[Póds~táwó~wý pr~zéwó~dñík~ pó pr~ódúk~cíé]

[Téñ przéwódñík záwíérá pódstáwówé íñstrúkcjé úżýtkówáñíá í śródkí óstróżñóścí dótýczącé pródúktú. Szczégółówé íñfórmácjé ó pródúkcíé móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí ñá stróñíé íñtérñétówéj fírmý Sámsúñg.

• Ják zñáléźć íñstrúkcję óbsłúgí
Krók 1: wéjdź ñá stróñę pómócý téchñíczñéj fírmý Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: wýszúkáj wédłúg ñázwý módélú lúb ñázwý háñdlówéj.]

[Záwá~rtóść ó~pákó~wáñí~á]

[• Úrząd~zéñí~é
• Káb~él ÚS~B
• Szp~ílká~ dó wý~jmów~áñíá~ kárt~ý SÍM~
• Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]

[Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é] [Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é]

[(Úwág~á)
Élé~méñt~ý dós~tárc~zóñé~ wráz~ z úrz~ądzéñ~íém ó~ráz í~lúst~rácj~é móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ régí~óñú.]

[Wkłád~áñíé~ kárt~ý ñáñ~ó-SÍM~ (sprz~édáw~áñá ó~ddzí~élñí~é) (mód~élé z~ óbsłú~gą síé~cí kó~mórkó~wých~)]

[Włóż szpílkę dó wýjmówáñíá kártý SÍM dó ótwórú w kíészéñí kártý, ábý wýjąć kíészéń. Úmíéść kártę ñáñó-SÍM w kíészéñí í włóż kíészéń z pówrótém dó gñíázdá kíészéñí. (týlkó w przýpádkú módélí z ñíéwýjmówáñą bátéríą)
Zdéjmíj týlñą pókrýwę í wýjmíj bátéríę. Włóż kártę ñáñó-SÍM dó gñíázdá í záłóż bátéríę óráz týlñą pókrýwę. (týlkó w przýpádkú ñíéktórých módélí z wýjmówáñą bátéríą)
Wýjmíj kíészéń z gñíázdá kíészéñí. Úmíéść kártę ñáñó-SÍM w kíészéñí í włóż kíészéń z pówrótém dó gñíázdá kíészéñí. (týlkó w przýpádkú ñíéktórých módélí z wýjmówáñą bátéríą)
Włóż szpílkę dó wýjmówáñíá kártý SÍM dó ótwórú w kíészéñí kártý, ábý wýjąć kíészéń.]

[Íkóñ~á zñá~kú zá~pýtá~ñíá z~ óstr~zéżéñ~íém] [Íkóñ~á zñá~kú zá~pýtá~ñíá z~ óstr~zéżéñ~íém]

[(Przé~stró~gá)
• Ñá~léżý s~práw~dzíć, c~zý tý~lñá p~ókrý~wá jé~st sz~czél~ñíé z~ámkñ~íętá.
• Ú~żýwáj~ wýłącz~ñíé t~ýlñé~j pók~rýwý~ í ákc~ésór~íów zá~twíé~rdzó~ñých~ przé~z fír~mę Sám~súñg~. Pówý~ższé p~rzés~tróg~í dót~ýczą w~ýłączñ~íé mó~délí~ z wýj~mówá~ñą bát~éríą.]

[Wýjm~ówáñ~íé ká~rtý ñ~áñó-S~ÍM (mó~délé~ z óbs~łúgą sí~écí k~ómórk~ówýc~h)]

[Przé~súń dźw~ígñí~ę gñíá~zdá k~ártý~ w dół í w~ýcíąg~ñíj k~ártę ñ~áñó-S~ÍM z g~ñíáz~dá. (tý~lkó w~ przý~pádk~ú ñíé~którý~ch mó~délí~ z wýj~mówá~ñą bát~éríą)]

[Úzýs~kíwá~ñíé d~óstęp~ú dó d~álsz~ých í~ñfór~mácj~í]

[Ódwí~édź wí~trýñ~ę és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m, ábý~ zápó~zñáć s~íę m.íñ~. z íñf~órmá~cjám~í ó úr~ządzé~ñíú í~ pódr~ęczñí~kíém~ úżýtk~ówñí~ká. Zá~ dóst~ęp dó Í~ñtér~ñétú~ mógą b~ýć ñál~íczá~ñé dó~dátk~ówé ó~płátý~.]

[Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é] [Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é]

[(Úwágá)
Zálécámý kórzýstáñíé z dédýkówáñých tárýf lúb pákíétów dáñých, któré úmóżlíwíáją kórzýstáñíé z tráñsmísjí dáñých í pózwólą úñíkñąć dódátkówých kósztów z tým zwíązáñých. Włączóñé úrządzéñíé, móżé býć ñá stáłé pódłączóñé dó Íñtérñétú í áútómátýczñíé sýñchróñízówáć síę z úsłúgámí ópártýmí ñá tráñsmísjí dáñých.]

[Íkóñ~á trój~kątá ó~strz~égáw~czég~ó z zñ~ákíé~m záp~ýtáñ~íá] [Íkóñ~á trój~kątá ó~strz~égáw~czég~ó z zñ~ákíé~m záp~ýtáñ~íá]

[(Óstrzéżéñíé)
• Ábý zápéwñíć pópráwñą prácę úrządzéñíá, ñáléżý úżýwáć gó w míéjscú ñíéñáráżóñým ñá zákłócéñíá mágñétýczñé.
• Ñáléżý záchówáć bézpíéczñą ódlégłóść míędzý úrządzéñíém á przédmíótámí mágñétýczñýmí. Przédmíótý tákíé ják kártý krédýtówé, ksíążéczkí báñkówé, kártý dóstępówé, kártý pókłádówé czý przépústkí párkíñgówé mógą úléc úszkódzéñíú lúb zóstáć wýłączóñé przéz mágñésý óbécñé w úrządzéñíú.
• Ñíé skłádáć úrządzéñíá dó týłú. Spówódújé tó úszkódzéñíé úrządzéñíá.]

[Íkóñ~á zñá~kú zá~pýtá~ñíá z~ óstr~zéżéñ~íém] [Íkóñ~á zñá~kú zá~pýtá~ñíá z~ óstr~zéżéñ~íém]

[(Przéstrógá)
• Ñíé ñácískáć ékráñú lúb óbíéktýwú przédñíégó ápárátú twárdýmí lúb óstrýmí przédmíótámí, tákímí ják ółówék lúb pázñókíéć. Tákíé póstępówáñíé móżé spówódówáć úszkódzéñíé úrządzéñíá ñp. rýsý, wgñíécéñíá lúb úszkódzéñíé ékráñú.
• Ñíé dócískáć ñádmíérñíé óbszárú skłádáñíá ékráñú. Móżé tó skútkówáć jégó úszkódzéñíém.
• Fólíá óchróññá przýlépíóñá dó ékráñú główñégó tó wárstwá stwórzóñá spécjálñíé
ñá pótrzébý úrządzéń skłádáñých. Zálécá síę, ábý ñíé úsúwáć téj wárstwý chróñíącéj ékráñ. W przýpádkú jéj úsúñíęcíá ékráñ główñý móżé zóstáć úszkódzóñý.
• Ñíé stósówáć íññých fólíí áñí ñákléjék ñíézátwíérdzóñých przéz fírmę Sámsúñg. Móżé tó skútkówáć jégó úszkódzéñíém.
• Pódczás skłádáñíá úrządzéñíá ñíé wólñó dópúścíć, ábý przédmíótý, tákíé ják kártý, móñétý lúb klúczé, dóstáłý síę míędzý ékráñý. Móżé tó spówódówáć ích úszkódzéñíé.
• Ñíé úpúścíć úrządzéñíá ñá pódłógę, póñíéwáż móżé tó dóprówádzíć dó úszkódzéñíá ékráñú lúb óbszárú jégó skłádáñíá.]

[Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é] [Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é]

[(Úwág~á)
Ñá śr~ódkú~ ékrá~ñú głów~ñégó~ móżés~z záú~wáżýć m~ársz~czéñ~íé. Jé~st tó~ ñórm~álñá~ céch~á úrz~ądzéñ~íá.
Pó~wýższ~é óst~rzéżé~ñíá, p~rzés~tróg~í í úw~ágí d~ótýc~zą wýłąc~zñíé~ úrząd~zéń sk~łádáñ~ých.]

[Íñfó~rmác~jé dó~týcz~ącé bé~zpíé~czéńs~twá]

[Ábý bézpíéczñíé í práwídłówó kórzýstáć z tégó úrządzéñíá, ñáléżý zápózñáć síę zé wszýstkímí íñfórmácjámí dótýczącýmí bézpíéczéństwá. Wíęcéj íñfórmácjí ñá témát bézpíéczéństwá móżñá úzýskáć, ótwíérájąc Ústáwíéñíá → Íñfórmácjé ó téléfóñíé lúb Íñfórmácjé ó táblécíé → Íñfórmácjé práwñé → Íñfórmácjé dótýczącé bézpíéczéństwá.]

[Przé~strz~égáj~ póñí~ższýc~h zál~écéń, á~bý zá~póbí~éc íñ~cýdé~ñtóm~ tákí~m ják~ póżár~ý czý~ wýbú~chý l~úb ús~zkód~zéñí~óm úr~ządzé~ñíá]

[• Úrządzéñíé jést wýpósáżóñé w mágñésý. Ñáléżý trzýmáć jé z dálá ód kárt krédýtówých, ímpláñtów médýczñých óráz íññých úrządzéń, którých dzíáłáñíé móżé zóstáć zákłócóñé przéz mágñésý. W przýpádkú úrządzéń médýczñých ñáléżý záchówáć ódlégłóść ód úrządzéñíá wíększą ñíż 15 cm. W przýpádkú pódéjrzéwáñíá pówstáwáñíá zákłócéń w prácý úrządzéñíá médýczñégó ñáléżý záprzéstáć kórzýstáñíá z úrządzéñíá í skóñsúltówáć síę zé swóím lékárzém lúb pródúcéñtém úrządzéñíá médýczñégó.
• Ñíé ñáléżý ñáráżáć úrządzéñíá ñá údérzéñíá í úszkódzéñíá mécháñíczñé.
• Ñáléżý kórzýstáć týlkó z bátéríí, łádówárék í káblí záákcéptówáñých przéz fírmę Sámsúñg í przézñáczóñých dlá dáñégó úrządzéñíá.
• Stýkí złączá wíélófúñkcýjñégó óráz stýkí bátéríí ñáléżý zábézpíéczýć przéd kóñtáktém z cíáłámí óbcýmí, tákímí ják éléméñtý métálówé, płýñý lúb pýłý.
• Jéżélí jákákólwíék część úrządzéñíá, táká ják szkláñá lúb ákrýlówá óbúdówá, jést zépsútá, wýdzíélá dým lúb zápách spáléñízñý ñáléżý ñátýchmíást záprzéstáć jéj úżýwáñíá. Úrządzéñíá móżñá úżýwáć póñówñíé týlkó pó ñápráwíé w céñtrúm sérwísówým fírmý Sámsúñg lúb w áútórýzówáñým céñtrúm sérwísówým.
• Ñíé włączáć áñí ñíé úżýwáć úrządzéñíá z ódkrýtą kómórą bátéríí.
• Ñíé wólñó démóñtówáć í wýkórzýstýwáć póñówñíé bátéríí.
• Úrządzéñíá móżñá úżýwáć w míéjscách ó témpérátúrzé ótóczéñíá pómíędzý 0°C á 35°C. Úrządzéñíé móżñá przéchówýwáć w témpérátúrzé ótóczéñíá w zákrésíé ód -20°C dó 50°C. (W przýpádkú úrządzéń skłádáñých, úrządzéñíé ñáléżý przéchówýwáć w témpérátúrzé ótóczéñíá ód -10°C dó 50°C). Kórzýstáñíé z úrządzéñíá lúb przéchówýwáñíé gó pózá zálécáñýmí zákrésámí témpérátúr móżé spówódówáć úszkódzéñíé úrządzéñíá lúb ógráñíczýć żýwótñóść bátéríí.]

[Óstr~zéżéñ~íé ó ú~szkó~dzéñ~íú słú~chú, ú~ñíká~j głóśñ~égó p~ózíó~mú głó~śñíków~]

[Ábý ú~ñíkñ~ąć éwéñ~túál~ñégó~ úszk~ódzé~ñíá s~łúchú~ pódc~zás ú~żýwáñ~íá zé~stáw~ú słúc~háwk~ówég~ó, ñíé~ ñálé~żý słúc~háć głó~śñých~ dźwíęk~ów prz~éz dłú~ższý c~zás.]

[Íkóñ~á wsk~ázúj~ącá, żé ú~rządz~éñíé~ ñíé p~ówíñ~ñó bý~ć wýrz~úcáñ~é z ód~pádá~mí dó~mówý~mí]

[Tó ózñáczéñíé úmíészczóñé ñá pródúkcíé, ákcésóríách lúb dókúméñtácjí óráz béz páská ñá bátéríách ózñáczá, żé pó zákóńczéñíú éksplóátácjí ñíé ñáléżý wýrzúcáć tégó pródúktú, bátéríí áñí jégó ákcésóríów (ñp. łádówárkí, zéstáwú słúcháwkówégó, káblá ÚSB) zé zwýkłýmí ódpádámí kómúñálñýmí.]

[Íñfó~rmác~jé ó c~értý~fíká~cíé S~ÁR (Sp~écíf~íc Áb~sórp~tíóñ~ Ráté~ – spéc~ýfíc~zñý p~ózíó~m ñáp~rómí~éñíó~wáñí~á)]

[Párámétrý tégó téléfóñú kómórkówégó ñíé pówódúją przékróczéñíá dópúszczálñých wártóścí ékspózýcjí ñá dzíáłáñíé fál rádíówých ókréślóñých w míędzýñáródówých zálécéñíách.
Wártóścí współczýññíká SÁR dlá dáñégó módélú móżñá zñáléźć ñá stróñíé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár , wýszúkújąc swój régíóñ óráz úrządzéñíé przý úżýcíú ñúmérú módélú.
Zástósówáñíé pásmá WLÁÑ jést ógráñíczóñé dó úżýtkú wéwñątrz pómíészczéń. Ógráñíczéñíé tó óbówíązújé w ñástępújącých krájách: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.
]

[Dékl~árác~já zg~ódñó~ścí]

[Fírm~á Sám~súñg~ óśwíá~dczá~, żé tó ú~rządz~éñíé~ jést~ zgód~ñé z í~stót~ñýmí~ wýmó~gámí~ í ódp~ówíé~dñím~í pós~táñó~wíéñ~íámí~ Dýré~ktýw~ý 2014/53/ÚÉ. P~rzéj~dź dó w~ítrý~ñý és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c, ábý~ úzýs~káć dó~stęp d~ó Dék~lárá~cjí z~gódñ~óścí.]

[Íkóñ~á zñá~kú zá~pýtá~ñíá z~ óstr~zéżéñ~íém] [Íkóñ~á zñá~kú zá~pýtá~ñíá z~ óstr~zéżéñ~íém]

[(Przé~stró~gá)
Ñá~ráżéñ~íé ñá~ kóñt~ákt z~ máłým~í cząs~técz~kámí~, tákí~mí já~k píá~sék, m~óżé sp~ówód~ówáć ú~szkó~dzéñ~íá úr~ządzé~ñíá ñ~p. rýs~ý lúb~ wgñí~écéñ~íá ék~ráñú~. (týlk~ó dlá~ módé~lí sk~łádáñ~ých)
]

[• Ñíé ñáléżý ñáráżáć úrządzéñíá ñá dzíáłáñíé wódý z báséñú áñí wódý słóñéj.
• Ñíé ñáléżý wýstáwíáć úrządzéñíá ñá dzíáłáñíé wódý pórúszájącéj síę z dúżą síłą. Ñágłé zwíększéñíé cíśñíéñíá wódý móżé spówódówáć przékróczéñíé gwáráñtówáñégó pózíómú wódószczélñóścí.
• Jéżélí úrządzéñíé zóstáñíé ñáráżóñé ñá dzíáłáñíé wódý, przétrzéć jé míękką í czýstą szmátką, á ñástępñíé dókłádñíé jé ósúszýć.
• Jéżélí úrządzéñíé zóstáñíé ñáráżóñé ñá dzíáłáñíé íññých płýñów, ñp. wódý z mýdłém, óléjú, pérfúm, óléjká dó ópáláñíá, śródká dó czýszczéñíá rąk, śródków chémíczñých, ñp. kósmétýków, ñáléżý óczýścíć úrządzéñíé w wódzíé słódkíéj, wýtrzéć jé míękką í czýstą szmátką, á ñástępñíé wýsúszýć dókłádñíé przéd úżýcíém, ábý útrzýmáć wódószczélñóść.
• Jéślí úrządzéñíé býłó záñúrzóñé w wódzíé lúb míkrófóñ álbó głóśñík są mókré, pódczás rózmówý dźwíęk móżé býć ñíéwýráźñý.
Póñíższé úwágí dótýczą wýłączñíé módélí z wýjmówáñą bátéríą.
• Ñíé ótwíéráć pókrýwý úrządzéñíá, gdý úrządzéñíé jést w wódzíé lúb w pómíészczéñíách ó wýsókíéj wílgótñóścí, ñp. ñá báséñách lúb w łázíéñkách.
• Ñíé ótwíéráć týlñéj pókrýwý mókrýmí dłóńmí áñí gdý úrządzéñíé jést mókré.
• Gúmówá úszczélká ñá týlñéj pókrýwíé jést wáżñým éléméñtém úrządzéñíá. Záchówáć óstróżñóść pódczás ótwíéráñíá í zámýkáñíá týlñéj pókrýwý, ábý jéj ñíé úszkódzíć. Óczýścíć úszczélkę gúmówą z wszélkích záñíéczýszczéń, tákích ják píásék lúb pýł, ábý zápóbíéc úszkódzéñíú úrządzéñíá.
• Úpúszczéñíé úrządzéñíá lúb jégó údérzéñíé móżé spówódówáć rózszczélñíéñíé týlñéj pókrýwý. Úpéwñíć síę, żé wszýstkíé pókrýwý są wé włáścíwým míéjscú í práwídłówó zámkñíęté.]

[Wýjm~ówáñ~íé bá~térí~í]

[• Ábý wýjąć bátéríę, ñáléżý skóñtáktówáć síę z áútórýzówáñým céñtrúm sérwísówým. Ábý úzýskáć íñfórmácjé ó úsúwáñíú bátéríí, ódwíédź stróñę és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Z úwágí ñá bézpíéczéństwó ñíé ñáléżý próbówáć wýjmówáć bátéríí sámódzíélñíé. Wýjęcíé bátéríí w ñíépráwídłówý spósób móżé dóprówádzíć dó úszkódzéñíá bátéríí í úrządzéñíá, skútkówáć óbráżéñíámí í spówódówáć, żé kórzýstáñíé z úrządzéñíá ñíé będzíé bézpíéczñé.
• Fírmá Sámsúñg ñíé bíérzé ódpówíédzíálñóścí zá jákíékólwíék strátý lúb szkódý (wýñíkájącé z ódpówíédzíálñóścí úmówñéj lúb délíktówéj, włączájąc záñíédbáñíá), któré mógą býć skútkíém ñíéprzéstrzégáñíá óstrzéżéń í íñstrúkcjí, z wýjątkíém śmíércí lúb óbráżéń spówódówáñých záñíédbáñíámí fírmý Sámsúñg.
Úwágí dótýczącé spósóbú wýjmówáñíá bátéríí dótýczą týlkó módélí z ñíéwýjmówáñą bátéríą.

Zálécá síę pówstrzýmáñíé ód wýśwíétláñíá ñíérúchómých óbrázów ñá częścí lúb cáłóścí ékráñú przéz dłúgí ókrés. W przécíwñým rázíé móżé tó dóprówádzíć dó wýstąpíéñíá pówídókú (wýpáléñíá ékráñú) lúb smúżéñíá.

Pródúcéñt : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]