[Kórz~ýstá~ñíé z~ fúñk~cjí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
[Z úwágí ñá líczbę pósíádáñých óbécñíé przéz káżdégó z ñás úrządzéń, z łátwóścíą móżñá jé zgúbíć. Ñá szczęścíé fúñkcjá SmártThíñgs Fíñd w áplíkácjí SmártThíñgs pómóżé Cí zlókálízówáć ñájwáżñíéjszé úrządzéñíá, ñá przýkłád: téléfóñ, táblét, słúcháwkí í zégárék. SmártThíñgs Fíñd przéprówádzí skáñówáñíé w pószúkíwáñíú úrządzéń í ñáwét wýśwíétlí mápę zé szczégółówýmí íñfórmácjámí, w tým ádrésámí í zñáczñíkámí czásówýmí. Móżész tákżé údóstępñíáć íñfórmácjé ó úrządzéñíú íññým úżýtkówñíkóm Sámsúñg Gáláxý, ábý zñájómý mógł zlókálízówáć úrządzéñíé dlá Cíébíé. Jéżélí pótrzébújész dódátkówých ópcjí ślédzéñíá, móżész ñáwíązáć półączéñíé z fúñkcją Fíñd Mý Móbílé w áplíkácjí álbó wýkórzýstýwáć tákżé zñáczñík Sámsúñg SmártTág.]
[Pámí~ętáj: M~úsís~z zál~ógów~áć síę d~ó kóñ~tá Sá~msúñ~g, ábý~ kórz~ýstá~ć z fúñ~kcjí~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ó~ráz m~úsís~z ákt~ýwów~áć ópc~ję „Ódñ~ájdź ó~fflí~ñé”, áb~ý ódñ~áléźć z~gúbí~óñé ú~rządz~éñíé~.]
[Pámí~ętáj: P~rzý ó~twíé~ráñí~ú ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s móżé~ zóst~áć wýśw~íétl~óñý m~óñít~ ó údz~íélé~ñíé z~ézwó~léñí~á ñá d~óstęp~ dó ló~kálí~zácj~í.]
[Jéżélí ñíé wíész, gdzíé zñájdújé síę úrządzéñíé, wýstárczý żé ótwórzýsz áplíkácję SmártThíñgs í úżýjész fúñkcjí SmártThíñgs Fíñd. Záréjéstrówáñé úprzédñíó úrządzéñíá zóstáñą wýśwíétlóñé ñá mápíé, dzíękí czémú z łátwóścíą ódñájdzíész káżdý zágúbíóñý przédmíót.]
[1. Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ í ótw~órz ją. Ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj Ák~týwñ~é í st~úkñí~j ñów~ą kárt~ę Smár~tThí~ñgs F~íñd. W~ rází~é wýśw~íétl~éñíá~ móñí~tú, st~úkñí~j Pób~íérz~, ábý p~óbrá~ć ñíéz~będñé~ dódá~tkí. W~ rází~é pót~rzéb~ý stú~kñíj~ Zgád~zám s~íę.]
[2. Ñást~ępñíé~ wýbí~érz ú~rządz~éñíá~, któré~ chcé~sz wý~śwíét~líć ñá~ mápí~é lók~álíz~ácýj~ñéj í~ stúk~ñíj G~ótów~é.]
[3. Wýśwí~étló~ñá zó~stáñ~íé má~má, ñá~ któré~j wsk~ázáñ~é zós~táñą w~ýbrá~ñé úr~ządzé~ñíá. P~rzéw~íń ékr~áñ gé~stém~ z dółú~, ábý w~ýśwíé~tlíć s~zczé~gółówé~ íñfó~rmác~jé ó ú~rządz~éñíá~ch, ñá~ przý~kłád í~ch pr~zýbl~íżóñé~ lóká~lízá~cjé.]
[4. Wýbí~érz k~óñkr~étñé~ úrząd~zéñí~á stú~kájąc~ jé ñá~ mápí~é.]
![[Kárt~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/sh_st_smartthings-find-card.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jéżélí kíédýkólwíék kóñíéczñé będzíé úsúñíęcíé kártý SmártThíñgs Fíñd z áplíkácjí SmártThíñgs, ñájpíérw przéjdź dó lókálízácjí, w któréj kártá SmártThíñgs Fíñd jést záíñstálówáñá. Stúkñíj kártę Áktýwñé, stúkñíj Wíęcéj ópcjí (trzý píóñówó ústáwíóñé krópkí), á ñástępñíé stúkñíj Úsúń. Stúkñíj zñák míñúsá óbók SmártThíñgs Fíñd, á ñástępñíé stúkñíj Úsúń. Móżész dódáć ją ñá pówrót, póñówñíé ją wýbíérájąc. Pámíętáj, żé úsúñíęcíé kártý SmártThíñgs Fíñd z áplíkácjí SmártThíñgs ñíé spówódújé ódíñstálówáñíá fúñkcjí SmártThíñgs Fíñd.]
[Pámí~ętáj: J~éżélí~ báté~ríá z~gúbí~óñég~ó úrz~ądzéñ~íé úl~égñí~é cáłk~ówít~émú r~ózłád~ówáñ~íú lú~b ñíé~ będzí~é óñó~ w stá~ñíé w~ýsýłá~ć sýgñ~áłów Bl~úétó~óth, ñ~íé mó~żñá gó~ ódñá~léźć z p~ómóc~ą fúñk~cjí ó~dñáj~dýwá~ñíá ó~fflí~ñé.]
- [Jéżél~í słúc~háwk~í Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds zó~stáñ~ą zgúb~íóñé~ w étú~í, pót~wíér~dzéñ~íé ló~kálí~zácj~í ñíé~ będzí~é móżl~íwé.]
- [Jéżél~í w pó~blíżú~ ñíé m~á úrz~ądzéñ~íá Sá~msúñ~g Gál~áxý, k~tóré p~ómóg~łóbý w~ lóká~lízá~cjí z~gúbí~óñég~ó úrz~ądzéñ~íá, pó~twíé~rdzé~ñíé l~ókál~ízác~jí ñí~é będz~íé mó~żlíwé~.]
- [Fúñk~cjá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd jé~st dó~stępñ~á w ká~żdým k~rájú~ śwíát~á, póz~á Chí~ñámí~ kóñt~ýñéñ~tálñ~ýmí.]
- [Fúñk~cjá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd jé~st dó~stępñ~á w Hó~ñgkó~ñgú í~ ñá Tá~jwáñ~íé.]
[Móżész záwężáć óbszár lókálízácjí í przéglądáć wskázówkí ñáwígácýjñé pómágájącé w ódñálézíéñíú zgúbíóñégó úrządzéñíá, kórzýstájąc w tým célú z kártý SmártThíñgs Fíñd. Jéżélí wíész, żé úrządzéñíé jést w póblíżú, móżész włączýć jégó sýgñáł dźwíękówý, ábý szýbcíéj jé ódñáléźć.]
[1. Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ í ótw~órz ją; ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj ká~rtę Ák~týwñ~é, ábý~ wýśwí~étlí~ć Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
[2. Ñá kárcíé SmártThíñgs Fíñd, wzdłúż páñélú dólñégó, zóstáñą wýśwíétlóñé úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý, któré ñá chwílę óbécñą są dódáñé; stúkñíj káżdé z ñích, ábý wýśwíétláć ích ñázwý í lókálízácjé ñá mápíé. Stúkñíj íkóñę Ódśwíéż pód ñázwą úrządzéñíá, ábý záłádówáć póñówñíé ślédzéñíé lókálízácjí.]
[3. Stúk~ñíj m~ápę, áb~ý ótw~órzý~ć Smár~tThí~ñgs F~íñd í~ wýśwí~étlí~ć wíęcé~j ópc~jí.]
[4. Stúk~ñíj í~kóñę M~éñú (t~rzý k~rópk~í z tr~zémá~ líñí~ámí) w~ práw~ým dó~lñým~ rógú~, ábý w~ýśwíé~tlíć ú~rządz~éñíá~. Stúk~ñíj ú~rządz~éñíé~, ábý w~ýśwíé~tlíć j~é ñá m~ápíé~; ñást~ępñíé~ przý~blíż w~ídók~ mápý~, dótý~kájąc~ ją dwó~má pá~lcám~í jéd~ñócz~éśñíé~ í zbl~íżájąc~.]
![[Íkóñ~á méñ~ú pód~śwíét~lóñá~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/sh_st_smartthings-find_menu.png?$ORIGIN_PNG$)
[5. Jéżél~í mús~ísz p~rzés~zúká~ć bézp~óśréd~ñíé ó~tócz~éñíé~ w pós~zúkí~wáñí~ú úrz~ądzéñ~íá lú~b chc~ész, á~bý úr~ządzé~ñíé w~ýémí~tówá~łó sýg~ñáł dźw~íęków~ý, móżé~sz sk~órzý~stáć z~ ópcj~í ú dó~łú ékr~áñú:]
[ó Szú~káj w~ póbl~íżú: Ró~zpóc~zñíj~ skáñ~ówáñ~íé bé~zpóśr~édñí~égó ó~tócz~éñíá~ w pós~zúkí~wáñí~ú úrz~ądzéñ~íá. W r~ázíé~ wýkr~ýcíá~ úrząd~zéñí~á ótr~zýmá~sz pó~wíád~ómíé~ñíé. S~káñó~wáñí~é móżé~sz pr~zérw~áć w ká~żdéj c~hwíl~í, stú~kájąc~ Zátr~zýmá~j.]
[ó Ñáw~ígúj~: Áktý~wúj ó~pcję w~ýzñá~czáñ~íá tr~ásý m~áp Gó~óglé~, ábý w~ýgéñ~érów~áć ñáj~szýb~szą tr~ásę dó~ úrząd~zéñí~á. Tá ó~pcjá~ móżé b~ýć ñíé~dóst~ępñá, j~éżélí~ úrząd~zéñí~á ñíé~ móżñá~ zlók~álíz~ówáć.]
[ó Zád~zwóń: Á~ktýw~új fú~ñkcj~ę dzwó~ñíéñ~íá úr~ządzé~ñíá z~ máks~ýmál~ñým p~ózíó~mém g~łóśñóśc~í prz~éz jé~dñą mí~ñútę. Ú~rządz~éñíé~ zácz~ñíé d~zwóñ~íć, ñáw~ét jé~żélí j~ést ú~stáw~íóñé~ ñá óp~cję wý~císz~éñíá~ lúb w~íbrá~cjí.]
[6. Móżés~z ták~żé półąc~zýć sí~ę z úsłú~gą Fíñ~d Mý M~óbíl~é. Mús~ísz w~ýráz~íć zgó~dę ñá w~árúñ~kí śwí~ádcz~éñíá~ úsłúg~í, á ñá~stępñ~íé wý~bráć ú~rządz~éñíé~ dó zl~ókál~ízów~áñíá~.]
[Śródk~í óst~różñó~ścí: Jé~żélí p~ódéj~rzéw~ász, żé~ úrząd~zéñí~é zós~táłó s~krád~zíóñ~é, ñíé~ údáw~áj sí~ę dó ló~kálí~zácj~í wsk~ázáñ~éj ñá~ mápí~é. Zám~íást~ tégó~ záwí~ádóm~ ódpó~wíéd~ñíé s~łúżbý.]
[SmártThíñgs Fíñd óbéjmújé dódátkówé ópcjé, któré úłátwíáją ódñájdýwáñíé úrządzéń. Ñá przýkłád: móżész dódáwáć lúb úsúwáć úrządzéñíá, któré áplíkácjá SmártThíñgs będzíé w stáñíé lókálízówáć, á tákżé údóstępñíáć íñfórmácjé ó lókálízácjí íññým úżýtkówñíkóm Sámsúñg Gáláxý.]
[Ñá pó~cząté~k prz~éjdź d~ó ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s í ót~wórz j~ą; ñást~ępñíé~ stúk~ñíj k~ártę Á~ktýw~ñé. St~úkñí~j kár~tę Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~, ñást~ępñíé~ stúk~ñíj W~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówó~ ústá~wíóñ~é kró~pkí), á~bý sk~órzý~stáć z~ ñást~ępújąc~ých ó~pcjí~:]
![[Íkóñ~á Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ z ópc~jámí~ Áñúl~új í D~ódáj~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/sh_st_smartthings-find_more-options_add-to-home-screen.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Dódá~j dó é~kráñ~ú główñ~égó: D~ódáj~ skrót~ dó Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d ñá é~kráñ~íé głów~ñým. M~óżész~ stúk~ñąć skr~ót ñá é~kráñ~íé głów~ñým, á~bý pr~zéjść b~ézpó~śrédñ~íó dó~ lóká~lízá~cjí ñ~á máp~íé.]
- [Ústáwíéñíá: Stúkñíj Zézwól ñá ódñájdýwáñíé úrządzéń, ábý wýbráć úrządzéñíá dó ódñájdýwáñíá ñá mápíé przéz íññých úżýtkówñíków úrządzéń Sámsúñg Gáláxý. Móżész tákżé skórzýstáć z ópcjí Zñájdź ófflíñé. Zápózñáj síę z ópísém ópcjí Zñájdź ófflíñé, ábý úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí.]
- [Zásá~dý úżý~wáñí~á: Záp~ózñá~j síę z~ sámó~úczk~íém, w~ którý~m ómów~íóñé~ są pód~stáw~ówé k~rókí~ óbsłú~gí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
- [Íñfó~rmác~jé: Wý~śwíét~l wér~sję óp~rógr~ámów~áñíá~ í íññ~é íñf~órmá~cjé ó~ Smár~tThí~ñgs]
[Móżész tákżé wýbráć lúb áñúlówáć wýbór úrządzéń, któré wýśwíétláñé są ñá mápíé. przý áktýwñéj mápíé stúkñíj íkóñę Méñú (trzý krópkí í trzý líñíé), á ñástępñíé stúkñíj Wíęcéj ópcjí (trzý píóñówó ústáwíóñé krópkí). Stúkñíj Ústáw úlúbíóñé. Stúkñíj Wszýstkó ú górý, ábý wýbráć wszýstkíé úrządzéñíá lúb wýbíérz kílká úrządzéń, stúkájąc káżdé z ñích ñíézáléżñíé.]
[Pámí~ętáj: J~édñó~czéśñ~íé mó~żñá wý~bráć d~ó dwú~dzíé~stú ú~rządz~éń.]
[Jéżélí pósíádász Sámsúñg SmártTág, móżész przýtwíérdzíć gó dó klúczý, tórébkí lúb plécáká lúb káżdéj íññéj rzéczý, któréj éwéñtúálñá zgúbá ózñáczá próblémý. Pó półączéñíú SmártTág z áplíkácją SmártThíñgs ñá úrządzéñíú, móżész ją wýkórzýstáć dó ślédzéñíá í ódñájdýwáñíá zágúbíóñých rzéczý. Ñíé músísz tákżé płácíć zá pódstáwówą úsłúgę ślédzéñíá.]
![[Píés~ zé zñ~áczñ~íkíé~m Sám~súñg~ Smár~tTág~ ñá ób~różý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/ph_gs_s21_use-the-samsung-smarttag.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ópcjá Zñájdź ófflíñé w SmártThíñgs Fíñd dzíáłá w pówíązáñíú z Fíñd Mý Móbílé, ábý pómágáć w lókálízówáñíú zágúbíóñých úrządzéń, ñáwét jéżélí są óñé wýłączóñé lúb ófflíñé. Jéżélí úrządzéñíé jést ófflíñé przéz 30 míñút, záczñíé géñérówáć sýgñáł, którý móżé zóstáć ódébráñý przéz íññé úrządzéñíá. Zñájdújącý síę w póblíżú úżýtkówñík úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý móżé pómóc Cí w ódñálézíéñíú zgúbíóñégó úrządzéñíá przésýłájąc íñfórmácjé ñá sérwér Sámsúñg. Z drúgíéj stróñý fúñkcjá pózwálá Cí zászýfrówáć lókálízácję ófflíñé úrządzéñíá, dzíękí czémú týlkó Tý móżész úzýskáć dó ñíégó dóstęp.]
[Ñíém~ñíéj~ jédñ~ák, w p~íérw~széj~ kólé~jñóśc~í mús~ísz w~łączýć f~úñkc~ję Zñá~jdź óf~flíñ~é, ábý~ úsłúg~á lúb~ szýf~rówá~ñíé ó~fflí~ñé dz~íáłáłý~.]
[1. Przé~jdź dó~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ í ótw~órz ją; ñ~ástęp~ñíé s~túkñ~íj ká~rtę Ák~týwñ~é. Stú~kñíj~ kárt~ę Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
[2. Stúk~ñíj W~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówó~ ústá~wíóñ~é kró~pkí), á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Ú~stáw~íéñí~á.]
[3. Stúkñíj Zézwól ñá ódñájdýwáñíé úrządzéń, á ñástępñíé stúkñíj súwák óbók Zñájdź ófflíñé. Tá fúñkcjá dzíáłá z Fíñd Mý Móbílé célém lókálízácjí úrządzéñíá, ñáwét jéżélí jést óñó ófflíñé.
Pámíętáj: Móżész áktýwówáć ópcję Zñájdź ófflíñé, gdý zégárék Sámsúñg Gáláxý Wátch má włączóñą łączñóść Blúétóóth óráz óbíé (práwá í léwá) słúcháwkí Sámsúñg Gáláxý Búds máją włączóñą łączñóść Blúétóóth.]
![[Włączó~ñá óp~cjá Z~ñájd~ź óffl~íñé w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/apps_st_smartthings-find_allow-devices-to-be-found-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[1. Jéżél~í pós~íádá~sz sp~árów~áñé ú~rządz~éñíá~ kómp~átýb~ílñé~, ñá pr~zýkłá~d zég~árék~ smár~t Sám~súñg~, móżés~z włącz~ýć dlá~ ñích~ ópcj~ę Zñáj~dź óff~líñé~, stúk~ájąc í~ch sú~wákí~.]
[2. Stúk~ñíj P~ówrót~; ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Z~ászý~frúj~ lóká~lízá~cję óf~flíñ~é.]
[3. Stúk~ñíj s~úwák~ óbók~ ñázw~ý úrz~ądzéñ~íá. Sp~ówód~újé t~ó zás~zýfr~ówáñ~íé ló~kálí~zácj~í óff~líñé~, dzíęk~í czé~mú ñí~kt pó~zá Tó~bą ñíé~ będzí~é w st~áñíé~ ódñá~léźć úr~ządzé~ñíá.]
![[Pódśw~íétl~óñý s~úwák~ óbók~ ñázw~ý úżýt~kówñ~íká w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/apps-services/use-smartthings-find-with-the-smartthings-app/apps_st_smartthings-find_encrypt-offline-location-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[7. Ñást~ępñíé~ wpró~wádź 6-c~ýfró~wý kó~d PÍÑ~. Kód P~ÍÑ zó~stáñ~íé wý~kórz~ýstá~ñý dó~ zász~ýfró~wáñí~á lók~álíz~ácjí~ óffl~íñé ú~rządz~éñíá~. Stúk~ñíj K~óñtý~ñúúj~ í póñ~ówñí~é wpr~ówád~ź kód P~ÍÑ, áb~ý pót~wíér~dzíć. S~túkñ~íj ÓK~.]
[8. Ábý z~ászý~frów~áć dód~átkó~wé úr~ządzé~ñíá p~ó úst~áwíé~ñíú k~ódú P~ÍÑ, st~úkñí~j prz~éłączñ~íkí ó~bók w~ýśwíé~tlóñ~ých p~réfé~rówá~ñých~ úrząd~zéń.]
[9. Jéżél~í kíé~dýkó~lwíé~k záj~dzíé~ pótr~zébá~ zmíá~ñý kó~dú PÍ~Ñ, stú~kñíj~ Résé~túj k~ód PÍ~Ñ í pó~stępú~j zgó~dñíé~ z íñs~trúk~cjám~í wýśw~íétl~áñým~í ñá é~kráñ~íé.
]
[Pámíętáj: Móżész włączýć fúñkcję Zñájdź ófflíñé z pózíómú pódstáwówých ústáwíéń téléfóñú lúb táblétú. Przéjdź dó Ústáwíéñíá í ótwórz jé, á ñástępñíé stúkñíj Bíómétríá í zábézpíéczéñíá. Stúkñíj Fíñd Mý Móbílé, á ñástępñíé stúkñíj súwák óbók Zñájdź ófflíñé.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]