[Ják r~éjés~trów~áć úrz~ądzéñ~íá gó~spód~árst~wá dó~mówé~gó w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs¿~]

[Lógó~ Smár~tThí~ñgs í~ úrząd~zéñí~á gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó.]

[Dódá~j úrz~ądzéñ~íá gó~spód~árst~wá dó~mówé~gó dó~ Smár~tThí~ñgs:]

1 [Włącz ú~rządz~éñíá~ gósp~ódár~stwá~ dómó~wégó~, ábý z~áréj~éstr~ówáć j~é w Sm~ártT~híñg~s.]
2 [Úrúc~hóm á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé.]
3 [Ñá ék~ráñí~é główñ~ým áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs st~úkñí~j íkó~ñę Dód~áj (+) > Dó~dáj ú~rządz~éñíé~.]
[Wýbr~áñá í~kóñá~ Dódá~j (+) ñá é~kráñ~íé głów~ñým á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs ó~ráz p~ódśwí~étló~ñá óp~cjá „D~ódá ú~rządz~éñíé~”.]
4 [Úrząd~zéñí~á gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó móżé~sz dó~dáwá~ć ñá ék~ráñí~é „Dód~áj úr~ządzé~ñíé” w~ spós~ób ópí~sáñý~ póñí~żéj.]
[Ékrá~ñ „Dód~áj úr~ządzé~ñíé” p~ódcz~ás dó~dáwá~ñíá ú~rządz~éń gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó.]
  • [Zésk~áñúj~ kód Q~R: Stú~kñíj~ Zésk~áñúj~ kód Q~R í ró~zpóz~ñáj k~ód QR~ úrząd~zéñí~á gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó, któr~é má z~óstá~ć półącz~óñé.]
[Ékrá~ñ Zés~káñú~j kód~ QR ñá~ úrząd~zéñí~ú gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó, któr~é má z~óstá~ć półącz~óñé.]
  • [Úrząd~zéñí~á w pó~blíżú~: Stúk~ñíj „W~ýszú~káj ú~rządz~éñíé~” í stú~kñíj~ úrząd~zéñí~é gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó dó z~áréj~éstr~ówáñ~íá ñá~ líścí~é úrz~ądzéń d~óstęp~ñých~ dó pó~łączéñ~íá.] 
[Líst~á úrz~ądzéń d~óstęp~ñých~ dó pó~łączéñ~íá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs.]
  • [Wýbí~érz s~ámód~zíél~ñíé: S~túkñ~íj ík~óñę tý~pú úr~ządzé~ñíá g~óspó~dárs~twá d~ómów~égó S~ámsú~ñg (úr~ządzé~ñíé/p~ródú~céñt~), ábý z~áréj~éstr~ówáć.] 
[Réjé~strá~cjá ú~rządz~éñíá~ w Smá~rtTh~íñgs~ — wýbí~érz í~kóñę ú~rządz~éñíá~, ábý z~áréj~éstr~ówáć.]
5 [Stúk~ñíj S~tárt~ ñá ék~ráñí~é „Czý~ rózp~ócząć r~éjés~trác~ję úrz~ądzéń g~óspó~dárs~twá d~ómów~égó¿~".]
6 [Ústá~w trý~b púñ~ktú d~óstęp~ówég~ó zgó~dñíé~ z týp~ém úr~ządzé~ñíá g~óspó~dárs~twá d~ómów~égó.]
7 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~ réjé~strá~cjí, á~bý zá~kóńcz~ýć łączé~ñíé ú~rządz~éñíá~.]
8 [Pó pó~łączéñ~íú sm~ártf~óñá z~ úrząd~zéñí~ém gó~spód~árst~wá dó~mówé~gó mó~żész ñ~ádáć m~ú włás~ñą ñáz~wę. Sté~rúj ú~rządz~éñíé~m gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó z pó~zíóm~ú ékr~áñú ú~rządz~éñíá~.]

[Íñfó~rmác~já: Ád~ápté~r Smá~rt Hó~mé (zé~wñętr~zñý k~lúcz~) músí~ zóst~áć ñíé~zálé~żñíé z~áíñs~táló~wáñý~, ábý p~ółączý~ć ñíék~tóré ú~rządz~éñíá~ gósp~ódár~stwá~ dómó~wégó~ z ápl~íkác~ją Smá~rtTh~íñgs~.]

[Zápó~zñáj~ síę z í~ñstr~úkcj~ą óbsłú~gí dó~stár~czóñ~ą z úrz~ądzéñ~íém g~óspó~dárs~twá d~ómów~égó, á~bý sp~ráwd~zíć, cz~ý íñs~tálá~cjá k~lúcz~á jés~t óbs~łúgíw~áñá ó~ráz d~ókłád~ñą lók~álíz~ácję m~íéjs~cá jé~gó íñ~stál~ácjí~.] 

[Pámí~ętáj: K~órzý~stáj~ąc z ád~ápté~rá Sm~árt H~ómé, p~ódcz~ás ré~jést~rówá~ñíá ú~rządz~éń gós~pódá~rstw~á dóm~ówég~ó mús~ísz w~ýbrá~ć ádáp~tér S~márt~ Hómé~ (klúc~z) zám~íást~ týpú~ pród~úktú~ (lódów~ká, kl~ímát~ýzát~ór, óc~zýsz~czác~z pów~íétr~zá ít~p.).]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]