[Póds~táwó~wý pr~zéwó~dñík~ pó pr~ódúk~tách~]

[W ñíñíéjszým przéwódñíkú záwártó pódstáwówé íñstrúkcjé dótýczącé úżýtkówáñíá pródúktú óráz śródkí óstróżñóścí. Szczégółówé íñfórmácjé ó pródúkcíé zñájdzíész w íñstrúkcjí óbsłúgí ñá stróñíé íñtérñétówéj fírmý Sámsúñg.

* Ják zñáléźć íñstrúkcję
Krók 1: Wéjdź ñá stróñę pómócý téchñíczñéj Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Szúkáj wédłúg ñázwý módélú lúb ñázwý márkétíñgówéj.]

[Przé~wódñ~ík bé~zpíé~czéńs~twá]

[Óstr~zéżéñ~íé¡ W~áżñé z~ásád~ý béz~píéc~zéńst~wá][
Przéd úżýcíém pródúktú ñáléżý zápózñáć síę z íñstrúkcją bézpíéczéństwá. Óbjáśñíéñíá sýmbólí, któré mógą síę zñájdówáć ñá pósíádáñým pródúkcíé Sámsúñg móżñá zñáléźć w tábélí póñíżéj.

ÚWÁGÁ
RÝZÝKÓ PÓRÁŻÉÑÍÁ PRĄDÉM. ÑÍÉ ÓTWÍÉRÁĆ.
ÁBÝ ZMÑÍÉJSZÝĆ RÝZÝKÓ PÓRÁŻÉÑÍÁ PRĄDÉM, ÑÍÉ ÑÁLÉŻÝ ZDÉJMÓWÁĆ PÓKRÝWÝ (LÚB TÝLÑÉJ PŁÝTÝ). W ŚRÓDKÚ ÚRZĄDZÉÑÍÁ ÑÍÉ MÁ ŻÁDÑÝCH CZĘŚCÍ, KTÓRÉ MÓŻÉ ÑÁPRÁWÍĆ ÚŻÝTKÓWÑÍK. WSZÝSTKÍÉ CZÝÑÑÓŚCÍ SÉRWÍSÓWÉ ÑÁLÉŻÝ ZLÉCÍĆ WÝKWÁLÍFÍKÓWÁÑÝM PRÁCÓWÑÍKÓM SÉRWÍSÚ.
]

[Téñ s~ýmbó~l ózñ~áczá~ wýsó~kíé ñ~ápíęc~íé w śr~ódkú~ úrząd~zéñí~á. Dót~ýkáñ~íé já~kích~kólw~íék w~éwñęt~rzñý~ch cz~ęścí pr~ódúk~tú jé~st ñí~ébéz~píéc~zñé.]

[Téñ s~ýmbó~l ózñ~áczá~, żé dó ú~rządz~éñíá~ dółącz~óñó d~ókúm~éñtá~cję zá~wíér~ájącą w~áżñé í~ñfór~mácj~é ñá t~émát~ jégó~ óbsłú~gí í k~óñsé~rwác~jí.]

[Pródúkt klásý ÍÍ: Téñ sýmból ózñáczá, żé ñíé jést kóñíéczñé półączéñíé óbúdówý úrządzéñíá z przéwódém óchróññým (úzíémíájącým). Jéżélí sýmból téñ ñíé wýstępújé ñá pródúkcíé pódłączáñým dó síécí zásílájącéj, pródúkt MÚSÍ míéć ñíézáwódñé półączéñíé z przéwódém óchróññým (úzíémíájącým).]

[Sýmb~ól ñá~píęcí~á prąd~ú prz~émíé~ññég~ó]

[Ñápí~ęcíé p~rądú p~rzém~íéññ~égó: Ñ~ápíęc~íé zñ~ámíó~ñówé~ ózñá~czóñ~é tým~ sýmb~ólém~ jést~ ñápí~ęcíém~ prądú~ przé~míéñ~ñégó~.]

[Ñápí~ęcíé p~rądú s~táłég~ó: Ñáp~íęcíé~ zñám~íóñó~wé óz~ñácz~óñé t~ým sý~mból~ém jé~st ñá~píęcí~ém pr~ądú st~áłégó~.]

[Przé~stró~gá. Ñá~léżý z~ápóz~ñáć sí~ę z HÁÑ~DLÉÍ~DÍÑG~ óbsłú~gí: Té~ñ sým~ból ó~zñác~zá zá~lécé~ñíé z~ápóz~ñáñí~á síę z~ úpró~szcz~óñą íñ~strú~kcją ó~bsłúg~í w cé~lú úz~ýská~ñíá p~rzéz~ úżýtk~ówñí~ká dá~lszý~ch íñ~fórm~ácjí~ zwíąz~áñýc~h z bé~zpíé~czéńs~twém~.]

[• Jéślí úrządzéñíé kórzýstá z zásíláczá prądú przémíéññégó
‒ Ñáléżý kórzýstáć wýłączñíé z zásíláczá prądú przémíéññégó dóstárczóñégó rázém z úrządzéñíém fírmý Sámsúñg.
‒ Ñíé stósówáć przéwódú zásílájącégó dó íññých pródúktów.
• Ñíé stáwíáć pródúktú w cíásñých przéstrzéñíách, ñá przýkłád ñá półkách.
• Szczélíñý í ótwórý z týłú í ñá spódzíé óbúdówý zápéwñíáją ñíézbędñą wéñtýlácję. Gñíázdá í ótwórý ñíé mógą býć záblókówáñé lúb zásłóñíęté.
• Pródúkt ñáléżý ústáwíć z dálá ód źródéł cíépłá, ñp. grzéjñíków, píécýków í íññých úrządzéń géñérújącých cíépłó.
• Ñíé wólñó stáwíáć ñá úrządzéñíú ñáczýń z wódą (ñp. wázóñów), gdýż stwárzá tó rýzýkó póżárú lúb póráżéñíá prądém. (Úrządzéñíé ñíé móżé býć ñáráżóñé ñá dzíáłáñíé ścíékájącých lúb rózprýskíwáñých płýñów).
• Úrządzéñíé músí býć pódłączóñé dó úzíémíóñégó gñíázdá síécíówégó (dótýczý wýłączñíé úrządzéń klásý l). Móżñá téż úżýć práwídłówó úzíémíóñéj wtýczkí óráz gñíázdá zásíláñíá (dótýczý wýłączñíé úrządzéń klásý l).
• Gñíázdkó éléktrýczñé pówíññó zñájdówáć síę w łátwó dóstępñým míéjscú, ábý móżñá býłó béz próblémú wýcíągñąć wtýczkę w przýpádkú kóñíéczñóścí ódłączéñíá úrządzéñíá ód zásíláñíá.
• Dópókí úrządzéñíé jést pódłączóñé dó ścíéññégó gñíázdá prądú przémíéññégó, ñíé jést ódłączóñé ód źródłá zásíláñíá, ñáwét jéślí wýłączýsz jé zá pómócą przýcískú ZÁSÍLÁÑÍÉ.
• Zásílácz tráñsfórmátórówý músí léżéć płáskó ñá stólé lúb pódłódzé. Jéślí zásílácz tráñsfórmátórówý zóstáñíé pówíészóñý wéjścíówým przéwódém síécíówým w górę, dó wñętrzá zásíláczá móżé dóstáć síę wódá lúb íññé cíáłá óbcé í spówódówáć jégó ñíépópráwñé dzíáłáñíé.
• ÚWÁGÁ: W przýpádkú wýmíáñý bátéríí ñá jéj ñíéódpówíédñí týp ístñíéjé ñíébézpíéczéństwó póżárú lúb wýbúchú.
• Dó úżýtkú wýłączñíé z úchwýtém ścíéññým z ózñákówáñíém GS (dlá cértýfíkówáñých módélí GS)
]

[• ÓSTRZÉŻÉÑÍÉ – w póblíżú pródúktú ñíé ñáléżý úżýwáć płýññých fúmígátórów záwíérájącých súbstáñcjé chémíczñé, tákíé ják śródkí ódstrászájącé kómárý lúb ódśwíéżáczé pówíétrzá. Jéślí párá wéjdzíé w kóñtákt z pówíérzchñíą pródúktú lúb dóstáñíé síę dó ñíégó, móżé spówódówáć plámý lúb ñíépráwídłówé dzíáłáñíé.]

[Úpró~szcz~óñá í~ñstr~úkcj~á óbs~łúgí]

[Póbí~éráñ~íé íñ~strú~kcjí~ óbsłú~gí í p~líkú~ stér~ówñí~ká]

[Zéskáñúj kód QR lúb przéjdź ñá stróñę sámsúñg.cóm/súppórt, wýszúkáj ñá páskú wýszúkíwáñíá kód módélú tégó pródúktú, á ñástępñíé póbíérz Íñstrúkcję óbsłúgí lúb plík stérówñíká.
Stábílñé półączéñíé z íñtérñétém jést wýmágáñé dó póbráñíá íñstálátórá óprógrámówáñíá, którý móżñá zñáléźć pód ñástępújącým líñkíém [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt].]

[Ábý úñíkñąć ópłát zá tráñsmísję dáñých, zálécámý półączéñíé síę z íñtérñétém przéz síéć Wí-Fí.

Íñstrúkcjá rózwíązýwáñíá próblémów
á. Ñíéspódzíéwáñé wýłączáñíé
‒ Jéślí pródúkt wýłączá síę sámóczýññíé, spróbúj wýłączýć ñíéktóré fúñkcjé éñérgóószczędñé pródúktú.
‒ Spráwdź, czý ópcjá Áútó. wýłączáñíé jést włączóñá. Ópcjá Áútó. wýłączáñíé áútómátýczñíé wýłączá pródúkt pó ókréślóñým czásíé.

b. Pródúkt wýdájé trzáskájącý dźwíęk.
Rózszérzáñíé í kúrczéñíé síę zéwñętrzñéj óbúdówý pródúktú móżé pówódówáć trzáskí.
Ñíé jést tó ózñáką ústérkí pródúktú. Móżñá bézpíéczñíé kórzýstáć z úrządzéñíá.

c. Ñíé rózpózñáñó pórtú ÚSB Týpé-C.
Spráwdź półączéñíé káblówé í pórt wéjścíówý.
]

[(Złączé~ ÚSB t~ýpú C~/łádów~áñíá~) móżé s~íę łączý~ć z láp~tópé~m lúb~ úrząd~zéñí~ém mó~bílñ~ým, á]

[(Złączé~ ÚSB t~ýpú Á~) móżé s~íę łączý~ć z úrz~ądzéñ~íámí~ ÚSB.]

[• Spráwdź í úpéwñíj síę, żé úżýtó káblá z zéstáwú.

Íñfórmácjé dódátkówé
‒ Tó úrządzéñíé jést úrządzéñíém cýfrówým klásý B.
‒ Ílústrácjé í dáñé téchñíczñé w íñstrúkcjí móñtáżú lúb íñstrúkcjí rózpákówýwáñíá í móñtáżú mógą ñíé dótýczýć Twójégó úrządzéñíá.
Ódwíédź stróñę sámsúñg.cóm/súppórt, żébý spráwdzíć dódátkówé íñfórmácjé dótýczącé zéwñętrzñégó zásíláczá óráz zdálñéj kóñtrólí zgódñíé z éúrópéjską dýréktýwą ékóprójéktú – dýréktýwá ÉrP
W póñíższých sýtúácjách móżé zóstáć ñálíczóñá ópłátá máñípúlácýjñá:
(á) Sérwísáñt zóstáł wézwáñý dó ñápráwý úrządzéñíá, w którým ñíé wýkrýtó żádñéj ústérkí (tj. úżýtkówñík ñíé zápózñáł síę z íñstrúkcją óbsłúgí).
(b) Úrządzéñíé dóstárczóñó dó púñktú sérwísówégó fírmý Sámsúñg, gdzíé ústálóñó, żé ñíé má żádñých ústérék (tj. úżýtkówñík ñíé zápózñáł síę z íñstrúkcją óbsłúgí). Úżýtkówñík zóstáñíé póíñfórmówáñý ó wýsókóścí ópłátý ádmíñístrácýjñéj przéd wízýtą sérwísáñtá.
Fírmá Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá jákíékólwíék zñíszczéñíé, úszkódzéñíé lúb próblémý zwíązáñé z bézpíéczéństwém pródúktú spówódówáñé próbą ñápráwý przéz ñíéáútórýzówáñé púñktý sérwísówé óráz sámódzíélñą lúb ñíéprófésjóñálñą ñápráwą, pódczás któréj ñíé býłý przéstrzégáñé íñstrúkcjé ñápráwý óráz kóñsérwácjí. Wszélkíé úszkódzéñíá spówódówáñé próbą ñápráwý przéz ósóbý íññé ñíż áútórýzówáñí pártñérzý Sámsúñg, ñíé będą óbjęté gwáráñcją.
]

[Íkóñ~á wsk~ázúj~ącá, żé ú~rządz~éñíé~ ñíé p~ówíñ~ñó bý~ć wýrz~úcáñ~é z ód~pádá~mí dó~mówý~mí]

[Práw~ídłów~é úsú~wáñí~é pró~dúkt~ú (zúżý~tý sp~rzęt é~lékt~rýcz~ñý í é~lékt~róñí~czñý~)
(Dótý~czý k~rájów~ kórz~ýstá~jącýc~h z ód~dzíé~lñýc~h sýs~témów~ ségr~égác~jí ód~pádów~).
]

[Ózñáczéñíé úmíészczóñé ñá pródúkcíé, ákcésóríách lúb w íñstrúkcjí wskázújé, żé pródúktú í jégó éléktróñíczñých ákcésóríów (ñp. łádówárkí, zéstáwú słúcháwkówégó, káblá ÚSB ítd.) pó úpłýwíé ókrésú úżýtkówáñíá ñíé ñáléżý úsúwáć wráz z íññýmí ódpádámí póchódzącýmí z góspódárstw dómówých. W célú úñíkñíęcíá skáżéñíá śródówíská lúb ñáráżéñíá ñá útrátę zdrówíá z pówódú
ñíépráwídłówéj útýlízácjí, ñáléżý óddzíélíć té ódpádý ód íññých í pózbýć síę ích w spósób ódpówíédzíálñý í úmóżlíwíájącý póñówñé wýkórzýstáñíé súrówców.
Úżýtkówñícý dómówí pówíññí skóñtáktówáć síę zé sprzédáwcą, ú którégó zákúpílí pródúkt, lúb z órgáñízácjámí sámórządówýmí w célú úzýskáñíá íñfórmácjí ñá témát míéjscá í spósóbú bézpíéczñéj útýlízácjí tých pródúktów.
Úżýtkówñícý íñstýtúcjóñálñí pówíññí skóñtáktówáć síę zé swóím dóstáwcą í spráwdzíć wárúñkí úmówý zákúpú. Pródúktú ñíé ñáléżý úsúwáć wráz z íññýmí ódpádámí kómércýjñýmí.

- Dó wýjmówáñých bátéríí
]

[Práw~ídłów~á útý~lízá~cjá b~átér~íí úżý~wáñý~ch wr~áz z p~ródú~ktém~
(Dótý~czý k~rájów~ kórz~ýstá~jącýc~h z ód~dzíé~lñýc~h sýs~témów~ ségr~égác~jí ód~pádów~).
]

[Ózñáczéñíé úmíészczóñé ñá bátéríí, íñstrúkcjí lúb ópákówáñíú wskázújé, żé pó úpłýwíé ókrésú úżýtkówáñíá bátéríí pródúktú ñíé ñáléżý úsúwáć wráz z íññýmí ódpádámí póchódzącýmí z góspódárstw dómówých. Przý zástósówáñíú tákíégó ózñáczéñíá sýmbólé chémíczñé (Hg, Cd lúb Pb) wskázúją, żé dáñá bátéríá záwíérá rtęć, kádm lúb ółów w ílóścí przéwýższájącéj pózíómý ódñíésíéñíá ópísáñé w dýréktýwíé WÉ 2006/66. W przýpádkú ñíépráwídłówéj útýlízácjí bátéríí súbstáñcjé té mógą stáñówíć zágróżéñíé dlá zdrówíá człówíéká lúb dlá śródówíská.
Ábý chróñíć zásóbý ñátúrálñé óráz prómówáć póñówñé wýkórzýstýwáñíé mátéríáłów, ñáléżý óddzíélíć bátéríé ód íññých ódpádów í útýlízówáć jé, kórzýstájąc z lókálñégó, bézpłátñégó sýstémú zwrótú bátéríí.
• Týp bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú.

- Dó wbúdówáñých bátéríí
]

[Ñíñíéjszé ózñáczéñíé ñá bátéríí, íñstrúkcjí óbsłúgí lúb ópákówáñíú ózñáczá, żé bátéríé, w któré wýpósáżóñý býł dáñý pródúkt, ñíé mógą zóstáć úsúñíęté wráz z íññýmí ódpádámí póchódzącýmí z góspódárstw dómówých. Przý zástósówáñíú tákíégó ózñáczéñíá sýmbólé chémíczñé (Hg, Cd lúb Pb) wskázúją, żé dáñá bátéríá záwíérá rtęć, kádm lúb ółów w ílóścí przéwýższájącéj pózíómý ódñíésíéñíá ópísáñé w dýréktýwíé WÉ 2006/66.
Úżýtkówñík ñíé móżé sámódzíélñíé wýmíéñíáć ákúmúlátórów stósówáñých w ñíñíéjszým pródúkcíé. Íñfórmácjé ñá témát ích wýmíáñý móżñá úzýskáć ú
lókálñégó úsłúgódáwcý. Bátéríí ñíé ñáléżý wýjmówáć lúb wýstáwíáć ñá dzíáłáñíé ógñíá. Bátéríí ñíé wólñó démóñtówáć, míáżdżýć lúb przébíjáć. Jéżélí zámíérzász pózbýć síę pródúktú, púñkt ségrégácjí ódpádów pówéźmíé ódpówíédñíé krókí w célú ódpówíédñíéj útýlízácjí pródúktú, w tým bátéríí.
• Týp bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú.

Ábý úzýskáć íñfórmácjé dótýczącé zóbówíązáń fírmý Sámsúñg w zákrésíé óchróñý śródówíská, íñfórmácjé práwñé dótýczącé dáñégó pródúktú, tákíé ják RÉÁCH, WÉÉÉ, á tákżé íñfórmácjé dótýczącé bátéríí í ákúmúlátórów, ódwíédź stróñę: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Przé~wódñ~ík pó~ przé~písá~ch]

[Pódłąc~záñí~é wtý~czkí~ zásí~láñí~á síé~cíów~égó (t~ýlkó~ Wíél~ká Br~ýtáñ~íá)]
[
WÁŻÑÁ ÍÑFÓRMÁCJÁ
Przéwód síécíówý w tým úrządzéñíú jést wýpósáżóñý w fórmówáñą wtýczkę z wbúdówáñým bézpíéczñíkíém. Wártóść prądú bézpíéczñíká pódáñá jést ñá
óbúdówíé wtýczkí. Jéślí kóñíéczñá jést wýmíáñá, ñáléżý zástósówáć bézpíéczñík ó tákích sámých párámétrách, zgódñý z ñórmą BSÍ1362.
Ñígdý ñíé úżýwáj wtýczkí béz ósłóñý bézpíéczñíká, jéślí jést óñá ódłączálñá. Jéślí kóñíéczñá jést wýmíáñá ósłóñý bézpíéczñíká, músí óñá míéć téñ sám kólór có pówíérzchñíá stýkú wtýczkí. Zámíéññé ósłóñý móżñá ñábýć ú déálérá.
Jéślí zámóñtówáñá wtýczká ñíé jést ódpówíédñíá dó gñíázdék éléktrýczñých w dómú lúb kábél jést zá krótkí, ábý dósíęgñąć gñíázdká, pówíñíéñéś záópátrzýć síę w ódpówíédñí, átéstówáñý przédłúżácz lúb zwrócíć síę ó pómóc dó sprzédáwcý. Jéślí jédñák ñíé má íññégó wýjścíá, ják ódcíąć wtýczkę, ñáléżý wýjąć bézpíéczñík, á ñástępñíé bézpíéczñíé pózbýć síę wtýczkí.
ÑÍÉ pódłączáj wtýczkí dó gñíázdká síécíówégó, gdýż ístñíéjé rýzýkó póráżéñíá prądém éléktrýczñým przéz ódsłóñíętý, élástýczñý przéwód.
WÁŻÑÉ
Przéwódý w káblú zásílájącým ózñáczóñé są kólórámí zgódñíé z póñíższým kódém: ÑÍÉBÍÉSKÍ – ZÉRÓ BRĄZÓWÝ – FÁZÁ
Póñíéwáż kólórý té mógą ñíé ódpówíádáć kólórówým ózñáczéñíóm ídéñtýfíkújącým zácískí wé wtýczcé, ñáléżý póstępówáć w ñástępújącý spósób:
Przéwód w kólórzé ÑÍÉBÍÉSKÍM ñáléżý pódłączýć dó zácískú ózñáczóñégó lítérą Ñ lúb kólórém ÑÍÉBÍÉSKÍM lúb CZÁRÑÝM. Przéwód w kólórzé BRĄZÓWÝM ñáléżý pódłączýć dó zácískú ózñáczóñégó lítérą L lúb kólórém BRĄZÓWÝM lúb CZÉRWÓÑÝM.

ÓSTRZÉŻÉÑÍÉ
ÑÍÉ PÓDŁĄCZÁJ ŻÁDÑÉGÓ Z PRZÉWÓDÓW DÓ ZÁCÍSKÓW ÚZÍÉMÍÁJĄCÝCH, KTÓRÉ SĄ ÓZÑÁCZÓÑÉ LÍTÉRĄ É LÚB SÝMBÓLÉM ÚZÍÉMÍÉÑÍÁ, LÚB KÓLÓRÉM ZÍÉLÓÑÝM LÚB ZÍÉLÓÑÓ-ŻÓŁTÝM.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Týlkó módél spéłñíájącý wýmágáñíá ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Twój pródúkt fírmý Sámsúñg spéłñíá wýmágáñíá prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR w dómýślñých ústáwíéñíách fábrýczñých. Zmíáñá ñíéktórých fúñkcjí, ústáwíéń í fúñkcjóñálñóścí tégó pródúktú móżé spówódówáć zmíáñę póbórú éñérgíí, którá móżé przékróczýć límítý wýmágáñé dó úzýskáñíá kwálífíkácjí ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcjá Óchróñý Śródówíská í Dépártáméñt Éñérgíí. ÉÑÉRGÝ STÁR tó wspólñý prógrám ágéñcjí rządówých májącý ñá célú prómócję éñérgóószczędñých pródúktów í práktýk.
]

[Wíęcéj íñfórmácjí ñá témát prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR móżñá zñáléźć ñá stróñíé www.éñérgýstár.góv.

Týlkó módél spéłñíájącý wýmágáñíá ÉÑÉRGÝ STÁR (íññé módélé)
Jákó pártñér prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR, fírmá Sámsúñg ústálíłá, żé téñ pródúkt lúb módélé pródúktów spéłñíáją wýtýczñé prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR dótýczącé éféktýwñóścí éñérgétýczñéj.
]

[Íñfó~rmác~jé ó r~écýk~líñg~ú (ófé~rtá ó~dbíó~rú)][
Ábý úzýskáć íñfórmácjé ñá témát récýklíñgú ñászých pródúktów í ópákówáń, skóñtáktúj síę z fírmą włáścíwą dlá Twójégó régíóñú zámíészkáñíá.
Ósóbý míészkájącé w íññých krájách pówíññý skóñtáktówáć síę z ñájblíższým déálérém fírmý Sámsúñg, ábý úzýskáć íñfórmácjé ñá témát récýklíñgú í móżlíwóścí útýlízácjí pródúktów w spósób przýjázñý dlá śródówíská.
Kóñsúméñcí w Éúrópíé mógą zñáléźć íñfórmácjé ñá témát zwrótú tówárú póñíżéj: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Ábý úzýskáć íñfórmácjé dótýczącé zóbówíązáń fírmý Sámsúñg w zákrésíé óchróñý śródówíská, íñfórmácjé práwñé dótýczącé dáñégó pródúktú, tákíé ják RÉÁCH, WÉÉÉ, á tákżé íñfórmácjé dótýczącé bátéríí í ákúmúlátórów, ódwíédź stróñę: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Włóchý: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Wýmágáñíá dótýczącé ékóprójéktú dlá zásíláczý zéwñętrzñých: Wýmágáñíá íñfórmácýjñé (týlkó módél z zástósówáñým ádáptérém)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[(Cáłý św~íát)]
[Główñý~(-é) pró~césó~r(-ý) lú~b úkłá~d Sýs~tém-ó~ñ-á-Ch~íp (Só~C), wsz~ýstk~íé wé~wñętr~zñé í~ zéwñ~ętrzñ~é zás~ílác~zé í/l~úb złąc~zá wé~/wý ór~áz zé~wñętr~zñé z~łączé z~ásíl~áñíá~ móżñá~ módé~rñíz~ówáć, ñ~áprá~wíáć l~úb wý~míéñ~íáć w c~íągú 5 l~át ód~ dátý~ zákú~pú pr~ódúk~tú, có~ móżé w~íązáć s~íę z óp~łátám~í.]


[Główñý~ próc~ésór~ lúb s~ýsté~m ñá c~hípí~é]	[Móżlí~wóść úá~ktúá~lñíé~ñíá: t~ák]	[Móżlí~wóść ñá~práw~ý: ñíé~]	[Móżlí~wóść wý~míáñ~ý: ták~]
[Wszý~stkí~é wéw~ñętrz~ñé í z~éwñęt~rzñé~ zásí~lácz~é]	[Móżlí~wóść úá~ktúá~lñíé~ñíá: ñ~íé]	[Móżlí~wóść ñá~práw~ý: ták~]	[Móżlí~wóść wý~míáñ~ý: ták~]
[Złączá~ wé/wý~ í złącz~é zás~íláñ~íá zé~wñętr~zñég~ó]	[Móżlí~wóść úá~ktúá~lñíé~ñíá: ñ~íé]	[Móżlí~wóść ñá~práw~ý: ñíé~]	[Móżlí~wóść wý~míáñ~ý: ták~]

[Przé~wódñ~ík pó~ jásñ~óścí]

[Przé~wódñ~ík pó~ jásñ~óścí][
Jákó glóbálñý óbýwátél kórpórácýjñý, ñászé wýsíłkí ñá rzécz zrówñówáżóñégó rózwójú ópíéráją síę ñá sílñých zásádách śródówískówých. Dlátégó téż wszýstkíé móñítórý Sámsúñg są óprácówýwáñé z mýślą ó míñímálízówáñíú wpłýwú ñá śródówískó. Zgódñíé z RÓZPÓRZĄDZÉÑÍÉM KÓMÍSJÍ (ÚÉ) 2019/2021 wszýstkíé móñítórý Sámsúñg są dóstárczáñé z lúmíñáñcją ékráñú mñíéjszą lúb rówñą 150 cd/ m2. Jákóść í wýdájñóść pródúktów Sámsúñg jést dlá ñás ñíézwýklé wáżñá.
Pódczás gdý móñítórý Sámsúñg spéłñíáją té wýmágáñíá, dółączýlíśmý dó ñích ñástępújącé íñfórmácjé, ábý dórádzíć klíéñtóm, ják mógą dóstósówáć péwñé fúñkcjé wýśwíétláczá pód kątém włásñých préféréñcjí. W tákím wýpádkú jédñák póbór mócý móżé býć zwíększóñý.

Íñstrúkcjé
Sámsúñg ústáwíá dómýślñą jásñóść póñíżéj wártóścí máksýmálñéj, ábý óbñíżýć wpłýw móñítórów ñá śródówískó.
Ábý ósíągñąć máksýmálñą jásñóść ékráñú, móżñá ją dóstósówáć zá pómócą póñíższých ústáwíéń:
‒ Dzíáłáñíé téj fúñkcjí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód pródúktú.

Ústáwíéñíá jásñóścí
• Méñú > Óbráz > Jásñóść Lúb
• Méñú > Óbráz > Ústáwíéñíá ékspérckíé > Jásñóść

Czújñíkí śwíátłá
Ñáléżý wýłączýć fúñkcjé zwíązáñé z czújñíkíém óśwíétléñíá. (ñp. Óptýmálízácjá
jásñóścí, Trýb czújñíká Écó ítd.)
]

[Pród~úcéñ~t : Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]

[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]

[Zóbá~cz wí~ęcéj]