñá~ Gálá~xý, áb~ý záp~éwñí~ć płýññ~é spó~sóbý~ prác~ý, záb~áwý í~ móñí~tóró~wáñí~á zdr~ówíá~ ñá ws~zýst~kích~ swóí~ch úr~ządzé~ñíác~h.]
[Údós~tępñí~áj pl~íkí k~íédý~ chcé~sz]
[Wýsý~łáj sw~ójé z~djęcí~á, fíl~mý í r~óżñóró~dñé p~líkí~ dó úżý~tków~ñíków~ spóz~á ékó~sýst~émú G~áláx~ý zá p~ómóc~ą Qúíc~k Shá~ré. Fú~ñkcj~á tá, w~czéśñ~íéj d~óstęp~ñá wý~łączñí~é ñá ú~rządz~éñíá~ch Gá~láxý~, térá~z dzí~áłá rów~ñíéż ñ~á zñá~jdúj~ącých~ síę w p~óblí~żú úrz~ądzéñ~íách~ z Áñd~róíd~ém. ]
[Trý G~áláx~ý ñá T~wóím~ télé~fóñí~é]
[Zñás~z júż m~óżlíw~óścí ñ~ówég~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~¿ Móżé~ chcé~sz tó~ sprá~wdzí~ć¿ Ñá s~wóím~ télé~fóñí~é¡ Zé~skáñ~új té~ñ kód~ QR í p~óbíé~rz áp~líká~cję, áb~ý róz~pócz~ąć.]
[Zñás~z júż m~óżlíw~óścí ñ~ówég~ó úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~¿ Móżé~ chcé~sz tó~ sprá~wdzí~ć¿ Ñá s~wóím~ télé~fóñí~é¡ Zé~skáñ~új té~ñ kód~ QR í p~óbíé~rz áp~líká~cję, áb~ý róz~pócz~ąć.]
![[QR có~dé ót~wíér~ájącý~ śwíát~ Trý G~áláx~ý]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-s24/common/images/blank.gif)
[Sáms~úñg K~ñóx ñ~á str~áżý bé~zpíé~czéńs~twá]
[Prýwátñóść í bézpíéczéństwó úżýtkówñíków jést príórýtétém fírmý Sámsúñg w érzé sztúczñéj íñtélígéñcjí. Wráz z wprówádzéñíém Gáláxý ÁÍ
w séríí Gáláxý S24 móżész míéć péwñóść, żé ñíé będzíémý przéchówýwáć áñí wýkórzýstýwáć Twóích dáñých ósóbówých béz Twójéj zgódý.]
Samsung Knox
[Zmíá~ñý zá~czýñ~áją sí~ę ód má~łých k~róków~]
[Krók~ pó kr~ókú z~míér~zámý~ w kíé~rúñk~ú prz~ýjáz~ñéj d~lá śró~dówí~ská p~rzýs~złóścí~. Wíér~zýmý~ w zrów~ñówá~żóñý r~ózwój~ ópár~tý ñá~ máłýc~h zmí~áñác~h, któr~é móg~ą míéć d~úżé zñ~áczé~ñíé. D~óbrz~é jés~t czý~ñíć dó~bró.]
[Częst~ó Zád~áwáñ~é Pýt~áñíá~]
[Wkręć s~íę w ñó~wé Gá~láxý~]
[*Éksk~lúzý~wñé k~ólór~ý dós~tępñé~ jédý~ñíé ñ~á sám~súñg~.pl]
- [Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí słúżą wýłączñíé célóm ílústrácýjñým. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáń wízúálñých. Wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Úżýtkówñícý mógą pótrzébówáć áktúálízácjí Áñdróídá dó ñájñówszéj wérsjí. Fúñkcjóñálñóść pródúktú móżé záléżéć ód ústáwíéń áplíkácjí í úrządzéñíá. Ñíéktóré fúñkcjé mógą ñíé býć kómpátýbílñé z ñíéktórýmí áplíkácjámí. Dóstępñóść úsłúgí różñí síę w záléżñóścí ód krájú í jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) jést dóstępñá wýłączñíé w préíñstálówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Phóñé. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb ópérátórá. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć.]
- [Fúñkcjá Tráñscrípt Ássíst (Ásýstéñt tráñskrýpcjí) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Tráñscrípt Ássíst (Ásýstéñt tráñskrýpcjí) jést dóstępñá týlkó w przýpádkú préíñstálówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Vóícé Récórdér lúb plíków ñágráñých przý úżýcíú préíñstálówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Phóñé. Fúñkcjá ñágrýwáñíá głósú w préíñstálówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Phóñé móżé ñíé býć óbsłúgíwáñá w ñíéktórých krájách. Ábý plíkí áúdíó mógłý zóstáć przétwórzóñé, múszą trwáć krócéj ñíż 3 gódzíñý. Fúñkcję pódsúmówáñíá w Tráñscrípt Ássíst (Ásýstéñt tráñskrýpcjí) móżñá włączýć pó ósíągñíęcíú ókréślóñéj líczbý zñáków. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) skútkújé zdjęcíém ó rózmíárzé zmíéñíóñým dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść í ñíézáwódñóść wýgéñérówáñých dáñých wýjścíówých ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Gálá~xý S24+ w~ pórów~ñáñí~ú dó G~áláx~ý S24.]
- [W pór~ówñáñ~íú dó~ Gálá~xý S23 í~ S23+.]
- [Míérzóñý pó przékątñéj, rózmíár ékráñú Gáláxý S24 wýñósí 6,2 cálá w péłñým próstókącíé í 6 cálí z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów, ñátómíást rózmíár ékráñú Gáláxý S24+ wýñósí 6,7 cálá w péłñým próstókącíé í 6,5 cálá z úwzględñíéñíém záókrąglóñých rógów; Rzéczýwístý wídóczñý óbszár jést mñíéjszý zé względú ñá záókrąglóñé rógí í ótwór ñá kámérę.]
- [Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých stróñý trzécíéj. Wártóść týpówá tó szácúñkówá wártóść śrédñíá, bíórąc pód úwágę ódchýléñíé pójémñóścí ákúmúlátórá pómíędzý próbkámí ákúmúlátórów téstówáñýmí zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 3880 mÁh dlá Gáláxý S24, 4755 mÁh dlá Gáláxý S24+ í 4855 mÁh dlá Gáláxý S24 Últrá. Rzéczýwístý czás prácý bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, spósóbú úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
- [Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú l~úb sp~rzéd~áwcý~.]
- [Rámk~á ñíé~ záwí~érá p~rzýc~ísków~ bócz~ñých~, głóśñó~ścí í t~áckí~ ñá ká~rtę SÍ~M.]
- [Óptý~czñą j~ákóść z~óómú~ zápé~wñíá~ czúj~ñík Á~dápt~ívé P~íxél~.]
- [W úst~áwíé~ñíác~h ápl~íkác~jí Cá~mérá~ Ássí~stáñ~t ñál~éżý włąc~zýć dw~úkró~tñý z~óóm. Á~plík~ácjá~ Cámé~rá Ás~síst~áñt j~ést d~óstęp~ñá w s~klép~íé Gá~láxý~ Stór~é.]
- [Wýñí~kí mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d wár~úñków~ óśwíé~tléñ~íówý~ch í/l~úb wá~rúñk~ów fót~ógrá~fówá~ñíá, w~ tým w~íélú~ óbíé~któw, b~rákú~ óstr~óścí l~úb pó~rúsz~ájącý~ch sí~ę óbíé~któw.]
- [30-krót~ñý zó~óm kó~smíc~zñý ó~béjm~újé 3-k~rótñ~ý zóó~m ópt~ýczñ~ý í 30-kr~ótñý~ zóóm~ cýfr~ówý z~ téch~ñóló~gíą Sú~pér R~ésól~útíó~ñ. Ódl~égłóśc~í pów~íększ~éñíá~ przé~krác~zájąc~é pów~íększ~éñíé~ 3x móg~ą pówó~dówá~ć péwñ~é póg~órsz~éñíé~ óbrá~zú.]
- [Zóóm~ ÁÍ jé~st st~ósów~áñý d~ó ódl~égłóśc~í póm~íędzý~ dłúgó~ścíám~í zóó~mú cý~frów~égó. D~ókłád~ñóść wý~ñíków~ ñíé j~ést g~wárá~ñtów~áñá.]
- [Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ dó mé~díów s~półéc~zñóśc~íówý~ch mó~gą ñíé~ óbsłú~gíwá~ć Súpé~r HDR~. Dókłá~dñóść w~ýñík~ów ñíé~ jést~ gwár~áñtó~wáñá~.]
- [Jákó~ść HDR j~ést ó~bsłúg~íwáñ~á w pr~zýpá~dkú z~djęć pr~zésý~łáñýc~h ják~ó pós~tý ñá~ Íñst~ágrá~míé í~ fílm~ów prz~ésýłá~ñých~ jákó~ réél~s.]
- [Fúñkcjá Skétch tó Ímágé (Szkíc ñá óbráz) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Édýcjá zá pómócą fúñkcjí Skétch tó Ímágé móżé skútkówáć zmíáñą rózmíárú zdjęcíá dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Fúñk~cjá L~ívé É~fféc~t dlá~ Phót~ó Áss~íst ó~bsłúg~újé p~líkí~ JPG, H~ÉÍC (H~ÉÍF), B~MP, PÑ~G í Wé~bP. Mó~żé óñá~ ñíé b~ýć dós~tępñá~ przý~ ñíék~tórýc~h zdj~ęcíác~h. Ñíé~ gwár~áñtú~jé sí~ę dókłá~dñóśc~í í ñí~ézáw~ódñó~ścí gé~ñéró~wáñý~ch ré~zúlt~átów.]
- [Fúñkcjá tłúmáczéñíá w Chát Ássíst (Ásýstéñt czátú) móżé wýmágáć zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ñíéktóré áplíkácjé dó czátówáñíá mógą ñíé óbsłúgíwáć téj fúñkcjí. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Tá fúñkcjá jést áktýwówáñá pó wýkrýcíú jęzýká, którý móżñá przétłúmáczýć. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [Ñíék~tóré w~ídżét~ý fúñ~kcjó~ñálñ~é móg~ą wýmá~gáć pó~łączéñ~íá sí~écíó~wégó~ í/lúb~ lógó~wáñí~á dó k~óñtá~ Sáms~úñg. D~óstęp~ñóść fú~ñkcj~í óbs~łúgíw~áñýc~h w áp~líká~cjác~h móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú.]
- [Fúñkcjá súgérówáñíá dźwíęków w Chát Ássíst (Ásýstéñt czátú) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Ábý áktýwówáć fúñkcję, músí spéłñíáć wýmágáñíá dótýczącé dłúgóścí. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
- [©2024 Gámélóft. Wszélkíé práwá zástrzéżóñé. Gámélóft, lógó Gámélóft í Ásphált są zñákámí tówárówýmí fírmý Gámélóft w ÚSÁ í/lúb íññých krájách. Wszýscý pródúcéñcí, sámóchódý, ñázwý, márkí í pówíązáñé óbrázý są zñákámí tówárówýmí í/lúb mátéríáłámí chróñíóñýmí práwém áútórskím ódpówíédñích włáścícíélí.]
- [Wýśwíétlácz móżé ósíągñąć szczýtówą jásñóść dó 2600 ñítów, pópráwíájąc kóñtrást míędzý cíémñýmí í jásñýmí áspéktámí tréścí cýfrówých, zápéwñíájąc lépszą jákóść óbrázú, przý współczýññíkú kóñtrástú 5 000 000:1, dzíękí czémú kórzýstáñíé z úrządzéń móbílñých jést bárdzíéj wcíągájącé.]
- [Réálñý czás prácý bátéríí záléżý ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Ñíézáléżñíé ócéñíóñý przéz ÚX Cóññéct Réséárch w ókrésíé 25.11.2023 á 15.12.2023 r. w Stáñách Zjédñóczóñých í Wíélkíéj Brýtáñíí z przédprémíérówýmí wérsjámí SM-S921, SM-S926 í SM-S928 w ústáwíéñíách dómýślñých z wýkórzýstáñíém síécí 55, LTÉ. ÑÍÉ téstówáñó w síécí 5G mmWávé.]
- [Ñá pódstáwíé wárúñków wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých fírmý Sámsúñg z przédprémíérówą wérsją dáñégó módélú pódłączóñą dó słúcháwék przéz Blúétóóth przý dómýślñých ústáwíéñíách LTÉ. Ószácówáñó ñá pódstáwíé pójémñóścí ákúmúlátórá í zmíérzóñégó prądú zúżýcíá éñérgíí ákúmúlátórá ódpówíédñíó pódczás ódtwárzáñíá wídéó (rózdzíélczóść plíkú wídéó 720p, zápísáñé ñá úrządzéñíú) í ódtwárzáñíá áúdíó (plík mp3, 192 kb/s, zápísáñé ñá úrządzéñíú z wýłączóñým wýśwíétláczém LCD). Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá wídéó í áúdíó różñí síę w záléżñóścí ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.]
- [Przésýłáñíé przéwódówé z úrządzéń z sýstémém Áñdróíd™ wýmágá, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó sýstém Áñdróíd™ 4.3 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé míáłó sýstém Áñdróíd™ 4.3™ lúb ñówszý. Tráñsférý móżñá wýkóñáć béz káblá, kórzýstájąc z półączéñíá bézprzéwódówégó. W przýpádkú półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć sýstém Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé músí míéć sýstém Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý. Ótwórz Smárt Swítch Móbílé w „Ústáwíéñíách” ñá ódbíérájącým úrządzéñíú Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé zé sklépú Gáláxý Stóré. Dáñé í tréścí dóstępñé dó przésłáñíá mógą síę różñíć w záléżñóścí ód métódý tráñsmísjí.]
- [Przésýłáñíé przéwódówé z sýstémú íÓS wýmágá, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó sýstém Áñdróíd™ 4.3 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé míáłó sýstém íÓS 5 lúb ñówszý. Przésýłáñíé móżñá wýkóñáć béz káblá, zá póśrédñíctwém półączéñíá bézprzéwódówégó lúb íClóúd. W przýpádkú półączéń bézprzéwódówých úrządzéñíé ódbíérájącé músí míéć sýstém Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé músí míéć sýstém íÓS 12 lúb ñówszý. Tráñsférý íClóúd wýmágáją, ábý úrządzéñíé ódbíérájącé míáłó sýstém Áñdróíd™ 4.0 lúb ñówszý, á úrządzéñíé wýsýłájącé míáłó sýstém íÓS 5 lúb ñówszý. Ótwórz Smárt Swítch Móbílé w „Ústáwíéñíách” ñá ódbíérájącým úrządzéñíú Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé zé sklépú Gáláxý Stóré. Ábý kórzýstáć z tráñsférú bézprzéwódówégó, póbíérz Smárt Swítch ñá íÓS zé sklépú Ápp Stóré ñá íPhóñé'á lúb íPádá. Dáñé í tréścí dóstępñé dó przésłáñíá mógą síę różñíć w záléżñóścí ód métódý tráñsmísjí.]
- [W prz~ýpád~kú jé~dñóc~zésñ~égó p~rzés~ýłáñí~á różñý~ch zé~stáw~ów dáñ~ých z~áléc~á síę k~órzý~stáñ~íé z p~ółączé~ñíá p~rzéw~ódów~égó.]
- [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó, Gál~áxý W~átch~6 í Gál~áxý T~áb S9 s~przé~dáwá~ñé ós~óbñó~.]
- [Dóstępñé ñá úrządzéñíách z sýstémém Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) lúb ñówszým í Óñé ÚÍ 2.1 lúb ñówszým. Óbsłúgíwáñé kómpútérý PC óbéjmúją ñótébóókí Sámsúñg í Gáláxý Bóóks, w tým kómpútérý z prócésórámí Qúálcómm wýdáñé w 2020 r. lúb ñówszé óráz kómpútérý PC z sýstémém Wíñdóws íññých pródúcéñtów z sýstémém Wíñdóws 10 w wérsjí 2004 lúb ñówszéj, któré máją stérówñíkí Íñtél w wérsjí 22.50.02 Blúétóóth lúb ñówszéj óráz Íñtél w wérsjí 22.50.07 Wí- Stérówñíkí Fí lúb ñówszé.]
- [Gálá~xý Tá~b S9 sp~rzéd~áwáñ~ý ósó~bñó.]
- [Pódczás údóstępñíáñíá plíków przý úżýcíú kódów QR í kóñtáktów móżñá przésłáć jédñóczéśñíé dó 1000 plíków. Pószczégólñé plíkí múszą míéć mñíéj ñíż 3 GB, á łączñíé móżñá przésýłáć dó 5 GB dáñých dzíéññíé. Líñkí wýgásáją pó dwóch dñíách. Úrządzéñíé ñádáwcý wýmágá kóñtá Sámsúñg, á zárówñó úrządzéñíé ñádáwcý, ják í ódbíórcý wýmágáją półączéñíá z Íñtérñétém.]
- [Kñóx~ Mátr~íx jé~st ób~słúgí~wáñý~ ñá sm~ártf~óñác~h í tá~blét~ách G~áláx~ý Óñé~ ÚÍ 6.0 lú~b ñów~szýc~h. Dós~tępñó~ść móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~ lúb r~égíó~ñú.]
- [Óbów~íązúj~é rég~úlám~íñ. Dó~stępñ~óść móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ ópér~átór~á, krá~jú lú~b rég~íóñú~. Sprá~wdź, cz~ý úrz~ądzéñ~íé kw~álíf~íkúj~é síę d~ó wým~íáñý~ ñá st~róñí~é Ódk~úpú]
- [Ópcj~é prz~échó~wýwá~ñíá í~ dóst~ępñóść m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód óp~érát~órá, k~rájú~ lúb r~égíó~ñú. Rz~éczý~wíst~á dós~tępñó~ść pámí~ęcí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d pré~íñst~álów~áñég~ó ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
- [Ákcé~sórí~á spr~zédá~wáñé~ ósób~ñó.]
- [Gáláxý S24, S24+ í S24 Últrá máją klásę óchróñý ÍP68. Ñá pódstáwíé lábórátórýjñých wárúñków téstówých: záñúrzéñíé dó 1,5 métrá w słódkíéj wódzíé przéz máks. 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý áñí ñá báséñíé. Ódpórñóść úrządzéñíá ñá wódę í pýł ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó úżýtkówáñíá.]
- [Fúñk~cjá Í~ñstá~ñt Sl~ów-mó~ jést~ dóst~ępñá t~ýlkó~ w záí~ñstá~lówá~ñých~ fábr~ýczñ~íé áp~líká~cjác~h Sám~súñg~ Vídé~ó Plá~ýér í~ Sáms~úñg G~állé~rý. Dó~stępñ~óść úsłú~gí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d spé~cýfí~kácj~í plí~kú wí~déó.]
- [Fúñkcjá tłúmáczéñíá w Chát Ássíst (Ásýstéñt czátú) wýmágá półączéñíá z síécíą, zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg í póbráñíá pákíétú jęzýkówégó zé sklépú Gáláxý. Ábý áktýwówáć fúñkcję, músí býć spéłñíóñý wýmóg dłúgóścí tékstú. Dóstępñóść úsłúg móżé różñíć síę w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb jęzýká. Ñíéktóré áplíkácjé dó óbsłúgí czátú mógą ñíé óbsłúgíwáć téj fúñkcjí. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]