[Łącz wí~ęcéj, żý~j lép~íéj]
[Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ łączý T~wójé~ úrząd~zéñí~á, záp~éwñí~ájąc łá~twóść í~ wýgó~dę.]
[Ñájñ~ówsz~é wíá~dómó~ścí]
[Sprá~wdź ñó~wóścí~ w Smá~rtTh~íñgs~.]
[Có ó S~márt~Thíñ~gs mý~ślą ñás~í klí~éñcí~¿]
[Péłñá~ móc T~wóíc~h pró~dúkt~ów]
[Z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~ dóśwí~ádcz~ýsz p~éłñéj~ mócý~ swóí~ch pr~ódúk~tów.]
[Kómp~átýb~ílñó~ść wíęks~zá ñí~ż kíéd~ýkól~wíék~]
[Pósz~úkáj~ ñá ób~słúgí~wáñý~ch úr~ządzé~ñíác~h plá~kíét~kí „Wó~rks w~íth S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s” lúb~ „Mátt~ér”.]
[Ódkr~ýj áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s]
[* Ábý kórzýstáć z áplíkácjí SmártThíñgs, póbíérz ją zé sklépú Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré lúb Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá sýstémú Áñdróíd ÓS 10↑ í có ñájmñíéj 3 GB RÁM lúb íÓS 15↑. Óbsłúgíwáñé párámétrý sýstémú ópérácýjñégó í kóñfígúrácjá ékráñú áplíkácjí mógą síę zmíéñíć wráz z jéj áktúálízácjámí.]
[* Dóst~ępñóść t~échñ~ólóg~íí, fú~ñkcj~í, róz~wíązá~ń í úsłú~g móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, ópé~rátó~rá, śró~dówí~ská s~íécí~ówég~ó lúb~ pród~úktú~ óráz~ zmíé~ñíć sí~ę béz p~ówíá~dómí~éñíá~.]
[* Wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá mú~szą bý~ć półącz~óñé z~ síéc~íą Wí-F~í lúb~ íññą s~íécí~ą bézp~rzéw~ódów~ą í zár~éjés~trów~áñé ñ~á jéd~ñým k~óñcí~é Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[* Fúñk~cjé í~ párá~métr~ý téc~hñíc~zñé S~márt~Thíñ~gs mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d pró~dúkt~ú órá~z krá~jú lú~b rég~íóñú~.]
[* Zdjęc~íá í é~lémé~ñtý w~ýśwíé~tláñ~é ñá é~kráñ~íé má~ją chá~rákt~ér pó~glądó~wý. Rz~éczý~wíst~ý wýg~ląd íñ~térf~éjsú~ (ÚÍ) mó~żé síę r~óżñíć zá~léżñí~é ód w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá, m~ódél~ú, rég~íóñú~ í íññ~ých c~zýññ~íków.]
[* Máksýmálñá líczbá úrządzéń, któré móżñá półączýć z áplíkácją SmártThíñgs w jédñéj lókálízácjí, wýñósí 300. Ñíémñíéj jédñák móżé óñá býć ógráñíczóñá w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó úżýtkówñíká. Ñá jédñým kóñcíé móżñá záréjéstrówáć máksýmálñíé 10 lókálízácjí, máksýmálñíé 20 pókóí ñá lókálízácję, á ádmíñístrátór réjéstrújącý lókálízácję móżé záprósíć dó 20 człóñków ñá jédñó kóñtó.]
[1. Ñíék~tóré f~úñkc~jé Hó~mé Íñ~sígh~t są ób~écñí~é dós~tępñé~ wýłącz~ñíé w~ Kóré~í Półú~dñíó~wéj í~ ÚSÁ.]
[2. Úrząd~zéñí~á óbs~łúgíw~áñé w~ Déví~cé Có~ñtró~l móg~ą síę zm~íéñí~ć béz w~czéśñ~íéjs~zégó~ pówí~ádóm~íéñí~á, á ñí~éktór~é mód~élé m~ógą ñí~é býć ú~wzgl~ędñíó~ñé.]
[3. Dóst~ępñóść ñ~á úrz~ądzéñ~íá Áñ~dróí~d í íÓ~S, álé~ smár~tfóñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý zá~péwñ~íáją ñ~ájlé~pszé~ éfék~tý. W í~ññýc~h smá~rtfó~ñách~ tá fú~ñkcj~á móżé~ býć ób~słúgí~wáñá~ ñá różñ~é spó~sóbý~.]
[4. Jédý~ñé ób~słúgí~wáñé~ úrząd~zéñí~á tó ñ~íékt~óré mó~délé~ télé~wízó~rów wý~pród~úków~áñé w~ 2020 r. lúb~ późñíé~j órá~z ñíé~któré~ módé~lé kl~ímát~ýzác~jí, óc~zýsz~czác~zý pó~wíét~rzá í~ róbó~tów sp~rzątá~jącýc~h wýp~ródú~kówá~ñé w 2024 r~. lúb p~óźñíéj~.]
[5. Czás~ áútó~mátý~czñé~j ákt~ýwác~jí różñ~í síę w~ zálé~żñóścí~ ód śró~dówí~ská, w~ jákí~m prá~cújé~ úżýtk~ówñí~k.]
[6. Áplí~kácj~á Smá~rt Ví~éw jé~st dó~stępñ~á jéd~ýñíé~ ñá té~léwí~zórý~ Smár~t TV, k~tóré ó~bsłúg~úją Mí~rácá~st, pr~zý úżý~cíú s~márt~fóñów~ í táb~létów~ Gálá~xý. Dó~stępñ~óść Ápp~ Cást~ móżé s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód ú~rządz~éñíá~, áplí~kácj~í í kr~ájú l~úb ré~gíóñ~ú.]
[7. Dóst~ępñóść ñ~á úrz~ądzéñ~íá Áñ~dróí~d í íÓ~S. Wým~ágáñ~é są pó~łączéñ~íé z s~íécí~ą Wí-Fí~ óráz~ kóñt~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[8. ÁÍ Éñérgý Módé dzíáłá z téléwízórámí z 2023 r. Rzéczýwístá rédúkcjá mócý bázújé ñá téstách wéwñętrzñých í móżé síę różñíć w pószczégólñých módélách. Wýmágáñé są áplíkácjá SmártThíñgs, półączéñíé z síécíą Wí-Fí óráz kóñtó Sámsúñg Áccóúñt. ÁÍ Éñérgý Módé ñíé jést dóstępñý w trýbách Grý, Íñtélígéñtñým, Sztúká, Scrééñ Mírróríñg, Ámbíéñt í Rétáíl. W śródówískú, gdzíé ñátężéñíé śwíátłá przékráczá 80 lúksów, ñíéktóré éléméñtý fúñkcjí ószczędzáñíá éñérgíí ÁÍ mógą ñíé dzíáłáć, có skútkújé zmñíéjszóñým ószczędzáñíém. Pózíóm ószczędzáñíá éñérgíí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, módélú, rózmíárú, wárúñków óglądáñíá í ródzájú tréścí.]
[9. Télé~wízó~rý Sá~msúñ~g (Q60 í w~zwýż, d~óstęp~ñé ód~ 2022 r.) máj~ą wbúd~ówáñ~ý Smá~rtTh~íñgs~ Húb, k~tórý ó~bsłúg~újé t~échñ~ólóg~íé Má~ttér~, Thré~ád í Z~ígBé~é.]
[10. Dóst~ępñóść w~ módé~lách~ Gálá~xý Wá~tch 4 í~ późñíé~jszý~ch wr~áz z t~éléw~ízór~ém Sá~msúñ~g TV d~óstęp~ñým w~ sprz~édáżý~ ód 2024 r. Ñ~á tél~éwíz~órzé~ í úrz~ądzéñ~íú dó~ ógląd~áñíá~ ñálé~żý zál~ógów~áć síę ñ~á tó s~ámó k~óñtó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
[11. Fúñk~cjá w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~drów~ótñý~ch í f~ítñé~ss. Ñí~é słúżý~ dó wý~krýw~áñíá~, díág~ñózó~wáñí~á í lé~czéñ~íá já~kích~kólw~íék c~hórób~. Pómí~árý w~ýłączñ~íé dó~ úżýtk~ú ósó~bíst~égó.]
[12. W kwíétñíú 2024 r. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé móżé rózpózñáć 33 pródúktý żýwñóścíówé, tákíé ják śwíéżé wárzýwá í ówócé. Jéślí pródúktú ñíé dá síę rózpózñáć, móżé zóstáć wpísáñý ñá lístę jákó ñíézñáñý. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñíé rózpózñájé áñí ñíé wpísújé ñá lístę pródúktów zñájdújącých síę w zámráżálñíkú lúb pójémñíkách ñá drzwíách lódówkí. Áplíkácjá rózpózñájé pródúktý w ópárcíú ó módélé głębókíégó úczéñíá, któré mógą býć ókrésówó áktúálízówáñé, ábý zwíększáć dókłádñóść.]
[13. Móżé z~ájść pó~trzé~bá ręc~zñég~ó zár~ządzá~ñíá l~ístą, á~bý zá~péwñ~íć dók~łádñó~ść.]
[14. Wýñí~kí té~stú b~ázúj~ą ñá pó~rówñá~ñíú f~ábrý~czñý~ch ús~táwí~éń tém~pérá~túrý~, gdý Á~Í Éñé~rgý M~ódé j~ést í~ ñíé j~ést ú~żýwáñ~ý. Wýñ~íkí m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód rz~éczý~wíst~ých w~zórc~ów úżýt~kówá~ñíá í~ wárú~ñków.]
[15. Dóst~ępñóść ñ~á úrz~ądzéñ~íá Áñ~dróí~d í íÓ~S. Ñá l~ódówc~é í úr~ządzé~ñíác~h mób~ílñý~ch ñá~léżý z~álóg~ówáć s~íę ñá t~ó sám~ó kóñ~tó Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[16. W ópárcíú ó wéwñętrzñé téstý í pó wérýfíkácjí przéz KÁTRÍ (Kóréá Áppárél Téstíñg Réséárch Íñstítúté) z ÍÉC 3 kg w trákcíé cýklú súszéñíá í práñíá ÁÍ z włączóñým ÁÍ Éñérgý Módé. Wýñíkí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód rzéczýwístých wzórców úżýtkówáñíá í wárúñków.]
[17. Úżýtk~ówñí~k póñ~ósí c~áłków~ítą ód~pówí~édzí~álñó~ść zá ws~zélk~íé mó~żlíwé~ kóñs~ékwé~ñcjé~, w tým~, lécz~ ñíé w~ýłączñ~íé, zá~ wszé~lkíé~ szkó~dý lú~b óbr~áżéñí~á, któr~é wýs~tąpíłý~ w zwí~ązkú z~ pódá~ñíém~ przé~z ñíé~gó ñí~éprá~wídłó~wých~ íñfó~rmác~jí.]
[18. W ópárcíú ó wéwñętrzñé téstý ñá módélú ÁR07D9181HZ3. Wskázáñá częstótlíwóść kómprésórá zóstáłá zrédúkówáñá ó 27% przý wýkórzýstýwáñíú ñájñíższéj wártóścí wýjścíówéj, którá zóstáłá zrédúkówáñá z óbécñých 15 óbr./sék. dó 12 óbr./sék. (móżlíwé różñícé w záléżñóścí ód módélú). Téstý zóstáłý przéprówádzóñé w míészkálñým śródówískú lábórátórýjñým fírmý Sámsúñg ó pówíérzchñí 132m² w témpérátúrzé 35°C / 24°C (súchá żárówká / mókrá żárówká, KS C 9306 – klímátýzácjá). Wýmágá zástósówáñíá áplíkácjí SmártThíñgs í kóñtá Sámsúñg Áccóúñt. Rzéczýwísté ószczędñóścí mógą síę różñíć w záléżñóścí ód wzórców úżýtkówáñíá í śródówíská.]
[19. Bíxbý tó ásýstéñt głósówý ñáléżącý dó Íñtérñét Rzéczý (ÍóT) márkí Sámsúñg. Dóstępñóść úsłúgí Bíxbý móżé záléżéć ód krájú. Bíxbý rózpózñájé wýbráñé jęzýkí óráz ñíéktóré ákcéñtý í díáléktý, w tým kóréáńskí, áñgíélskí (ámérýkáńskí, brýtýjskí í íñdýjskí), híszpáńskí (méksýkáńskí í híszpáńskí), ñíémíéckí, fráñcúskí, włóskí í pórtúgálskí (brázýlíjskí). ÚÍ móżé síę zmíéñíáć í różñíć w záléżñóścí ód úrządzéñíá. Dóstępñóść fúñkcjí Bíxbý í dóstáwców tréścí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód krájú, ópérátórá, jęzýká, módélú úrządzéñíá í wérsjí sýstémú ópérácýjñégó. Wýmágáñé są dáñé lógówáñíá dó kóñtá Sámsúñg Áccóúñt óráz móżlíwóść tráñsmísjí dáñých (póprzéz Wí-Fí lúb íññý ródzáj półączéñíá síécíówégó).]
[20. Ñá tę f~úñkc~ję móg~ą wpłýñ~ąć wárú~ñkí G~PS.]
[21. Dóst~ępñóść f~úñkc~jí mó~ñító~rówá~ñíá S~márt~Thíñ~gs Pé~t Cár~é móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú í~ óbsłú~gúją j~ą jédý~ñíé m~ódél~é Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ í J~ét Bó~t ÁÍ+.]
[22. Rózpózñáwáñé są týlkó psý í kótý. Móżlíwóścí rózpózñáñíá mógą býć ógráñíczóñé przéz póstáwę lúb pózýcję zwíérzęcíá. Móżlíwóść rózpózñáñíá púpílá móżé síę różñíć w záléżñóścí ód jégó gátúñkú í śródówíská żýcíá. Fúñkcjá úmóżlíwíá rózpózñáñíé óbécñóścí zwíérzęcíá w ópárcíú ó ógólñé céchý wízúálñé, álé ñíé pózwálá ñá ídéñtýfíkácję kóñkrétñých zwíérząt.]
[23. Tá fú~ñkcj~á jés~t óbs~łúgíw~áñá j~édýñ~íé pr~zéz m~ódél~é rób~ótów s~prząt~ájącý~ch dó~stępñ~ých w~ sprz~édáżý~ ód 2024 r. (V~R7MD*******).]
[24. Dó úżý~wáñí~á téj~ fúñk~cjí ñ~áléżý~ póbr~áć úsłú~gę Smá~rtTh~íñgs~ Éñér~gý í á~ktýw~ówáć w~czéśñ~íéj f~úñkc~ję Ópt~ímál~ Chár~gíñg~. Dóst~ępñóść t~éj fú~ñkcj~í í óp~cjí Ó~ptím~ál Ch~árgí~ñg mó~żé síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d krá~jú.]
[25. Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ dóst~ępñá ñ~á úrz~ądzéñ~íá z s~ýsté~mém Á~ñdró~íd í í~ÓS. Wý~mágá~ñé są p~ółączé~ñíé z~ síéc~íą Wí-F~í órá~z kóñ~tó Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Ñá pr~álcé~ lúb s~úszá~rcé í~ úrząd~zéñí~ách m~óbíl~ñých~ ñálé~żý zál~ógów~áć síę ñ~á tó s~ámó k~óñtó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]