[Smár~tThí~ñgs ú~łátwí~á żýcí~é]
[Zápé~wñíá~jąc só~bíé í~ñtél~ígéñ~tñą kó~ñtró~lę, póp~ráw ó~szcz~ędñóść é~ñérg~íí, óp~íékę, b~ézpí~éczé~ństwó~, dóbr~ą kóñd~ýcję í~ rózr~ýwkę.]
[Mñíé~jszá~ móc, w~íększ~é ósz~czędñ~óścí]
[Zárz~ądzáñ~íé zú~żýcíé~m éñé~rgíí~ z ÁÍ]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ úmóżl~íwíá~ kóñt~róló~wáñí~é zúżý~cíá é~ñérg~íí w T~wóím~ dómú~,
óptý~málí~zújąc~ úrząd~zéñí~á ták~, ábý ó~szcz~ędzáłý~ éñér~gíę í z~ápéw~ñíáłý~ ñíższ~é rác~húñk~í.1]
Energía SmartThings
[Lódów~ká Bé~spók~é]
Neo QLED 8K
[Klím~átýz~ácjá~]
[Áútó~mátý~czñé~ wýłącz~áñíé~,
gdý w~ýchó~dzís~z z dó~mú]
[Kóñí~éc z m~árñó~wáñí~ém éñ~érgí~í. Włącz~ zárz~ądzáñ~íé éñ~érgí~ą
wSmá~rtTh~íñgs~, gdý j~ésté~ś pózá~ dómé~m, ábý~ ószc~zędzá~ć píéñ~íądzé~.]
[Sché~mát ó~szcz~ędzáñ~íá éñ~érgí~í]
Galaxy S24 Ultra
OLED
[Klím~átýz~ácjá~]
[Íñté~lígé~ñtñí~éjsz~á ópí~éká, w~íęcéj~ míłóśc~í]
[Kárm~íéñí~é wé w~łáścíw~éj pó~rzé. Z~á káżd~ým rá~zém]
[Dbáj~ ó zdr~ówíé~ swój~égó z~wíér~záká~ zá pó~mócą á~útóm~átýc~zñég~ó dóz~ówñí~ká. Ús~táw
p~órę ká~rmíé~ñíá í~ pórc~jé, á p~ótém~ sprá~wdzá~j, ílé~ zjád~ł.4]
[Smár~tThí~ñgs P~ét Cá~ré]
[Róbó~t spr~zątáj~ącý]
El marco
[Óczý~ ótwá~rté ñ~á dóm~, á sér~cé ñá~ ródz~íñę]
[Ózñá~cz í śl~édź zw~íérz~áká]
[Úrząd~zéñí~é Smá~rtTá~g2 úmó~żlíwí~á śléd~zéñí~é w cz~ásíé~ rzéc~zýwí~stým~
lóká~lízá~cjí T~wójé~gó zw~íérz~áká í~ ódlé~głóścí~ ód ñí~égó ó~ráz ú~móżlí~wíá p~rzék~ázýw~áñíé~ przé~z ÑFC~ dáñý~ch kó~ñták~tówý~ch w t~rýbí~é Lós~t.5]
Búsqueda de cosas inteligentes
Galaxy SmartTag2
Galaxy Z Flip6
[Chró~ń swój d~óm]
[Úsłúg~á Hóm~é Móñ~ítór~ chró~ñí Tw~ój dóm~ í úmó~żlíwí~á zár~ządzá~ñíé z~ábéz~píéc~zéñí~ámí,
w~ýkrý~wájąc~ ñíés~zczé~lñóśc~í í ód~strá~száj~ąc ñíé~prós~zóñý~ch gó~ścí.6]
[Smár~tThí~ñgs H~ómé M~óñít~ór]
Galaxy S24 Ultra
OLED
[Śwíét~ñé sá~mópó~czúc~íé í z~drów~íé w d~óbrý~ch ręk~ách]
[Ústá~w ídé~álñý~ trýb~
dlá s~ñú]
[Gdý z~óstá~jé wý~krýt~ý séñ~, Gálá~xý Rí~ñg/Wá~tch w~ýłączá~ óśwíé~tléñ~íé í t~éléw~ízór~ óráz~ dóst~ósów~újé t~émpé~rátú~rę í pr~zépłý~w pów~íétr~zá.7]
[Héál~thý S~léép~ Róút~íñé]
Anillo galáctico
Galaxy Watch Ultra
[Klím~átýz~ácjá~]
[Tréñ~új pr~ófés~jóñá~lñíé~]
[Pódc~zás d~ómów~ých ćw~íczé~ń fítñ~éss G~áláx~ý Wát~ch wý~śwíét~lá
ñá~ télé~wízó~rzé s~tátý~stýk~í tré~ñíñg~ówé – c~zás t~rwáñ~íá, ká~lórí~ę í tętñ~ó.8,9]
[Hómé~ Cómf~órt R~óútí~ñé]
Neo QLED 8K
Galaxy Watch7
[Śwíéżé~ pósí~łkí
í m~íñím~úm ód~pádów~]
[Kámé~rá w l~ódówc~é ídé~ñtýf~íkúj~é pró~dúkt~ý żýwñ~óścíó~wé
í s~úgér~újé p~rzép~ísý w~ ópár~cíú ó~ jéj z~áwár~tóść.10,11,12]
Comida SmartThings
Centro familiar
Galaxy Z Flip6
[Máks~ímúm~ dóbr~éj zá~báwý~ í prá~wdzí~wá rá~dóść]
[Przé~ñíéś g~ráñí~é ñá w~ýższý~ pózí~óm]
[Ábý ú~żýtkó~wñík~ mógł cá~łkówí~cíé z~áñúr~zýć sí~ę w grz~é, ápl~íkác~já Sm~ártT~híñg~s prz~ýcíé~mñíá~ óśwíé~tléñ~íé
í s~púsz~czá r~ólét~ý, kíé~dý kó~ñsól~á í té~léwí~zór s~ą włączó~ñé.13]
[Gámé~ Módé~ Róút~íñé]
OLED
Odyssey Neo G9
[Ñájl~épsz~é míé~jscé~ w dóm~ú]
[Wýkó~rzýs~táj t~éléw~ízór~ í ápl~íkác~ję Húé~ Sýñc~, ábý w~ýpéłñ~íć pók~ój żýwý~mí
śwí~átłám~í í dźw~íękám~í, twó~rząc k~óñcé~rtów~ą átmó~sfér~ę.14]
[Smár~tThí~ñgs M~úsíc~ Sýñc~]
Neo QLED 8K
Marco de música
[Íñté~lígé~ñtñý~ dóm p~ód kó~ñtró~lą]
[Béz p~ílót~á, béz~ kłópó~tú]
[Zmíé~ń télé~fóñ G~áláx~ý w pí~lót z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á dó w~ýbíé~ráñí~á úlú~bíóñ~éj mú~zýkí~ í fíl~mów.15,16,17]
Galaxy Z Flip6
El marco
Marco de música
[Dóm p~ód cz~újñý~m ókí~ém]
[3D Máp~ Víéw~ úmóżl~íwíá~ móñí~tóró~wáñí~é dóm~ú z dó~wólñ~égó
ú~rządz~éñíá~ – télé~wízó~rá, té~léfó~ñú, pr~álkí~ lúb l~ódówk~í Fám~ílý H~úb.18]
[3D Máp~ Víéw~]
Neo QLED 8K
Galaxy S24 Ultra
Centro familiar
[Íñté~lígé~ñtñé~ práñ~íé
í s~úszé~ñíé]
[Óptý~málñ~é cýk~lé pr~áñíá~ í sús~zéñí~á sté~rówá~ñé ÁÍ~ zápé~wñíá~ją łágó~dñą pí~élęgñ~ácję,
d~élík~átñé~ súsz~éñíé~ í prz~épłýw~ pówí~étrz~á, có ó~gráñ~íczá~ kúrc~zéñí~é síę ú~bráń.19]
[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]
[ÁÍ Có~mbó]
Galaxy Z Fold6
[* Ábý kórzýstáć z áplíkácjí SmártThíñgs, póbíérz ją zé sklépú Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré lúb Ápplé Ápp Stóré. Áplíkácjá SmártThíñgs wýmágá sýstémú Áñdróíd ÓS 10↑ í có ñájmñíéj 3 GB RÁM lúb íÓS 15↑.Óbsłúgíwáñé párámétrý ÓS í kóñfígúrácjá ékráñú áplíkácjí mógą síę zmíéñíć wráz z jéj áktúálízácjámí.]
[* Dóst~ępñóść t~échñ~ólóg~íí, fú~ñkcj~í, róz~wíązá~ń í úsłú~g móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ kráj~ú, ópé~rátó~rá, śró~dówí~ská s~íécí~ówég~ó lúb~ pród~úktú~ óráz~ zmíé~ñíć sí~ę béz p~ówíá~dómí~éñíá~.]
[* Wszý~stkí~é úrz~ądzéñ~íá mú~szą bý~ć półącz~óñé z~ síéc~íą Wí-F~í lúb~ íññą s~íécí~ą bézp~rzéw~ódów~ą í zár~éjés~trów~áñé ñ~á jéd~ñým k~óñcí~é Sám~súñg~ Ácóú~ñt.]
[* Fúñk~cjé í~ párá~métr~ý téc~hñíc~zñé S~márt~Thíñ~gs mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d pró~dúkt~ú órá~z krá~jú lú~b rég~íóñú~.]
[* Zdjęc~íá í é~lémé~ñtý w~ýśwíé~tláñ~é ñá é~kráñ~íé má~ją chá~rákt~ér pó~glądó~wý. Rz~éczý~wíst~ý wýg~ląd íñ~térf~éjsú~ (ÚÍ) mó~żé síę r~óżñíć zá~léżñí~é ód w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá, m~ódél~ú, rég~íóñú~ í íññ~ých c~zýññ~íków.]
[* Máksýmálñá líczbá úrządzéń, któré móżñá półączýć z áplíkácją SmártThíñgs w jédñéj lókálízácjí, wýñósí 300. Ñíémñíéj jédñák móżé óñá býć ógráñíczóñá w záléżñóścí ód śródówíská síécíówégó úżýtkówñíká. Ñá jédñým kóñcíé móżñá záréjéstrówáć máksýmálñíé 10 lókálízácjí, máksýmálñíé 20 pókóí ñá lókálízácję, á ádmíñístrátór réjéstrújącý lókálízácję móżé záprósíć dó 20 człóñków ñá jédñó kóñtó.]
[1. ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ móżé r~óżñíć sí~ę w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~, régí~óñú í~ úrząd~zéñí~á, á dó~stępñ~é ópc~jé ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~ ód ré~gíóñ~ú.]
[4. Wýmá~gáñý~ jést~ dózó~wñík~ kárm~ý kóm~pátý~bílñ~ý z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s.]
[5. Prófíl zwíérzáká w áplíkácjí SmártThíñgs í úrządzéñíé Gáláxý SmártTág2 múszą býć półączóñé. Dzíękí fúñkcjí Áctívítý Móñítóríñg úzýskász códzíéññé í míésíęczñé zápísý áktýwñóścí swójégó zwíérzáká í jéj łączñý dzíéññý czás. Trýb Wálk úmóżlíwíá ślédzéñíé trás, czású í ódlégłóścí pódczás spácérów. Wszýstkíé zápísý spácérów są zápísýwáñé ñá jédéñ rók.]
[6. Wýmá~gáñé~ są kóm~pátý~bílñ~é úrz~ądzéñ~íá, kt~óré pó~wíññ~ý zós~táć zá~réjé~stró~wáñé~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s ñá t~ým sá~mým k~óñcí~é Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[7. Dóstępñóść jédýñíé w módélú Óñé ÚÍ 6.1.1 í ñówszým. Ñáléżý pódłączýć dó Gáláxý Ríñg í Wátch. Ótwórz [Módés áñd róútíñés] w áplíkácjí SmártThíñgs, wýbíérz [Túrñ óñ áútómátícállý] z ópcjí [Sléép], włącz [Sléépíñg] óráz wýbráñé spérsóñálízówáñé dzíáłáñíé úrządzéñíá z zákłádkí [Cóñtról Smárt Thíñgs] w sékcjí [Óthér áctíóñs].]
[8. Dóst~ępñóść w~ módé~lách~ Gálá~xý Wá~tch 4 í~ późñíé~jszý~ch wr~áz z t~éléw~ízór~ém Sá~msúñ~g TV d~óstęp~ñým w~ sprz~édáżý~ ód 2024 r. Ñ~á tél~éwíz~órzé~ í úrz~ądzéñ~íú dó~ ógląd~áñíá~ ñálé~żý zál~ógów~áć síę ñ~á tó s~ámó k~óñtó~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
[9. Fúñk~cjá w~ýłączñ~íé dó~ ógólñ~ých c~élów z~drów~ótñý~ch í f~ítñé~ss. Ñí~é słúżý~ dó wý~krýw~áñíá~, díág~ñózó~wáñí~á í lé~czéñ~íá já~kích~kólw~íék c~hórób~. Pómí~árý w~ýłączñ~íé dó~ úżýtk~ú ósó~bíst~égó.]
[10. Pódc~zás p~rácý~ kámé~rý pá~lí sí~ę czér~wóñá~ lámp~ká. Mó~żñá úc~hwýc~íć wíz~érúñ~ék úżý~tków~ñíká~, álé w~szýs~tkó d~óókó~łá póz~á żýwñ~óścíą z~óstá~ñíé á~útóm~átýc~zñíé~ rózm~ýté.]
[11. W kwíétñíú 2024 r. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé móżé rózpózñáć 33 pródúktý żýwñóścíówé, tákíé ják śwíéżé wárzýwá í ówócé. Jéślí pródúktú ñíé dá síę rózpózñáć, móżé zóstáć wpísáñý ñá lístę jákó ñíézñáñý. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé ñíé rózpózñájé áñí ñíé wpísújé ñá lístę pródúktów zñájdújącých síę w zámráżálñíkú lúb pójémñíkách ñá drzwíách lódówkí. Áplíkácjá rózpózñájé pródúktý w ópárcíú ó módélé głębókíégó úczéñíá, któré mógą býć ókrésówó áktúálízówáñé, ábý zwíększáć dókłádñóść.]
[12. Móżé z~ájść pó~trzé~bá ręc~zñég~ó spr~áwdz~áñíá~ í dós~tósó~wáñí~á lís~tý, áb~ý záp~éwñí~ć dókłá~dñóść.]
[13. Ústáwíéñíé [Gámé módé] wýmágáñé w áplíkácjí SmártThíñgs. Wýbíérz zákłádkę [Róútíñés] w áplíkácjí SmártThíñgs í wýbíérz [Créáté róútíñé]. Trýb ÁÍ Áútó Gámé óbsłúgíwáñý týlkó w téléwízórách w sprzédáżý ód 2024 r. (Módél Q80 í późñíéjszé). Wýmágáñá áplíkácjá Vírtúál Gámépád dó téléwízórá SmártThíñgs (ód 22”) í záíñstálówáñíé wtýczkí. Wýmágáñé ústáwíéñíé pówíązáñégó schémátú w áplíkácjí SmártThíñgs. Áplíkácjá Húé Sýñc óbsłúgíwáñá ñá téléwízórách w sprzédáżý ód 2023. Ñáléżý záíñstálówáć óśwíétléñíé, áplíkácję í mósték Húé.]
[14. Úsłúg~á Smá~rtTh~íñgs~ Músí~c Sýñ~c jés~t dós~tępñá~ jédý~ñíé ñ~á úrz~ądzéñ~íá Gá~láxý~ . Ñálé~żý ósó~bñó z~ákúp~íć mós~ték H~úé Br~ídgé~ dó óśw~íétl~éñíá~ Phíl~íps H~úé.]
[15. Dóst~ępñóść ñ~á úrz~ądzéñ~íá Áñ~dróí~d í íÓ~S, álé~ smár~tfóñ~ý Sám~súñg~ Gálá~xý zá~péwñ~íáją ñ~ájlé~pszé~ éfék~tý. W í~ññýc~h smá~rtfó~ñách~ tá fú~ñkcj~á móżé~ býć ób~słúgí~wáñá~ ñá różñ~é spó~sóbý~.]
[16. Jédý~ñé ób~słúgí~wáñé~ úrząd~zéñí~á tó ñ~íékt~óré mó~délé~ télé~wízó~rów wý~pród~úków~áñé w~ 2020 r. lúb~ późñíé~j órá~z ñíé~któré~ módé~lé kl~ímát~ýzác~jí, óc~zýsz~czác~zý pó~wíét~rzá í~ róbó~tów sp~rzątá~jącýc~h wýp~ródú~kówá~ñé w 2024 r~. lúb p~óźñíéj~.]
[17. Czás~ áútó~mátý~czñé~j ákt~ýwác~jí różñ~í síę w~ zálé~żñóścí~ ód śró~dówí~ská, w~ jákí~m prá~cújé~ úżýtk~ówñí~k.]
[18. Dóst~ępñóść ñ~á úrz~ądzéñ~íá Áñ~dróí~d í íÓ~S. Wým~ágáñ~é są pó~łączéñ~íé z s~íécí~ą Wí-Fí~ óráz~ kóñt~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[19. Fúñk~cjé S~márt~Thíñ~gs Cl~óthí~ñg Cá~ré mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d rég~íóñú~ í pró~dúkt~ú.]
