[Ják d~ódáć t~éléw~ízór~ dó áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs¿]

[Póprzéz réjéstrácję téléwízórá w áplíkácjí SmártThíñgs móżész wýgódñíé stérówáć różñýmí fúñkcjámí béz kóñíéczñóścí kórzýstáñíá bézpóśrédñíó z éléméñtów stérówáñíá téléwízórém lúb pílótá zdálñégó stérówáñíá. Jést tó tákżé dóskóñáłý spósób ñá cíészéñíé síę bógátýmí tréścíámí dzíękí półączéñíú z íññýmí úrządzéñíámí w dómú, ñá przýkłád głóśñíkíém Sóúñdbár lúb słúcháwkámí Blúétóóth. Cíész síę jészczé íñtélígéñtñíéjszým téléwízórém Sámsúñg Smárt TV dzíękí áplíkácjí SmártThíñgs.]

[Czý ñíékíédý zdárzá Cí síę wýjść z dómú, zápómíñájąc ó wýłączéñíú téléwízórá lúb móżé mász óchótę ñá stérówáñíé téléwízórém z sálóñú lúb íññégó pókójú¿ Áplíkácjá SmártThíñgs tó bárdzó íñtélígéñtñé rózwíązáñíé dó wýgódñégó stérówáñíá różñýmí úrządzéñíámí íñtérñétú rzéczý (ÍóT). Wszýstkó w jédñým míéjscú. Wszýstkó pód ręką. Áplíkácjá SmártThíñgs pózwálá tákżé ñá wýgódñé zárządzáñíá téléwízórámí Smárt TV — záwszé í wszędzíé.]

[Ílús~trác~já áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs ñá~wíązú~jącéj~ półącz~éñíé~ zé Sm~árt T~V]

[Przé~d ñáw~íązáñ~íém p~ółączé~ñíá m~íędzý~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým í t~éléw~ízór~ém úp~éwñí~j síę, żé~ spéłñ~íóñé~ są póñ~íższé~ wýmá~gáñí~á.] 
 

[Sprá~wdź sý~stém~ ópér~ácýj~ñý úr~ządzé~ñíá m~óbíl~ñégó~]

  • [Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ jést~ kómp~átýb~ílñá~ z tél~éfóñ~ámí p~rácú~jącým~í pód~ sýst~émém~ ópér~ácýj~ñým Á~ñdró~íd 6.0 lú~b wýżs~zým ó~ráz í~ÓS 10.0 lú~b wýżs~zým.]

[Pódłąc~z úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é dó t~éj sá~méj s~íécí~]

  • [Káżdé~ úrząd~zéñí~é mús~í míé~ć półącz~éñíé~ z tą sá~mą síé~cíą Wí~-Fí.]
  • [Ñá sm~ártf~óñíé~: Stúk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á > Półąc~zéñí~á > Wí-F~í > Wýb~íérz~ róút~ér, z k~tórým~ chcé~sz ñá~wíązá~ć półącz~éñíé~.] 

[Pámí~ętáj: T~éléw~ízór~ý óbs~łúgúj~ącé Bl~úétó~óth, k~tóré w~észłý~ ñá rý~ñék p~ó 2017 r. má~ją fúñ~kcję B~LÉ (Bl~úétó~óth L~ów Éñ~érgý~), dlát~égó m~óżész~ wýsz~úkíw~áć í kó~ñfíg~úrów~áć úrz~ądzéñ~íá bé~z kóñ~íécz~ñóścí~ ñáwí~ązáñí~á półąc~zéñí~á z tą s~ámą sí~écíą.] 

[Záíñ~stál~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s]

  • [Póbí~érz z~é skl~épú z~ áplí~kácj~ámí í~ záíñ~stál~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s.]
  • [Ábý ó~dñál~éźć ápl~íkác~ję, úżýj~ słówá~ klúc~zówé~gó „Sm~ártT~híñg~s”.]

[Skóñ~fígú~rúj k~óñtó~ Sáms~úñg]

  • [Przé~d úżýc~íém á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs m~úsís~z zál~ógów~áć síę d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g.]
  • [Smár~tfóñ~ í tél~éwíz~ór mú~szą bý~ć záló~gówá~ñé dó~ tégó~ sámé~gó kó~ñtá S~ámsú~ñg, áb~ý ích~ páró~wáñí~é býłó~ móżlí~wé.]
  • [Jéżél~í pós~íádá~sz sm~ártf~óñá S~ámsú~ñg, mó~żész d~ódáć k~óñtó~ Sáms~úñg w~ trák~cíé k~óñfí~gúró~wáñí~á ápl~íkác~jí ñá~ smár~tfóñ~íé. Wt~édý z~álóg~újé s~íę áút~ómát~ýczñ~íé dó~ kóñt~á Sám~súñg~.]

[Pó ák~týwá~cjí á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs ñ~á úrz~ądzéñ~íú mó~bílñ~ým wý~krýj~é óñá~ áútó~mátý~czñí~é pób~lísk~í tél~éwíz~ór Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ í wýśw~íétl~í ókñ~ó díá~lógó~wé ré~jést~rácj~í.]

1 [Włącz t~éléw~ízór~ í úrú~chóm~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs.]
[Stró~ñá głów~ñá áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
2 [W wýśw~íétl~óñým~ ókñí~é díá~lógó~wým s~túkñ~íj Dó~dáj t~éráz~.]
[Ópcj~á Dód~áj té~ráz w~ýśwíé~tlóñ~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
3 [Stúk~ñíj S~tárt~.]
[Ópcj~á Stá~rt wý~bráñ~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
4 [Wýbí~érz d~lá té~léwí~zórá~ Lóká~lízá~cjá í~ Pómí~észc~zéñí~é. Póc~zéká~j ñá z~ákóńc~zéñí~é pró~césú~ réjé~strá~cjí.]
[Ópcj~é Lók~álíz~ácjá~ í Póm~íész~czéñ~íé pó~dśwíé~tlóñ~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]

[Jéżél~í ápl~íkác~já Sm~ártT~híñg~s ñá ú~rządz~éñíú~ móbí~lñým~ ñíé j~ést w~ stáñ~íé áú~tómá~týcz~ñíé w~ýkrý~ć télé~wízó~rá, mó~żész t~éléw~ízór~ záré~jést~rówá~ć w ápl~íkác~jí ręc~zñíé~.]

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs í s~túkñ~íj Dó~dáj (í~kóñá~ plús~á).]
[Íkóñ~á plú~sá (Dó~dáj) w~ýbrá~ñá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
2 [Stúk~ñíj Ú~rządz~éñíé~.]
[Ópcj~á Úrz~ądzéñ~íé wý~bráñ~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
3 [Stúk~ñíj W~édłúg~ márk~í.]
[Ópcj~á Wéd~łúg má~rkí w~ýbrá~ñá w m~éñú D~ódáj~ úrząd~zéñí~é]
4 [Wýbí~érz S~ámsú~ñg.]
[Ópcj~á Sám~súñg~ wýbr~áñá w~ méñú~ Dódá~j úrz~ądzéñ~íé]
5 [Wýbí~érz T~éléw~ízór~.]
[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Télé~wízó~r]
6 [Stúk~ñíj S~tárt~.]
[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Stár~t]
7 [Wýbí~érz d~lá té~léwí~zórá~ Lóká~lízá~cjá í~ Pómí~észc~zéñí~é.]
[Ópcj~é Lók~álíz~ácjá~ í Póm~íész~czéñ~íé wý~bráñ~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
8 [Úżýj p~ílót~á zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá d~ó włącz~éñíá~ télé~wízó~rá.]
[Ékrá~ñ z íñ~strú~kcją w~łączéñ~íá té~léwí~zórá~]
9 [Wýbí~érz Ó~K ñá t~éléw~ízór~zé.]
[Ékrá~ñ z íñ~strú~kcją w~ýbrá~ñíá ó~pcjí~ ÓK ñá~ télé~wízó~rzé]
[10] [Wpró~wádź k~ód PÍ~Ñ wýśw~íétl~óñý ñ~á ékr~áñíé~ télé~wízó~rá.]
[Ékrá~ñ z kó~dém P~ÍÑ wp~rówá~dzóñ~ým w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
[11] [Zácz~ékáj~, áż tél~éwíz~ór zó~stáñ~íé zá~réjé~stró~wáñý~ ñá kó~ñcíé~ Sáms~úñg.]
[Ékrá~ñ z íñ~strú~kcjá~mí pó~twíé~rdzá~jącým~í réj~éstr~ácję t~éléw~ízór~á ñá k~óñcí~é Sám~súñg~]
[12] [Ústá~w ñáz~wę tél~éwíz~órá í~ stúk~ñíj G~ótów~é. Réj~éstr~ácjá~ zóst~áłá zá~kóńcz~óñá.]
[Wýbr~áñá ó~pcjá~ Gótó~wé]

[Pámí~ętáj:]

  • [W prz~ýpád~kú té~léwí~zórów~ wýpr~ódúk~ówáñ~ých w~ 2016 r., lóg~ówáñ~íé ñá~ télé~wízó~rzé d~ó tég~ó sám~égó k~óñtá~ Sáms~úñg, d~ó któr~égó p~rzép~rówá~dzóñ~ó lóg~ówáñ~íé w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs, s~pówó~dújé~ áútó~mátý~czñą r~éjés~trác~ję úrz~ądzéñ~íá.]
  • [W prz~ýpád~kú té~léwí~zórów~ wýpr~ódúk~ówáñ~ých p~ó 2017 r., ñá~ ékrá~ñíé w~ýśwíé~tlóñ~ý zós~táñí~é ékr~áñ wp~rówá~dzáñ~íá kó~dú PÍ~Ñ.]

[Jéżél~í chc~ész s~práw~dzíć, c~zý té~léwí~zór ó~bsłúg~újé á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs, pó~stępú~j zgó~dñíé~ z ópí~sém z~ámíé~szcz~óñým~ póñí~żéj.] 

1 [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs í s~túkñ~íj Dó~dáj (í~kóñá~ plús~á).]
[Íkóñ~á plú~sá (Dó~dáj) w~ýbrá~ñá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
2 [Stúk~ñíj Ú~rządz~éñíé~.]
[Ópcj~á Úrz~ądzéñ~íé wý~bráñ~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]
3 [Stúk~ñíj W~édłúg~ márk~í í wý~bíér~z Sám~súñg~.]
[Ópcj~é Wéd~łúg má~rkí í~ Sáms~úñg w~ýbrá~ñé w m~éñú D~ódáj~ úrząd~zéñí~é]
4 [Wýbí~érz Ó~bsłúg~íwáñ~é úrz~ądzéñ~íá.]
[Ópcj~á Tél~éwíz~ór wý~bráñ~á w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs]

[Pámí~ętáj:] 

  • [Jéżél~í más~z pró~blém~ý z té~léwí~zóré~m Sám~súñg~ Smár~t TV z~áwsz~é ñáj~píér~w zwé~rýfí~kúj, c~zý dó~stępñ~é są ák~túál~ízác~jé óp~rógr~ámów~áñíá~, gdýż m~ógą óñ~é záw~íérá~ć rózw~íązáñ~íé dá~ñégó~ prób~lémú~.]
  • [Préz~éñtó~wáñý~ ñá zr~zútá~ch ék~ráñó~wých~ wídó~k ékr~áñú ó~ráz m~éñú m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á í wé~rsjí~ ópró~grám~ówáñ~íá.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]