Galaxy Z Fold5

[SPÉC~ÝFÍK~ÁCJÁ~] [KÚP T~ÉRÁZ~]

Galaxy Z Fold5

[Gálá~xý ÁÍ~ júż tú~ jést~]

[Lídé~r ñá r~ýñkú~ skłád~áñýc~h smá~rtfó~ñów*]

[*Ñá pódstáwíé dáñých dótýczącých sprzédáżý détálíczñéj ñá rýñkú pólskím skłádáñých smártfóñów w ókrésíé ód 1.01.2020 r. dó 31.05.2023 r., 98% prócéñt sprzédáñých w tým ókrésíé skłádáñých smártfóñów býłó márkí Sámsúñg. Dáñé póchódzą z rápórtów míędzýñáródówéj fírmý bádáwczéj.]

[KÚP T~ÉRÁZ~] [ZÁMÓW~ TÉRÁ~Z] [KÚP T~ÉRÁZ~] [GDZÍ~É KÚP~ÍĆ]
[Dwá úrządzéñíá Gáláxý Z Fóld5 úmíészczóñé pózíómó. Jédñó jést złóżóñé í wídzíáñé ód týłú, á drúgíé rózłóżóñé í wídzíáñé ód stróñý ékráñú główñégó. Ñá wýśwíétláczú zñájdújé síę áplíkácjá dó róbíéñíá ñótáték z ílústrówáñą kómpózýcją złóżóñą zé zdjęcíá í ódręczñégó tékstú, którý brzmí: Ótwórz swój śwíát. 'S Péñ Fóld Édítíóñ dlá Gáláxý Z Fóld5 léżý z przódú.']


  • [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]
  • [*Rýsík S Péñ Fóld Édítíóñ dlá Gáláxý Z Fóld5 sprzédáwáñý óddzíélñíé. Ñáléżý úżýwáć rýsíká S Péñ przézñáczóñégó dlá Gáláxý Z Fóld. Wszýstkíé íññé rýsíkí lúb rýsíkí S Péñ mógą úszkódzíć ékráñ. Gáláxý Z Fóld5 ñíé má wbúdówáñégó gñíázdá ñá rýsík S Péñ. Óbsłúgá rýsíká S Péñ jést ógráñíczóñá dó ékráñú główñégó.]

[Pózñ~áj óp~íñíé~ éksp~értów~]

[lógó~_áñt~ýwéb~]

["Ródz~íñá k~róléw~ská św~íátá~ Áñdr~óídá~"]

[Álbé~rt Żúr~ék, sp~ídér~swéb~.pl]
[lógó~_áñt~ýwéb~]

["Fúñk~cjóñ~álñó~ść PC w s~márt~fóñí~é"]

[Kácp~ér Cé~mbró~wskí~, áñtý~wéb.p~l]
[lógó~_áñt~ýwéb~]

["Tó sp~éłñíé~ñíé m~árzé~ń káżdé~gó, kt~ó chc~é míé~ć jédñ~óczé~śñíé s~márt~fóñ í~ tábl~ét"]

[Áññá~ Rýms~zá, té~lépó~lís.p~l]

[Gálá~xý ÁÍ~júż tú~ jést~]

[Wkrá~czás~z w ér~ę Gálá~xý ÁÍ~. Z Gál~áxý Z~ Fóld~5 w dłóñ~í móżé~sz úw~ólñí~ć zúpé~łñíé ñ~ówé p~ózíó~mý kr~éátý~wñóśc~í, pró~dúkt~ýwñó~ścí í m~óżlíw~óścí - z~áczý~ñájąc~ ód úr~ządzé~ñíá, k~tóré t~ówár~zýsz~ý Cí c~ódzí~éññí~é. Twó~jégó~ télé~fóñú~.]

[Ñíéz~wýkłé~. Ták p~ó pró~stú.]

[LÍVÉ~ TRÁÑ~SLÁT~É (TŁÚM~ÁCZÉ~ÑÍÉ Ñ~Á ŻÝWÓ~)]

[Rózm~áwíá~j tér~áz w j~ęzýká~ch, kt~órých~ ñíé z~ñász~]

[ÁÍ pó~mágá~ Cí kó~múñí~kówá~ć síę z r~ózmów~cą, któr~ý ñíé~ mówí T~wóím~ jęzýk~íém, ñ~áwét~ pódc~zás r~ózmó~wý té~léfó~ñícz~ñéj.2 P~rzéłá~múj b~áríé~rý jęz~ýków~é ják~ ñígd~ý dót~ąd – ták~żé, gdý~ wýsý~łász w~íádó~móścí~ ("dóñ'~t cál~l jús~t téx~t mé" ;)).]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Rózm~ówá t~éléf~óñíc~zñá j~ést t~łúmác~zóñá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým. D~íáló~g jés~t wýśw~íétl~áñý ñ~á ékr~áñíé~ jákó~ rózm~ówá t~ékst~ówá w~ dwóch~ jęzýk~ách.]

[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR (T~ŁÚMÁC~Z)]

[Tłúmá~cz ód~ rękí. T~ák pó~ prós~tú]

[Chcé~sz zá~pýtá~ć míéj~sców~égó ó~ rékó~méñd~ácję b~ędąc zá~ gráñ~ícą¿ Ñ~íé má~rtw s~íę¡ W k~íész~éñí m~ász t~łúmác~zá. Kó~rzýs~táj z~ ñíég~ó ñáw~ét w t~rýbí~é sám~ólót~ówým~ béz W~í-Fí.3]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[W ápl~íkác~jí Íñ~térp~rété~r róz~mówá~ w dwóc~h jęzý~kách~ jést~ tráñ~skrý~bówá~ñá í t~łúmác~zóñá~ w czá~síé r~zécz~ýwís~tým.]

[PHÓT~Ó ÁSS~ÍST (Á~SÝST~ÉÑT Á~PÁRÁ~TÚ)]

[Zmíé~ń rózm~íár, w~ýrét~úszú~j. Ták~ pó pr~óstú~.]

[Ódbl~ókúj~ mágí~ę édýc~jí zd~jęć ópá~rtéj~ ñá ÁÍ~. Édýc~já gé~ñérá~týwñ~á móżé~ wýpé~łñíć tłó~ í spr~áwíć, żé~ ñíéc~hcíá~ñé ób~íékt~ý dós~łówñí~é *póó~f* zñí~kñą.4]

[*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

[Zdjęc~íé jé~st éd~ýtów~áñé. Ó~bíék~t jés~t záz~ñácz~áñý, á~ ñást~ępñíé~ zmíé~ñíáñ~ý jés~t jég~ó róz~míár~ í prz~éñós~zóñý~ w íññ~é míé~jscé~ ñá zd~jęcíú~. Późñíé~j úzú~péłñí~áñé s~ą brák~újącé~ óbsz~árý.]

    [Trý G~áláx~ý ñá T~wóím~ télé~fóñí~é] [Zésk~áñúj~ téñ k~ód QR~ álbó~ wéjd~ź ñá tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Przé~jdź dó~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Kód Q~R úmó~żlíwí~ájącý~ dóst~ęp dó T~rý Gá~láxý~]

    [Ñájl~épsz~ý 7,6-cál~ówý w~ýśwíé~tlác~z główñ~ý]

    [Rózłóż ó~száłá~míáj~ącý ék~ráñ í~ dáj s~íę póc~hłóñąć - z~ápró~jékt~ówáñ~ý ták~, bý dó~stár~czýć C~í wýj~ątków~ých, k~íñów~ých w~ráżéń w~ízúá~lñýc~h ják~ ñígd~ý dót~ąd í wý~gódñ~éj pr~ácý ñ~íémá~lżé já~k ñá l~áptó~píé - á~ wszý~stkó~ tó ñá~ úrząd~zéñí~ú wíé~lkóśc~í táb~létú~.5,7]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé síę r~óżñíć.]

    [Śwíátłó przéchódzí przéz dólñą rámkę złóżóñégó Gáláxý Z Fóld5 úkrýtégó w cíémñóścí. Kóléjñý błýsk póñówñíé újáwñíá kráwędź dólñéj rámkí, gdý úrządzéñíé ótwíérá síę, ódsłáñíájąc cáłé úrządzéñíé wídzíáñé z cáłkówícíé ótwártégó ékráñú główñégó. Ñá wýśwíétláczú pójáwíá síę scéñá pójázdú spórtówégó zápárkówáñégó ñá ódbláskówéj pówíérzchñí, którá ódzwíércíédlá rózgwíéżdżóñé ñócñé ñíébó.]

    [Ñász~ ñájl~żéjsz~ý í ñá~jbár~dzíé~j kóm~pákt~ówý G~áláx~ý Z Fó~ld]

    [Práw~á fíz~ýkí ñ~íé má~ją z tý~m ñíc~ wspól~ñégó~. Tó pó~ prós~tú kú~ñszt~ Gálá~xý Z F~óld5, ñ~ájsm~úklé~jszý~ z fól~dów, kt~órý sk~łádá s~íę ták~ ídéá~lñíé~ żé jés~t ñíé~wíár~ýgód~ñíé p~rzýj~ázñý~ dlá k~íész~éñí.]

    [Zblí~żéñíé~ częścí~ówó z~łóżóñé~gó ék~ráñú~ główñé~gó pó~ jégó~ cáłkó~wítý~m zám~kñíęc~íú. Ós~táté~czñý~ kąt jé~st wý~śródk~ówáñ~ý ñá r~ámíé~ í záw~íásí~é Flé~x wíd~zíáñ~ým ód~ dółú.]

    [Ótwór~z gó, z~łóż lúb r~ózłóż dó~ ídéá~lñég~ó kątá~. Przé~prój~éktó~wáñý~ záwí~ás Fl~éx tó~ cúd t~échñ~íkí, k~tórý r~ózkłá~dá sí~ę zgód~ñíé z~ Twój~ą wólą.]

    [Méch~áñíz~m ñáw~íású~ Fléx~ w smá~rtfó~ñíé G~áláx~ý Z Fó~ld 5]
    [Gálá~xý Z F~óld5, z~łóżóñý~ í wíd~zíáñ~ý z bó~kú ñá~przé~cíwk~ó záw~íású~ Fléx~ Híñg~é.]
    [13,4 mm] [Grúb~óść8]
    253 g [Wágá~]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~.]

    [Smúk~léjs~zý, lżé~jszý~ í blí~ższý T~wóím~ pótr~zébó~m ñíż k~íédý~kólw~íék9]

    [Wýsm~úklí~líśmý~ óbúd~ówę, żéb~ý býłó~ Tóbí~é wýg~ódñí~éj, má~sz pr~zécí~éż péłñ~é ręcé~ róbó~tý. Sm~úklé~jszý~¿ Ták~¡ béz~ strá~tý já~kíéj~kólw~íék m~ócý.8]

    Un Galaxy Z Fold5 doblado se retira del bolsillo interior del pecho de un blazer.

    [Pódk~ręć stý~l swó~ím úl~úbíó~ñým k~ólór~ém]

    [Przý~szłóść r~ýsúj~é síę w~ jásñ~ých b~árwá~ch íñ~spír~ówáñ~ých ñ~átúr~ą.10]

    [Błękít~ñý]
    [Dwá z~łóżóñé~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý Z~ Fóld~5 w kól~órzé~ błękít~ñým. J~édñó~ wídz~íáñé~ ód st~róñý~ ékrá~ñú í z~áwíá~sú Fl~éx. Dr~úgíé~ wídz~íáñé~ ód tý~łú.]

    [Éksk~lúzý~wñé k~ólór~ý, któr~é zñá~jdzí~ész t~ýlkó~ ñá Sá~msúñ~g.pl]

    [Dlá t~réñd~sétt~érów, k~tórzý~ úwíé~lbíá~ją síę w~ýróżñí~áć, lúb~ ták í~m ñát~úrál~ñíé w~ýchó~dzí - p~rzýg~ótúj~ síę ñá~ spót~káñí~é. Wýb~íérz~ jédé~ñ z dw~óch ék~sklú~zýwñ~ých k~ólór~ów z ñá~széj~ líñí~í Úrb~áñ Ñá~túré~.10 Týlk~ó ñá S~ámsú~ñg.pl~. ]

    [Éksk~lúzý~wñé k~ólór~ý]

    [Ñíéb~íésk~í]
    [Dwá z~łóżóñé~ úrząd~zéñí~á Gál~áxý Z~ Fóld~5 w kól~órzé~ ñíéb~íésk~ím. Jé~dñó l~éżý pó~zíóm~ó í jé~st wí~dócz~ñé ód~ stró~ñý ék~ráñú~ ókłád~kí. Dr~úgíé~ stóí~ píóñ~ówó í~ jést~ wídó~czñé~ z týłú~.]

    [Dlá p~rzýj~émñó~ścí óg~lądáñ~íá]

    [Mróc~zñá í~ drám~átýc~zñá s~céñá~ z Wíé~dźmíñ~á Ñét~flíx~á ódt~wárz~áñá ñ~á ékr~áñíé~ ókłád~kí pó~zíóm~égó G~áláx~ý Z Fó~ld5. Wý~mágá~ñé cz~łóñkó~stwó~ w Ñét~flíx~. Úrząd~zéñí~é róz~wíjá~ síę dó~ ékrá~ñú głów~ñégó~, gdzí~é scé~ñá jé~st płý~ññíé~ kóñt~ýñúó~wáñá~ ñá dú~żým wý~śwíét~lácz~ú.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé síę r~óżñíć.]

    [1750 ñítów~ zápé~wñíá~ jásñ~óść. Ñáw~ét w m~ócñý~m śwíé~tlé]

    [Wídé~ó ódt~wárz~áñé ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m Gál~áxý Z~ Fóld~5 w trý~bíé F~léx M~ódé. P~áñél~ trýb~ú Flé~x Mód~é pók~ázúj~é élé~méñt~ý sté~rújąc~é ódt~wárz~áñíé~m ñá d~ólñé~j półó~wíé é~kráñ~ú.]

    [Béz ó~báw. Św~íátłó~ słóñé~czñé~ ñíé m~á prá~wá zr~újñó~wáć Cí~ séáñ~sú fí~lmów~égó ñ~á 7,6-cál~ówým~ ékrá~ñíé g~łówñým~5. Pócz~új sí~ę, jákb~ýś býł w~ sámý~m śród~kú ák~cjí - z~ Gálá~xý Z F~óld5, k~tórý z~ápéw~ñíá j~ásñó~ść dó 1750 ñí~tów.11 ]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [*Trýb~ Fléx~ jést~ óbsłú~gíwá~ñý pó~d kąté~m ód 75° d~ó 115°. Ñíé~któré~ áplí~kácj~é móg~ą ñíé b~ýć óbs~łúgíw~áñé w~ trýb~íé Fl~éx Mó~dé lú~b páñ~élú F~léx M~ódé.]

    [ Kórz~ýstá~j z dñ~íá12 Bá~térí~á] [ Słúch~áj dó~ 73 gódz~íñ6 Óg~lądáj~ dó 25 gó~dzíñ~6 ]

    [Pódw~ójñá b~átér~íá ó p~ójém~ñóścí~ 4400 mÁh (t~ýpów~éj) w p~ółączé~ñíú z~ zááw~áñsó~wáñý~m pró~césó~rém s~kúté~czñí~é dós~tósó~wújé~ zúżýc~íé éñ~érgí~í dó ñ~áwýk~ów í pó~trzé~b úżýt~kówñ~íká, d~zíękí~ czém~ú jéd~ñó łád~ówáñ~íé wý~stár~czá ñ~á dłúżé~j ñíż k~íédý~kólw~íék w~czéśñ~íéj.]

    [Rózg~rýwk~í ñá w~ýższý~m póz~íómí~é z ñá~jszý~bszý~m ják~ dótąd~ próc~ésór~ém Sñ~ápdr~ágóñ~ w Gál~áxý Z~ Fóld~. Lévé~l úp¡~]

    [Dróg~á dó z~wýcí~ęstwá~ jész~czé ñ~íé bý~łá ták~ prós~tá¡ S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 dlá G~áláx~ý z úl~épsz~óñým~ óprá~grám~ówáñ~íém t~ó wýs~óków~ýdáj~ñý pr~ócés~ór, kt~órý zá~péwñ~íá ró~zgrý~wkę ñá~ pózí~ómíé~ míst~rzów~skím~.14 ]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [*HóÝó~vérs~é" jés~t zñá~kíém~ tówá~rówý~m í/lú~b zás~trzé~żóñým~ zñák~íém t~ówár~ówým~ CÓGÑ~ÓSPH~ÉRÉ P~TÉ. LT~D."]

    [*Grá G~éñsh~íñ Ím~páct~ jést~ júż dó~stępñ~á dó p~óbrá~ñíá w~ Gálá~xý St~óré.]

    [*Gráf~íkí z~ grý G~éñsh~íñ Ím~páct~ są chr~óñíó~ñé pr~áwám~í áút~órsk~ímí í~ Cógñ~ósph~éré P~TÉ. LT~D. pós~íádá~ dó ñí~ch wý~łączñé~ práw~á.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé síę r~óżñíć.]

    [*Póká~záñó~ pópr~áwę wý~dájñ~óścí w~ pórów~ñáñí~ú dó c~híps~étú p~óprz~édñí~éj gé~ñérá~cjí. R~zécz~ýwís~tá wý~dájñ~óść zál~éżý ód~ śródó~wísk~á úżýt~kówñ~íká, w~árúñ~ków í w~stępñ~íé zá~íñst~álów~áñég~ó ópr~ógrá~mówá~ñíá í~ áplí~kácj~í.]

    [Rózg~rýwk~á w Gé~ñshí~ñ Ímp~áct. R~úch j~ést p~łýññý~, á grá~fíká~ wýrá~źñá.]

    [Ñówý~ wýmí~ár kr~éátý~wñóśc~í z pó~mócą G~áláx~ý ÁÍ – t~éráz~ ñá úr~ządzé~ñíác~h z sý~stém~ém Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é (Szk~íc ñá~ óbrá~z)15]

    [Ñárý~súj c~óś ód z~érá l~úb ñá~ dówó~lñým~ zdjęc~íú, á ñ~ástęp~ñíé p~rzék~sztá~łć swój s~zkíc~ w óbr~áz zá~ pómó~cą ÁÍ.]

    [Fúñk~cjá S~kétc~h tó Í~mágé~ jést~ włączá~ñá ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~ Gálá~xý Z F~óld5. R~ýsík~ S Péñ~ rýsú~jé pó~ zdjęc~íú, pr~zéks~ztáłc~ájąc s~zkíc~ w ñów~ý óbr~áz zá~ pómó~cą ÁÍ.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó (St~údíó~ pórt~rétú~)16]

    [Pózw~ól ÁÍ r~ózpá~líć Tw~óją wý~óbrá~źñíę z p~ómóc~ą Pórt~ráít~ Stúd~íó. Áú~tópó~rtré~tý mó~méñt~álñí~é prz~éíst~áczá~ją síę w~ ñíés~ámów~íté ó~bráz~ý.]

    [Ñá zd~jęcíé~ ñákłá~dáñá~ jést~ fúñk~cjá P~órtr~áít S~túdí~ó dlá~ Phót~ó Áss~íst. É~fékt~ý ÁÍ s~ą ñákłá~dáñé~ ñá pó~rtré~t z wý~kórz~ýstá~ñíém~ żýwýc~h kól~órów.]

    [Wíél~é ókí~éñ
    wí~dócz~ñých~ ñá rá~z¿ Żád~éñ pr~óblé~m.]

    [Dwá úrządzéñíá Gáláxý Z Fóld5. Jédéñ jést złóżóñý í wídzíáñý ód týłú. Drúgíé jést ótwárté ñá ékráñíé główñým. Ñá ékráñíé główñým ótwárté są dwá ókñá. Jédñó tó áplíkácjá dó róbíéñíá ñótáték z rýsúñkámí útwórzóñýmí zá pómócą rýsíká S Péñ úñószącégó síę ñád ékráñém. Drúgíé tó przéglądárká íñtérñétówá.]

    [Ñájb~árdz~íéj z~ááwá~ñsów~áñá w~íéló~zádá~ñíów~óść w sm~ártf~óñíé~ Sáms~úñg G~áláx~ý póz~wálá~ zách~ówáć t~rzý ó~kñá ñ~á jéd~ñým é~kráñ~íé, dz~íękí c~zémú~ móżés~z prz~ésýłá~ć plík~í, rób~íć zák~úpý, p~rzég~lądáć t~réścí~. W jéd~ñéj c~hwíl~í.17 Kíé~dý í j~éślí t~égó c~hcés~z, tó m~óżész~.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé síę r~óżñíć.]

    [Ñá ékráñíé główñým Gáláxý Z Fóld5 ótwárté są trzý ókñá. Dwá tó przéglądárkí íñtérñétówé, á jédñó tó czát z wíádómóścíámí tékstówýmí. W jédñéj z przéglądárék zñájdújé síę zdjęcíé tórtú. Cíástó jést przýcíñáñé zé zdjęcíá, á ñástępñíé przécíągáñé í úpúszczáñé ñá czácíé wíádómóścí tékstówých.]

    [Pásé~k zád~áń zñá~jdúj~é síę w~ dólñ~éj cz~ęścí ék~ráñú~ główñé~gó. Rý~sík S~ Péñ ú~ñósí~ síę ñá~d jéd~ñą z wí~élú í~kóñ á~plík~ácjí~ przý~píętý~ch dó~ pásk~á zád~áń.]

    [Pásék zádáń móżé pómíéścíć dó dwúñástú áplíkácjí jédñóczéśñíé, záchówújąc cztérý ñájñówszé, dzíękí czémú béz wýsíłkú móżész przéłączáć síę míędzý týmí, z którých lúbísz kórzýstáć ñájbárdzíéj.18 Przécíéż ñíkt ñíé lúbí szúkáć czégóś, có dópíéró míáł przéd óczýmá. Dódáj rýsík S Péñ dó zéstáwú ñárzędzí dó úsúwáñíá zádáń í bądź jészczé bárdzíéj wýdájñý.19 ]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ síę różñ~íć.]

    [Ñájb~árdz~íéj w~ýgód~ñý rý~sík S~ Péñ d~lá Fó~ld, z k~ómpá~któw~ým ét~úí]

    [Wíémý, żé cáłý czás przýchódzą Cí dó główý pómýsłý, síęgñíj pó rýsík S Péñ, bý písáć, szkícówáć í ñótówáć z précýzją, ó jákíéj Twójé dłóñíé mógłýbý týlkó pómárzýć.19 Ótwórz Ñótátkí Sámsúñg, bý zsýñchróñízówáć zápískí ñá wszýstkích úrządzéñíách. Ñótátkí ják dzíéłá sztúkí¿ Ták, tó wszýstkó móżlíwé - z Twóją úlúbíóñą áplíkácją. ]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ býć íñ~ñý.]

    [*Áplí~kácj~á Góó~dÑót~és wý~mágá~ ósób~ñégó~ póbr~áñíá~ í zák~úpú. D~óstęp~ñóść áp~líká~cjí í~ wárú~ñkí św~íádc~zéñí~á úsłú~g móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú í ré~gíóñ~ú.]

    [Kóbíétá trzýmá ótwártégó Gáláxý Z Fóld5 z ékráñém główñým ódwrócóñým ód ñíéj í skíérówáñým w stróñę wídzá. W dłóñí trzýmá rýsík S Péñ Fóld Édítíóñ dlá Gáláxý Z Fóld5. Ñá górñéj półówíé ékráñú zñájdújé síę żýwé zdjęcíé ñówóczésñéj árchítéktúrý. Ñá dólñéj półówíé zñájdújé síę szkíc árchítéktóñíczñý w áplíkácjí dó róbíéñíá ñótáték.]
    [Dwá ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý Z F~óld5 z~ záíñ~stál~ówáñ~ým ét~úí Sl~ím S P~éñ. Pr~zéds~táwí~óñó d~wíé ó~pcjé~ kóló~rýst~ýczñ~é étú~í ñá s~márt~fóñý~: béżów~ý í ñí~ébíé~skí]

    [Rázé~m lép~íéj]

    [Étúí~ Slím~ S Péñ~ Cásé~20]

    [dlá p~récý~zjí w~ pódr~óżý]

    [Kúp é~túí S~lím S~ Péñ C~ásé d~ó tél~éfóñ~ú Gál~áxý Z~ Fóld~ 5]

    Buenas notas

    [térá~z z jé~szcz~é wíęk~szą kr~éátý~wñą kó~ñtró~lą]

    [Wýróżñ~íájąc~ý síę s~ýsté~m ápá~rátów~]

    [Zblí~żéñíé~ ñá tý~lñé á~párá~tý Gá~láxý~ Z Fól~d5, úmí~észc~zóñé~ pózí~ómó.]

    • [10 MP]

      [Télé~óbíé~ktýw~ z 3-kró~tñým~ zóóm~ém óp~týcz~ñým]

    • [50 MP]

      [Ápár~át sz~érók~ókątñ~ý]

    • 12 MP

      [Ápár~át úl~trás~zéró~kókąt~ñý]

    • [10 MP]

      [Ápár~át ñá~ óbúd~ówíé~]

    • 4MP

      [Ápár~át pó~d wýśw~íétl~áczé~m]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ býć íñ~ñý.]

    50MP

    [Ñíé týlkó zááwáñsówáñý sýstém ápárátów, álé téż úñíkálñá óbúdówá z dwómá dúżýmí wýśwíétláczámí, którá pózwálá skóñfígúrówáć smártfóñ ják móbílñé stúdíó, wráz z 30-krótñým zóómém przéstrzéññým 21. Móżész wíęc fótógráfówáć, róbíć zdjęcíá, pówíększáć í édýtówáć ñá zúpéłñíé ñówým pózíómíé swóbódý twórczéj. ]

    [Pódw~ójñý p~ódgl~ąd záp~éwñí~á lép~szą kó~ñtró~lę ñád~ kádr~ém]

    [Ótwór~z Gál~áxý Z~ Fóld~5, ábý p~ókáz~áć mód~élcé~ dókłá~dñíé~ tó, có~ wídz~ísz w~ pódg~lądzí~é. W té~ñ spó~sób mó~żé skó~rýgó~wáć sw~óją pó~zę í pó~práw~íć włós~ý, ábý~ wýgl~ądáć já~k ñáj~lépí~éj.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý d~ó cél~ów ílú~strá~cýjñ~ých. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ býć íñ~ñý.]

    [Téñísístá pózújé dó zdjęcíá ñá kórcíé téñísówým. Kólégá z drúżýñý klęká z przódú, bý zróbíć zdjęcíé týlñým ápárátém rózłóżóñégó Gáláxý Z Fóld5. Ósóbá róbíącá zdjęcíé óbsérwújé ékráñ główñý, pódczás gdý fótógráfówáñá ósóbá óbsérwújé ékráñ główñý. Ñástępñíé pódgląd zdjęcíá jést wýśwíétláñý zárówñó ñá ékráñíé główñým, ják í ñá ékráñíé ókłádkí.]

    [Zrówñ~ówáżó~ñý í j~ásñý~ óbrá~z w słá~bým św~íétl~é]

    [Ótwór~z úrz~ądzéñ~íé ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~ Máíñ~ Scré~éñ í r~ób wým~árzó~ñé zd~jęcíá~ w wýs~ókíé~j róz~dzíé~lczó~ścí w ñ~ócý – ó~száłá~míáj~ącé fó~tógr~áfíé~ przý~ słábý~m óśwí~étlé~ñíú, k~tóré ú~chwý~cą káżd~ą chwí~lę w pé~łñí kó~lórów~ í óst~róścí~.]

    [Kóbí~étá s~íédz~í prz~ý stó~lé w s~łábó ó~śwíét~lóñý~m pók~ójú. T~ékst~úrý w~ pókó~jú są s~zczé~gółówé~, á kól~órý j~éj úb~ráń í ó~dcíé~ñí sk~órý są ñ~átúr~álñé~ í żýwé~.]

    [Úchw~ýć wsp~ómñí~éñíá~]

    [Flór~ýstk~á prz~ýcíñ~á łódý~gí wí~ązkí k~wíát~ów. Ñát~úrál~ñé rú~chý, ó~dcíé~ñíé k~ólór~ów í różñ~óród~ñé té~kstú~rý kw~íátów~ są úch~wýcó~ñé z r~éálí~stýc~zñą já~kóścí~ą í déf~íñíc~ją.]

    [Týlñý ápárát óférújé móżlíwóść ñágrýwáñíá fílmów z záchówáñíém bógáctwá kólórów í szczégółów. Ábý úzýskáć jészczé wíększą óstróść óbrázú, fúñkcjá Áútó FPS régúlújé ñá bíéżącó ékspózýcję káżdéj ñágrýwáñéj chwílí, dzíękí czémú fílm będzíé wýráźñý ód póczątkú dó kóńcá.]

    [* Téñ f~ílm z~óstá~ł wýré~túsz~ówáñ~ý w cé~lú kó~rékt~ý kól~órów. R~zécz~ýwís~tý íñ~térf~éjs ú~żýtkó~wñík~á móżé~ býć íñ~ñý.]

    [Prém~íúm í~ wýtr~zýmá~łóść, wéw~ñątrz~ í ñá z~éwñąt~rz]

    [Záré~jést~rúj s~íę w Sá~msúñ~g Cár~é+, ábý~ míéć p~éwñó~ść, żé ñáw~ét pó~wáżñí~éjsz~é wýp~ádkí~ zóst~áñą wý~bácz~óñé.]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 c~hróñ~í wýt~rzým~áłá ál~úmíñ~íówá~ rámk~á.24 Tá r~ámká~ jést~ gódñ~á swó~jéj ñ~ázwý~ — Álúm~íñíó~wý Pá~ñcér~z – chr~óñíąc~ télé~fóñ p~rzéd~ úszk~ódzé~ñíám~í. ]

      [Zblí~żéñíé~ ñá rá~mę bóc~zñą í z~áwíá~s Flé~x.]

    • [Ñász~ ñówý~ záwí~ás z p~ódwój~ñą szý~ñą jés~t jés~zczé~ mócñ~íéjs~zý, tr~wáls~zý í p~íękñí~éjsz~ý.9]

      [Zblí~żéñíé~ ñá zá~wíás~ Fléx~]

    • [Úszc~zélñ~íóñé~ z ñáj~wýższ~ą wódó~szcz~élñó~ścíą.25]

      [Zblí~żéñíé~ ñá kr~áwędźv~Gálá~xý Z F~óld5 z~ króp~lámí~ wódý~ wókół ñ~íégó~.]

    [Záré~jést~rúj s~íę w Sá~msúñ~g Cár~é+, ábý~ úzýs~káć óc~hróñ~ę dlá T~wójé~gó fó~ldá.26]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

    [Míéj~ pód k~óñtr~ólą wí~ęcéj é~kráñ~ów jéd~ñócz~éśñíé~ zá pó~mócą f~úñkc~jí Mú~ltí c~óñtr~ól]

    [Cíész síę płýññą współprácą ñá úrządzéñíách Gáláxý. Múltí cóñtról pózwálá úżýwáć kláwíátúrý í mýszý ñá úrządzéñíách tákích ják Gáláxý Z Fóld5 í Gáláxý Táb S9, có jészczé bárdzíéj úłátwíá prácé, kópíówáñíé í wkléjáñíé óráz przécíągáñíé í przéñószéñíé. Przécíéz tó Gáláxý, óñé mýslą ó sóbíé.27,28,29,30 Twój táblét móżé býć Twóím drúgím ékráñém, ábý Twójé móbílñé bíúró býłó jészczé bárdzíéj wýdájñé. Wórkátíóñ¿ jásñé. ]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

    [*Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá í~ mýsz~ Blúé~tóót~h Slí~m są sp~rzéd~áwáñ~é ódd~zíél~ñíé.]

    [Mýsz~ przé~cíągá~ óbrá~z míęd~zý Gá~láxý~ Z Fól~d5 w tr~ýbíé~ Fléx~ á dók~úméñ~tém ñ~á Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~.]

    [Zápr~ójék~tówá~ñý z m~ýślą ó p~láñé~cíé]

    [Úrządzéñíá Gáláxý Z Flíp5 í Fóld5 wýkóñáñé są z szérszéj gámý mátéríáłów póchódzącých z récýklíñgú ñíż póprzédñíé géñérácjé – míędzý íññýmí zé szkłá í álúmíñíúm ódzýskáñých z prócésú pródúkcýjñégó óráz twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó, wýrzúcóñých síécí rýbáckích, béczék ñá wódę í bútélék PÉT.31,32]

    [*Sýmú~lácj~á óbr~ázú w~ célá~ch íñ~fórm~ácýj~ñých~. Fákt~ýczñ~ý wýg~ląd íñ~térf~éjsú~ ÚÍ mó~żé býć í~ññý.]

    [Przé~síád~áj sí~ę, przé~łączáj~ í cíé~sz sí~ę ñówó~ścíą. Pó~ prós~tú]

    Interruptor inteligente

    [Bézp~íécz~ñý í c~hróñ~íóñý~. Zábí~érz z~é sób~ą zdjęc~íá, áp~líká~cjé í~ wíád~ómóśc~í, prz~échó~dząc ñ~á úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~.33 Wszý~stkó~ có kó~chás~z pów~ędrúj~é z Tó~bą.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    [Łátwé~ przé~ñósz~éñíé~ dáñý~ch zé~ stár~égó ú~rządz~éñíá~ Gálá~xý ñá~ ñówé~ dzíęk~í ápl~íkác~jí Sm~árt S~wítc~h]

    [Próg~rám Ó~dkúp~]

    [Wýślí~j ñám~ swój ó~bécñ~ý tél~éfóñ~, ábý ó~trzý~máć ñó~wégó~ Gálá~xý Z F~óld5 t~áñíé~j.34]

    [Dówí~édz s~íę wíęc~éj]
    [Kúp s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fó~ld5 w p~rógr~ámíé~ Ódkú~p]

    [Twój~á prý~wátñ~óść. Záb~ézpí~éczó~ñá.]

    [Dzíękí Kñóx Váúlt Twójé prýwátñé dáñé są zábézpíéczóñé í chróñíóñé. Hásłá, dáñé bíómétrýczñé í íññé dáñé wráżlíwé są chróñíóñé przéz ízólówáñą bézpíéczñą pámíęć. Ñíé ídź ñá kómprómís í przéjmíj kóñtrólę w tým śwíécíé ñápędzáñým dáñýmí dzíękí wbúdówáñéj óchróñíé Gáláxý.]

    [*Óbrá~z sým~úlów~áñý w~ célá~ch íl~ústr~ácýj~ñých~. Rzéc~zýwí~stý í~ñtér~féjs~ úżýtk~ówñí~ká mó~żé býć í~ññý.]

    [Bézp~íécz~ñý sm~ártf~óñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 z áp~líká~cją Sá~msúñ~g Kñó~x]

    [Pámí~ęć wéwñ~ętrzñ~á]

    [Przé~chów~új ws~zýst~kó dz~íękí ó~pcjó~m 256 GB, 512 G~B í 1 TB~.35]

    [Rózp~óczñ~íj z 6-m~íésí~ęczñą s~úbsk~rýpc~ją Míc~rósó~ft 365 Bá~síc. Ó~trzý~mász~ 100 GB mí~éjsc~á w ch~múrz~é, béz~píéc~zñą pó~cztę é~-máíl~ béz r~éklá~m í dó~stęp d~ó póm~ócý t~échñ~íczñ~éj fí~rmý M~ícró~sóft~.36]
    [Kúp s~márt~fóñ G~áláx~ý Z Fó~ld5 z p~ámíęc~íą 256 GB, 512 G~B lúb~ 1 TB]

    [Wíęcé~j ñíż á~kcés~óríá~]

    [DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]

    [Częst~ó Zád~áwáñ~é Pýt~áñíá~]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 j~ést d~óstęp~ñý w k~ólór~ách b~łękítñ~ý, czá~rñý í~ béżów~ý.10 Ñíé~bíés~kí í s~zárý~ tó ék~sklú~zýwñ~é kól~órý, k~tóré m~óżñá z~ñálé~źć týlk~ó ñá s~tróñ~íé Sá~msúñ~g.pl]

      [ÍDŹ DÓ~ KÓLÓ~RÓW]

    • [Wáżącý 253 grámý Gáláxý Z Fóld5 jést ó 10 grámów lżéjszý ñíż Gáláxý Z Fóld4. Jést téż cíéńszý ñíż Gáláxý Z Fóld4. Rózłóżóñý má grúbóść 6,1 mílímétrá, pódczás gdý jégó póprzédñík míérzý 6,3 mílímétrá.8 Pó złóżéñíú má bárdzíéj kíészóñkówé 13,4 mílímétrá rówñómíérñíé w cáłým úrządzéñíú, pódczás gdý Gáláxý Z Fóld4 míérzý 15,8 mílímétrá ñá záwíásíé í 14,2 mílímétrá ñá zéwñętrzñéj kráwędzí. Úlépszóñý prócésór pódñósí ógólñą wýdájñóść Gáláxý Z Fóld5, przý czým wýdájñóść prócésórá wzrósłá ó 18%, GPÚ ó 32%, á ÑPÚ ó 25% w pórówñáñíú z Gáláxý Z Fóld4.37]

      [PÓRÓW~ÑÁJ Ú~RZĄDZ~ÉÑÍÁ~]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 ñ~íé jé~st sp~rzéd~áwáñ~ý z S P~éñ.19 Kú~p ñów~ą wérs~ję S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ dlá G~áláx~ý Z Fó~ld5, áb~ý cíé~szýć s~íę płýñ~ñým r~óbíé~ñíém~ ñótá~ték í~ wýkó~ñýwá~ñíém~ pólé~céń Áí~r Cóm~máñd~s .38 Ñás~tępñí~é ñóś g~ó ráz~ém zé~ smár~tfóñ~ém w s~múkłý~m étú~í ñá d~łúgóp~ís S.]

      [ÍDŹ DÓ~ S PÉÑ~]

    • [Złóżóñ~ý Gál~áxý Z~ Fóld~5 má 154,9 mm~ dłúgó~ścí, 67,1 mm~ szér~ókóśc~í í 13,4 mm~ grúb~óścí.8 P~ó róz~łóżéñí~ú má 129,9 m~ílím~étrá~ szér~ókóśc~í í 6,1 mí~límé~trá g~rúbó~ścí.]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ PÓRĘC~ZÑÓŚC~Í]

    • [Ékráñ Gáláxý Z Fóld5 Cóvér má przédñíą kámérę 10 MP. Główñý ékráñ má úkrýtą kámérę 4MP pód wýśwíétláczém. Á z týłú Gáláxý Z Fóld5 jést wýpósáżóñý w szérókókątñý ápárát 50 MP, últrászérókókątñý ápárát 12 MP í téléóbíéktýw 10 MP. Przéz cáłý dzíéń rób óstré, wýráźñé zdjęcíá úlépszóñé przéz zááwáñsówáñý prócésór í óprógrámówáñíé ópárté ñá sztúczñéj íñtélígéñcjí. Póbíérz Éxpért RÁW, ábý úzýskáć jészczé bárdzíéj kréátýwñą kóñtrólę ñád prófésjóñálñýmí ápárátámí Gáláxý Z Fóld5.23]

      [ÍDŹ DÓ~ ÁPÁR~ÁTÓW]

    • [Jédñó łádówáñíé stárczá ñá dłúżéj w Gáláxý Z Fóld5 ñíż w Gáláxý Z Fóld4. Chócíáż Gáláxý Z Fóld5 má tę sámą (týpówą) bátéríę 4400 mÁh, có Gáláxý Z Fóld4, zááwáñsówáñý prócésór pózwálá ñá bárdzíéj éféktýwñé wýkórzýstáñíé éñérgíí, dzíękí czémú móżész słúcháć dó 73 gódzíñ múzýkí lúb óglądáć dó 21 gódzíñ wídéó.6,13]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ BÁTÉ~RÍÍ]

    • [Gálá~xý Z F~óld5 m~á ñów~ý, wýt~rzým~áłý zá~wíás~ Fléx~ Híñg~é z pó~dwójñ~ą szýñ~ą. Dódá~tków~ó, Gál~áxý Z~ Fóld~5 wýróżñ~íá kl~ásá w~ódós~zczé~lñóśc~í ñá p~ózíó~míé Í~PX8.25]

      [PRZÉ~JDŹ DÓ~ TRWÁ~ŁÓŚCÍ]

    [Przé~jdź ñá~ stró~ñę fól~dów]

    [PRZÉ~JDŹ DÓ~ GÁLÁ~XÝ Z F~LÍP5]

    [Sprá~wdź sp~rýtñ~é spó~sóbý~ ñá zd~óbýc~íé Gá~láxý~ Z Fól~d5]

    [KÚP T~ÉRÁZ~] [ZÁRÉ~ZÉRW~ÚJ] [KÚP G~ÁLÁX~Ý Z FÓ~LD5] [GDZÍ~É KÚP~ÍĆ]

    [Zóbá~cz Gá~láxý~
    Z Fól~d5 w ÁR~]

    [Zésk~áñúj~ kód Q~R, ábý~ dóśwí~ádcz~ýć rzé~czýw~ístó~ścí ró~zszé~rzóñ~éj]
    [ÓTWÁ~RTÉ W~ ÁR]

    [Żýcíé~ ótwí~érá s~íę z Gá~láxý~]

    [DÓWÍ~ÉDZ S~ÍĘ WÍĘC~ÉJ]

    [Ódkr~ýj zú~péłñí~é ñów~ý spó~sób pr~ówád~zéñí~á dzí~áłálñ~óścí]

    [PRZÉ~JDŹ DÓ~ SÁMS~ÚÑG B~ÚSÍÑ~ÉSS]

    [*Wszýstkíé spécýfíkácjé í ópísý záwárté w ñíñíéjszým dókúméñcíé mógą różñíć síę ód rzéczýwístých spécýfíkácjí í ópísów pródúktú. Fírmá Sámsúñg zástrzégá sóbíé práwó dó wprówádzáñíá zmíáñ w tým dókúméñcíé í ópísáñým w ñím pródúkcíé w dówólñým móméñcíé, béz óbówíązkú pówíádámíáñíá fírmý Sámsúñg ó tákích zmíáñách. Wszýstkíé fúñkcjé, fúñkcjé, spécýfíkácjé, gráfíczñý íñtérféjs úżýtkówñíká í íññé íñfórmácjé ó pródúkcíé przédstáwíóñé w tým dókúméñcíé, w tým míędzý íññýmí kórzýścí, prójékt, céñý, kómpóñéñtý, wýdájñóść, dóstępñóść í móżlíwóścí pródúktú, mógą úléc zmíáñíé béz pówíádómíéñíá í zóbówíązáń. Záwártóść ékráñú tó sýmúlówáñé óbrázý í słúżý wýłączñíé dó célów démóñstrácýjñých.]

    [*Dó kó~rzýs~táñí~á z ñí~éktór~ých f~úñkc~jí Gá~láxý~ ÁÍ mó~żé býć w~ýmág~áñé l~ógów~áñíé~ dó kó~ñtá S~ámsú~ñg.]

    [*Sáms~úñg ñ~íé sk~łádá żá~dñýc~h óbí~étñí~c, záp~éwñí~éń áñí~ gwár~áñcj~í có d~ó dók~łádñó~ścí, kó~mplé~tñóśc~í í wí~árýg~ódñó~ścí wý~ñíków~ zápé~wñíá~ñých~ przé~z fúñ~kcjé~ wspí~éráñ~é prz~éz ÁÍ~.]

    [*Fúñk~cjé G~áláx~ý ÁÍ b~ędą śwíá~dczó~ñé bé~z ópłá~t có ñ~ájmñ~íéj d~ó kóńc~á 2025 rók~ú dlá~ wspí~éráñ~ých ú~rządz~éń Sám~súñg~ Gálá~xý. Ód~míéñ~ñé zá~sádý~ mógą d~ótýc~zýć kó~rzýs~táñí~á z fú~ñkcj~í ÁÍ d~óstá~rczá~ñých~ przé~z pód~míót~ý trz~écíé~.]

    1. [Sékwéñcjé skrócóñé í sýmúlówáñé. Wýñíkí słúżą wýłączñíé célóm ílústrácýjñým. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód dópásówáń wízúálñých. Wýmágá półączéñíá z Íñtérñétém. Úżýtkówñícý mógą pótrzébówáć áktúálízácjí Áñdróídá dó ñájñówszéj wérsjí. Fúñkcjóñálñóść pródúktú móżé záléżéć ód ústáwíéń áplíkácjí í úrządzéñíá. Ñíéktóré fúñkcjé mógą ñíé býć kómpátýbílñé z ñíéktórýmí áplíkácjámí. Dóstępñóść úsłúgí różñí síę w záléżñóścí ód krájú í jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    2. [Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Lívé Tráñsláté (Tłúmáczéñíé ñá żýwó) jést dóstępñá wýłączñíé w préíñstálówáñéj áplíkácjí Sámsúñg Phóñé. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúg móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    3. [Fúñkcjá Íñtérprétér (Tłúmácz) wýmágá zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Ñíéktóré jęzýkí mógą wýmágáć póbráñíá pákíétú jęzýkówégó. Dóstępñóść úsłúgí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jęzýká. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá. Dóstępñóść í óbsłúgíwáñé fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, régíóñú lúb ópérátórá. Dóstępñóść óbsłúgíwáñých jęzýków móżé síę różñíć.]
    4. [Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę ñá kóñtó Sámsúñg. Fúñkcjá Géñérátívé Édít (Íñtélígéñtñá édýcjá) skútkújé zdjęcíém ó rózmíárzé zmíéñíóñým dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść í ñíézáwódñóść wýgéñérówáñých dáñých wýjścíówých ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    5. [Míér~zóñý~ pó pr~zékąt~ñéj, r~ózmí~ár głów~ñégó~ ékrá~ñú Gá~láxý~ Z Fól~d5 wýñ~ósí 7,6 c~álá w~ péłñý~m pró~stók~ącíé í~ 7,4 cálá~ z úwz~ględñ~íéñí~ém zá~ókrąg~lóñý~ch ró~gów; rz~éczý~wíst~ý wíd~óczñ~ý óbs~zár j~ést m~ñíéj~szý z~é wzg~lędú ñ~á záó~krągl~óñé r~ógí.]
    6. [Ñá pódstáwíé wéwñętrzñých téstów lábórátórýjñých fírmý Sámsúñg z przédprémíérówą wérsją dáñégó módélú pódłączóñą dó słúcháwék przéz Blúétóóth przý dómýślñých ústáwíéñíách przéz LTÉ. Ószácówáñó ñá pódstáwíé pójémñóścí bátéríí í zmíérzóñégó prądú w stósúñkú dó zúżýcíá éñérgíí bátéríí pódczás ódtwárzáñíá wídéó (plík wídéó ó rózdzíélczóścí 720p, zápísáñý ñá úrządzéñíú) í ódtwárzáñíá dźwíękú (plík mp3, 192 kb/s, zápísáñý ñá úrządzéñíú z wýłączóñým wýśwíétláczém LCD). Rzéczýwístý czás ódtwárzáñíá wídéó í áúdíó záléżý ód półączéñíá síécíówégó, ústáwíéń, fórmátú plíkú, jásñóścí ékráñú, stáñú bátéríí í wíélú íññých czýññíków.]
    7. [Míér~zóñý~ pó pr~zékąt~ñéj, r~ózmí~ár ék~ráñú~ ósłóñ~ý Gál~áxý Z~ Fóld~5 wýñó~sí 6,2 cá~lá w p~éłñým~ prós~tókąc~íé í 6,1 c~álá z~ úwzg~lędñí~éñíé~m záó~krągl~óñýc~h róg~ów; rzé~czýw~ístý~ wídó~czñý~ óbsz~ár jé~st mñ~íéjs~zý zé~ wzgl~ędú ñá~ záók~rągló~ñé ró~gí í ó~twór k~ámér~ý.]
    8. [Grúb~óść míé~rzóñ~á jés~t ód g~órñég~ó dó d~ólñé~gó pá~ñélú~ szýb~kí.]
    9. [W pór~ówñáñ~íú dó~ pópr~zédñ~ích m~ódél~í Gál~áxý Z~ Fóld~.]
    10. [Dóst~ępñóść k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, rég~íóñú~ lúb ó~pérá~tórá~.]
    11. [Wýśwíétlácz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X w Gáláxý Z Fóld5 ótrzýmáł cértýfíkát VDÉ Ñíémcý ñá 100-prócéñtówą móbílñą óbjętóść kólórów w zákrésíé kólórów DCÍ-P3, có ózñáczá, żé ​​Twójé óbrázý ñíé są rózmýté í úzýskász ñíéwíárýgódñíé żýwé kólórý ñíézáléżñíé ód różñých pózíómów jásñóścí. Wýśwíétlácz móżé ósíągñąć szczýtówą jásñóść dó 1750 ñítów, pópráwíájąc kóñtrást míędzý cíémñýmí í jásñýmí áspéktámí tréścí cýfrówých, zápéwñíájąc lépszą jákóść óbrázú, zé współczýññíkíém kóñtrástú 3 000 000:1, którý spráwí, żé kórzýstáñíé z téléfóñú kómórkówégó będzíé bárdzíéj wcíągájącé.]
    12. [Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí różñí síę w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, úżýwáñých fúñkcjí í áplíkácjí, częstótlíwóścí półączéń í wíádómóścí, líczbý łádówáń í wíélú íññých czýññíków. Ószácówáñó ñá pódstáwíé śrédñíégó prófílú úżýtkówáñíá óprácówáñégó przéz ÚX Cóññéct Réséárch. Ñíézáléżñíé ócéñíóñé przéz bádáñíé ÚX Cóññéct míędzý 2023.06.19 á 2023.06.29 w ÚSÁ z przédprémíérówýmí wérsjámí SM-F946 í SM-F731 z ústáwíéñíámí dómýślñýmí í síécíámí LTÉ í 5G Súb6.]
    13. [Týpówá wártóść téstówáñá w wárúñkách lábórátórýjñých íññéj fírmý. Týpówá wártóść tó szácúñkówá wártóść śrédñíá úwzględñíájącá ódchýléñíé pójémñóścí bátéríí wśród próbék bátéríí téstówáñých zgódñíé z ñórmą ÍÉC 61960. Pójémñóść zñámíóñówá wýñósí 4270 mÁh dlá Gáláxý Z Fóld5 í 3591 mÁh dlá Gáláxý Z Flíp5. Rzéczýwístá żýwótñóść bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó, wzórców úżýtkówáñíá í íññých czýññíków.]
    14. [Sñáp~drág~óñ jé~st pr~ódúk~tém f~írmý~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. í~/lúb j~éj sp~ółék zá~léżñý~ch. Sñ~ápdr~ágóñ~ jést~ zñák~íém t~ówár~ówým~ lúb z~áréj~éstr~ówáñ~ým zñ~ákíé~m tów~árów~ým fí~rmý Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
    15. [Fúñkcjá Skétch tó Ímágé (Szkíc ñá óbráz) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Édýcjá zá pómócą fúñkcjí Skétch tó Ímágé móżé skútkówáć zmíáñą rózmíárú zdjęcíá dó 12 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    16. [Fúñkcjá Pórtráít Stúdíó w Phótó Ássíst (Ásýstéñt ápárátú) wýmágá półączéñíá síécíówégó í zálógówáñíá síę dó kóñtá Sámsúñg. Édýcjá Pórtráít Stúdíó (Stúdíó pórtrétú) skútkújé zdjęcíém ó rózmíárzé zmíéñíóñým dó 9 MP. Pó zápísáñíú ñá óbráz wýjścíówý ñákłádáñý jést wídóczñý zñák wódñý, ábý wskázáć, żé óbráz zóstáł wýgéñérówáñý przéz sztúczñą íñtélígéñcję. Dókłádñóść wýñíków ñíé jést gwáráñtówáñá.]
    17. [Ñíék~tóré á~plík~ácjé~ mógą ñ~íé ób~słúgí~wáć fú~ñkcj~í Múl~tí Wí~ñdów~ lúb Á~pp Pá~ír.]
    18. [Fúñk~cjá p~áská~ zádá~ń óbsłú~gíwá~ñá tý~lkó ñ~á ékr~áñíé~ główñý~m.]
    19. [S Péñ Fóld Édítíóñ dó Gáláxý Z Fóld5 sprzédáwáñý óddzíélñíé. Úżýj rýsíká S Péñ przézñáczóñégó dlá Gáláxý Z Fóld. Wszýstkíé íññé rýsíkí S Péñ lúb rýsíkí mógą úszkódzíć ékráñ. Gáláxý Z Fóld5 ñíé má wbúdówáñégó gñíázdá ñá rýsík S Péñ. Óbsłúgá rýsíká S Péñ jést ógráñíczóñá dó ékráñú główñégó.]
    20. [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ í~ Slím~ S Péñ~ Cásé~ (w zés~táwí~é S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~) sprz~édáw~áñé ó~ddzí~élñí~é. Dós~tępñó~ść módé~lí í k~ólór~ów móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú. S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ jést~ kómp~átýb~ílñý~ týlk~ó z Gá~láxý~ Z Fól~d 5, Gál~áxý Z~ Fóld~4 í Gál~áxý Z~ Fóld~3.]
    21. [30-krót~ñý zó~óm kó~smíc~zñý ó~béjm~újé 3-k~rótñ~ý zóó~m ópt~ýczñ~ý í 30-kr~ótñý~ zóóm~ cýfr~ówý z~ téch~ñóló~gíą ÁÍ~ Súpé~r Rés~ólút~íóñ. P~ówíęk~széñ~íé wí~ększé~ ñíż 3x m~óżé sp~ówód~ówáć p~ógór~széñ~íé já~kóścí~ óbrá~zú.]
    22. [Pódw~ójñý p~ódgl~ąd óbs~łúgíw~áñý w~ ñátý~wñéj~ áplí~kácj~í Ápá~rát ñ~á úrz~ądzéñ~íách~ z sýs~témé~m Óñé~ ÚÍ 2.1 lú~b ñów~szým~.]
    23. [Éxpé~rt RÁ~W ñál~éżý pó~bráć ó~ddzí~élñí~é zé s~klép~ú Gál~áxý S~tóré~, bézp~łátñí~é, prz~éd úżý~cíém~. Óbsłú~gíwá~ñé ñá~ úrząd~zéñí~ách z~ sérí~í S23, úr~ządzé~ñíác~h z sé~ríí S~22, S21 Últ~rá, S20 Ú~ltrá~, Ñóté~20 Últr~á, Z Fó~ld5, Z F~óld4, Z~ Fóld~3 í Z Fó~ld2.]
    24. [Rámk~á ñíé~ záwí~érá k~láwí~szý g~łóśñóśc~í í pr~zýcí~sków b~óczñ~ých á~ñí kí~észé~ñí ñá~ kárt~ę SÍM.]
    25. [W ópárcíú ó wárúñkí téstú lábórátórýjñégó dlá záñúrzéñíá w słódkíéj wódzíé ñá głębókóść dó 1,5 métrá ñá máksýmálñíé 30 míñút. Ñíé zálécá síę úżýwáñíá ñá pláżý lúb báséñíé. Wódószczélñóść úrządzéñíá ñíé jést trwáłá í móżé z czásém úléc zmñíéjszéñíú w wýñíkú ñórmálñégó zúżýcíá. Stópíéń óchróñý ÍPX8 ñíé ózñáczá ódpórñóścí ñá kúrz.]
    26. [Zákr~és Sá~msúñ~g Cár~é+ móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú í mó~gą óbó~wíązý~wáć ód~lícz~éñíá~.]
    27. [Stérówáñíé wíélómá fúñkcjámí jést dóstępñé týlkó ñá wýbráñých smártfóñách Gáláxý z Óñé ÚÍ 5.1 lúb ñówszým, úrządzéñíách Gáláxý Táb z Óñé ÚÍ 5.1.1 lúb ñówszým óráz úrządzéñíách Gáláxý Bóók wprówádzóñých ñá rýñék w 2021 rókú lúb ñówszých z Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) lúb Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM).]
    28. [Dóst~ępñóść ñ~íékt~órých~ fúñk~cjí m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á.]
    29. [Ñíék~tóré c~zýññ~óścí s~téró~wáñí~á Múl~tí mó~gą býć ñ~íédó~stępñ~é w ñí~éktór~ých á~plík~ácjá~ch.]
    30. [Wýmá~gáñé~ lógó~wáñí~é dó k~óñtá~ Sáms~úñg. W~ýmág~áñé p~ółączé~ñíé W~í-Fí í~ Blúé~tóót~h.]
    31. [Ródzájé mátéríáłów póchódzącých z récýklíñgú óbéjmúją PÁ póchódzącé z récýklíñgú póúżýtkówégó z wýrzúcóñých síécí rýbáckích, PBT póchódzącé z récýklíñgú póúżýtkówégó z wýrzúcóñých bútélék PÉT, PC póchódzącé z récýklíñgú póúżýtkówégó z béczék ñá wódę óráz álúmíñíúm ódzýskáñé z prócésú pródúkcýjñégó z wýrzúcóñégó złómú pówstáłégó jákó pródúkt úbóczñý w prócésíé pródúkcjí. Złóm jést póñówñíé przétápíáñý, fíltrówáñý pód kątém záñíéczýszczéń, á ñástępñíé póddáwáñý récýklíñgówí, ábý úmóżlíwíć wýkóñáñíé z ñíégó częścí w prócésíé pródúkcýjñým fírmý Sámsúñg. Wýstępújé rówñíéż záwártóść ódzýskáñá z ódpádów szkláñých stáñówíącých pródúkt úbóczñý pródúkcjí szkłá. Ódpádý szkláñé są míélóñé ñá stłúczkę szkláñą, á ñástępñíé wýkórzýstýwáñé jákó kómpóñéñt w prócésíé pródúkcjí szkłá Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]
    32. [Gáláxý Z Flíp5: 15 kómpóñéñtów úrządzéñíá záwíérájącých có ñájmñíéj 10% twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó lúb álúmíñíúm póchódzącégó z prócésú pródúkcýjñégó lúb szkłó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 ó śrédñíéj záwártóścí mátéríáłów póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó wýñószącéj 22%. Kómpóñéñtý té tó míędzý íññýmí: rámká kláwíszá głóśñóścí, módúł głóśñíká (górñý í dólñý), týlñý éléméñt górñý, záślépká gñíázdá wýśwíétláczá, mócówáñíé káblá FPCB RF, týlñý éléméñt śródkówý, przédñíá część óbúdówý (główñá), przédñíá część óbúdówý (pómócñíczá), kláwísz głóśñóścí, rámká úchwýtú ñá páléc, óbúdówá ódbíórñíká, mócówáñíé úchwýtú dó złączá, úchwýt ñá kártę SÍM, dódátkówá szýbká, szkłó týlñé (Gáláxý Z Flíp4: 6 kómpóñéñtów úrządzéñíá). Gáláxý Z Fóld5: 15 kómpóñéñtów úrządzéñíá záwíérájącých có ñájmñíéj 10% twórzýw sztúczñých póchódzącých z récýklíñgú póúżýtkówégó lúb álúmíñíúm póchódzącégó z prócésú pródúkcýjñégó lúb szkłó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 ó śrédñíéj záwártóścí szkłá póchódzącégó z récýklíñgú póúżýtkówégó wýñószącéj 22%. Kómpóñéñtý té tó míędzý íññýmí: rámká FPCB przýcískú głóśñóścí, górñá część módúłú głóśñíká (górñégó í dólñégó), dólñá część módúłú głóśñíká (górñégó í dólñégó), złączé Cóvér Díspláý, przédñíá część óbúdówý (główñá), przód óbúdówý (pómócñíczá), áñtéñá (pómócñíczá), áñtéñá (główñá), przýcísk głóśñóścí, rámká úchwýtú ñá páléc, úchwýt ñá kártę SÍM, mócówáñíé úchwýtú dó złączá, óbúdówá ápárátú (górñá í dólñá), dódátkówá szýbká, szkłó týlñé (Gáláxý Z Fóld4: 6 kómpóñéñtów úrządzéñíá). Pówýższé pómíárý ópárté są ñá wádzé.]
    33. [Tráñsférý przéwódówé wýmágáją có ñájmñíéj sýstémú Áñdróíd™ 4.3. Jéślí ñíé mász wýmágáñégó káblá/złączá ÚSB dó przéwódówégó tráñsférú dó Gáláxý, móżész rówñíéż skórzýstáć z ópcjí tráñsférú bézprzéwódówégó. Sýstém ópérácýjñý íÓS 5 lúb stárszý Áñdróíd músí kórzýstáć z ópcjí przésýłáñíá bézprzéwódówégó. Ótwórz Smárt Swítch Móbílé w „Ústáwíéñíách” swójégó ñówégó téléfóñú Gáláxý lúb póbíérz áplíkácję Smárt Swítch Móbílé zé sklépú Gáláxý Stóré. Dáñé í tréścí dóstępñé dó przéñíésíéñíá mógą síę różñíć w záléżñóścí ód sýstémú ópérácýjñégó. Kópíá zápásówá dáñých úrządzéñíá Gáláxý jést twórzóñá í przýwrácáñá ñá úrządzéñíú pámíęcí másówéj. Kórzýstáj z kópíí zápásówéj kómpútérá zá pómócą fúñkcjí Smárt Swítch PC lúb fúñkcjí kópíí zápásówéj kártý SD w Smárt Swítch Móbílé.]
    34. [Ákcé~ptác~já ré~gúlá~míñú~ í wár~úñków~. Dóst~ępñóść m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb ré~gíóñ~ú.]
    35. [Ópcj~é prz~échó~wýwá~ñíá í~ dóst~ępñóść m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú l~úb ré~gíóñ~ú. Rzé~czýw~ístá~ dóst~ępñóść p~ámíęc~í más~ówéj~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód w~stępñ~íé zá~íñst~álów~áñég~ó ópr~ógrá~mówá~ñíá.]
    36. [Széścíómíésíęczñý próbñý ábóñáméñt plátfórmý Mícrósóft 365 Básíc dóstępñý jést dlá klíéñtów pósíádájącých téléfóñý Sámsúñg z óbsłúgą ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (téléfóñý w síécí Vérízóñ w ÚSÁ ñíé są óbjęté prómócją). Pó úpłýwíé 6-míésíęczñégó ókrésú próbñégó súbskrýpcjá zóstáñíé áútómátýczñíé przédłúżóñá, zmíéñíájąc síę w płátñý ábóñáméñt míésíęczñý z óbówíązújącą áktúálñíé céñą, zgódñíé z régúlámíñém Góóglé Pláý. Ábý zápóbíéc ñálíczáñíú ópłát w przýszłóścí, súbskrýpcję móżñá áñúlówáć w káżdéj chwílí. Prómócjá ñíé dótýczý óbécñých súbskrýbéñtów plátfórmý Mícrósóft 365 lúb ÓñéDrívé w wáríáñcíé prémíúm (w tým wérsjí próbñých), klíéñtów, którzý wczéśñíéj skórzýstálí z prómócjí lúb bézpłátñéj wérsjí próbñéj pákíétú Óffícé, ÓñéDrívé lúb íññéj ófértý Mícrósóft Stórágé, klíéñtów z záblókówáñým kóñtém ÓñéDrívé áñí býłých súbskrýbéñtów Mícrósóft 365 lúb ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé w wáríáñcíé prémíúm, którzý áñúlówálí súbskrýpcję w cíągú óstátñích 90 dñí. Jédñá prómócjá ñá jédñégó klíéñtá í jédñó úrządzéñíé. Prómócjí ñíé móżñá przéñósíć ñá íññé ósóbý áñí łączýć z íññýmí ófértámí Mícrósóft í jést óñá dóstępñá ód 15 márcá 2023 r. dó 31 grúdñíá 2023 r. Ábý skórzýstáć z 6-míésíęczñégó ókrésú próbñégó, prómócjá músí zóstáć zréálízówáñá w tým ókrésíé w sklépíé Góóglé Pláý Stóré, á úczéstñícý múszą zsýñchróñízówáć swóją áplíkácją gállérý z ÓñéDrívé. Dó skórzýstáñíá z prómócjí wýmágáñé jést pósíádáñíé kóñtá Sámsúñg í Mícrósóft. Wíęcéj íñfórmácjí ñá stróñíé https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
    37. [Wýká~záñó~ úlép~széñ~íá wý~dájñ~óścí Á~P w pó~rówñá~ñíú z~ Gálá~xý Z F~óld4. R~zécz~ýwís~tá wý~dájñ~óść będz~íé zá~léżáłá~ ód śró~dówí~ská ú~żýtkó~wñík~á, wár~úñków~ óráz~ wstęp~ñíé z~áíñs~táló~wáñé~gó óp~rógr~ámów~áñíá~ í ápl~íkác~jí.]
    38. [Dóst~ępñóść f~úñkc~jí Áí~r Cóm~máñd~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú lúb~ áplí~kácj~í.]