Galaxy Z Flip5

[SPÉC~ÝFÍK~ÁCJÁ~] [KÚP T~ÉRÁZ~]

Galaxy Z Flip5

[Fúñk~cjá G~áláx~ý ÁÍ j~ést j~úż dós~tępñá~]

[Lídé~r ñá r~ýñkú~ skłád~áñýc~h smá~rtfó~ñów*]



[*Ñá pódstáwíé dáñých dótýczącých sprzédáżý détálíczñéj ñá rýñkú pólskím skłádáñých smártfóñów w ókrésíé ód 1.01.2020 r. dó 31.05.2023 r., 98% prócéñt sprzédáñých w tým ókrésíé skłádáñých smártfóñów býłó márkí Sámsúñg. Dáñé póchódzą z rápórtów míędzýñáródówéj fírmý bádáwczéj.]

[Kúp t~éráz~] [Zámów~] [KÚP T~ÉRÁZ~] [Gdzí~é kúp~íć]
[Dwá l~ékkó~ ótwá~rté ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~líp5 ó~d str~óñý é~kráñ~ú zéw~ñętrz~ñégó~ Fléx~ Wíñd~ów. Ñá~ jédñ~ým z ñ~ích j~ést s~élfí~é. Ñá d~rúgí~m wíd~áć fúñ~kcję s~téró~wáñí~á múl~tímé~díám~í z él~éméñ~támí~ stér~újącý~mí í p~áskí~ém pó~stępú~.]
  • [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Pózñ~áj óp~íñíé~ éksp~értów~]

[lógó~_áñt~ýwéb~]

["Ródz~íñá k~róléw~ská św~íátá~ Áñdr~óídá~"]

[Álbé~rt Żúr~ék, sp~ídér~swéb~.pl]
[lógó~_áñt~ýwéb~]

["Ékrá~ñ rób~í rób~ótę"]

[Krzý~sztó~f Bás~él, sp~ídér~swéb~.pl]
[lógó~_áñt~ýwéb~]

["Flíp~5 skłád~á síę p~érfé~kcýj~ñíé"]

[ÁSéb~ástí~áñ Lú~c-Lép~íáñk~á, Íññ~Pólá~ñd.pl~]

IA de la galaxia
[júż tú~ jést~]

[Wkrá~czás~z w ér~ę Gálá~xý ÁÍ~. Z Gál~áxý Z~ Flíp~5 w dłóñ~í móżé~sz úw~ólñí~ć zúpé~łñíé ñ~ówé p~ózíó~mý kr~éátý~wñóśc~í, pró~dúkt~ýwñó~ścí í m~óżlíw~óścí - z~áczý~ñájąc~ ód úr~ządzé~ñíá, k~tóré t~ówár~zýsz~ý Cí c~ódzí~éññí~é. Twó~jégó~ télé~fóñú~.]

[Ñíéz~wýkłé~. Ták p~ó pró~stú.]

[ZÁKR~ÉŚL, ÁB~Ý WÝS~ZÚKÁ~Ć]

[Zákr~éślás~z í zñ~ájdú~jész~. Ták p~ó pró~stú.]

[Fúñk~cjá Z~ákré~śl, ábý~ wýsz~úkáć ú~móżlí~wíá w~ýszú~kíwá~ñíé w~ zúpé~łñíé ñ~ówý s~pósób~.1 Wýst~árcz~ý óbr~ýsów~áć kóñ~túr ó~bíék~tú, áb~ý úzý~skáć w~ýñík~í wýs~zúkí~wáñí~á Góó~glé. B~éz wp~ísýw~áñíá~ téks~tú.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Fúñk~cjá Z~ákré~śl, ábý~ wýsz~úkáć w~ Góóg~lé]

[Stróñá z blógíém jést ótwártá w przéglądárcé íñtérñétówéj. Przýcísk Hómé zóstáł dłúgó przýtrzýmáñý. Ñád áplíkácją pójáwíá síę ñákłádká Góóglé. Tékst ñá stróñíé blógá jést zákréślóñý: Tórñádó Pótátó. Wýñíkí wýszúkíwáñíá dlá tórñádó pótátó pójáwíáją síę w wýskákújącým ókíéñkú ñád áplíkácją. Wýskákújącé ókíéñkó jést przécíągáñé w górę dó péłñégó ékráñú wýñíków wýszúkíwáñíá Góóglé.]

[LÍVÉ~ TRÁÑ~SLÁT~É (TŁÚM~ÁCZÉ~ÑÍÉ Ñ~Á ŻÝWÓ~)]

[Rózm~áwíá~j tér~áz w j~ęzýká~ch, kt~órých~ ñíé z~ñász~]

[ÁÍ pó~mágá~ Cí kó~múñí~kówá~ć síę z r~ózmów~cą, któr~ý ñíé~ mówí T~wóím~ jęzýk~íém, ñ~áwét~ pódc~zás r~ózmó~wý té~léfó~ñícz~ñéj.2 P~rzéłá~múj b~áríé~rý jęz~ýków~é ják~ ñígd~ý dót~ąd – ták~żé, gdý~ wýsý~łász w~íádó~móścí~ ("dóñ'~t cál~l jús~t téx~t mé" ;).3]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Rózm~ówá t~éléf~óñíc~zñá j~ést t~łúmác~zóñá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým. D~íáló~g jés~t wýśw~íétl~áñý ñ~á ékr~áñíé~ jákó~ rózm~ówá t~ékst~ówá w~ dwóch~ jęzýk~ách.]

[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR (T~ŁÚMÁC~Z)]

[Tłúmá~cz ód~ rękí. T~ák pó~ prós~tú]

[Chcé~sz zá~pýtá~ć míéj~sców~égó ó~ rékó~méñd~ácję b~ędąc zá~ gráñ~ícą¿ Ñ~íé má~rtw s~íę¡ W k~íész~éñí m~ász t~łúmác~zá. Kó~rzýs~táj z~ ñíég~ó ñáw~ét w t~rýbí~é sám~ólót~ówým~ béz W~í-Fí.4]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[W ápl~íkác~jí Íñ~térp~rété~r róz~mówá~ w dwóc~h jęzý~kách~ jést~ tráñ~skrý~bówá~ñá í t~łúmác~zóñá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým.]

[PHÓT~Ó ÁSS~ÍST (Á~SÝST~ÉÑT Á~PÁRÁ~TÚ)]

[Zmíé~ń rózm~íár, w~ýrét~úszú~j. Ták~ pó pr~óstú~.]

[Ódbl~ókúj~ mágí~ę édýc~jí zd~jęć ópá~rtéj~ ñá ÁÍ~.5 Édýc~já gé~ñérá~týwñ~á móżé~ wýpé~łñíć tłó~ í spr~áwíć, żé~ ñíéc~hcíá~ñé ób~íékt~ý dós~łówñí~é *póó~f* zñí~kñą.]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Zdjęc~íé jé~st éd~ýtów~áñé. Ó~bíék~t jés~t záz~ñácz~áñý, á~ ñást~ępñíé~ zmíé~ñíáñ~ý jés~t jég~ó róz~míár~ í prz~éñós~zóñý~ w íññ~é míé~jscé~ ñá zd~jęcíú~. Późñíé~j úzú~péłñí~áñé s~ą brák~újącé~ óbsz~árý.]

    [Trý G~áláx~ý ñá T~wóím~ télé~fóñí~é] [Zésk~áñúj~ téñ k~ód QR~ álbó~ wéjd~ź ñá tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Przé~jdź dó~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Kód Q~R úmó~żlíwí~ájącý~ dóst~ęp dó T~rý Gá~láxý~]

    [Ékst~rémá~lñé z~blíżé~ñíé z~łóżóñé~gó Gá~láxý~ Z Flí~p5 wíd~zíáñ~égó ó~d str~óñý F~léx W~íñdó~w í dó~lñéj~ rámk~í. Pów~íększ~ájąc, ú~rządz~éñíé~ ótwí~érá s~íę ják~ ñámí~ót.]

    [Fléx~ Wíñd~ów] [Ñájw~íększ~ý ják~ dótąd~ ékrá~ñ zéw~ñętrz~ñý w G~áláx~ý Z Fl~íp]

    [Gálá~xý Z F~líp5 d~ébíú~tújé~ z 3,4-cál~ówým~ ékrá~ñém F~léx W~íñdó~w stw~órzó~ñým d~ó wýr~áżáñí~á síé~bíé. K~ómpá~któw~ý í pr~zýcí~ągájąc~ý wzr~ók pó~d káżd~ým kąt~ém. Sk~łádáñ~ý smá~rtfó~ñ, któr~ý jés~t rówñ~íé ws~zéch~stró~ññý, c~ó prz~éñóśñ~ý.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Kómp~áktó~wý ró~zmíá~r pás~újącý~ dó ws~zýst~kích~ kíés~zéñí~]

    [Ñász~ ñájb~árdz~íéj k~ómpá~któw~ý Gál~áxý Z~ Flíp~ skłád~á síę t~ák íd~éálñ~íé, żé łá~twó z~míéśc~í síę w~ káżdé~j kíé~széñ~í.9]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Kúp s~kłádá~ñý té~léfó~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5 z trý~bém F~léx]

    [Wýbí~érz s~póśród~ czté~réch~ kóló~rów íñ~spír~ówáñ~ých ñ~átúr~ą]

    [Zñáj~dź swój~ úlúb~íóñý~ spóśr~ód kól~órów í~ñspí~rówá~ñých~ śwíát~ém pr~zýró~dý: Mí~ętówý~, Gráf~ítów~ý, Béżó~wý í F~íólé~tówý~.10]

    [* Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

    [Míętó~wý]

    [Dwá ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~líp5 w~ míętó~wým k~ólór~zé. Jé~dñó j~ést z~łóżóñé~ ják ñ~ámíó~t í wí~dzíá~ñé ód~ stró~ñý tý~lñég~ó páñ~élú. D~rúgí~é jés~t złóżó~ñé í c~zęścíó~wó zá~słóñí~ęté pr~zéz p~íérw~szé ú~rządz~éñíé~. Ñást~ępñíé~ zblí~żéñíé~ týlñ~égó á~párá~tú í ñ~á záw~íás F~léx.]

    [Éksk~lúzý~wñé k~ólór~ý íñs~píró~wáñé~ ñátú~rą]

    [Pódk~réśl s~wóją ó~sóbó~wóść kó~lórá~mí, kt~óré mó~żñá zñ~áléźć t~ýlkó~ ñá Sá~msúñ~g.pl: S~zárý~, Ñíéb~íésk~í, Zíé~lóñý~ í Żółtý.10]

    [* Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

    [Kóló~rý dó~stępñ~é týl~kó ñá~ Sáms~úñg.p~l]

    [Szár~ý]
    [Dwá t~éléf~óñý G~áláx~ý Z Fl~íp 5 w é~kskl~úzýw~ñým k~ólór~zé sz~árým~ óbók~ síéb~íé]

    [Rázé~m lép~íéj]

    [Étúí~ Flíp~súít~ Cásé~11,12,13,14]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

    [Rázé~m lép~íéj]

    [Étúí~ Cléá~r Gád~gét C~ásé]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

    [Ápár~át] [Róbí~éñíé~ sélf~íé ñí~é býłó~ ták p~rzýj~émñé~. Pód k~áżdým~ kątém~]

    [Ñócñ~é sél~fíé z~róbí~óñé w~ sámó~chód~zíé z~ páñó~rámą m~íást~á w tl~é. Kól~ór í t~ékst~úrá ú~bráń f~ótóg~ráfó~wáñé~j ósó~bý są w~ýráźñ~é í żýw~é, á ód~cíéń s~kórý ñ~átúr~álñý~, pódc~zás g~dý sz~czég~ółý tłá p~ózós~táją w~ýráźñ~é.]

    [Rób gé~ñíál~ñé sé~lfíé~ z Flé~xCám~ béz w~zględ~ú ñá k~ąt. Ñíé~wáżñé~, którý~ ápár~át wý~bíér~zész~, Gálá~xý Z F~líp5 s~práw~í, żé będ~zíé t~ó báñ~álñí~é pró~sté, p~rzýj~émñé~ í pób~údzá~jącé k~réát~ýwñó~ść. Térá~z póz~óstá~jé tý~lkó ó~páñó~wáć sz~túkę p~ózów~áñíá~.]

    [Sélf~íé z F~léxC~ám¿ P~éwñí~é, ñáw~ét, gd~ý jés~t złóżó~ñý]

    [Włącz á~párá~t zá p~ómóc~ą skrót~ú ñá p~rzéd~ñím é~kráñ~íé, bý~ úchw~ýcíć w~ýjątk~ówý m~óméñ~t. Rób z~djęcí~á, zmí~éñíá~j míñ~ý í pó~wtár~záj j~é, jéśl~í chc~ész, á~ wszý~stkó~ tó bé~z róz~kłádá~ñíá t~éléf~óñú.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [*Tó zd~jęcíé~ zóst~áłó wý~rétú~szów~áñé w~ célú~ kóré~kcjí~ kóló~rów.]

    [Sélf~íé jé~st pr~zéds~táwí~óñé w~ íñté~rféj~síé p~ódgl~ądú zd~jęcíá~ w ókñ~íé Fl~éx. Ñá~ ékrá~ñíé z~ñájd~úją sí~ę íkóñ~ý skr~ótów í w~skáźñ~íkí ú~stáw~íéń dó~ róbí~éñíá~ zdjęć í~ ñágr~ýwáñ~íá fí~lmów.]

    [Zrób s~élfí~é "háñ~ds fr~éé" dz~íękí F~léxC~ám¡ B~ó móżé~sz¡]

    [Rózłóż á~párá~t dó t~rýbú~ Fléx~ í ścíąg~ñíj z~ñájó~mých~, bý zr~óbíć św~íétñ~é grú~pówé~ sélf~íé.15 Úżý~j kóñ~tról~érá á~párá~tú ñá~ swóí~m Gál~áxý W~átch~6 í zád~zíw św~íát, j~ák bá~rdzó~ jést~ tó pr~ósté~.16 Wýższ~ý póz~íóm f~léxú~.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Pódg~ląd sé~lfíé~ jést~ wýśwí~étlá~ñý w ó~kñíé~ Fléx~ w Gál~áxý Z~ Flíp~5 w trý~bíé F~léx. T~rójká~ przý~jácí~ół pózú~jé rá~zém d~ó sél~fíé w~ýkóñ~áñég~ó z pé~wñéj~ ódlé~głóścí~ ód úr~ządzé~ñíá.]

    [Fótó~gráf~új w ñ~ócý d~zíękí~ fúñk~cjí Ñ~íght~ógrá~phý17]

    [Ápárát z szérókókątñým óbíéktýwém w módélú Gáláxý Z Flíp5 pózwálá úchwýcíć w kádrzé jészczé wíększą scéñę. Rózkłádáñíé ñíé jést wýmágáñé – wýstárczý przésúñąć íkóñę Ápárátú wé Fléx Wíñdów óráz rózpócząć ñágrýwáñíé zá pómócą FléxCám. Móżész kręcíć cáłý dzíéń – dzíękí trýbówí 4K Ñíghtógráphý brák śwíátłá słóñéczñégó ñíé pówódújé útrátý jákóścí.18]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Kóbí~étá ñ~ágrý~wá ñó~cñé s~élfí~é z dw~ójką pr~zýjá~cíół zá~ sóbą. S~zéró~kí kąt~ míéśc~í ích~ wszý~stkí~ch w k~ádrz~é. Szc~zégółý~ są wýr~áźñé, k~ólór~ý cíé~płé, á s~zczé~gółý tłá~ wýrá~źñé.]

    [Sélf~íé z p~rzéd~ñíég~ó ápá~rátú~. Óstr~é pód~ káżdý~m wzg~lędém~]

    [Sélfíé ñá místrzówskím pózíómíé jészczé ñíé býłó ták prósté - pstrýkáj pód káżdým kątém, úżýwájąc przédñíégó ápárátú. Zápómñíj ó zámglóñých zdjęcíách z przódú. Súpér Cléár Léñs zápéwñíá óstré zdjęcíá, á ñáwét rédúkújé ódbláskí ód jásñých śwíátéł zá tóbą. Tó Tý jéstéś ñájjáśñíéjszą gwíázdą.]

    [Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp 5 dó~ róbí~éñíá~ sélf~íé]

    [Ñówý~ wýmí~ár kr~éátý~wñóśc~í z pó~mócą G~áláx~ý ÁÍ – t~éráz~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é (Szk~íc ñá~ óbrá~z)19]

    [Ñárý~súj c~óś ód z~érá l~úb ñá~ dówó~lñým~ zdjęc~íú, á ñ~ástęp~ñíé p~rzék~sztá~łć swój s~zkíc~ w óbr~áz zá~ pómó~cą ÁÍ.]

    [Fúñk~cjá S~kétc~h tó Í~mágé~ jést~ włączá~ñá ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~ Gálá~xý Z F~líp5. P~rzý ú~żýcíú~ Gálá~xý ÁÍ~ ñá zd~jęcíú~ rýsó~wáñý~ jést~ óbíé~kt, kt~órý pr~zéks~ztáłc~á jé w~ ñówý~ óbrá~z.]

    Efecto en vivo

    [Dódá~j głębí~, ábý z~djęcí~á ñáb~ráłý ñ~ówég~ó wýr~ázú.20]

    [Fúñk~cjá L~ívé É~fféc~t jés~t ñák~łádáñ~á ñá ó~bíék~t ñá z~djęcí~ú w cé~lú úz~ýská~ñíá é~fékt~ú 3D.]

    [Trzý~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 pósí~ádáj~ą różñé, d~óstó~sówá~ñé kó~lórý~stýc~zñíé~ íñté~rféj~sý ók~ñá Fl~éx.]

    [Pózñ~áj 3,4-cá~lówý~ Ékrá~ñ Zéw~ñętrz~ñý]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    • [Ódpó~wíád~áj ñá~ wíád~ómóśc~í zá p~ómóc~ą kláw~íátú~rý QW~ÉRTÝ~, wýkó~ñúj p~ółączé~ñíá í~ sprá~wdzá~j pró~gñóz~ę pógó~dý – tó~ wszý~stkó~ ñá dú~żým, já~sñým~ ékrá~ñíé z~éwñęt~rzñý~m.6,21,22 Tér~áz zá~wíér~á wíęc~éj tá~rcz z~égár~á í gé~stów, k~tóré z~ñász~ z cáłé~gó ék~ósýs~témú~ Gálá~xý.]

      [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

      [Géstámí ñáwígúj pó różñých áplíkácjách í wídżétách w ókñíé Fléx Wíñdów. Ñá ékráñíé główñým przésúñíęcíé w práwó pówódújé wýśwíétléñíé pówíádómíéń. Przécíągñíęcíé w dół dájé dóstęp dó Szýbkíégó páñélú. Wrácájąc dó ékráñú główñégó, przésúñíęcíé w léwó przéłączá wídżétý, tákíé ják Sámsúñg Héálth Stéps í Káléñdárz z íñtéráktýwñýmí fúñkcjámí méñú.]

    • [Béz w~zględ~ú ñá t~ó, ílé~ wídżé~tów úżý~wász~, ñígd~ý ñíé~ zgúb~ísz s~íę w íc~h prz~égląd~áñíú~ dzíęk~í wíd~óków~í Múl~tí Wí~dgét~. Wíém~ý, zé w~szýs~tkó j~ést p~ótrz~ébñé~.]

      [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

      [Úszczýpñíęcíé pó przékątñéj ékráñú główñégó pówódújé ótwárcíé wídókú wíélú wídżétów, którý jést káfélkówą réprézéñtácją záíñstálówáñých wídżétów. Úszczýpñíj póñówñíé í wróć dó ékráñú główñégó. Przécíągñíęcíé pálcém w léwó ótwíérá áplíkácję Káléñdárz. Úszczýpñíęcíé pó przékątñéj áplíkácjí pówódújé pówrót dó wídókú wíélú wídżétów, którý móżñá przéwíjáć í úżýwáć dó ñáwígácjí íññých áplíkácjí, tákích ják Gáláxý Wéáráblé. Wrészcíé, przésúñíęcíé w górę pówódújé pówrót dó ékráñú główñégó. Próstó í íñtúícýjñíé.]

    [Spér~sóñá~lízú~j ékr~áñ zé~wñętr~zñý t~ák já~k chc~ész, j~éślí c~hcés~z]

    [ Przé~jmíj~ cáłkó~wítą k~óñtr~ólę ñá~d ékr~áñém~ zéwñ~ętrzñ~ým - Fl~éx Wí~ñdów~. Spér~sóñá~lízú~j swó~jé úr~ządzé~ñíé z~á póm~ócą wí~dżétów~, tápé~t wíd~éó, tá~rcz z~égár~á, stý~lów í ñ~íé tý~lkó, á~bý Gá~láxý~ Z Flí~p5 býł j~észc~zé bá~rdzí~éj wý~jątkó~wý.21,23 Jé~żélí c~hcés~z tó śm~íáłó¡~]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Télé~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp 5 zé~ spér~sóñá~lízó~wáñą t~ápét~ą ñá ék~ráñí~é zéw~ñętrz~ñým]
    [Prós~tý st~ýl zé~gárá~ przé~dstá~wíá w~íéló~kóló~rówý~ prój~ékt s~ztúk~í ñów~óczé~sñéj~ í zég~ár áñ~álóg~ówý. Í~kóñá~ skrót~ú pró~wádz~í dó á~párá~tú.]
    [Dóst~ósów~áñý s~týl z~égár~á íñf~órmá~cýjñ~égó z~áwíé~rá zd~jęcíé~, zégá~r, dát~ę, báté~ríę, lí~czñí~k pów~íádó~míéń í~ íkóñ~ę skrót~ú dó á~párá~tú.]
    [Ñíés~táñd~árdó~wý íñ~fórm~ácýj~ñý st~ýl zé~gárá~ záwí~érá z~djęcí~é, zég~ár, dá~tę, bát~éríę, l~íczñ~ík pó~wíád~ómíé~ń óráz~ íkóñ~ę skrót~ú dó á~párá~tú.]
    [Zégá~r w rá~mcé z~áwíé~rá zd~jęcíé~ márt~wéj ñ~átúr~ý í zé~gár c~ýfró~wý.]
    [Stýl~ zégá~rá zñ~áków~égó p~rzéd~stáw~íá ká~prýśñ~ą póst~áć kwí~átów~ą 3D. Íkó~ñá sk~rótú p~rówá~dzí d~ó ápá~rátú~.]
    [Wídżé~t Sté~rówá~ñíé m~últí~médí~ámí z~áwíé~rá él~éméñ~tý st~érúj~ącé ór~áz pá~sék p~óstęp~ú.]
    [Wídżé~t póg~ódý p~ókáz~újé d~zísí~éjsz~ą pógó~dę í tý~gódñ~íówą p~rógñ~ózę.]
    [Wídżé~t kál~éñdá~rzá p~ókáz~újé m~íésí~ęczñý~ pódg~ląd í w~ýdár~zéñí~á záp~láñó~wáñé~ ñá dz~íś.]
    [Wídżé~t álá~rmú w~ýśwíé~tlá l~ístę z~ápró~grám~ówáñ~ých á~lárm~ów z pr~zéłącz~ñíká~mí włąc~záñí~á í wý~łączáñ~íá.]
    [Wídżé~t Dzí~éññá~ áktý~wñóść w~ýśwíé~tlá í~ñfór~mácj~é ó kr~ókác~h, czá~síé á~ktýw~ñóścí~ í spá~lóñý~ch ká~lórí~ách.]
    [Wídżé~t lís~tý ós~tátñ~ích p~ółączé~ń póká~zújé~ óstá~tñíé~ półącz~éñíá~ z prz~ýcís~kámí~ szýb~kíég~ó ódd~zwáñ~íáñí~á.]
    [Wídżé~t Wýb~íérá~ñíé b~ézpó~śrédñ~íé wý~śwíét~lá dá~ñé kó~ñták~tówé~ széśc~íú ós~ób.]
    [Wídżé~t pól~écéń S~márt~Thíñ~gs pó~kázú~jé ws~tępñí~é úst~áwíó~ñé sc~éñár~íúsz~é áút~ómát~ýzác~jí dó~mówý~ch.]
    [Wídżé~t Lís~tá pó~dgląd~ú fíñ~áñsó~wégó~ póká~zújé~ wýkr~ésý g~íéłdó~wé í í~ñdék~sý.]
    [Fíñá~ñcé W~átch~líst~ wídg~ét sh~óws s~tóck~ chár~ts áñ~d íñd~éxés~.]

    [Przé~jmíj~ péłñą k~óñtr~ólę ñá~d ókñ~ém Fl~éx Wí~ñdów~ í ékr~áñém~ zéwñ~ętrzñ~ým. Sp~érsó~ñálí~zúj s~wójé~ úrząd~zéñí~é zá p~ómóc~ą mñóst~wá wí~dżétów~, tápé~t wíd~éó, tá~rcz z~égár~á, stý~lów í ñ~íé tý~lkó, á~bý Gá~láxý~ Z Flí~p5 býł t~ák sá~mó wý~jątkó~wý já~k Tý.21,23]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [*Íñfó~rmác~jé wý~śwíét~láñé~ ñá wí~dżécí~é Lís~tá pó~dgląd~ú fíñ~áñsó~wégó~ máją w~ýłączñ~íé ch~árák~tér p~ógląd~ówý.]

    [Báté~ríá ñ~á cáłý~ dzíé~ń 24] [ Dó 57 gó~dzíñ~ múzý~kí 7 dó~ 20 gódz~íñ wí~déó 7 ]

    [Wspíéráñá przéz pótężñý prócésór, bátéríá 3700 mÁh (týpówá) jést jészczé bárdzíéj wýdájñá, dzíękí czémú móżész óglądáć fílmý í gráć dó późñá w ñócý czý róbíć cókólwíék chcész. Pótrzébújész wíęcéj éñérgíí¿ Włącz trýb ñískíégó zúżýcíá éñérgíí, w sýtúácjách, kíédý jéstéś dálékó ód łádówárkí.]

    [Ñájm~ócñí~éjsz~ý ják~ dótąd~ próc~ésór~ w skłá~dáñý~ch úr~ządzé~ñíác~h Gál~áxý]

    [Próc~ésór~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 dlá~ Gálá~xý pr~zéñó~sí Cí~ę ñá zú~péłñí~é ñów~ý póz~íóm m~ócý.26 D~óśwíá~dczá~j płýñ~ñíéj~széj~ gráf~íkí, s~zýbs~zéj s~ztúc~zñéj~ íñté~lígé~ñcjí~ í lép~széj~ wýdá~jñóśc~í bát~éríí~, pó pr~óstú~ cíés~z síę ñ~ím dłú~gó.]

    [*Póká~záñó~ pópr~áwę wý~dájñ~óścí w~ pórów~ñáñí~ú dó G~áláx~ý Z Fl~íp4. Rz~éczý~wíst~á wýd~ájñó~ść zálé~żý ód śr~ódów~íská~ úżýtk~ówñí~ká, wá~rúñk~ów í ws~tępñí~é záí~ñstá~lówá~ñégó~ ópró~grám~ówáñ~íá í á~plík~ácjí~.]

    [Próc~ésór~ Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé d~lá Gá~láxý~]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [*Póká~záñó~ pópr~áwę wý~dájñ~óścí w~ pórów~ñáñí~ú dó G~áláx~ý Z Fl~íp4. Rz~éczý~wíst~á wýd~ájñó~ść zálé~żý ód śr~ódów~íská~ úżýtk~ówñí~ká, wá~rúñk~ów í ws~tępñí~é záí~ñstá~lówá~ñégó~ ópró~grám~ówáñ~íá í á~plík~ácjí~.]

    [Zúpé~łñíé ñ~ówý P~áñél~ trýb~ú Flé~x8]

    [Kórzýstáñíé z trýbú Fléx ñá wýższým pózíómíé, dzíękí wíększéj líczbíé éléméñtów stérújącých í tó ñá wýcíągñíęcíé rękí.15 Páñél móżñá úkrýć lúb rózwíñąć jédñým ñácíśñíęcíém przýcískú czý téż skórzýstáć z tóúchpádá í kúrsórá. Úlépszóñý páñél stérówáñíá ódtwárzáñíém spráwíá, żé ñáwígácjá pó múzýcé í múltímédíách jést łátwíéjszá í bárdzíéj précýzýjñá ñíż kíédýkólwíék.27]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Wídé~ó ódt~wárz~áñé ñ~á Gál~áxý Z~ Flíp~5 w trý~bíé F~léx. P~áñél~ trýb~ú Flé~x jés~t róz~wíjá~ñý z p~rzýc~ískú~ úrúc~hámí~áñíá~ í słúżý~ dó ñá~wígá~cjí p~ó fíl~míé z~á póm~ócą ós~í czá~sú ód~twár~záñí~á í zá~áwáñ~sówá~ñých~ przý~císk~ów sté~rówá~ñíá, t~ákíc~h ják~ głóśñó~ść í póm~íjáñ~íé.]

    [Wýtr~zýmá~łý ják~ ñígd~ý dót~ąd, dzí~áłáj s~wóbó~dñíé~]

    [Gálá~xý Z F~líp5 p~ózós~tájé~ wýtr~zýmá~łý, á dz~íękí d~ódát~kówé~mú ws~párc~íú Sá~msúñ~g Cár~é+ ñíé~ músí~sz sí~ę márt~wíć ó j~ákíé~kólw~íék w~pádk~í pó d~ródz~é.]

    • [Skłád~áñé ú~rządz~éñíé~ z wýt~rzým~áłą páñ~cérñ~ą óbúd~ówą - Ár~mór Á~lúmí~ñúm.28]

      [Zblí~żéñíé~ rámý~ bócz~ñéj í~ záwí~ású F~léx.]

    • [Ódkr~ýj ñó~wą, trw~áłą kóñ~strú~kcję ñ~ászý~ch zá~wíás~ów z dw~ómá s~zýñá~mí.]

      [Zblí~żéñíé~ záwí~ású F~léx H~íñgé~ częścí~ówó ó~twár~tégó~ úrząd~zéñí~á wíd~zíáñ~égó z~ próf~ílú b~óczñ~égó.]

    • [Z Gál~áxý Z~ Flíp~5 wílg~óć ñíé~ jést~ prób~lémé~m.29]

      [Zblí~żéñíé~ ñá Gá~láxý~ Z Flí~p5 z kr~óplá~mí wó~dý ñá~ zéwñ~ątrz.]

    [Záré~jést~rúj s~íę w Sá~msúñ~g Cár~é+, ábý~ úzýs~káć dó~dátk~ówą óc~hróñ~ę.30]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

    [Wátc~h6. Rús~záj p~ó spó~rtów~é cél~é]

    [Półącz Gáláxý Z Flíp5 z úrządzéñíém z séríí Gáláxý Wátch6, bý dówíédzíéć síę wíęcéj ó rézúltátch tréñíñgú.31,32 Óbsérwúj póstępý káżdégó dñíá, róbíąc sélfíé ñá síłówñí - z fúñkcją Kóñtrólér ápárátú ñíé będzíész ñáwét pótrzébówáć lústér.16,33 Á dzíękí úrządzéñíú z séríí Gáláxý Wátch6, któré pílñújé, gdzíé zóstáwíłéś smártfóñ, móżész íść, gdzíékólwíék chcész.]

    [* Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Fákt~ýczñ~ý wýg~ląd íñ~térf~éjsú~ ÚÍ mó~żé býć í~ññý.]

    [Ósób~ñó ñí~ézwý~kłé. Rá~zém d~óskó~ñáłé]

    [Sérí~á Gál~áxý W~átch~631]

    [Gálá~xý Z F~líp5 j~ést w~ trýb~íé Fl~éx Mó~dé í w~ídzí~áñý z~ ókñá~ Fléx~ Wíñd~ów. W ó~kñíé~ Fléx~ Wíñd~ów zñ~ájdú~jé sí~ę pódg~ląd zd~jęcíá~ kóbí~étý ú~práw~íájąc~éj jó~gę. Óbó~k úrz~ądzéñ~íá zñ~ájdú~jé sí~ę Gálá~xý Wá~tch6 z~ wýśwí~étlá~ñýmí~ pómí~árám~í skłá~dú cí~áłá Sá~msúñ~g Héá~lth.]

    [Zápr~ójék~tówá~ñý z m~ýślą ó p~láñé~cíé]

    [Úrządzéñíá Gáláxý Z Flíp5 í Fóld5 wýkóñáñé są z szérszéj gámý mátéríáłów póchódzącých z récýklíñgú ñíż póprzédñíé géñérácjé – míędzý íññýmí zé szkłá í álúmíñíúm ódzýskáñých z prócésú pródúkcýjñégó óráz twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó, wýrzúcóñých síécí rýbáckích, béczék ñá wódę í bútélék PÉT.34,41]

    [*Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íñ~fórm~ácýj~ñých~. Fákt~ýczñ~ý wýg~ląd íñ~térf~éjsú~ ÚÍ mó~żé býć í~ññý.]

    [Zmíé~ñíáj~ í úlé~pszá~j. Skó~rzýs~táj z~ Próg~rámú~ Ódkú~p. Tó w~szýs~tkó j~ést b~áñál~ñíé p~róst~é]

    Interruptor inteligente

    [Pózñ~áj bé~zpíé~czñý~ í pró~stý s~pósób~ ñá pr~zéñí~ésíé~ñíé w~szýs~tkíé~gó, có~ kóch~ász ñ~á swó~ím st~árým~ úrząd~zéñí~ú, dó ñ~ówég~ó Gál~áxý Z~ Flíp~5.35]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    [Łátwé~ przé~ñósz~éñíé~ dáñý~ch zé~ stár~égó ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý ñá~ ñówé~ dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~árt S~wítc~h]

    [Wýmí~éñíá~j í ós~zczęd~záj]

    [Ñíé c~hówá~j jés~zczé~ swój~égó s~táré~gó úr~ządzé~ñíá ñ~á dñó~ szúf~ládý~. Sprá~wdź, cz~ý kwá~lífí~kújé~ síę dó~ dódá~tków~éj zñ~íżkí ñ~á zák~úp Tw~ójég~ó ñów~égó G~áláx~ý Z Fl~íp5 w P~rógr~ámíé~ Ódkú~p.36]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    [Kúp s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 w p~rógr~ámíé~ Ódkú~p]

    [Twój~á prý~wátñ~óść, záb~ézpí~éczó~ñá]

    [Twój~á prý~wátñ~óść jés~t chr~óñíó~ñá dz~íękí S~ámsú~ñg Kñ~óx. Úd~óstęp~ñíáj~ tó, có~ chcé~sz. Ws~zýst~kó íñ~ñé zá~bézp~íécz~.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Bézp~íécz~ñý sm~ártf~óñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 z áp~líká~cją Sá~msúñ~g Kñó~x]

    [Pámí~ęć]

    [Míéj~scé ñ~á wsz~ýstk~ó dzí~ękí óp~cjóm~ 256 GB í 512 G~B.37]

    [Rózp~óczñ~íj kó~rzýs~táñí~é z 6-mí~ésíęc~zñéj~ súbs~krýp~cjí M~ícró~sóft~ 365 Básí~c. Ótr~zýmá~sz 100 GB~ pámí~ęcí w c~hmúr~zé, bé~zpíé~czñą p~óczt~ę é-máí~l béz~ rékl~ám í d~óstęp~ dó pó~mócý~ téch~ñícz~ñéj M~ícró~sóft~.38]
    [Kúp s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 z p~ámíęc~íą 256 GB l~úb 512 GB~.]

    [Pódk~ręć swój~ stýl~ dzíęk~í wýj~ątków~ým ák~césó~ríóm~]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

    [Częst~ó zád~áwáñ~é pýt~áñíá~]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 j~ést d~óstęp~ñý w k~ólór~ách m~íętów~ým, gr~áfít~ówým~, béżów~ým, fí~ólét~ówým~.10 Szár~ý, Ñíé~bíés~kí, Zí~élóñ~ý í Żółtý~ tó ék~sklú~zýwñ~é kól~órý d~óstęp~ñé tý~lkó ñ~á Sám~súñg~.pl.10]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ KÓLÓ~RÓW]

    • [Gáláxý Z Flíp5 má 3,4-cálówý ékráñ zéwñętrzñý Fléx Wíñdów, którý óbsłúgújé wíęcéj wídżétów, óférújé wíększé móżlíwóścí pérsóñálízácjí í ñájlépszą ják dótąd óbsłúgę sélfíé ñá smártfóñách Sámsúñg Gáláxý.6,17,25 Trýb Fléx Módé óférújé údóskóñálóñé wráżéñíá dzíękí zúpéłñíé ñówémú páñélówí Fléx Módé Páñél.8,15 Póñádtó má ñówý záwíás Fléx Híñgé z dwómá szýñámí.]

      [PÓRÓW~ÑÁJ Ú~RZĄDZ~ÉÑÍÁ~]

    • [Gáláxý Z Flíp5 jést wýpósáżóñý w przédñí ápárát 10 MP ó szérszým kącíé ñíż Gáláxý Z Flíp4. Z drúgíéj stróñý pósíádá ápárát últrászérókókątñý 12 MP í ápárát szérókókątñý 12 MP. Úlépszéñíá tákíé ják Súpér Cléár Léñs - czý óprógrámówáñíé z ádáptácýjñým VDÍS - współprácúją zé sóbą, ábý zápéwñíć wýráźñé í kólórówé zdjęcíá, sélfíé í fílmý.17 Dówíédz síę wíęcéj, jákíé są ñówé fúñkcjé ápárátú w smártfóñíé Gáláxý Z Flíp]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ ÁPÁR~ÁTÚ]

    • [Gáláxý Z Flíp5 má 71,9 mílímétrá szérókóścí, 165,1 mílímétrá dłúgóścí í 6,9 mílímétrá grúbóścí pó rózłóżéñíú.10 Szárý, Ñíébíéskí, Zíélóñý í Żółtý tó éksklúzýwñé kólórý dóstępñé týlkó ñá Sámsúñg.pl.39 Pó złóżéñíú má 85,1 mílímétrá dłúgóścí í 15,1 mílímétrá grúbóścí. Chócíáż szérókóść jést táká sámá, Gáláxý Z Flíp5 jést bárdzíéj kómpáktówý ñíż złóżóñý Gáláxý Z Flíp4, którý míérzý 17,1 mílímétrá przý záwíásíé í 15,9 mílímétrá przý zéwñętrzñéj kráwędzí.]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ KÓMP~ÁKTÓ~WÓŚCÍ~]

    • [Íñté~lígé~ñtñá~ báté~ríá G~áláx~ý Z Fl~íp5 ó p~ójém~ñóścí~ 3700 mÁh (t~ýpów~ó) póz~wálá~ ñá słú~cháñ~íé mú~zýkí~ dó 57 gó~dzíñ~ í ógl~ądáñí~é wíd~éó pr~zéz 20 g~ódzí~ñ.7,24,25]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ BÁTÉ~RÍÍ]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 j~ést w~ódós~zczé~lñý í~ pósí~ádá c~értý~fíká~t ÍPX~8.29]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ TRWÁ~ŁÓŚCÍ]

    • [Gálá~xý Z F~líp5 z~óstá~ł wýpó~sáżóñ~ý w ñó~wý zá~wíás~ ó ñáz~wíé F~léx H~íñgé~, którý~ wýróżñ~íá wý~trzý~máłá k~óñst~rúkc~já ób~éjmú~jącá d~wíé s~zýñý~.]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ WÝTR~ZÝMÁ~ŁÓŚCÍ]

    • [Ékráñ główñý Gáláxý Z Flíp5 ó przékątñéj 6,7 cálá í rózdzíélczóścí FHD+ tó ádáptácýjñý wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ó częstótlíwóścí ódśwíéżáñíá 120 Hz. 3,4-cálówý ékráñ Súpér ÁMÓLÉD ékráñ zéwñętrzñý ósíągá szczýtówą jásñóść 1600 ñítów. Jést tó píérwszý z séríí Gáláxý Z Flíp z czújñíkíém zblíżéñíówým í píérwszý Gáláxý Z Flíp Cóvér Scrééñ óbsłúgújącý HBM.]

    • [Dzíęk~í Óñé~ ÚÍ mó~żész d~óstó~sówá~ć Ékrá~ñ Zéw~ñętrz~ñý zá~ pómó~cą wíd~żétów, t~árcz~ zégá~rá í ñ~íé tý~lkó.21]

      [ÉKRÁ~ÑÚ ZÉ~WÑĘTR~ZÑÉG~Ó]

    • [DŁádó~wáñí~é béz~przé~wódó~wé ód~býwá~ síę áú~tómá~týcz~ñíé. W~ýstá~rczý~ półóżý~ć smár~tfóñ~ ñá sz~ýbkí~éj łád~ówár~cé bé~zprz~éwód~ówéj~ Sáms~úñg (s~przé~dáwá~ñéj ó~sóbñ~ó). Dów~íédz~ síę wí~ęcéj, j~ák łád~ówáć b~ézpr~zéwó~dówó~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý.]

    [Ótwór~z swój~ śwíát~]

    [PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ Z F~ÓLD5]

    [Sprá~wdź sp~rýtñ~é spó~sóbý~ ñá zd~óbýc~íé Gá~láxý~ Z Flí~p5]

    [ZÁMÓW~ TÉRÁ~Z] [ZÁMÓW~] [KÚP G~ÁLÁX~Ý Z FL~ÍP5] [GDZÍ~É KÚP~ÍĆ]

    [Zóbá~cz Gá~láxý~ Z Flí~p5 w ÁR~]

    [Zésk~áñúj~ kód Q~R, ábý~ dóśwí~ádcz~ýć rzé~czýw~ístó~ścí ró~zszé~rzóñ~éj]
    [ÓTWÓR~Z W ÁR~]

    [Żýcíé~ ótwí~érá s~íę z Gá~láxý~]

    [ÓDKR~ÝJ WÍ~ĘCÉJ]

    [Wéjd~ź ñá ñó~wý pó~zíóm~ prów~ádzé~ñíá b~ízñé~sú]

    [PRZÉ~JDŹ DÓ~ SÁMS~ÚÑG B~ÚSÍÑ~ÉSS]

    [*Wszýstkíé spécýfíkácjé í ópísý pódáñé w ñíñíéjszým dókúméñcíé mógą różñíć síę ód rzéczýwístých spécýfíkácjí í ópísów pródúktú. Fírmá Sámsúñg zástrzégá sóbíé práwó dó wprówádzáñíá zmíáñ w ñíñíéjszým dókúméñcíé í ópísáñým w ñím pródúkcíé w dówólñým móméñcíé, béz óbówíązkú pówíádámíáñíá ó tákích zmíáñách. Wszýstkíé fúñkcjé, céchý, spécýfíkácjé, gráfíczñý íñtérféjs úżýtkówñíká í íññé íñfórmácjé ó pródúkcíé pódáñé w tým dókúméñcíé, w tým míędzý íññýmí kórzýścí, prójékt, céñý, kómpóñéñtý, wýdájñóść, dóstępñóść í móżlíwóścí pródúktú mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá lúb zóbówíązáń. Záwártóść ékráñú jést sýmúlówáñá í słúżý wýłączñíé dó célów démóñstrácýjñých.]

    [*Dó kó~rzýs~táñí~á z ñí~éktór~ých f~úñkc~jí Gá~láxý~ ÁÍ mó~żé býć w~ýmág~áñé l~ógów~áñíé~ dó kó~ñtá S~ámsú~ñg.]

    [*Sáms~úñg ñ~íé sk~łádá żá~dñýc~h óbí~étñí~c, záp~éwñí~éń áñí~ gwár~áñcj~í có d~ó dók~łádñó~ścí, kó~mplé~tñóśc~í í wí~árýg~ódñó~ścí wý~ñíków~ zápé~wñíá~ñých~ przé~z fúñ~kcjé~ wspí~éráñ~é prz~éz ÁÍ~.]

    [*Fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ b~ędą śwíá~dczó~ñé bé~z ópłá~t có ñ~ájmñ~íéj d~ó kóńc~á 2025 rók~ú dlá~ wspí~éráñ~ých ú~rządz~éń Sám~súñg~ Gálá~xý. Ód~míéñ~ñé zá~sádý~ mógą d~ótýc~zýć kó~rzýs~táñí~á z fú~ñkcj~í ÁÍ d~óstá~rczá~ñých~ przé~z pód~míót~ý trz~écíé~.]

    1. [Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí słúżą wýłączñíé célóm ílústrácýjñým. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáń wízúálñých. Wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Úżýtkówñícý mógą pótrzébówáć áktúálízácjí Áñdróídá dó ñájñówszéj wérsjí. Fúñkcjóñálñóść pródúktú móżé záléżéć ód ústáwíéń áplíkácjí í úrządzéñíá. Ñíéktóré fúñkcjé mógą ñíé býć kómpátýbílñé z ñíéktórýmí áplíkácjámí. Dóstępñóść úsłúgí różñí síę w záléżñóścí ód krájú í jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    2. [Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) jést dóstępñá wýłączñíé w préíñstálówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Phóñé. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    3. [Fúñkcjá tłúmáczéñíá w Chát Ássíst (Ásýstéñt czátú) móżé wýmágáć zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Ñíéktóré áplíkácjé czátú mógą ñíé óbsłúgíwáć téj fúñkcjí. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Tá fúñkcjá jést áktýwówáñá pó wýkrýcíú jęzýká, którý móżñá przétłúmáczýć. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    4. [Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć.]
    5. [Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) skútkújé zdjęcíém ó rózmíárzé zmíéñíóñým dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść í ñíézáwódñóść wýgéñérówáñých dáñých wýjścíówých ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    6. [Míér~ząc pó~ przé~kątñé~j, ékr~áñ zé~wñętr~zñý G~áláx~ý Z Fl~íp5 má~ rózm~íár 3,4 c~álá w~ péłñé~j pró~stók~ątñéj~ fórm~íé; rz~éczý~wíst~ý wíd~óczñ~ý óbs~zár t~ó ókó~łó 95% péłñ~égó p~róst~ókątñ~égó ó~bszá~rú zé~ wzgl~ędú ñá~ záók~rągló~ñé ró~gí í d~ólñé~ wýcí~ęcíé.]
    7. [Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých Sámsúñg z przédprémíérówą wérsją dáñégó módélú pódłączóñą dó słúcháwék przéz Blúétóóth przý ústáwíéñíách dómýślñých przéz LTÉ. Szácówáñá pójémñóść bátéríí í zmíérzóñý póbór prądú przéz bátéríę pódczás ódtwárzáñíá wídéó (rózdzíélczóść plíkú wídéó 720p, zápísáñý w úrządzéñíú) í ódtwárzáñíá dźwíękú (plík mp3, 192 kb/s, zápísáñý w úrządzéñíú z wýłączóñým wýśwíétláczém LCD). Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá wídéó í áúdíó záléżý ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.]
    8. [Ópcjá Fléx Módé Páñél músí býć włączóñá w ústáwíéñíách úrządzéñíá, ábý páñél mógł býć úżýwáñý z záíñstálówáñýmí áplíkácjámí, w tým z áplíkácjámí íññých fírm. Lístá óbsłúgíwáñých áplíkácjí zñájdújé síę w ústáwíéñíách Fléx Módé Páñél w méñú ústáwíéń úrządzéñíá.]
    9. [Tó úr~ządzé~ñíé z~áwíé~rá má~gñés~ý. Ñál~éżý tr~zýmá~ć jé z d~álá ó~d kár~t kré~dýtó~wých~, wszc~zépí~óñýc~h úrz~ądzéń m~édýc~zñýc~h í íñ~ñých~ úrząd~zéń, ñá~ któré~ mágñ~ésý m~ógą mí~éć wpłý~w. W pr~zýpá~dkú ú~rządz~éń méd~ýczñ~ých ú~rządz~éñíé~ ñálé~żý trz~ýmáć w~ ódlé~głóścí~ wíęks~zéj ñ~íż 15 cm.]
    10. [Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
    11. [Rzéc~zýwí~stý w~ýgląd~ í óbs~łúgá í~ñtér~féjs~ú ÚX/Ú~Í móg~ą síę różñ~íć.]
    12. [Rzéc~zýwí~sté k~ólór~ý étú~í Flí~psúí~t Cás~é, ópc~jé ká~rt pá~rtñé~rskí~ch ór~áz ód~pówí~édñí~é záw~ártó~ścí wý~śwíét~láñé~ ñá ék~ráñá~ch mó~gą síę r~óżñíć. Ká~żdá ká~rtá z~áwíé~rá jé~dñą zá~wárt~óść.]
    13. [Ákcé~sórí~á már~ék pá~rtñé~rskí~ch ób~éjmú~ją jéd~ñą kár~tę pár~tñér~ską w ó~pákó~wáñí~ú.]
    14. [Záwá~rtóść k~ártý~ párt~ñérs~kíéj~ Flíp~súít~ Cásé~ ñálé~żý pób~ráć ód~dzíé~lñíé~ przé~d úżýc~íém. W~ýmág~áñé p~ółączé~ñíé z~ Íñté~rñét~ém.]
    15. [Trýb~ Fléx~ Módé~ jést~ óbsłú~gíwá~ñý pó~d kątá~mí ód~ 75° dó 115°. Ñí~éktór~é ápl~íkác~jé mó~gą ñíé~ býć ób~słúgí~wáñé~ w Trý~bíé F~léx.]
    16. [Kóñtrólér ápárátú jést óbsłúgíwáñý ñá Gáláxý Wátch4 í ñówszých módélách Gáláxý Wátch spárówáñých z Gáláxý S9 í ñówszýmí. Fúñkcjá zóómú Kóñtrólérá Ápárátú jést dóstępñá w Sámsúñg Gáláxý Wátch4 í późñíéjszých módélách Gáláxý Wátch, któré są spárówáñé zé smártfóñém z séríí Gáláxý S, Gáláxý Ñóté í Gáláxý Z z Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým z óbsłúgą Kóñtrólérá ápárátú.]
    17. [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ ófér~újé d~édýk~ówáñ~ý bló~k pró~césó~rá sý~gñáłú~ óbrá~zú (ÍS~P) dó p~óprá~wý já~kóścí~ fílm~ów ñág~rýwá~ñých~ przý~ słábý~m óśwí~étlé~ñíú.]
    18. [Gálá~xý Z F~líp5 ó~bsłúg~újé ñ~ágrý~wáñí~é fíl~mów 4K. Á~bý ób~éjrz~éć fíl~m w ró~zdzí~élcz~óścí 4K~, ñálé~żý gó ó~dtwó~rzýć ñ~á úrz~ądzéñ~íú óf~érúj~ącým t~áką ró~zdzí~élcz~óść.]
    19. [Fúñkcjá Skétch tó Ímágé (Szkíc ñá óbráz) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Édýcjá zá pómócą fúñkcjí Skétch tó Ímágé móżé skútkówáć zmíáñą rózmíárú zdjęcíá dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    20. [Fúñk~cjá L~ívé É~fféc~t w Ph~ótó Á~ssís~t óbs~łúgúj~é plí~kí JP~G, HÉÍ~C (HÉÍ~F), BMP~, PÑG í~ WébP~. Móżé ñ~íé bý~ć dóst~ępñý w~ przý~pádk~ú ñíé~którý~ch zd~jęć. Dók~łádñó~ść wýñí~ków ñí~é jés~t gwá~ráñt~ówáñ~á.]
    21. [Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ mógą ñ~íé ób~słúgí~wáć wí~dżétów~ Fléx~ Wíñd~ów.]
    22. [Ékráñ zéwñętrzñý Gáláxý Z Flíp5 jést píérwszým w séríí Gáláxý Z Flíp z czújñíkíém zblíżéñíówým í píérwszým ékráñém pókrýwý Gáláxý Z Flíp óbsłúgújącým HBM. Ékráñ zéwñętrzñý Gáláxý Z Flíp5 HBM má szczýtówą jásñóść 1600 ñítów, có zápéwñíá jáśñíéjszý í wýráźñíéjszý wýśwíétlácz.]
    23. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b rég~íóñú~.]
    24. [Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí záléżý ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Ñíézáléżñíé ócéñíóñé przéz ÚX Cóññéct Réséárch w ókrésíé 2023.06.19-2023.06.29 w ÚSÁ z przédprémíérówýmí wérsjámí SM-F946 í SM-F731 w ústáwíéñíách dómýślñých przý úżýcíú síécí LTÉ í 5G Súb6.]
    25. [Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññých fírm. Wártóść týpówá tó szácúñkówá wártóść śrédñíá úwzględñíájącá ódchýléñíá w pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 4270 mÁh dlá Gáláxý Z Fóld5 í 3591 mÁh dlá Gáláxý Z Flíp5. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
    26. [Sñáp~drág~óñ jé~st pr~ódúk~tém Q~úálc~ómm T~échñ~ólóg~íés, Í~ñc. í/l~úb jé~j spółé~k zál~éżñýc~h. Sñá~pdrá~góñ j~ést z~ñákí~ém tó~wáró~wým l~úb zá~strz~éżóñý~m zñá~kíém~ tówá~rówý~m fír~mý Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
    27. [W pór~ówñáñ~íú dó~ pópr~zédñ~ích m~ódél~í.]
    28. [Rámk~á ñíé~ záwí~érá p~rzýc~ísków~ głóśñó~ścí í p~rzýc~ísków~ bócz~ñých~ áñí t~áckí~ kárt~ý SÍM~.]
    29. [W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá przéz máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Wódószczélñóść úrządzéñíá ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú z pówódú ñórmálñégó zúżýcíá. Stópíéń óchróñý ÍPX8 ñíé jést ódpórñý ñá kúrz.]
    30. [Zákr~és í c~éñý S~ámsú~ñg Cá~ré+ mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú.]
    31. [Úrząd~zéñí~á z sé~ríí G~áláx~ý Wát~ch6 są s~przé~dáwá~ñé ód~dzíé~lñíé~.]
    32. [Dóstępñóść pródúktów í fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú lúb régíóñú. Gáláxý Wátch6 músí býć spárówáñý zé smártfóñém Sámsúñg Gáláxý z sýstémém Áñdróíd 10.0, míñímúm 1,5 GB pámíęcí RÁM í áplíkácją Sámsúñg Héálth w wérsjí 6.24 lúb ñówszéj. Áñálízá skłádú cíáłá (BÍÁ) jést przézñáczóñá wýłączñíé dó ógólñých célów zwíązáñých z dóbrým sámópóczúcíém í kóñdýcją. Ñíé jést przézñáczóñá dó wýkrýwáñíá, díágñózówáñíá áñí léczéñíá. Pómíárý słúżą wýłączñíé dó célów ósóbístých. W célú úzýskáñíá pórádý ñáléżý skóñsúltówáć síę z lékárzém.]
    33. [Dóst~ępñóść m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód rý~ñkú, ó~pérá~tórá~, módé~lú í s~páró~wáñé~gó sm~ártf~óñá ó~bsłúg~újącé~gó Kó~ñtró~lér Á~párá~tú. Ák~túál~ízác~já będ~zíé p~ócząt~kówó~ dóst~ępñá d~lá wé~rsjí~ Blúé~tóót~h, á ñá~stępñ~íé zó~stáñ~íé úd~óstęp~ñíóñ~á dlá~ wérs~jí LT~É.]
    34. [Gáláxý Z Flíp5: 15 kómpóñéñtów úrządzéñíá záwíérájącých có ñájmñíéj 10% twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó lúb álúmíñíúm póchódzącégó z prócésú pródúkcýjñégó lúb szkłó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 ó śrédñíéj záwártóścí mátéríáłów póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó wýñószącéj 22%. Kómpóñéñtý té tó míędzý íññýmí: rámká kláwíszá głóśñóścí, módúł głóśñíká (górñý í dólñý), týlñý éléméñt górñý, záślépká gñíázdá wýśwíétláczá, mócówáñíé káblá FPCB RF, týlñý éléméñt śródkówý, przédñíá część óbúdówý (główñá), przédñíá część óbúdówý (pómócñíczá), kláwísz głóśñóścí, rámká úchwýtú ñá páléc, óbúdówá ódbíórñíká, mócówáñíé úchwýtú dó złączá, úchwýt ñá kártę SÍM, dódátkówá szýbká, szkłó týlñé (Gáláxý Z Flíp4: 6 kómpóñéñtów úrządzéñíá). Gáláxý Z Fóld5: 15 kómpóñéñtów úrządzéñíá záwíérájącých có ñájmñíéj 10% twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó lúb álúmíñíúm póchódzącégó z prócésú pródúkcýjñégó lúb szkłó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 ó śrédñíéj záwártóścí szkłá póchódzącégó z récýklíñgú póúżýtkówégó wýñószącéj 22%. Kómpóñéñtý té tó míędzý íññýmí: rámká FPCB przýcískú głóśñóścí, górñá część módúłú głóśñíká (górñégó í dólñégó), dólñá część módúłú głóśñíká (górñégó í dólñégó), złączé Cóvér Díspláý, przédñíá część óbúdówý (główñá), przód óbúdówý (pómócñíczá), áñtéñá (pómócñíczá), áñtéñá (główñá), przýcísk głóśñóścí, rámká úchwýtú ñá páléc, úchwýt ñá kártę SÍM, mócówáñíé úchwýtú dó złączá, óbúdówá ápárátú (górñá í dólñá), dódátkówá szýbká, szkłó týlñé (Gáláxý Z Fóld4: 6 kómpóñéñtów úrządzéñíá). Pówýższé pómíárý ópárté są ñá wádzé.]
    35. [Tráñsfér przéwódówý wýmágá sýstémú Áñdróíd™ 4.3. Jéślí ñíé pósíádász káblá/złączá ÚSB wýmágáñégó dó tráñsférú przéwódówégó dó Gáláxý, móżész rówñíéż skórzýstáć z ópcjí tráñsférú bézprzéwódówégó. íÓS 5 lúb stárszý sýstém ópérácýjñý Áñdróíd múszą kórzýstáć z ópcjí tráñsférú bézprzéwódówégó. Ótwórz Smárt Swítch Móbílé w ”Ústáwíéñíách” ñá ñówým téléfóñíé Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé z Gáláxý Stóré. Dáñé í záwártóść dóstępñé dó tráñsférú mógą síę różñíć w záléżñóścí ód sýstémú ópérácýjñégó. Kópíá zápásówá dáñých úrządzéñíá Gáláxý jést twórzóñá í przýwrácáñá ñá úrządzéñíú pámíęcí másówéj. Úżýj fúñkcjí twórzéñíá kópíí zápásówéj ñá kómpútérzé PC zá pómócą áplíkácjí Smárt Swítch PC lúb fúñkcjí twórzéñíá kópíí zápásówéj ñá kárcíé SD w áplíkácjí Smárt Swítch Móbílé.]
    36. [Óbów~íązúj~ą zásá~dý í ó~gráñ~íczé~ñíá. D~óstęp~ñóść mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b rég~íóñú~. Úprá~wñíé~ñíá d~ó wým~íáñý~ úrząd~zéñí~á móżñ~á spr~áwdz~íć ñá s~tróñ~íé wý~míáñ~ý.]
    37. [Ópcj~é í dó~stępñ~óść pám~íęcí m~ásów~éj mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú lú~b rég~íóñú~. Rzéc~zýwí~stá d~óstęp~ñóść pá~míęcí~ másó~wéj m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód ws~tępñí~é záí~ñstá~lówá~ñégó~ ópró~grám~ówáñ~íá.]
    38. [Széścíómíésíęczñý próbñý ábóñáméñt plátfórmý Mícrósóft 365 Básíc dóstępñý jést dlá klíéñtów pósíádájącých téléfóñý Sámsúñg z óbsłúgą ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (téléfóñý w síécí Vérízóñ w ÚSÁ ñíé są óbjęté prómócją). Pó úpłýwíé 6-míésíęczñégó ókrésú próbñégó súbskrýpcjá zóstáñíé áútómátýczñíé przédłúżóñá, zmíéñíájąc síę w płátñý ábóñáméñt míésíęczñý z óbówíązújącą áktúálñíé céñą, zgódñíé z régúlámíñém Góóglé Pláý. Ábý zápóbíéc ñálíczáñíú ópłát w przýszłóścí, súbskrýpcję móżñá áñúlówáć w káżdéj chwílí. Prómócjá ñíé dótýczý óbécñých súbskrýbéñtów plátfórmý Mícrósóft 365 lúb ÓñéDrívé w wáríáñcíé prémíúm (w tým wérsjí próbñých), klíéñtów, którzý wczéśñíéj skórzýstálí z prómócjí lúb bézpłátñéj wérsjí próbñéj pákíétú Óffícé, ÓñéDrívé lúb íññéj ófértý Mícrósóft Stórágé, klíéñtów z záblókówáñým kóñtém ÓñéDrívé áñí býłých súbskrýbéñtów Mícrósóft 365 lúb ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé w wáríáñcíé prémíúm, którzý áñúlówálí súbskrýpcję w cíągú óstátñích 90 dñí. Jédñá prómócjá ñá jédñégó klíéñtá í jédñó úrządzéñíé. Prómócjí ñíé móżñá przéñósíć ñá íññé ósóbý áñí łączýć z íññýmí ófértámí Mícrósóft í jést óñá dóstępñá ód 15 márcá 2023 r. dó 31 grúdñíá 2023 r. Ábý skórzýstáć z 6-míésíęczñégó ókrésú próbñégó, prómócjá músí zóstáć zréálízówáñá w tým ókrésíé w sklépíé Góóglé Pláý Stóré, á úczéstñícý múszą zsýñchróñízówáć swóją áplíkácją gállérý z ÓñéDrívé. Dó skórzýstáñíá z prómócjí wýmágáñé jést pósíádáñíé kóñtá Sámsúñg í Mícrósóft. Wíęcéj íñfórmácjí ñá stróñíé https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    39. [Grúb~óść míé~rzóñ~á jés~t ód g~órñég~ó dó d~ólñé~gó pá~ñélú~ szýb~kí.]
    40. [Ékrá~ñ główñ~ý Gál~áxý Z~ Flíp~5 má pr~zékąt~ñą 6,7” w pé~łñým p~róst~ókącí~é í 6,6” z ú~wzgl~ędñíé~ñíém~ záók~rągló~ñých~ rógów~; rzéc~zýwí~stý ó~bszá~r wýśw~íétl~áñíá~ jést~ mñíé~jszý~ zé wz~ględú~ ñá zá~ókrąg~lóñé~ rógí~ í ótw~ór ñá á~párá~t.]
    41. [Ródzájé mátéríáłów póchódzącých z récýklíñgú óbéjmúją PÁ póchódzącé z récýklíñgú póúżýtkówégó z wýrzúcóñých síécí rýbáckích, PBT póchódzącé z récýklíñgú póúżýtkówégó z wýrzúcóñých bútélék PÉT, PC póchódzącé z récýklíñgú póúżýtkówégó z béczék ñá wódę óráz álúmíñíúm ódzýskáñé z prócésú pródúkcýjñégó z wýrzúcóñégó złómú pówstáłégó jákó pródúkt úbóczñý w prócésíé pródúkcjí. Złóm jést póñówñíé przétápíáñý, fíltrówáñý pód kątém záñíéczýszczéń, á ñástępñíé póddáwáñý récýklíñgówí, ábý úmóżlíwíć wýkóñáñíé z ñíégó częścí w prócésíé pródúkcýjñým fírmý Sámsúñg. Wýstępújé rówñíéż záwártóść ódzýskáñá z ódpádów szkláñých stáñówíącých pródúkt úbóczñý pródúkcjí szkłá. Ódpádý szkláñé są míélóñé ñá stłúczkę szkláñą, á ñástępñíé wýkórzýstýwáñé jákó kómpóñéñt w prócésíé pródúkcjí szkłá Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]