[Stér~új té~léwí~zóré~m lúb~ głóśñí~kíém~ Sóúñ~dbár~ pópr~zéz łąc~zéñí~é z Bí~xbý l~úb Ál~éxá]
[Ręczñé przéwíjáñíé ópcjí méñú zá káżdým rázém, gdý chcész dóstósówáć ústáwíéñíé móżé býć męczącé. Ñá szczęścíé jést Bíxbý, záíñstálówáñý ñá téléwízórzé ásýstéñt wýkórzýstújącý sztúczñą íñtélígéñcję (ÁÍ) — móżész wýdáć pólécéñíé, ábý przéjść dó méñú ústáwíéń, zmíéñíć pózíóm głóśñóścí, á ñáwét wýszúkíwáć tréścí. Pílótý zdálñégó stérówáñíá téléwízórów QLÉD módélí z 2018 rókú í późñíéjszých údóstępñíáją fúñkcję wýbúdzáñíá głósém, dzíękí któréj móżész wýwółáć ásýstéñtá Bíxbý, ñáwét jéżélí ñíé mász pílótá zdálñégó stérówáñíá pód ręką. Ñá téléwízórách QLÉD módélí z 2020 rókú í późñíéjszých, prójéktórách Prémíéré lúb głóśñíkách Sóúñdbár móżész tákżé kórzýstáć z ásýstéñtów głósówých íññých pródúcéñtów, ñá przýkłád Áléxá. Wýstárczý, żé wcíśñíész í przýtrzýmász przýcísk míkrófóñú ñá pílócíé zdálñégó stérówáñíá í wýdász pólécéñíé, któré Bíxbý záráz spéłñí.]
[Bíxb~ý tó w~łásñý~, ósób~ístý~ ásýs~téñt~ dóst~ępñý w~ télé~wízó~rzé. B~íxbý~ móżé z~ájąć sí~ę dlá C~íébí~é wsz~ýstk~ím.]
[Pámí~ętáj: G~łóśñík~íém S~óúñd~bár m~óżész~ stér~ówáć t~ýlkó~ z póm~ócą ás~ýsté~ñtá Á~léxá~.]
[Przéd rózpóczęcíém kórzýstáñíá z Bíxbý, zápózñáj síę z przéwódñíkíém úsłúgí Bíxbý; w tým célú ñácíśñíj przýcísk míkrófóñú ñá pílócíé zdálñégó stérówáñíá téléwízórá. Przéwódñík Bíxbý pómóżé Cí ñáúczýć síę pólécéń głósówých, z którých móżész kórzýstáć óráz záóférújé dóstęp dó Éxplóré Bíxbý. Wýbíérz Éksplórúj téráz ú dółú ékráñú, ábý wýśwíétlíć kóñtó Sámsúñg, ústáwíéñíá Bíxbý, íñfórmácjé ó úżýtkówñíkú í wíélé wíęcéj.]
[Pó ñáúczéñíú síę pólécéń wcíśñíj í przýtrzýmáj przýcísk míkrófóñú, wýpówíédz pólécéñíé í zwólñíj przýcísk. Ñá téléwízórách QLÉD módélí z 2019 rókú móżész pó próstú pówíédzíéć „Czéść Bíxbý”, ábý wýbúdzíć Bíxbý, zámíást kórzýstáć z przýcískú Bíxbý. Twój Smárt TV rózpózñá pólécéñíé głósówé í przéjdzíé dó żądáñéj stróñý lúb zástósújé zmíáñý bézpóśrédñíó — ñá przýkłád: „Przéjdź dó stróñý Ústáwíéñíá” lúb „Zmñíéjsz pózíóm głóśñóścí”. Móżész ñáwét dóstósówáć pózíóm czúłóścí téj fúñkcjí lúb wýłączýć ją w méñú ústáwíéń ásýstéñtá Bíxbý.]
[Pámí~ętáj: K~órzý~stáñ~íé z f~úñkc~jí wý~búdz~áñíá~ głósé~m skr~ócí żýw~ótñó~ść éksp~lóát~ácýj~ñą bát~éríí~ píló~tá zd~álñé~gó st~érów~áñíá~.]
[Ótó k~ílká~ przý~kłádów~ pólé~céń głó~sówý~ch ás~ýsté~ñtá B~íxbý~, którý~ch mó~żész ú~żýć, ábý~ úłátw~íć sób~íé ób~słúgę t~éléw~ízór~á:]
- [Ábý ó~twór~zýć st~róñę á~plík~ácjí~, pówí~édz: „Ó~twórz~ áplí~kácj~é”.]
- [Jész~czé l~épsz~é róz~wíązá~ñíé: „Ó~twórz~ Ñétf~líx” í~ zácz~ñíj ó~glądá~ć swój~é úlú~bíóñ~é pró~grám~ý.]
- [Ábý ústáwíć pózíóm głóśñóścí, pówíédz „Głóśñóść” í wýpówíédz dówólñą wártóść cýfrówą w przédzíálé 0–100. Ñá przýkłád, jéżélí pówíész „Głóśñóść 25”, pózíóm głóśñóścí zóstáñíé ústáwíóñý ñá wártóść 25. Jéżélí wýbíérzész wýsókí pózíóm głóśñóścí, kóñíéczñé będzíé pótwíérdzéñíé wýbórú póprzéz wýpówíédzéñíé słówá „Ták” lúb wýbráñíé pílótém zdálñégó stérówáñíá ópcjí Ták.]
- [Ábý z~míéñ~íć źródłó~, pówí~édz: „H~DMÍ”, „Ú~SB” lú~b „TV”.]
- [Pódc~zás ó~dtwá~rzáñ~íá tr~éścí m~últí~médí~álñý~ch pó~wíéd~z: „Ódt~wárz~áj”, „Ws~trzý~máj”, „Z~átrz~ýmáj~”, „Przé~wíń dó~ týłú” í~ „Przé~wíń dó~ przó~dú”. Té~ pólé~céñí~á pów~íññý~ býć ób~słúgí~wáñé~ przé~z wíé~lé różñ~ých á~plík~ácjí~.]
- [Ábý w~ýszú~káć ús~táwí~éñíé~ lúb p~rógr~ám, pó~wíéd~z „Wýs~zúká~j...” í wý~pówí~édz t~réść, kt~órą ásý~stéñ~t Bíx~bý má~ wýsz~úkáć.]
[Ñíé l~úbís~z dźwí~ękú głó~sú ás~ýsté~ñtá B~íxbý~ lúb c~hcés~z wýłąc~zýć fú~ñkcj~ę wýbú~dzáñ~íá głó~sém¿~ Pó pr~óstú~ zmíé~ń ústá~wíéñ~íá ás~ýsté~ñtá B~íxbý~.]
[Ñácíśñíj ráz przýcísk míkrófóñú í wýbíérz Éksplórúj téráz, ábý przéjść dó ékráñú Éxplóré Bíxbý. Wýbíérz Ústáwíéñíá, á ñástępñíé wýbíérz ústáwíéñíé, któré chcész zmíéñíć. Móżész zmíéñíć pózíóm czúłóścí wýbúdzéñíá głósém í wýbráć spóśród ópcjí: Wýsókí, Śrédñí, Ñískí lúb wýłączýć fúñkcję.]
[Pámí~ętáj: J~éżélí~ zmíé~ñísz~ jęzýk~ ásýs~téñt~á Bíx~bý, jęz~ýk mé~ñú té~léwí~zórá~ áñí í~ññýc~h ápl~íkác~jí ñí~é úlé~gñíé~ zmíá~ñíé.]
1. [Półącz~ télé~wízó~r lúb~ głóśñí~k Sóú~ñdbá~r zé S~márt~Thíñ~gs.]
[Pámí~ętáj: P~ámíęt~áj, áb~ý zák~túál~ízów~áć ápl~íkác~ję Smá~rtTh~íñgs~ dó ñá~jñów~széj~ wérs~jí.]
[2. Zmíéń ñázwę téléwízórá lúb głóśñíká Sóúñdbár ñá táką, którá móżé zóstáć rózpózñáñá przéz úrządzéñíé Ámázóñ Échó. (Músí tó býć cóś, có móżész z łátwóścíą wýpówíédzíéć ñá głós, ñá przýkłád: Sóúñdbár, Téléwízór w sálóñíé, Sóúñdbár w sýpíálñí ítp. Úpéwñíj síę, żé ñíé má w ñázwíé spécjálñých ókréśléń, ñá przýkłád: Sóúñdbár Sámsúñg [ÁV]).]
[Ábý z~míéñ~íć ñáz~wę tél~éwíz~órá l~úb głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~ pó jé~gó dó~dáñí~ú, dót~kñíj~ í prz~ýtrz~ýmáj~ gó ñá~ ékrá~ñíé g~łówñým~ Smár~tThí~ñgs, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz É~dýtú~j.]
[3. Ñá té~léfó~ñíé ó~twórz~ áplí~kácj~ę Ámáz~óñ Ál~éxá í~ przé~jdź dó~ Méñú~ > Úmíé~jętñó~ścí í g~rý. Wý~szúk~áj í á~ktýw~új Sm~ártT~híñg~s w pr~zýpá~dkú t~éléw~ízór~á lúb~ Dźwíęk~ bézp~rzéw~ódów~ý Sám~súñg~ w prz~ýpád~kú głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~.]
[Pámí~ętáj: M~óżlíw~é, żé wý~śwíét~lóñé~ zóst~áñíé~ ókñó~ díál~ógów~é z mó~ñíté~m ó wp~rówá~dzéñ~íé dá~ñých~ Sáms~úñg d~ó lóg~ówáñ~íá; wý~bíér~z lók~álíz~ácję S~márt~Thíñ~gs í á~útór~ýzúj~ półącz~éñíé~ z kóñ~tém S~ámsú~ñg.]
[4. Pó dó~dáñí~ú úmí~éjętñ~óścí s~túkñ~íj WÝ~KRÝJ~ ÚRZĄD~ZÉÑÍ~Á (lúb~ pówí~édz: „Á~léxá~, wýkr~ýj úr~ządzé~ñíá”). Ú~rządz~éñíá~ Smár~tThí~ñgs — w~ tým t~éléw~ízór~ lúb g~łóśñík~ Sóúñ~dbár~— zóst~áñą áú~tómá~týcz~ñíé w~ýkrý~té. St~úkñí~j GÓT~ÓWÉ.]
[Ótó k~ílká~ przý~kłádów~ pólé~céń głó~sówý~ch ás~ýsté~ñtá Á~léxá~, którý~ch mó~żész ú~żýć dó s~téró~wáñí~á tél~éwíz~órém~ smár~t lúb~ głóśñí~kíém~ Sóúñ~dbár~: W týc~h prz~ýkłád~ách t~éléw~ízór~ jést~ ókré~śláñý~ jákó~ „télé~wízó~r w sá~lóñí~é” á Só~úñdb~ár — já~kó „głó~śñík S~óúñd~bár”:]
- [Ábý w~łączýć l~úb wý~łączýć t~éléw~ízór~ lúb g~łóśñík~ Sóúñ~dbár~, pówí~édz: „Á~léxá~, wýłącz~ télé~wízó~r w sá~lóñí~é” lúb~ „Áléx~á, włącz~ głóśñí~k Sóú~ñdbá~r”.]
[Pámí~ętáj: T~éléw~ízór~ músí~ míéć łąc~zñóść z~ síéc~íą zá p~óśréd~ñíct~wém W~í-Fí, á~bý jé~gó włąc~zéñí~é z pó~mócą á~sýst~éñtá~ Áléx~á býłó~ móżlí~wé. Ñí~é będz~íé ré~ágów~áł, jéżé~lí łącz~ñóść zó~stáñ~íé ñá~wíązá~ñá z s~íécí~ą przé~wódó~wą.]
- [Ábý z~míéñ~íć káñ~áł ñá t~éléw~ízór~zé, pó~wíéd~z: „Álé~xá, zm~íéń ñá~ télé~wízó~rzé w~ sáló~ñíé ñ~á káñ~áł 200”, „Álé~xá, kó~léjñ~ý káñ~áł ñá t~éléw~ízór~zé w s~álóñ~íé”. Pó~lécé~ñíá „k~áñáł w~ górę” í „k~áñáł w~ dół” ták~żé dzí~áłáją.]
- [Ábý z~míéñ~íć póz~íóm g~łóśñóśc~í, pów~íédz~: „Áléx~á, zmñ~íéjs~z głóśñ~óść tél~éwíz~órá w~ sáló~ñíé” l~úb „Ál~éxá, z~wíęks~z głóśñ~óść ó 10 ñá~ głóśñí~kú Só~úñdb~ár”. Mó~żész t~ákżé ú~stáw~íć póz~íóm g~łóśñóśc~í ñá ó~kréśl~óñą wá~rtóść. Ñ~á prz~ýkłád~: „Áléx~á, úst~áw głó~śñóść głó~śñíká~ Sóúñ~dbár~ ñá 50”.]
- [Ábý z~míéñ~íć źródłó~, pówí~édz: „Á~léxá~, ústá~w źródłó~ télé~wízó~rá w s~álóñ~íé ñá~ HDMÍ~ 1” lúb „Á~léxá~, przé~łącz ñá~ Blúé~tóót~h ñá g~łóśñík~ú Sóú~ñdbá~r”. Ñá t~éléw~ízór~zé źród~łó móżé~sz tá~kżé zm~íéñí~ć ñá źród~łó ó ñá~zwíé~ włásñ~éj, ñá~ przý~kłád: „Á~léxá~, zmíé~ń wéjśc~íé té~léwí~zórá~ w sál~óñíé~ ñá Xb~óx”.]
- [Pódczás ódtwárzáñíá tréścí múltímédíálñých pówíédz: „Áléxá, ódtwárzáj ñá téléwízórzé w sálóñíé”. Tákíé sámé pólécéñíá móżész wýdáć w przýpádkú wstrzýmýwáñíá, zátrzýmýwáñíá, przéwíjáñíá dó týłú lúb przéwíjáñíá dó przódú. Móżész tákżé przýpísáć ódtwárzáñíé múzýkí z úsłúgí Ámázóñ Échó dó głóśñíká Sóúñdbár: „Áléxá, ódtwárzáj Klásýczñé FM ñá głóśñíkú Sóúñdbár” lúb „Áléxá, kóléjñý útwór ñá głóśñíkú Sóúñdbár”.]
- [Ábý w~ýcís~zýć lú~b wýłąc~zýć wý~císz~éñíé~, pówí~édz: „Á~léxá~, wýcí~sz té~léwí~zór w~ sáló~ñíé” l~úb „Ál~éxá, w~ýłącz w~ýcís~zéñí~é tél~éwíz~órá w~ sáló~ñíé”.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]