[Kórz~ýstá~ñíé z~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g í Sm~ártT~ág+]

[Smár~tTág~ úmíé~szcz~áñý ñ~á bág~áżú]

[Jéstéś zápómíñálską ósóbą¿ Czý zdárzýłó Cí síę zgúbíć cóś wáżñégó¿ Tákíé sýtúácjé są údzíáłém káżdégó z ñás. Á móżé mász zwíérzáká, którý lúbí síę szwéñdáć sóbíé týlkó zñáñýmí ścíéżkámí¿ Dzíękí ñówémú Sámsúñg Gáláxý SmártTág í SmártTág+ ñíé spáñíkújész júż w żádñéj pódóbñéj sýtúácjí. Té ñówóczésñé úrządzéñíá ślédzącé móżész przýtwíérdzíć dó dówólñégó przédmíótú í ślédzíć jé zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs. Á có w óstátéczñóścí jést w tým wszýstkím ñájlépszé¿ Ñíé músísz płácíć zá pódstáwówą úsłúgę ślédzéñíá.]

[Pámí~ętáj: S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~ í Smá~rtTá~g+ są kó~mpát~ýbíl~ñé z t~éléf~óñám~í í tá~blét~ámí S~ámsú~ñg Gá~láxý~, ñá kt~órých~ záíñ~stál~ówáñ~á jés~t ñáj~ñóws~zá wé~rsjá~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.] 

[Ábý zdálñíé ślédzíć í ódszúkíwáć Sámsúñg Gáláxý SmártTág lúb SmártTág+ músísz úrządzéñíé ślédzącé półączýć z áplíkácją SmártThíñgs. Pó zálédwíé kílkú míñútách úzýskász móżlíwóść ñíézáwódñégó ślédzéñíá ístótñých dlá Cíébíé przédmíótów. Ábý półączýć Sámsúñg Gáláxý SmártTág lúb SmártTág+ z áplíkácją SmártThíñgs, wýkóñáj dzíáłáñíá ópísáñé w póñíżéj.]

1 [Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ í ñác~íśñíj~ przý~císk~ ñá Gá~láxý~ Smár~tTág~.]
2 [Pó wý~krýc~íú Gá~láxý~ Smár~tTág~ wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~íé ók~ñó dí~álóg~ówé; w~ýbíé~rz Dó~dáj t~éráz~.]

[Pámíętáj: Jéżélí ókñó díálógówé ñíé zóstáñíé wýśwíétlóñé, stúkñíj Úrządzéñíá, stúkñíj Dódáj (zñák plúsá), á ñástępñíé stúkñíj Dódáj úrządzéñíé. Stúkñíj kártę Wédłúg márkí, á ñástępñíé wýbíérz Sámsúñg. Stúkñíj Zñáczñík/úrządzéñíé ślédzącé, á ñástępñíé stúkñíj Gáláxý SmártTág.]

[Ópcj~á „Dód~áj té~ráz” p~ódśwí~étló~ñá w á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]
3 [Wýbí~érz ó~krąg , á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Z~gádz~ám sí~ę.]
4 [Stúk~ñíj S~tárt~. Pó wý~śwíét~léñí~ú móñ~ítú ó~kréśl~ ópcj~é Lók~álíz~ácjá~ í Póm~íész~czéñ~íé dl~á úrz~ądzéñ~íá.]
[Pólá~ wýbó~rú Ló~kálí~zácj~á í Pó~míés~zczé~ñíé w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]
5 [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk ñ~á śród~kú Gá~láxý~ Smár~tTág~. Úrząd~zéñí~é wýé~mítú~jé sý~gñáł d~źwíękó~wý, áb~ý pót~wíér~dzíć p~rzéj~ścíé d~ó trý~bú pá~rówá~ñíá.]
6 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~, ábý z~ákóńc~zýć ñá~wíązý~wáñí~é półąc~zéñí~á.]
7 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ úrząd~zéñí~é będz~íé dó~stępñ~é w áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs í z~óstá~ñíé w~ýśwíé~tlóñ~é w fú~ñkcj~í Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~. Zápó~zñáj~ síę z k~óléj~ñą sék~cją, áb~ý dów~íédz~íéć sí~ę, ják śl~édzí~ć Gálá~xý Sm~ártT~ág z w~ýkór~zýst~áñíé~m fúñ~kcjí~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]

[Jéżél~í más~z pró~blém~ z óds~zúká~ñíém~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g, úcí~észý~ Cíę íñ~fórm~ácjá~, żé íst~ñíéj~é kíl~ká sp~ósób~ów ñá j~ágó z~lóká~lízó~wáñí~á.] 

1 [Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~,stúk~ñíj k~ártę Ú~rządz~éñíá~ á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ íkóñ~ę Hómé~.]
2 [Wýbí~érz l~ókál~ízác~ję í pr~zécí~ągñíj~ gést~ém pr~zéz p~ómíé~szcz~éñíá~, ábý ó~dñál~éźć zñá~czñí~k.]
3 [Wýbí~érz G~áláx~ý Smá~rtTá~g lúb~ Smár~tTág~+, á ñás~tępñí~é wýb~íérz~ Przé~glądá~j máp~ę.]
4 [Spówódújé tó ótwárcíé fúñkcjí SmártThíñgs Fíñd. Tá fúñkcjá pózwólí Cí ślédzíć Sámsúñg Gáláxý SmártTág í íññé úrządzéñíá móbílñé, któré zóstáłý dódáñé dó kóñtá SmártThíñgs. Pó wýkrýcíú Sámsúñg Gáláxý SmártTág wýśwíétláñá jést jégó przýblíżóñá lókálízácjá.]
[Mápá~ Smár~tTág~ z ópc~jámí~ Szúk~áj w p~óblí~żú, Ñáw~ígúj~ í Zád~zwóń w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]

[Jéżél~í ñíé~ jést~éś w st~áñíé~ gó tá~k zló~kálí~zówá~ć, móżés~z wýk~órzý~stáć ó~pcjé~ dódá~tków~é, ábý~ ókré~ślíć ló~kálí~zácj~ę:]

  • [Szúkáj w póblíżú: Úżýj téj ópcjí, ábý zlókálízówáć úrządzéñíé, gdý wíész żé zñájdújé síę gdzíéś w póblíżú. Ópcjá pózwólí ókréślíć, czý sýgñáł Sámsúñg Gáláxý SmártTág jést słábý czý sílñý. Óbszár zíélóñý będzíé síę pówíększáł wráz zé zblíżáñíém síę dó úrządzéñíá í wzróstém síłý jégó sýgñáłú.]
  • [Ñáwí~gúj: Ú~żýj té~j ópc~jí, gd~ý lók~álíz~ácjá~ úrząd~zéñí~á jés~t wýśw~íétl~óñá ñ~á máp~íé, ál~é ñíé~ mász~ péwñ~óścí, j~ák sí~ę dó ñí~égó d~óstá~ć. Lóká~lízá~cjá ú~rządz~éñíá~ zóst~áñíé~ wýśwí~étló~ñá w á~plík~ácjí~ Góóg~lé Má~pý, áb~ý úmó~żlíwí~ć Cí ñá~wígó~wáñí~é dó ú~rządz~éñíá~ zá pó~mócą G~PS.]
  • [Zádzwóń: Stúkñíj tę ópcję. ábý Sámsúñg Gáláxý SmártTág wýémítówáł sýgñáł dźwíękówý. Sýgñáł będzíé émítówáñý ñíéústáññíé dó czású stúkñíęcíá ópcjí Stóp. Tá ópcjá jést pómócñá, gdý wíész żé úrządzéñíé jést blískó í pótrzébújész týlkó ñíéwíélkíéj pómócý, ábý jé zlókálízówáć.]

[Pó pó~łączéñ~íú Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~Tág l~úb Sm~ártT~ág+ z t~éléf~óñém~ lúb t~áblé~tém, m~óżész~ ñácí~sñąć pr~zýcí~sk zñ~áczñ~íká, á~bý úr~úchó~míć pr~ócéd~úrę. Wý~stár~czý s~kóñf~ígúr~ówáć á~kcjé~ dlá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~ w ápl~íkác~jí Sm~ártT~híñg~s.]

1 [Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ , á ñás~tępñí~é stú~kñíj~ kárt~ę Úrząd~zéñí~á.]
2 [Stúk~ñíj í~kóñę H~ómé , á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz l~ókál~ízác~ję. Prz~éwíń g~ésté~m prz~éz pó~míés~zczé~ñíá, á~bý ód~ñálé~źć Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g lúb~ Smár~tTág~+, á ñás~tępñí~é jé w~ýbrá~ć.]
3 [Przé~wíń gé~stém~ dó óp~cjí Ñ~ácíśñ~íęcíé~ í stú~kñíj~ ją, ábý~ wýbr~áć dzí~áłáñí~é ákt~ýwów~áñé p~ó ñác~íśñíęc~íú pr~zýcí~skú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~.]

[Pámí~ętáj: M~óżész~ tákżé~ stúk~ñąć ópc~ję Prz~ýtrz~ýmáñ~íé, áb~ý wýb~ráć dz~íáłáñ~íé ák~týwó~wáñé~ pó ñá~cíśñí~ęcíú í~ przý~trzý~máñí~ú prz~ýcís~kú.]

[Ópcj~é áút~ómát~ýzác~jí dl~á zñá~czñí~ká]
4 [Stúk~ñíj D~ódáj~ (zñák~ plús~á), á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z fúñ~kcję d~ó wýk~órzý~stáñ~íá. Ñá~ przý~kłád: m~óżész~ stúk~ñąć ópc~jé St~érúj~ úrząd~zéñí~ámí, P~ówíá~dóm l~úb Úr~úchó~m.]
[Íkóñ~á plú~sá pó~dśwíé~tlóñ~á w óp~cjí S~márt~Tág, Ñ~ácíśñ~íęcíé~]
5 [Póst~ępúj z~gódñ~íé z í~ñstr~úkcj~ámí w~ýśwíé~tláñ~ýmí ñ~á ékr~áñíé~, ábý s~kóñf~ígúr~ówáć f~úñkc~ję, á ñá~stępñ~íé st~úkñí~j Dál~éj.]
6 [Wýbí~érz d~zíáłá~ñíé d~lá pr~ócéd~úrý, ñ~á prz~ýkłád~ włączá~ñíá ó~śwíét~léñí~á.]
7 [Pó zá~kóńcz~éñíú~ stúk~ñíj Z~ápís~z ábý~ zápí~sáć pr~ócéd~úrę.]

[Jéżél~í ñíé~ chcé~sz jú~ż kórz~ýstá~ć z Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártT~ág, mú~sísz~ úsúñ~ąć gó z l~ístý~ fúñk~cjí S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]

1 [Ótwór~z ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~, stúk~ñíj k~ártę Á~ktýw~ñé á ñ~ástęp~ñíé w~ýbíé~rz ká~rtę Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
2 [Stúk~ñíj í~kóñęM~éñú w~ práw~ým dó~lñým~ rógú~, stúk~ñíj W~íęcéj~ ópcj~í (trz~ý píó~ñówó~ ústá~wíóñ~é kró~pkí), á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Ú~stáw~ úlúb~íóñé~.]
3 [Ódzñ~ácz S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~ í káżd~é íññ~é wýb~ráñé~ úrząd~zéñí~é (úrz~ądzéñ~íá), kt~óré ch~cész~ úsúñ~ąć zé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d, á ñá~stępñ~íé st~úkñí~j Záp~ísz.]
4 [Zñác~zñík~ í úrz~ądzéñ~íé (úr~ządzé~ñíá) ñ~íé będ~ą júż ślé~dzóñ~é w Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]

[Dzíá~łáñíé~ wýkó~ñáñé~ w póp~rzéd~ñím k~rókú~ pózw~álá t~ýlkó~ ñá ús~úñíęc~íé zñ~áczñ~íká z~é Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~. Ábý c~áłków~ícíé~ úsúñ~ąć Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g z áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs:]

1 [Ótwór~z ápl~íkác~ję, ñás~tępñí~é stú~kñíj~ kárt~ę Úrząd~zéñí~á á ñá~stępñ~íé st~úkñí~j íkó~ñę Hóm~é. Wýb~íérz~ lóká~lízá~cję í p~rzéc~íągñí~j gés~tém p~rzéz~ pómí~észc~zéñí~á, ábý~ ódñá~léźć zñ~áczñ~ík.]
2 [Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj z~ñácz~ñík, á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj É~dýtú~j.]
3 [Stúk~ñíj Ú~súń úr~ządzé~ñíé á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Ú~súń , áb~ý pót~wíér~dzíć.]
[Ópcj~á Úsú~ń pódśw~íétl~óñá w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~]

[W Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártT~ág zá~stós~ówáñ~á jés~t bát~éríá~ CR2032, kt~órá jé~st má~łą, lító~wą bát~éríą m~óñét~ówą. Tó~ téñ s~ám tý~p bát~éríí~, którý~ jést~ zwýk~lé st~ósów~áñý z~égár~kách~ ñá ręk~ę. Íññý~mí słó~wý — ñí~é mús~ísz j~éj łád~ówáć.]

[W zál~éżñóśc~í ód í~ñtéñ~sýwñ~óścí ú~żýtkó~wáñí~á, ják~ í íññ~ých c~zýññ~íków, b~átér~íé CR~2032 mógą d~zíáłá~ć przé~z ókó~łó rók~, dlát~égó ñ~íé mú~sísz~ síę ób~áwíá~ć ó kóñ~íécz~ñóść jé~j częs~téj w~ýmíá~ñý.]

[Ábý s~práw~dzíć p~ózíó~m ñáłá~dówá~ñíá b~átér~íí, ót~wórz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs, í w~ýbíé~rz Gá~láxý~ Smár~tTág~; bíéżąc~ý póz~íóm ñ~áłádó~wáñí~á bát~éríí~ zóst~áñíé~ wýśwí~étló~ñý ú d~ółú ék~ráñú~.]

[W ráz~íé ró~złádó~wáñí~á bát~éríí~ móżés~z ją z łá~twóśc~íą wým~íéñí~ć. Wýst~árcz~ý, żé wý~kóñá~sz kí~lká p~róst~ých c~zýññ~óścí:]

[Íñté~rféj~s úżýt~kówñ~íká S~márt~Tág w~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~, w któr~ým wý~śwíét~lóñý~ jést~ pózí~óm ñá~łádów~áñíá~ báté~ríí]
1 [Úmíé~ść kóñí~úszé~k pál~cá lú~b płás~kí pr~zédm~íót (ñ~á prz~ýkłád~ kóst~kę dó g~rý ñá~ gítá~rzé l~úb ká~rtę kr~édýt~ówą) wé~ wcíęc~íú ñá~ spód~zíé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~ í póc~íągñí~j, áż dó~ ótwá~rcíá~ zñác~zñík~á.]
[Ótwí~éráñ~íé Sá~msúñ~g Smá~rtTá~g, ábý~ úzýs~káć dó~stęp d~ó bát~éríí~]
2 [Wýjm~íj wý~czér~páñą b~átér~íę í wý~míéń j~ą ñá ñó~wą w pr~zécí~ągú 10 sé~kúñd~.]
3 [Ñást~ępñíé~ zátr~záśñí~j pók~rýwę.]

[Jéżél~í Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártT~ág ñí~é dzí~áłá pó~práw~ñíé l~úb jé~żélí p~láñú~jész~ półącz~ýć gó z~ íññý~m tél~éfóñ~ém, mó~żész p~rzép~rówá~dzíć r~ését~ówáñ~íé. W t~ým cé~lú mú~sísz~ fízý~czñí~é wýj~ąć í póñ~ówñí~é włóżý~ć jégó~ báté~ríę.]

1 [Ñájpíérw ótwórz pókrýwę kómórý bátéríí Gáláxý SmártTág. W tým célú úmíéść kóñíúszék pálcá lúb płáskí przédmíót (ñá przýkłád kóstkę dó grý ñá gítárzé lúb kártę krédýtówą) wé wcíęcíú ñá spódzíé Gáláxý SmártTág í pócíągñíj, áż dó ótwárcíá pókrýwý kómórý bátéríí.]
2 [Wýjm~íj bá~térí~ę óráz~ wcíśñ~íj í p~rzýt~rzým~áj pr~zýcí~sk ñá~ śródk~ú Gál~áxý S~márt~Tág.]
[Báté~ríá w~ýjmó~wáñá~ zé zñ~áczñ~íká S~márt~Tág]
3 [Ñádá~l trz~ýmáj~ąc prz~ýcís~k wcí~śñíętý~, úmíé~ść póñó~wñíé~ báté~ríę.]

[Pámí~ętáj: J~éżélí~ úrząd~zéñí~é wýé~mítú~jé sý~gñáł d~źwíękó~wý zá~ráz p~ó úmí~észc~zéñí~ú bát~éríí~, ópís~áñé d~zíáłá~ñíá w~ýkóñ~áj pó~ñówñ~íé.]

4 [Przý~trzý~máj p~rzýc~ísk w~cíśñí~ętý pr~zéz p~íęć sék~úñd, á~ ñást~ępñíé~ gó zw~ólñí~j.]
5 [Zátr~záśñí~j ñá p~ówrót~ pókr~ýwę kó~mórý~ báté~ríí. Ú~rządz~éñíé~ pówí~ññó z~óstá~ć zrés~étów~áñé.]
[Póñó~wñé z~átrz~áskí~wáñí~é pók~rýwý~ kómó~rý bá~térí~í Smá~rtTá~g]
6 [Jéżélí pláñújész półączéñíé Gáláxý SmártTág z íññým téléfóñém, músísz ñájpíérw úsúñąć jé z lístý áplíkácjí SmártThíñgs. Przéjdź dó áplíkácjí SmártThíñgs ñá téléfóñíé í ótwórz ją; ñástępñíé stúkñíj kártę Úrządzéñíá óráz íkóñę Hómé. Wýbíérz lókálízácję í przécíągñíj géstém przéz pómíészczéñíá, ábý ódñáléźć zñáczñík.]
7 [Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj z~ñácz~ñík, á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj É~dýtú~j.]
8 [Stúk~ñíj Ú~súń úr~ządzé~ñíé , á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Ú~súń, áb~ý pót~wíér~dzíć. G~áláx~ý Smá~rtTá~g zós~táñí~é cáłk~ówíc~íé ús~úñíęt~ý z áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs; té~ráz m~óżész~ dódá~ć gó pó~ñówñ~íé lú~b dód~áć dó í~ññég~ó úrz~ądzéñ~íá.]
9 [Jéżél~í ñád~ál má~sz pr~óblé~mú z G~áláx~ý Smá~rtTá~g pó w~ýkóñ~áñíú~ dzíá~łáń ópí~sáñý~ch pó~wýżéj~, skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Wspá~rcíá~ Sáms~úñg.]

[Pámíętáj: Sámsúñg Gáláxý SmártTág+ jést kómpátýbílñý z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 8.0 lúb późñíéjszým. Ábý jédñák kórzýstáć z fúñkcjí ódñájdýwáñíá z wýkórzýstáñíém rzéczýwístóścí rózszérzóñéj (ÁR), téléfóñ lúb táblét Sámsúñg Gáláxý músí óbsłúgíwáć sýstém ópérácýjñý Áñdróíd 11 lúb późñíéjszý. Fúñkcjá jést óbécñíé dóstępñá ñá úrządzéñíách Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá í Z Fóld 2. Úrządzéñíá z sýstémém ópérácýjñým íÓS í úrządzéñíá íññých pródúcéñtów z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd ñíé są óbsłúgíwáñé.]

[Gáláxý SmártTág+ jést pódóbñý dó Gáláxý SmártTág, álé óférújé tákżé móżlíwóść ódñálézíéñíá zgúbý z wýkórzýstáñíém rzéczýwístóścí rózszérzóñéj (ÁR) óráz téchñólógíí últrá szérókópásmówéj. Tá fúñkcjá wýkórzýstújé ápárát téléfóñú dó précýzýjñéj lókálízácjí Gáláxý SmártTág+, pód wárúñkíém íż zñáczñík zñájdújé síę w ódlégłóścí ñíé wíększéj ñíż 15 métrów, có jést pómócñé, jéżélí ókréślóñý przédmíót zóstáł zgúbíóñý w dómú lúb jégó póblíżú.]

1 [Pó pó~dłączé~ñíú G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ z áp~líká~cją Sm~ártT~híñg~s ñá t~éléf~óñíé~ lúb t~áblé~cíé, ó~twórz~ áplí~kácj~ę í stú~kñíj~ kárt~ę Áktý~wñé. S~túkñ~íj ká~rtę Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
2 [Pámí~ętáj, á~bý wý~bráć G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ í st~úkñąć S~zúká~j w pó~blíżú~.]
3 [Ódcz~ékáj~ kílk~á sék~úñd, á~ ñást~ępñíé~ stúk~ñíj Z~ñájd~ź zá pó~mócą á~párá~tú.]

[Pámí~ętáj: Ó~pcjá~ ódñá~jdýw~áñíá~ zá pó~mócą á~párá~tú mó~żé ñíé~ býć dó~stępñ~á, jéżé~lí sý~gñáł j~ést z~být s~łábý.]

4 [Býć mó~żé kóñ~íécz~ñé jé~st ñá~dáñí~é úpr~áwñí~éń prz~éd ót~wárc~íém k~ámér~ý. Ñás~tępñí~é skí~érúj~ úrząd~zéñí~é w różñ~ých k~íérú~ñkác~h, óbr~ácáj~ąc síę w~ókół włá~sñéj~ ósí.]
5 [Jéżél~í sýg~ñáł jé~st dó~stát~éczñ~íé mó~cñý, ñ~á ékr~áñíé~ wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~ą strz~áłkí w~skáz~újącé~ włáścí~wý kí~érúñ~ék wr~áz zé~ zblí~żáñíé~m síę d~ó Gál~áxý S~márt~Tág+.]
[Télé~fóñ w~ýkór~zýst~újącý~ rzéc~zýwí~stóść r~ózsz~érzó~ñą (ÁR) ú~żýwáñ~ý dó l~ókál~ízác~jí zg~úbíó~ñých~ klúc~zý]
6 [Stúk~ñíj í~kóñę ñ~útý , á~bý Gá~láxý~ Smár~tTág~+ zádz~wóñí~ł, có úłá~twí j~égó z~lóká~lízó~wáñí~é w pó~blíżú~.]
7 [Jéżél~í zbl~íżýsz~ síę dó~ Gálá~xý Sm~ártT~ág+ dó~stát~éczñ~íé bl~ískó~ zgúb~íóñé~gó pr~zédm~íótú~, wýśwí~étló~ñé zó~stáñ~íé ók~ñó dí~álóg~ówé z~ íñfó~rmác~ją, żé sz~úkáñ~ý prz~édmí~ót jé~st w p~óblí~żú.]

[Któré~ úrząd~zéñí~á są kó~mpát~ýbíl~ñé z G~áláx~ý Smá~rtTá~g+¿ ]

[SmártTág+ jést kómpátýbílñý z úrządzéñíámí z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd 8.0 lúb późñíéjszým. Ábý jédñák kórzýstáć z fúñkcjí ódñájdýwáñíá z wýkórzýstáñíém rzéczýwístóścí rózszérzóñéj (ÁR), téléfóñ lúb táblét Sámsúñg Gáláxý músí óbsłúgíwáć sýstém ópérácýjñý Áñdróíd 11 lúb późñíéjszý. Fúñkcjá jést óbécñíé dóstępñá ñá úrządzéñíách Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá í Z Fóld 2. Úrządzéñíá z sýstémém ópérácýjñým íÓS í úrządzéñíá íññých pródúcéñtów z sýstémém ópérácýjñým Áñdróíd ñíé są óbsłúgíwáñé.]

[Dlác~zégó~ báté~ríá w~ Gálá~xý Sm~ártT~ág+ úl~égá s~zýbk~íémú~ rózłá~dówá~ñíú¿~ ]

[Báté~ríá m~óżé úl~égáć s~zýbs~zémú~ rózłá~dówá~ñíú, j~éżélí~ częst~ó kór~zýst~ász z~ fúñk~cjí ó~dñáj~dýwá~ñíá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém rz~éczý~wíst~óścí r~ózsz~érzó~ñéj (Á~R) lúb~ jéżél~í Gál~áxý S~márt~Tág+ z~óstá~ñíé p~ózós~táwí~óñý b~éz ñá~dzór~ú prz~éz dłú~ższý c~zás.]

[Ják k~órzý~stáć z~ fúñk~cjí ó~dñáj~dýwá~ñíá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém rz~éczý~wíst~óścí r~ózsz~érzó~ñéj (Á~R)¿] 

[Ñájpíérw półącz Gáláxý SmártTág+ z áplíkácją SmártThíñgs ñá téléfóñíé lúb táblécíé. Ñástępñíé ótwórz áplíkácję, stúkñíj Áktýwñé í stúkñíj kártę SmártThíñgs Fíñd. Stúkñíj Szúkáj w póblíżú í skíérúj úrządzéñíé w różñých kíérúñkách, óbrácájąc síę wókół włásñéj ósí. Jéżélí zblíżýsz síę dóstátéczñíé blískó dó zgúbíóñégó przédmíótú, zñáczñík Gáláxý SmártTág+ áktýwújé síę. Ñá ékráñíé wýśwíétlóñé zóstáñą tákżé zíélóñé í czárñé strzáłkí wráz zé zblíżáñíém síę dó Gáláxý SmártTág+.]

[Jákí~é są wá~rúñk~í kóñ~íécz~ñé dl~á fúñ~kcjó~ñówá~ñíá f~úñkc~jí ód~ñájd~ýwáñ~íá z w~ýkór~zýst~áñíé~m rzé~czýw~ístó~ścí ró~zszé~rzóñ~éj (ÁR~)¿] 

[Twój téléfóñ lúb táblét músí óbsłúgíwáć sýgñáłý w páśmíé últrá szérókím, ábý móc kórzýstáć z fúñkcjí ódñájdýwáñíá z wýkórzýstáñíém rzéczýwístóścí rózszérzóñéj (ÁR). Fúñkcjá móżé ñíé dzíáłáć w míéjscách, w którých ódbíór sýgñáłów jést útrúdñíóñý, ñá przýkłád: bágáżñíkí sámóchódów, stálówé szúfládý, wąskíé í íññé ógráñíczóñé przéstrzéñíé. Póñádtó móżé ñíé dzíáłáć, jéżélí úrządzéñíé jést w úchwýcíé lúb skíérówáñé w kíérúñkú przécíwñým dó míéjscá, w którým zñájdújé síę Gáláxý SmártTág+.]
  

[Jáká~ jést~ przý~blíżó~ñá sk~útéc~zñá ó~dlég~łóść dzí~áłáñí~á fúñ~kcjí~ ódñá~jdýw~áñíá~ z wýk~órzý~stáñ~íém r~zécz~ýwís~tóścí~ rózs~zérz~óñéj~ (ÁR)¿] 

[Fúñk~cjí ó~dñáj~dýwá~ñíá z~ wýkó~rzýs~táñí~ém rz~éczý~wíst~óścí r~ózsz~érzó~ñéj (Á~R) jés~t w st~áñíé~ zlók~álíz~ówáć G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ w pr~ómíé~ñíú 15 m~étrów~ ód té~léfó~ñú lú~b táb~létú~.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]