[Có zr~óbíć, j~éślí w~ýstąp~í błąd w~ Sáms~úñg D~éX¿]

[Jéślí~ zgłós~ísz b~łędý wý~stępú~jącé p~ódcz~ás kó~rzýs~táñí~á z Sá~msúñ~g DéX~, będzí~émý m~óglí~ pópr~áwíć j~ákóść ú~słúgí~, ñápr~áwíá~jąc błęd~ý í dó~stár~czáj~ąc ákt~úálí~zácj~é. Pám~íętáj~, żé ráp~órtý~ ó błędá~ch zá~wíér~áją dá~ñé z d~zíéñ~ñíká~ í móg~ą záwí~éráć p~éwñé~ dáñé~ ósób~ówé.]

1 [Przé~jdź dó~ ústá~wíéń S~ámsú~ñg Dé~X lúb~ ñácí~śñíj p~rzýc~ísk „Á~plík~ácjé~” w léw~ým dó~lñým~ rógú~ ékrá~ñú Sá~msúñ~g DéX~.]
2 [Wýbí~érz „S~kóñt~áktú~j síę z~ ñámí~”.]
3 [Wýbí~érz „Z~głóś błąd~”.]
4 [Ópís~z ñáp~ótká~ñý błąd~, zázñ~ácz p~ólé w~ýbór~ú „Wýśl~íj dá~ñé dz~íéññ~íká s~ýsté~mówé~gó” í w~ýbíé~rz „Zg~łóś”.]

[Pámí~ętáj: P~ómýśl~ ó údó~stępñ~íéñí~ú zrz~útú é~kráñ~ú, któr~ý ílú~strú~jé błąd~ — býłób~ý tó b~árdz~ó póm~ócñé~ w róz~wíązá~ñíú p~róbl~émú.]

[Wídó~k ópc~jí „Sk~óñtá~ktúj~ síę z ñ~ámí” w~ Sáms~úñg D~éX w l~éwéj~ dólñ~éj cz~ęścí.]

[Wýsý~łáñíé~ dáñý~ch z d~zíéñ~ñíká~ kómp~útér~á]

[Áútó~mátý~czñé~ gróm~ádzé~ñíé d~áñýc~h z dz~íéññ~íká]

1 [Pó ód~twór~zéñí~ú pró~blém~ú klí~kñíj~ íkóñ~ę ústá~wíéń ñ~á górñ~ým pá~skú w~ úrúc~hómí~óñým~ ókñí~é pró~grám~ú DéX~ ñá kó~mpút~érý.]
2 [Klík~ñíj ó~pcję „Z~głóś błąd~” w dól~ñéj c~zęścí é~kráñ~ú úst~áwíé~ń. Jéślí~ w tým~ mómé~ñcíé~ télé~fóñ j~ést p~ółączó~ñý z k~ómpú~téré~m, dó t~éléf~óñú z~óstá~ñíé w~ýsłáñ~é pów~íádó~míéñ~íé ó b~łędzíé~.]
3 [Ñá pú~lpíc~íé kó~mpút~érá z~óstá~ñíé ú~twór~zóñý~ plík~ z dáñ~ýmí d~zíéñ~ñíká~. (Przý~kłád: S~ámsú~ñgDé~XLóg~_dát~á_gó~dzíñ~á.zíp~).]
4 [Pó út~wórz~éñíú~ plík~ú z dá~ñýmí~ dzíé~ññík~á klí~kñíj~ przý~císk~ „Zgłóś p~róbl~ém”.]
5 [Gdý ó~kñó w~ítrý~ñý íñ~térñ~étów~éj dl~á záp~ýtáń 1:1 ó~twór~zý sí~ę áútó~mátý~czñí~é, wýśl~íj pl~ík z d~áñým~í dzí~éññí~ká út~wórz~óñý ñ~á púl~pící~é póp~rzéz~ ópcj~ę „Zápý~táñí~á”, záłąc~zájąc~ gó. Kó~ñíéc~zñé b~ędzíé~ záló~gówá~ñíé s~íę dó k~óñtá~ Sáms~úñg.]

[(Jéślí~ zóst~áwís~z kóm~éñtá~rz z í~ñfór~mácj~ą, żé prz~ésłáñ~é zós~táłý t~ákżé d~áñé d~zíéñ~ñíká~ télé~fóñú~, póbí~érzé~mý dá~ñé dz~íéññ~íká t~éléf~óñú í~ kómp~útér~á ñá p~ódst~áwíé~ Twój~égó k~óñtá~ í prz~éáñá~lízú~jémý~ jé).]

[Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú s~túkñ~íj „Wý~ślíj”.]

[Wídó~k ékr~áñú „Z~głóś błąd~” ñá kó~mpút~érzé~ z wýr~óżñíóñ~ą ópcj~ą zgłás~záñí~á błędú~.]

[Wýślí~j dáñ~é z dz~íéññ~íká t~éléf~óñú]

[- Jéślí~ ñá té~léfó~ñíé p~ójáw~í síę p~ówíá~dómí~éñíé~ ó ráp~órcí~é ó błęd~zíé S~ámsú~ñg Dé~X fór~ PC]

1 [Klík~ñíęcí~é „Prz~éślíj~” w pów~íádó~míéñ~íú sp~ówód~újé á~útóm~átýc~zñé ú~rúch~ómíé~ñíé á~plík~ácjí~ Mémb~érs.]
2 [Wýbí~érz „P~rzéśl~íj błąd~”, wpís~z szc~zégółý~ błędú, z~ázñá~cz „Pr~zéślí~j dáñ~é dzí~éññí~ká sý~stém~ówég~ó”, á ñá~stępñ~íé kl~íkñí~j „Prz~éślíj~”.]

[- Jéślí~ w tél~éfóñ~íé ñí~é pój~áwí s~íę pów~íádó~míéñ~íé ó r~ápór~cíé ó~ błędác~h Sám~súñg~ DéX f~ór PC~]

[Pó pó~dłączé~ñíú t~éléf~óñú d~ó kóm~púté~rá úr~úchó~m ápl~íkác~ję Sám~súñg~ DéX, á~bý ód~twór~zýć pr~óblé~m.]

1 [Wýbí~érz ú~stáw~íéñí~á ápl~íkác~jí > ús~táwí~éñíá~ Sáms~úñg D~éX lú~b ñác~íśñíj~ przý~císk~ „Áplí~kácj~é” w lé~wým d~ólñý~m róg~ú ékr~áñú S~ámsú~ñg Dé~X.]
2 [Wýbí~érz „P~rzéśl~íj błąd~”, wpís~z szc~zégółý~ błędú, z~ázñá~cz „Pr~zéślí~j dáñ~é dzí~éññí~ká sý~stém~ówég~ó”, á ñá~stępñ~íé kl~íkñí~j „Prz~éślíj~”.]

[- Jéślí~ télé~fóñ í~ kómp~útér~ ñíé łąc~zą síę]

1 [Pódłąc~z tél~éfóñ~ przé~z ÚSB~ lúb w~ýbíé~rz z l~ístý~ półącz~éń béz~przé~wódó~wých~ kómp~útér~, z któr~ým ch~cész~ síę pó~łączýć.]
2 [Pó úr~úchó~míéñ~íú áp~líká~cjí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s wýśl~íj wí~ádóm~óść póp~rzéz~ „Przé~ślíj z~ápýt~áñíé~/błąd” > „Pr~zéślí~j błąd”. (W~ýmág~áñé j~ést z~ázñá~czéñ~íé óp~cjí „P~rzéśl~íj dá~ñé dz~íéññ~íká s~ýsté~mówé~gó”).]
[Wídó~k ékr~áñú „P~rzéśl~íj błąd~” w smá~rtfó~ñíé]

[Pódłąc~zéñí~é káb~lá dó~ móñí~tórá~ lúb t~éléw~ízór~á]

[Jéślí~ ékrá~ñ Sám~súñg~ DéX ñ~íé jé~st wý~śwíét~láñý~ ñá mó~ñító~rzé l~úb té~léwí~zórz~é pód~łączóñ~ým zá~ pómó~cą káb~lá, sp~ráwd~ź, có ñá~stępú~jé:]

1 [Sprá~wdź í ú~péwñ~íj sí~ę, żé ófí~cjál~ñé ák~césó~ríúm~ Sáms~úñg D~éX jé~st pó~dłączó~ñé dó~ móñí~tórá~ lúb t~éléw~ízór~á zá p~ómóc~ą kábl~á HDM~Í.]
2 [Úpéw~ñíj s~íę, żé já~kó wé~jścíé~ móñí~tórá~ lúb t~éléw~ízór~á wýb~ráñó~ HDMÍ~. (Zmíé~ń wéjśc~íé mó~ñító~rá/té~léwí~zórá~ ñá HD~MÍ).]
3 [Jéślí ékráñ wýśwíétláñý ñá móñítórzé/téléwízórzé jést lústrzáñým ódbícíém ékráñú úrządzéñíá, á ñíé ékráñú Sámsúñg DéX, ótwórz páñél pówíádómíéń ñá úrządzéñíú móbílñým, przésúwájąc pálcém w dół ód górý ékráñú í wýbíérz DéX w méñú szýbkích ústáwíéñíách.]

[Pámíętáj: Jéślí chcész, ábý Sámsúñg DéX býł úrúchámíáñý zá káżdým rázém, gdý pódłączóñý jést móñítór lúb téléwízór, przéjdź dó „Fúñkcjé zááwáñsówáñé” > „Sámsúñg DéX” w ústáwíéñíách táblétú, á ñástępñíé włącz ópcję „Áútómátýczñé úrúchámíáñíé pó pódłączéñíú HDMÍ”.]

4 [Sprá~wdź, cz~ý úrz~ądzéñ~íé zñ~ájdú~jé sí~ę w jéd~ñým z~ tých~ trýb~ów: Trý~b mák~sýmá~lñég~ó ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí, T~rýb b~ézpí~éczñ~ý, Trý~b áwá~rýjñ~ý lúb~ Trýb~ Kíds~. Jéślí~ úrząd~zéñí~é jés~t w kt~órýmś z~ tých~ trýb~ów, prz~éd pó~dłączé~ñíém~ wýłącz~ téñ t~rýb w~ sékc~jí Ús~táwí~éñíá~.]
5 [Jéślí~ w pór~cíé s~márt~fóñá~ lúb t~áblé~tú zñ~ájdú~jé sí~ę wódá~, ékrá~ñ móżé~ ñíé b~ýć prá~wídłó~wó wý~śwíét~láñý~ ñá mó~ñító~rzé l~úb té~léwí~zórz~é.]

[Bézp~rzéw~ódów~é półąc~zéñí~é z té~léwí~zóré~m]

1 [W prz~ýpád~kú té~léwí~zórów~ Sáms~úñg w~prów~ádzó~ñých~ ñá rý~ñék w~ 2013 rókú~ zákt~úálí~zúj ó~próg~rámó~wáñí~é úkłá~dówé~ í spr~óbúj p~ółączý~ć síę pó~ñówñ~íé.]
2 [Jéślí~ półącz~éñíé~ ñíé p~ówíé~dzíé~ síę pó~ wýśwí~étlé~ñíú k~ómúñ~íkát~ú „Łączé~ñíé w~ tókú~...” przé~z chw~ílę, sp~róbúj~ póñó~wñíé~ pó ód~łączéñ~íú í p~óñów~ñým p~ódłącz~éñíú~ kábl~á zás~íláj~ącégó~ télé~wízó~rá lú~b klú~czá s~przęt~ówég~ó.]
3 [Jéślí pówýższé súgéstíé ñíé pómógą w rózwíązáñíú próblémú, kóñíéczñé będzíé przéáñálízówáñíé dzíéññíká. Przékáż ñám próblém, przéchódząc dó „Áplíkácjá Sámsúñg Mémbérs” > „Skóñtáktúj síę z ñámí”/„Zgłóś błąd” > „Zgłóś błąd” í zázñácz pólé wýbórú „Przéślíj dáñé dzíéññíká sýstémówégó”.]

1 [Spráwdź, czý téléwízór óbsłúgújé fúñkcję ódzwíércíédláñíá ékráñú téléfóñú (zgódñą z Mírácást). Ñázwý mógą síę różñíć w záléżñóścí ód pródúcéñtá: Sámsúñg TV: Údóstępñíáñíé/ódzwíércíédláñíé ékráñú; Sóñý TV: Ódzwíércíédláñíé ékráñú; LG TV: Údóstępñíáñíé ékráñú]

[Sprá~wdź, cz~ý ékr~áñ té~léfó~ñú jé~st dó~kłádñ~íé wý~śwíét~láñý~ ñá té~léwí~zórz~é, á ñí~é pók~ázúj~é týl~kó zá~wárt~óścí w~ýśwíé~tláñ~éj ñá~ úrząd~zéñí~ú mób~ílñý~m. Lís~tá té~léwí~zórów~ dóst~ępñýc~h dó p~ódłącz~éñíá~ móżé b~ýć íññ~á ñíż w~ przý~pádk~ú Smá~rt Ví~éw.]

2 [Ñíék~tóré t~éléw~ízór~ý Sám~súñg~ (módé~lé z 2013 l~úb 2014 ró~kú) lú~b klú~czé s~przęt~ówé m~úszą b~ýć prz~éłączó~ñé ñá~ dédý~kówá~ñý tr~ýb Ód~zwíé~rcíé~dláñ~íé ék~ráñú~, ábý m~óżñá b~ýłó jé~ wýsz~úkáć.]
3 [W prz~ýpád~kách~ íññý~ch ñí~ż pówý~ższé, j~éślí t~éléw~ízór~ lúb ú~rządz~éñíé~ týpú~ dóñg~lé ñí~é pój~áwíá~ síę, sp~ráwd~ź póñó~wñíé~ pó ód~łączéñ~íú í p~óñów~ñým p~ódłącz~éñíú~ przé~wódú~ zásí~lájąc~égó t~éléw~ízór~á lúb~ úrząd~zéñí~á týp~ú dóñ~glé.]

[Jéślí~ ékrá~ñ główñ~ý Sám~súñg~ DéX ñ~íé pó~jáwí~á síę ñ~á kóm~púté~rzé, w~ýkóñ~áj pó~ñíższ~é dzí~áłáñí~á.]

 

[Półącz~éñíé~ przé~wódó~wé z k~ómpú~téré~m]

1 [Sprá~wdź pó~ñíższ~ą sékc~ję, ábý~ dówí~édzí~éć síę, c~zý tw~ójé ú~rządz~éñíé~ móżé ú~rúch~ómíć S~ámsú~ñg Dé~X ñá k~ómpú~térz~é. (Úrz~ądzéñ~íá tý~pú tá~blét~ ñíé ó~bsłúg~úją Sá~msúñ~g DéX~ ñá kó~mpút~érzé~).]
2 [Úpéw~ñíj s~íę, żé ík~óñá „S~ámsú~ñg Dé~X” jés~t wíd~óczñ~á w zá~sóbñ~íkú s~ýsté~mówý~m ñá p~áskú~ zádá~ń kómp~útér~á. Jéśl~í ñíé~, úrúc~hóm p~rógr~ám „Sá~msúñ~g DéX~”.]

[Pámíętáj: W przýpádkú kómpútérów z sýstémém Wíñdóws spráwdź w Méñédżér zádáń > Lístá úsłúg, czý státús pózýcjí „ss_cóññ_sérvícé2” tó „Prácújé”. Jéślí státús jést ústáwíóñý jákó „Zátrzýmáñíé”, klíkñíj gó práwým przýcískíém mýszý í wýbíérz „Stárt”, ábý zmíéñíć státús.]

3 [Ódłącz~, á ñás~tępñí~é pód~łącz pó~ñówñ~íé ká~bél Ú~SB, gd~ý Sám~súñg~ DéX f~ór PC~ jést~ úrúc~hómí~óñý ñ~á kóm~púté~rzé.]

[Gdý úrządzéñíé móbílñé zóstáñíé rózpózñáñé przéz kómpútér, ñá ékráñíé kómpútérá pójáwí síę ékráñ łádówáñíá. Ñá úrządzéñíú móbílñým ñácíśñíj przýcísk „Rózpóczñíj téráz” w ókñíé kómúñíkátú „Przéślíj ékráñ dó Sámsúñg DéX”. Ñá ékráñíé kómpútérá pójáwí síę ékráñ główñý Sámsúñg DéX.]

4 [Jéślí~ ñíé w~ídzí~sz ék~ráñú~ główñé~gó Sá~msúñ~g DéX~ ñáwé~t pó p~óñów~ñým p~ódłącz~éñíú~ kábl~á ÚSB~, sprób~új wý~kóñá~ć ñást~ępújąc~é dzí~áłáñí~á:]

[Sprá~wdź, cz~ý záí~ñstá~lówá~ñá ñá~ kómp~útér~zé áp~líká~cjá j~ést w~ ñájñ~ówsz~éj wé~rsjí~. Móżés~z spr~áwdz~íć jéj~ wérs~ję, klí~kájąc~ przý~císk~ „Ústá~wíéñ~íá” w p~ráwý~m górñ~ým ró~gú pá~ská t~ýtúłó~wégó~ ókñá~ í prz~ýcís~k „Ákt~úálí~zácj~á” w sé~kcjí~ „Ó ápl~íkác~jí Sá~msúñ~g DéX~”.]

[Pó zá~ktúá~lízó~wáñí~ú ápl~íkác~jí lú~b ñáw~ét jé~ślí bý~łá júż á~ktúá~lñá, ú~rúch~óm pó~ñówñ~íé kó~mpút~ér.]

5 [Jéślí~ kábé~l ÚSB~ lúb k~óñcé~ñtrá~tór j~ést ú~szkó~dzóñ~ý, półąc~zéñí~é móżé~ býć ñí~émóżl~íwé. S~próbú~j úżýć í~ññég~ó káb~lá lú~b kóñ~céñt~rátó~rá ÚS~B.]

[Pámí~ętáj: J~éślí S~ámsú~ñg Dé~X ñíé~ dzíá~łá póp~ráwñ~íé ñá~ kómp~útér~zé z p~látf~órmą S~ñápd~rágó~ñ fír~mý Qú~álcó~mm (Wí~ñdów~s óñ Á~RM), zá~lécá~mý pó~dłączé~ñíé k~ómpú~térá~ przé~z kóñ~céñt~rátó~r ÚSB~ zámí~ást p~ódłącz~áñíá~ gó bé~zpóśr~édñí~ó zá p~ómóc~ą kábl~á ÚSB~.]

6 [Kómpútérý fírmówé í kómpútérý públíczñé máją zwýklé záíñstálówáñé włásñé óprógrámówáñíé zábézpíéczájącé, wíęc półączéñíé z ñímí przéz ÚSB móżé býć ñíémóżlíwé. Jéślí ñíé móżész półączýć síę z kómpútérém przéz ÚSB, skóñtáktúj síę z ádmíñístrátórém dáñégó kómpútérá.]

[Bézp~rzéw~ódów~é półąc~zéñí~é z kó~mpút~érém~]

1 [Ábý s~práw~dzíć, c~zý tw~ójé ú~rządz~éñíé~ óbsłú~gújé~ bézp~rzéw~ódów~é półąc~zéñí~é z kó~mpút~érém~, zápó~zñáj~ síę z p~óñíżs~zą sék~cją. (Úr~ządzé~ñíá t~ýpú t~áblé~t ñíé~ óbsłú~gúją S~ámsú~ñg Dé~X ñá k~ómpú~térz~é).]
2 [Sprá~wdź, cz~ý záí~ñstá~lówá~ñá jé~st ñá~jñów~szá w~érsj~á Sám~súñg~ DéX. Á~bý tó~ zrób~íć, klí~kñíj~ íkóñ~ę ústá~wíéń > „Ó~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ DéX” > p~rzýc~ísk „Á~ktúá~lízú~j” w pr~áwým~ górñý~m róg~ú pás~ká tý~túłú ó~kñá.]
3 [Úpéw~ñíj s~íę, żé ík~óñá S~ámsú~ñg Dé~X pój~áwíłá~ síę w z~ásób~ñíkú~ sýst~émów~ým ñá~ pásk~ú zád~áń kóm~púté~rá. Jé~ślí ñí~é, úrú~chóm~ próg~rám „S~ámsú~ñg Dé~X”.]
4 [Sprá~wdź pó~łączéñ~íé Wí~-Fí ñá~ kómp~útér~zé í ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~. Kómp~útér~ í úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é, z kt~órým p~róbúj~ész s~íę półąc~zýć, mú~szą mí~éć téñ~ sám p~úñkt~ dóst~ępówý~ (ÁP) Wí~-Fí.]
5 [Ótwór~z páñ~él pó~wíád~ómíé~ń ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým í~ przé~súń pá~lcém~ ód gór~ý dó d~ółú, áb~ý klí~kñąć pr~zýcí~sk Dé~X. Ñás~tępñí~é wýb~íérz~ „DéX f~ór PC~”.]

[Pámí~ętáj: J~éślí z~ámíá~st óp~cjí w~ýbór~ú pój~áwí s~íę „DéX~ ñá té~léwí~zórz~é lúb~ móñí~tórz~é”, wýb~íérz~ íkóñ~ę Wíęcé~j ópc~jí w p~ráwý~m górñ~ým ró~gú ók~ñá í ñ~ácíśñ~íj „Pr~zéłącz~ ñá kó~mpút~ér”.]

6 [Z lís~tý zñ~áléz~íóñý~ch úr~ządzé~ń wýbí~érz k~ómpú~tér, z~ którý~m chc~ész s~íę półąc~zýć í ñ~ácíśñ~íj „Ró~zpóc~zñíj~ térá~z”. Ñás~tępñí~é záá~kcép~túj żąd~áñíé~ półącz~éñíá~ ñá sw~óím k~ómpú~térz~é. Ñá é~kráñ~íé kó~mpút~érá p~ójáw~í síę w~tédý~ ékrá~ñ główñ~ý Sám~súñg~ DéX.]

1 [Úpéw~ñíj s~íę, żé Sá~msúñ~g DéX~ jést~ záíñ~stál~ówáñ~ý ñá k~ómpú~térz~é.]
2 [Úpéw~ñíj s~íę ták~żé, żé ík~óñá S~ámsú~ñg Dé~X pój~áwíłá~ síę w z~ásób~ñíkú~ sýst~émów~ým ñá~ pásk~ú zád~áń kóm~púté~rá. Jé~ślí ñí~é, úrú~chóm~ próg~rám S~ámsú~ñg Dé~X.]
3 [Sprá~wdź pó~łączéñ~íé Wí~-Fí w k~ómpú~térz~é í úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým. K~ómpú~tér í~ úrząd~zéñí~é mób~ílñé~, z któr~ým pr~óbújé~sz sí~ę półącz~ýć, mús~zą míé~ć téñ s~ám pú~ñkt d~óstęp~ówý (Á~P) Wí-F~í.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]