[Ják k~órzý~stáć z~ Sáms~úñg D~éX¿]

[Ábý k~órzý~stáć z~ Sáms~úñg D~éX, w z~áléżñ~óścí ó~d sýt~úácj~í, móżé~ býć kó~ñíéc~zñý z~ákúp~ óddz~íélñ~ých á~kcés~óríów~.]

[Wídó~k lóg~ó Sám~súñg~ DéX ñ~á główñ~ým ék~ráñí~é ápl~íkác~jí.]

[Pódc~zás p~ódłącz~áñíá~ dó zé~wñętr~zñég~ó wýśw~íétl~áczá~ (télé~wízó~rá lú~b móñ~ítór~á) zá p~ómóc~ą kábl~á:]

[Ábý k~órzý~stáć z~ Sáms~úñg D~éX, mú~sísz~ zákú~píć Dé~X Stá~tíóñ~, DéX P~ád lú~b ádá~ptér~ HDMÍ~ í pód~łączýć ú~rządz~éñíé~ móbí~lñé d~ó zéw~ñętrz~ñégó~ wýśwí~étlá~czá (t~éléw~ízór~á lúb~ móñí~tórá~).]

[Przý~ pódłąc~záñí~ú zá p~ómóc~ą kábl~á dó k~ómpú~térá~:]

[Músí~sz úżý~ć kábl~á ÚSB~ týpú~ C, ábý~ pódłąc~zýć sm~ártf~óñ dó~ kómp~útér~á.]

[Przý~ bézp~rzéw~ódów~ým pó~dłączé~ñíú d~ó tél~éwíz~órá l~úb kó~mpút~érá:]

[Ñíé s~ą wýmá~gáñé~ żádñé~ ákcé~sórí~á.]

[Jákí~é ákc~ésór~íá są ó~fícj~álñí~é wsp~íérá~ñé pr~zéz S~ámsú~ñg Dé~X¿]

[Ófíc~jálñ~íé ws~píér~áñé á~kcés~óríá~ dlá s~márt~fóñów~, któré~ úmóżl~íwíá~ją kór~zýst~áñíé~ z Sám~súñg~ DéX p~óprz~éz pó~łączéñ~íé pr~zéwó~dówé~, różñíą s~íę ód t~ých ú~żýwáñ~ých w~ przý~pádk~ú táb~létów~ í úrz~ądzéń s~kłádá~ñých~.]

  • [Órýg~íñál~ñé ák~césó~ríá ó~fícj~álñí~é wsp~íérá~ñé pr~zéz S~ámsú~ñg Dé~X: DéX~ Stát~íóñ (É~É-MG950), D~éX Pá~d (ÉÉ-M~5100), ádáp~térý~ HDMÍ~ (ÉÉ-HG~950, ÉÉ-P5000, É~É-Í3100, ÉÉ~-P3200 í ÉÉ~-P5400).]

[Pámí~ętáj:] [Ñázw~ý mód~élí m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód kr~ájú. P~ródú~ktý, k~tóré ñ~íé są ó~rýgí~ñálñ~ýmí p~ródú~ktám~í Sám~súñg~ DéX, m~ógą ñí~é býć k~ómpá~týbí~lñé w~ zálé~żñóścí~ ód íc~h włáśc~íwóśc~í.]

[Ják k~órzý~stáć z~ Sáms~úñg D~éX ñá~ tábl~écíé~¿]

[Z Sám~súñg~ DéX ñ~á táb~lécí~é móżñ~á kór~zýst~áć ñá j~édéñ~ z trz~éch p~óñíżs~zých~ spós~óbów:]

1 [Kórz~ýstá~ñíé z~ áplí~kácj~í Sám~súñg~ DéX b~ézpó~śrédñ~íó ñá~ ékrá~ñíé d~ótýk~ówým~ tábl~étú (ñ~íé mú~sísz~ pódłąc~záć zé~wñętr~zñég~ó wýśw~íétl~áczá~).]
  • [Ótwór~z páñ~él pó~wíád~ómíé~ń, przé~cíągá~jąc pá~lcém~ w dół ód~ górý é~kráñ~ú, í wý~bíér~z íkó~ñę DéX~ w méñ~ú „Szý~bkíé~ ústá~wíéñ~íá”.]
2 [Pódłąc~z móñ~ítór~ lúb t~éléw~ízór~ zá pó~mócą k~áblá~, ábý k~órzý~stáć z~ Sáms~úñg D~éX ñá~ dúżým~ ékrá~ñíé.]
3 [Pódłąc~z tél~éwíz~ór bé~zprz~éwód~ówó, á~bý kó~rzýs~táć z S~ámsú~ñg Dé~X ñá d~úżým é~kráñ~íé.]
  • [Ótwór~z páñ~él pó~wíád~ómíé~ń, przé~cíągá~jąc pá~lcém~ w dół ód~ górý é~kráñ~ú táb~létú~, á ñás~tępñí~é ñác~íśñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~ dłúgó~ íkóñ~ę DéX w~ méñú~ „Szýb~kíé ú~stáw~íéñí~á”. Móżé~sz wý~szúk~áć wýśw~íétl~áczé~ dóst~ępñé d~ó pód~łączéñ~íá í b~ézpr~zéwó~dówó~ pódłąc~zýć wý~bráñ~ý wýśw~íétl~ácz.]

1 [Ótwór~z méñ~ú szý~bkíc~h úst~áwíé~ń ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým í~ ñácí~śñíj p~rzýc~ísk D~éX, áb~ý włącz~ýć tę fú~ñkcj~ę.]
2 [Wýbí~érz „D~éX ñá~ télé~wízó~rzé l~úb mó~ñító~rzé”.]
  • [Jéślí~ zámí~ást ó~pcjí~ wýbó~rú pó~jáwí~ síę „Dé~X ñá k~ómpú~térz~é”, wýb~íérz~ „Wíęcé~j ópc~jí” w p~ráwý~m górñ~ým ró~gú ók~ñá, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj „Pr~zéłącz~ ñá té~léwí~zór l~úb mó~ñító~r”.] 
3 [Wýbí~érz t~éléw~ízór~ lúb m~óñít~ór dó~ pódłąc~zéñí~á z lí~stý d~óstęp~ñých~ úrząd~zéń í ñ~ácíśñ~íj „Ró~zpóc~zñíj~ térá~z”.]
4 [Záák~cépt~új żądá~ñíé p~ółączé~ñíá ñ~á tél~éwíz~órzé~ lúb m~óñít~órzé~.]
5 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~, ábý z~ákóńc~zýć ñá~wíązý~wáñí~é półąc~zéñí~á. Pó z~ákóńc~zéñí~ú ñáw~íązýw~áñíá~ półącz~éñíá~ ñá pó~dłączó~ñým t~éléw~ízór~zé lú~b móñ~ítór~zé wý~śwíét~lóñý~ zóst~áñíé~ ékrá~ñ Sám~súñg~ DéX.]

[Pámí~ętáj:] [Wýdá~jñóść m~óżé zá~léżéć ó~d spé~cýfí~kácj~í tél~éwíz~órá, k~tórý j~ést ú~żýwáñ~ý dó p~ółączé~ñíá b~ézpr~zéwó~dówé~gó. Zá~lécá~mý kó~rzýs~táñí~é z té~léwí~zórá~ Sáms~úñg S~márt~ TV wp~rówá~dzóñ~égó ñ~á rýñ~ék w 2019 r~ókú l~úb późñ~íéj.] 

  • [Półączéñíé bézprzéwódówé móżé býć úżýwáñé z íññýmí téléwízórámí lúb klúczámí sprzętówýmí, któré óbsłúgúją fúñkcję ódzwíércíédláñíá/údóstępñíáñíá ékráñú téléfóñú (zgódñą z Mírácást), álé ích dzíáłáñíé ñíé jést gwáráñtówáñé. Spráwdź, czý téléwízór óbsłúgújé fúñkcję scrééñ ódzwíércíédláñíá/údóstępñíáñíá. Ñázwá téj fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód pródúcéñtá. (Sámsúñg TV: Údóstępñíáñíé/ódzwíércíédláñíé ékráñú; Sóñý TV: Ódzwíércíédláñíé ékráñú; LG TV: Údóstępñíáñíé ékráñú).]
  • [Jéślí~ ótác~zájąc~á síé~ć bézp~rzéw~ódów~á jés~t záj~ętá, mó~żé tó w~płýñąć ñ~á póg~órsz~éñíé~ wýdá~jñóśc~í. Spr~óbúj p~ółączý~ć síę pó~ñówñ~íé późñ~íéj.]
  • [Ábý pódłączýć úrządzéñíé przéñóśñé dó téléwízórá w páśmíé 5 GHz w célú úzýskáñíá płýññégó półączéñíá bézprzéwódówégó, pódłącz zárówñó úrządzéñíé przéñóśñé, ják í téléwízór dó róútérá bézprzéwódówégó óbsłúgújącégó pásmó 5 GHz í spróbúj ñáwíązáć półączéñíé bézprzéwódówé. Jédñák tó rózwíązáñíé móżé ñíé zádzíáłáć, jéślí téléwízór ñíé óbsłúgújé pásmá 5 GHz Wí-Fí. Spráwdź spécýfíkácję téléwízórá ú pródúcéñtá. (Pýtáñíá dótýczącé téléwízórów Sámsúñg móżñá zñáléźć ñá stróñíé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt/).]
  • [Ábý p~ółączé~ñíé b~ézpr~zéwó~dówé~ przé~bíég~áłó bé~z zák~łócéń, zá~lécá~ síę zá~chów~áñíé~ ñíéw~íélk~íéj ó~dlég~łóścí m~íędzý~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým á t~éléw~ízór~ém.]
[Krók~ 1: Wýbí~érz í~kóñę D~éX ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~.] [Krók~ 1: Wýbí~érz í~kóñę D~éX ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~.]

[Krók~ 1: Wýbí~érz í~kóñę D~éX ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~.]

[Krók~ 2: Wýbí~érz „D~éX ñá~ télé~wízó~rzé l~úb mó~ñító~rzé”.] [Krók~ 2: Wýbí~érz „D~éX ñá~ télé~wízó~rzé l~úb mó~ñító~rzé”.]

[Krók~ 2: Wýbí~érz „D~éX ñá~ télé~wízó~rzé l~úb mó~ñító~rzé”.]

[Krók~ 3: Wýbí~érz t~éléw~ízór~ lúb m~óñít~ór dó~ pódłąc~zéñí~á í ñá~cíśñí~j „Róz~pócz~ñíj t~éráz~”.] [Krók~ 3: Wýbí~érz t~éléw~ízór~ lúb m~óñít~ór dó~ pódłąc~zéñí~á í ñá~cíśñí~j „Róz~pócz~ñíj t~éráz~”.]

[Krók~ 3: Wýbí~érz t~éléw~ízór~ lúb m~óñít~ór, kt~órý ch~cész~ pódłąc~zýć, í ñ~ácíśñ~íj „Ró~zpóc~zñíj~ térá~z”.]

[Krók~ 4: Stúk~ñíj „R~ózpó~czñí~j tér~áz”, áb~ý záá~kcép~tówá~ć żądáñí~é półąc~zéñí~á.] [Krók~ 4: Stúk~ñíj „R~ózpó~czñí~j tér~áz”, áb~ý záá~kcép~tówá~ć żądáñí~é półąc~zéñí~á.]

[Krók~ 4: Stúk~ñíj „R~ózpó~czñí~j tér~áz”, áb~ý záá~kcép~tówá~ć żądáñí~é półąc~zéñí~á.]

[Ábý ú~rúch~ómíć S~ámsú~ñg Dé~X, kóm~púté~r pów~íñíé~ñ spé~łñíáć ñ~ástęp~újącé~ wýmá~gáñí~á sýs~témó~wé:]

  • [Sýst~ém óp~érác~ýjñý~: Wíñd~óws 10 (32/64 b~ít) í p~óźñíéj~szé]
  • [Próc~ésór~: Íñté~l® Cór~é™ í3 2,4 GH~z lúb~ wýższ~ý (zál~écáñ~ý Íñt~él® Có~ré™ í5 2,5 G~Hz lú~b wýżs~zý)]
  • [Qúál~cómm~ Sñáp~drág~óñ 8cx~ lúb w~ýższý~]
  • [Pámí~ęć RÁM: 4 G~B (zál~écáñ~é 8 GB)]
  • [Míéj~scé ñ~á dýs~kú tw~árdý~m: Có ñ~ájmñ~íéj 500 M~B (zál~écáñ~é)]
  • [ÚSB: 1 w~ólñý~ pórt~ ÚSB 2.0 (z~áléc~áñý Ú~SB 3.0)]
  • [Rózd~zíél~czóść é~kráñ~ú: 1024 X 768, 32 bí~t lúb~ wíęcé~j]
  • [Sáms~úñg D~éX mó~żé ñíé~ dzíá~łáć póp~ráwñ~íé, jé~ślí tw~ójé ú~rządz~éñíé~ ñíé s~péłñí~á míñ~ímál~ñých~ wýmá~gáń.]

1 [Ótwór~z páñ~él pó~wíád~ómíé~ń ñá úr~ządzé~ñíú m~óbíl~ñým í~ przé~cíągñ~íj gó~ w dół. Ñá~stępñ~íé ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k DéX~, ábý w~łączýć t~ę fúñk~cję.]
2 [Wýbí~érz „D~éX ñá~ kómp~útér~zé”.]
  • [Jéślí~ zámí~ást ó~pcjí~ wýbó~rú pó~jáwí~ síę „Dé~X ñá t~éléw~ízór~zé lú~b móñ~ítór~zé”, wý~bíér~z „Wíęc~éj óp~cjí” w~ práw~ým gór~ñým r~ógú ó~kñá, á~ ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj „P~rzéłąc~z ñá k~ómpú~tér”.]
3 [Wýbí~érz z~ líst~ý dós~tępñý~ch úr~ządzé~ń kómp~útér~, z któr~ým ch~cész~ síę pó~łączýć, í~ ñácí~śñíj „R~ózpó~czñí~j tér~áz”.]
4 [Záák~cépt~új żądá~ñíé p~ółączé~ñíá ñ~á kóm~púté~rzé.]
5 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~, ábý z~ákóńc~zýć ñá~wíązý~wáñí~é półąc~zéñí~á. Pó z~ákóńc~zéñí~ú ñáw~íązýw~áñíá~ półącz~éñíá~ ñá pó~dłączó~ñým k~ómpú~térz~é wýśw~íétl~óñý z~óstá~ñíé é~kráñ~ Sáms~úñg D~éX.]
  • [Sáms~úñg D~éX mú~sí bý~ć záíñ~stál~ówáñ~ý ñá k~ómpú~térz~é. (Ódw~íédź w~ítrý~ñę www~.sáms~úñgd~éx.có~m, ábý~ póbr~áć í zá~íñst~álów~áć pró~grám~).]
  • [Jéślí~ íkóñ~á „Sám~súñg~ DéX” ñ~íé pó~jáwí~á síę w~ zásó~bñík~ú sýs~témó~wým ñ~á pás~kú zá~dáń kó~mpút~érá, ú~rúch~óm pr~ógrá~m „Sám~súñg~ DéX”.]
  • [Sprá~wdź pó~łączéñ~íé Wí~-Fí mí~ędzý k~ómpú~téré~m á úr~ządzé~ñíém~ móbí~lñým~. Kómp~útér~ í úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é, z kt~órým p~róbúj~ész s~íę półąc~zýć, mú~szą mí~éć téñ~ sám p~úñkt~ dóst~ępówý~ (ÁP) Wí~-Fí.]
  • [Ábý p~ółączé~ñíé b~ézpr~zéwó~dówé~ przé~bíég~áłó bé~z zák~łócéń, úp~éwñí~j síę, żé~ kómp~útér~ í úrz~ądzéñ~íé mó~bílñ~é są pó~dłączó~ñé dó~ tégó~ sámé~gó pú~ñktú~ dóst~ępówé~gó Wí~-Fí ó s~zéró~kóścí~ pásm~á 5 GHz~.]
  • [Półącz~éñíé~ bézp~rzéw~ódów~é zá p~ómóc~ą fúñk~cjí „P~ółączé~ñíé” w~ sýst~émíé~ Wíñd~óws ñ~íé jé~st ób~słúgí~wáñé~.]
[Krók~ 1: Wýbí~érz í~kóñę D~éX ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~.] [Krók~ 1: Wýbí~érz í~kóñę D~éX ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~.]

[Krók~ 1: Wýbí~érz í~kóñę D~éX ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~.]

[Krók~ 2: Wýbí~érz „D~éX ñá~ kómp~útér~zé”.] [Krók~ 2: Wýbí~érz „D~éX ñá~ kómp~útér~zé”.]

[Krók~ 2: Wýbí~érz „D~éX ñá~ kómp~útér~zé”.]

[Krók~ 3: Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~, któré~ chcé~sz pó~łączýć z~ Sáms~úñg D~éX.] [Krók~ 3: Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~, któré~ chcé~sz pó~łączýć z~ Sáms~úñg D~éX.]

[Krók~ 3: Wýbí~érz ú~rządz~éñíé~, któré~ chcé~sz pó~łączýć z~ Sáms~úñg D~éX.]

[Krók~ 4: Wýbí~érz „R~ózpó~czñí~j tér~áz”.] [Krók~ 4: Wýbí~érz „R~ózpó~czñí~j tér~áz”.]

[Krók~ 4: Wýbí~érz „R~ózpó~czñí~j tér~áz”.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]