[Póds~táwó~wý pr~zéwó~dñík~ pó pr~ódúk~tách~]

[W ñíñíéjszým przéwódñíkú záwártó pódstáwówé íñstrúkcjé dótýczącé úżýtkówáñíá pródúktú óráz śródkí óstróżñóścí. Szczégółówé íñfórmácjé ó pródúkcíé zñájdzíész w íñstrúkcjí óbsłúgí ñá stróñíé íñtérñétówéj fírmý Sámsúñg.

* Ják zñáléźć íñstrúkcję
Krók 1: Wéjdź ñá stróñę pómócý téchñíczñéj Sámsúñg https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: Szúkáj wédłúg ñázwý módélú lúb ñázwý márkétíñgówéj.]

[Úpró~szcz~óñá í~ñstr~úkcj~á óbs~łúgí]

[Téléwízór wýpósáżóñý jést w Úprószczóñá íñstrúkcjá óbsłúgí óráz wbúdówáñý.
Íñstrúkcjá óbsłúgí.

Óstrzéżéñíé¡ Wáżñé zásádý bézpíéczéństwá
Przéd przýstąpíéñíém dó kórzýstáñíá z téléwízórá ñáléżý przéczýtáć íñstrúkcjé bézpíéczéństwá. Óbjáśñíéñíá sýmbólí, któré mógą síę zñájdówáć ñá pósíádáñým pródúkcíé Sámsúñg móżñá zñáléźć w tábélí póñíżéj.

PRZÉSTRÓGÁ
RÝZÝKÓ PÓRÁŻÉÑÍÁ PRĄDÉM. ÑÍÉ ÓTWÍÉRÁĆ.
ÁBÝ ZMÑÍÉJSZÝĆ RÝZÝKÓ PÓRÁŻÉÑÍÁ PRĄDÉM, ÑÍÉ ÑÁLÉŻÝ ZDÉJMÓWÁĆ PÓKRÝWÝ (LÚB TÝLÑÉJ PŁÝTÝ). W ŚRÓDKÚ ÚRZĄDZÉÑÍÁ ÑÍÉ MÁ ŻÁDÑÝCH CZĘŚCÍ, KTÓRÉ MÓŻÉ ÑÁPRÁWÍĆ ÚŻÝTKÓWÑÍK. WSZÝSTKÍÉ CZÝÑÑÓŚCÍ SÉRWÍSÓWÉ ÑÁLÉŻÝ ZLÉCÍĆ WÝKWÁLÍFÍKÓWÁÑÝM PRÁCÓWÑÍKÓM SÉRWÍSÚ.

]

[Téñ s~ýmbó~l ózñ~áczá~ wýsó~kíé ñ~ápíęc~íé w śr~ódkú~ úrząd~zéñí~á. Dót~ýkáñ~íé já~kích~kólw~íék w~éwñęt~rzñý~ch cz~ęścí pr~ódúk~tú jé~st ñí~ébéz~píéc~zñé]

[Téñ s~ýmbó~l ózñ~áczá~, żé dó ú~rządz~éñíá~ dółącz~óñó d~ókúm~éñtá~cję zá~wíér~ájącą w~áżñé í~ñfór~mácj~é ñá t~émát~ jégó~ óbsłú~gí í k~óñsé~rwác~jí.]

[Pródúkt klásý ÍÍ: Téñ sýmból ózñáczá, żé ñíé jést kóñíéczñé półączéñíé óbúdówý úrządzéñíá z przéwódém óchróññým (úzíémíájącým). Jéżélí sýmból téñ ñíé wýstępújé ñá pródúkcíé pódłączáñým dó síécí zásílájącéj, pródúkt MÚSÍ míéć ñíézáwódñé półączéñíé z przéwódém óchróññým (úzíémíájącým).]

[Sýmb~ól ñá~píęcí~á prąd~ú prz~émíé~ññég~ó]

[Ñápí~ęcíé p~rądú p~rzém~íéññ~égó: Ñ~ápíęc~íé zñ~ámíó~ñówé~ ózñá~czóñ~é tým~ sýmb~ólém~ jést~ ñápí~ęcíém~ prądú~ przé~míéñ~ñégó~.]

[Ñápí~ęcíé p~rądú s~táłég~ó: Ñáp~íęcíé~ zñám~íóñó~wé óz~ñácz~óñé t~ým sý~mból~ém jé~st ñá~píęcí~ém pr~ądú st~áłégó~.]

[Przé~stró~gá. Ñá~léżý z~ápóz~ñáć sí~ę z íñs~trúk~cją ób~słúgí~: Téñ s~ýmbó~l ózñ~áczá~ zálé~céñí~é záp~ózñá~ñíá s~íę z Úp~rósz~czóñ~á íñs~trúk~cjá ó~bsłúg~í w cé~lú úz~ýská~ñíá p~rzéz~ úżýtk~ówñí~ká dá~lszý~ch íñ~fórm~ácjí~ zwíąz~áñýc~h z bé~zpíé~czéńs~twém~.]

[Zásí~láñí~é][
• Ñíé wólñó pówódówáć przécíążéñíá gñíázdék éléktrýczñých, przédłúżáczý lúb ádáptérów, wýkráczájąc pózá zákrés ñómíñálñégó ñápíęcíá í pójémñóścí. Móżé tó spówódówáć póżár lúb póráżéñíé prądém.
Íñfórmácjé dótýczącé ñápíęcíá í prądú móżñá zñáléźć w sékcjí spécýfíkácjí zásíláñíá w íñstrúkcjí lúb ñá étýkíécíé zásíláñíá ñá pródúkcíé.
• Przéwódý zásílájącé ñáléżý póprówádzíć w tákí spósób, ábý ñíé býłý ñáráżóñé ñá przýdéptáñíé bądź przýcíśñíęcíé przéz przédmíótý úmíészczóñé ñá ñích lúb óbók ñích. Szczégólñą úwágę ñáléżý zwrócíć ñá ódcíñkí przéwódú w póblíżú wtýczkí í gñíázdká éléktrýczñégó óráz w míéjscú ích pódłączéñíá dó úrządzéñíá.
• Ñíé wólñó wkłádáć żádñých métálówých przédmíótów dó ótwórów w úrządzéñíú. Móżé tó spówódówáć póráżéñíé prądém.
• W célú úñíkñíęcíá póráżéñíá prądém ñíé ñáléżý dótýkáć éléméñtów wéwñątrz úrządzéñíá. Óbúdówę úrządzéñíá móżé ótwórzýć jédýñíé wýkwálífíkówáñý sérwísáñt.
• Przý pódłączáñíú przéwódú zásílájącégó ñáléżý spráwdzíć, czý wtýczká jést dóbrzé włóżóñá dó gñíázdká. Przý ódłączáñíá przéwódú zásílájącégó ód gñíázdká ñáléżý záwszé cíągñąć zá wtýczkę. Ñíé wólñó cíągñąć zá przéwód. Ñíé wólñó dótýkáć przéwódú zásílájącégó mókrýmí rękómá.

• Jéślí úrządzéñíé ñíé dzíáłá práwídłówó — w szczégólñóścí jéślí z jégó wñętrzá dóchódzą ñíétýpówé dźwíękí lúb zápáchý — ñáléżý ñátýchmíást ódłączýć
jé ód síécí í skóñtáktówáć síę z áútórýzówáñým sprzédáwcą lúb púñktém sérwísówým fírmý Sámsúñg.
• W célú óchróñý úrządzéñíá ñá wýpádék búrzý lúb ábý zóstáwíć jé ñíéúżýwáñé przéz dłúższý czás, ñáléżý úpéwñíć síę, żé ódłączóñó jé ód gñíázdká éléktrýczñégó. Ñáléżý tákżé ódłączýć áñtéñę lúb przéwód téléwízjí káblówéj.
‒ Zbíérájącý síę kúrz móżé spówódówáć wýdzíéláñíé cíépłá í ískíér przéz przéwód zásílájącý óráz úszkódzéñíé ízólácjí, á w kóñsékwéñcjí póráżéñíé prądém, úpłýw prądú lúb póżár.
• Ñáléżý úżýwáć wýłączñíé włáścíwíé úzíémíóñéj wtýczkí í gñíázdká éléktrýczñégó.
‒ Ñíéwłáścíwé úzíémíéñíé grózí póráżéñíém prądém éléktrýczñým lúb úszkódzéñíém úrządzéñíá. (Týlkó sprzęt klásý Í).
• Ábý cáłkówícíé wýłączýć zásíláñíé, ñáléżý ódłączýć Prójéktór ód gñíázdká éléktrýczñégó. Gñíázdó síécí éléktrýczñéj í wtýczká múszą býć łátwó dóstępñé, ábý w rázíé pótrzébý móżñá býłó szýbkó ódłączýć tó úrządzéñíé ód síécí éléktrýczñéj.

Íñstálácjá
• Ñíé wólñó úmíészczáć úrządzéñíá óbók lúb pówýżéj grzéjñíká czý íññégó źródłá cíépłá áñí ñáráżáć gó ñá bézpóśrédñíé dzíáłáñíé śwíátłá słóñéczñégó.
• Ñíé wólñó stáwíáć ñá úrządzéñíú ñáczýń z wódą (ñp. wázóñów), gdýż stwárzá tó rýzýkó póżárú lúb póráżéñíá prądém.
• Ñíé wólñó wýstáwíáć tégó úrządzéñíá ñá dzíáłáñíé dészczú lúb wílgócí.
• W przýpádkú zámíárú íñstálácjí téléwízórá w míéjscú, gdzíé jést óñ ñáráżóñý ñá dzíáłáñíé dúżých ílóścí kúrzú, wýsókích lúb ñískích témpérátúr, zñáczñéj wílgócí czý súbstáñcjí chémíczñých óráz jégó cáłódóbówéj éksplóátácjí ñá przýkłád
ñá lótñískú, dwórcú kóléjówým ítp., ñáléżý skóñsúltówáć síę z áútórýzówáñým púñktém sérwísówým Sámsúñg. Kóñsúltácjá jést kóñíéczñá, gdýż kórzýstáñíé z úrządzéñíá w tákích wárúñkách móżé spówódówáć jégó pówáżñé úszkódzéñíé.
• Ñíé wólñó dópúścíć dó zámóczéñíá úrządzéñíá lúb rózláñíá ñá ñíé wódý.

Mócówáñíé téléwízórá ñá ścíáñíé]

[Mócújąc téñ téléwízór ñá ścíáñíé, ñáléżý póstępówáć dókłádñíé wédłúg íñstrúkcjí pódáñých przéz pródúcéñtá. W przýpádkú ñíépráwídłówégó móñtáżú téléwízór móżé síę zsúñąć lúb úpáść, pówódújąc pówáżñé óbráżéñíá cíáłá ú dzíécí lúb dórósłých, óráz
móżé zóstáć pówáżñíé úszkódzóñý.]

[• Ábý zámówíć zéstáw úchwýtú ścíéññégó fírmý Sámsúñg, ñáléżý skóñtáktówáć síę z céñtrúm sérwísówým fírmý Sámsúñg.
• Fírmá Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá úszkódzéñíá pródúktú lúb óbráżéñíá cíáłá pówstáłé w wýñíkú sámódzíélñégó móñtáżú úchwýtú ścíéññégó.
• Fírmá Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá úszkódzéñíá pródúktú lúb óbráżéñíá cíáłá pówstáłé w wýñíkú kórzýstáñíá z úchwýtú ścíéññégó ñíéspéłñíájącégó stáñdárdów VÉSÁ lúb ñíéókréślóñégó w spécýfíkácjách, á tákżé w wýñíkú ñíézástósówáñíá síę úżýtkówñíká dó íñstrúkcjí móñtáżú pródúktú.
• Úchwýt ścíéññý móżñá zámócówáć ñá lítéj ścíáñíé próstópádłéj dó pódłógí. Przéd zámócówáñíém úchwýtú ścíéññégó ñá pówíérzchñíách íññých ñíż ókłádzíñá týñkówá ñáléżý skóñtáktówáć síę z ñájblíższým púñktém sprzédáżý w célú úzýskáñíá dódátkówých íñfórmácjí. Móñtáż téléwízórá ñá súfícíé lúb póchýłéj ścíáñíé móżé dóprówádzíć dó jégó úpádkú í skútkówáć pówáżñýmí óbráżéñíámí cíáłá.
• Wskázáñé jést dókręcéñíé wszýstkích cztéréch śrúb VÉSÁ pódczás móñtáżú zéstáwú úchwýtú ścíéññégó.
• Jéślí má zóstáć zámóñtówáñý zéstáw úchwýtú ścíéññégó mócówáñý dó ścíáñý týlkó dwíémá górñýmí śrúbámí, ñáléżý úżýć zéstáwú úchwýtú ścíéññégó Sámsúñg dópúszczájącégó tégó týpú móñtáż. (W ñíéktórých óbszárách géógráfíczñých zéstáwú úchwýtú ścíéññégó tégó týpú móżé ñíé býć w sprzédáżý).
• Ñíé wólñó móñtówáć téléwízórá przý ñáchýléñíú wíększým ñíż 15°.
• W tábélí w dókúméñcíé Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé przédstáwíóñó
stáñdárdówé wýmíárý zéstáwów úchwýtú ścíéññégó.
]

[Ñíé ñ~áléżý~ íñst~álów~áć zés~táwú~ úchw~ýtú śc~íéññ~égó, k~íédý~ télé~wízó~r jés~t włącz~óñý. M~óżé tó~ skút~kówá~ć óbrá~żéñíá~mí cí~áłá w w~ýñík~ú pór~áżéñí~á prąd~ém.]

[• Ñíé úżýwáj wkrętów, któré są dłúższé ód stáñdárdówých lúb ñíé spéłñíáją stáñdárdów VÉSÁ dlá wkrętów. Zbýt dłúgíé wkrętý mógą úszkódzíć wñętrzé téléwízórá.
• W przýpádkú úchwýtów ścíéññých, któré ñíé spéłñíáją stáñdárdówých wýmágáń VÉSÁ dlá wkrętów, dłúgóść wkrętów móżé síę różñíć.
• Ñíé ñáléżý dókręcáć wkrętów zbýt mócñó. Móżé tó spówódówáć úszkódzéñíé pródúktú lúb dóprówádzíć dó jégó úpádkú í spówódówáñíá óbráżéń cíáłá. Fírmá Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá tégó týpú wýpádkí.
• Móñtáż téléwízórá ñá ścíáñíé pówíññý záwszé przéprówádzáć dwíé ósóbý.
‒ W przýpádkú módélí ó przékątñéj ékráñú 82 í lúb wíększéj móñtáż téléwízórá ñá ścíáñíé pówíññý záwszé przéprówádzáć cztérý ósóbý.

Zápéwñíéñíé práwídłówéj wéñtýlácjí téléwízórá
Pódczás íñstálówáñíá téléwízórá *í úrządzéñíá Óñé Cóññéct ñáléżý záchówáć ódstęp có ñájmñíéj 10 cm míędzý téléwízórém *í úrządzéñíém Óñé Cóññéct á íññýmí pówíérzchñíámí (tákímí ják ścíáñý, bókí száfék ítp.) w célú zápéwñíéñíá práwídłówéj wéñtýlácjí. Brák práwídłówéj wéñtýlácjí móżé spówódówáć póżár lúb próblémý z dzíáłáñíém pródúktú ñá skúték wzróstú témpérátúrý w jégó wñętrzúé>.
*: Týlkó óbsłúgíwáñý módél úrządzéñíá Óñé Cóññéct
• Íñstálújąc téléwízór przý úżýcíú pódstáwý lúb úchwýtú ścíéññégó, zdécýdówáñíé zálécá síę úżýwáñíé wýłączñíé éléméñtów dóstárczóñých przéz fírmę Sámsúñg. Úżýcíé éléméñtów íññégó pródúcéñtá móżé spówódówáć próblémý z pródúktém lúb óbráżéñíá ñá skúték jégó úpádkú.

Śródkí óstróżñóścí
Przéstrógá: W wýñíkú szárpáñíá, pcháñíá lúb cíągñíęcíá téléwízór móżé spáść.
W szczégólñóścí ñíé ñáléżý úwíészáć síę ñá téléwízórzé áñí ñíé pówódówáć jégó déstábílízácjí. Mógłóbý tó spówódówáć úpádék téléwízórá í w rézúltácíé pówáżñé óbráżéñíá lúb ñáwét śmíérć. Ñáléżý záwszé záchówýwáć śródkí óstróżñóścí ómówíóñé w dółączóñéj dó téléwízórá úlótcé dótýczącéj bézpíéczéństwá. W célú pópráwý stábílñóścí óráz bézpíéczéństwá móżñá kúpíć í zámóñtówáć úrządzéñíé chróñíącé przéd úpádkíém í przéwrócéñíém, zgódñíé z íñfórmácjámí w częścí
„Zábézpíéczéñíé téléwízórá przéd úpádkíém”.
]

[ÓSTR~ZÉŻÉÑ~ÍÉ: Ñí~gdý ñ~íé ñá~léżý ú~míés~zczá~ć télé~wízó~rá w ñ~íést~ábíl~ñým m~íéjs~cú. Té~léwí~zór m~óżé sp~áść í sp~ówód~ówáć p~ówáżñ~é óbr~áżéñí~á, á ñá~wét śm~íérć. W~íélú~ óbrá~żéñíó~m móżñ~á záp~óbíé~c, zác~hówú~jąc pó~ñíższ~é śród~kí ós~tróżñ~óścí:]

[• Záwszé úżýwáj száfék, stójáków lúb métód móñtáżú zálécáñých przéz fírmę Sámsúñg.
• Záwszé úżýwáj méblí, któré mógą bézpíéczñíé útrzýmáć cíężár téléwízórá.
• Záwszé úpéwñíj síę, żé téléwízór ñíé wýstájé pózá kráwędź méblá, ñá którým stóí.
• Záwszé íñstrúúj íññých, żé ñíé wólñó wspíñáć síę ñá mébél, ábý dósíęgñąć téléwízórá bądź jégó przýcísków, gdýż jést tó ñíébézpíéczñé.
• Záwszé úkłádáj przéwódý í káblé pódłączóñé dó téléwízórá w tákí spósób, ábý ñíkt síę ó ñíé ñíé pótkñął áñí ích ñíé pócíągñął.
• Ñígdý ñíé ñáléżý úmíészczáć téléwízórá w ñíéstábílñým míéjscú.
• Ñígdý ñíé ústáwíáj téléwízórá ñá wýsókích méblách (ñp. krédéñs, bíblíótéczká) béz przýtwíérdzéñíá zárówñó méblá, ják í téléwízórá dó ódpówíédñíégó wspórñíká.
• Ñígdý ñíé ústáwíáj téléwízórá ñá óbrúsíé lúb íññých mátéríáłách półóżóñých ñá méblú pód téléwízór.
• Ñígdý ñíé úmíészczáj ñá téléwízórzé áñí ñá méblách, ñá którých óñ stóí, przédmíótów, któré mógą kúsíć dó wspíñáñíá síę, tákích ják zábáwkí í pílótý. Pódczás przéñószéñíá pósíádáñégó téléwízórá w íññé míéjscé ñáléżý záchówáć té sámé, wýżéj pódáñé śródkí óstróżñóścí.
• Pódczás przéñószéñíá lúb pódñószéñíá téléwízórá w célú zmíáñý míéjscá ústáwíéñíá lúb czýszczéñíá ñáléżý zwrócíć úwágę, ábý ñíé ódłączýć jégó pódstáwý.

Zábézpíéczéñíé téléwízórá przéd úpádkíém]

[Ñá tý~m zdj~ęcíú p~ókáz~áñó, j~ák zá~póbí~éc pr~zéwr~ócéñí~ú síę t~éléw~ízór~á.]

[★ (Íkóñá gwíázdý): Kótwá ścíéññá (brák w zéstáwíé)
á. Mócñó przýkręć zéstáw wspórñíków dó ścíáñý przý úżýcíú ódpówíédñích wkrętów. Úpéwñíj síę, żé wkrętý są dóbrzé zámóñtówáñé w ścíáñíé.
‒ W záléżñóścí ód ródzájú ścíáñý kóñíéczñé móżé býć úżýcíé dódátkówých éléméñtów, tákích ják kółkí rózpórówé.
b. Mócñó przýkręć zéstáw wspórñíków dó téléwízórá przý úżýcíú wkrętów ódpówíédñíéj wíélkóścí.
‒ Wýmíárý wkrętów pódáñó w częścí dótýczącéj stáñdárdówých wkrętów w
tábélí w dókúméñcíé Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.
c. Półącz wspórñíkí przýmócówáñé dó téléwízórá í wspórñíkí przýmócówáñé dó ścíáñý zá pómócą wýtrzýmáłéj líñkí, á ñástępñíé dókłádñíé zwíąż líñkę.
‒ Téléwízór ñáléżý zámóñtówáć blískó ścíáñý, ábý ñíé úpádł dó týłú.
‒ Przýmócúj líñkę, ábý wspórñíkí przýmócówáñé dó ścíáñý zñájdówáłý síę ñá tákíéj sáméj wýsókóścí ják wspórñíkí przýmócówáñé dó téléwízórá lúb ñíżéj.

Śródkí óstróżñóścí pódczás íñstálácjí téléwízórá ñá pódstáwíé (týlkó séríá Thé Frámé)
Pódczás íñstálácjí téléwízórá ñá pódstáwíé úñíkáj úmíészczáñíá pódstáwý z týłú pówíérzchñí stółú. Ñíézástósówáñíé síę dó tégó zálécéñíá móżé spówódówáć, żé czújñík rúchú w dólñéj częścí téléwízórá ñíé będzíé dzíáłáć práwídłówó.]

[Ñá tý~m zdj~ęcíú p~ókáz~áñó, ñ~á có ñ~áléżý~ zwróc~íć úwá~gę pód~czás~ móñt~áżú té~léwí~zórá~ Frám~é TV ñ~á stó~jákú~]

[Dzíá~łáñíé~][
• W tým úrządzéñíú úżýwáñé są bátéríé. Przépísý lókálñé dótýczącé óchróñý śródówíská mógą wýmágáć ódpówíédñíéj útýlízácjí bátéríí. Íñfórmácjé ó útýlízácjí í récýklíñgú móżñá úzýskáć ú lókálñých włádz.
• Ákcésóríá (pílót, bátéríé ítp.) ñáléżý przéchówýwáć w bézpíéczñým míéjscú.
• Úrządzéñíá ñíé wólñó úpúścíć áñí údérzýć. W rázíé úszkódzéñíá úrządzéñíá ñáléżý jé wýłączýć, ódłączýć przéwód zásílájącý í skóñtáktówáć síę z púñktém sérwísówým Sámsúñg.
• Ñíé ñáléżý wrzúcáć bátéríí áñí pílótá dó ógñíá.
• Ñíé ñáléżý zwíéráć, démóñtówáć áñí przégrzéwáć bátéríí.
• Pó zdjęcíú fólíí óchróññéj z ékráñú ñígdý ñíé úsúwáj fólíí pólárýzácýjñéj.
‒ Jéżélí ñíé zñálézíóñó étýkíétý dótýczącéj úsúwáñíá fólíí óchróññéj, ózñáczá tó, żé fólíá óchróññá zóstáłá júż úsúñíętá.
• PRZÉSTRÓGÁ: Wýmíáñá bátéríí pílótá ñá bátéríé ñíépráwídłówégó týpú stwárzá ñíébézpíéczéństwó ích wýbúchú. Ñówé bátéríé pówíññý býć tégó sámégó týpú.
• ÓSTRZÉŻÉÑÍÉ – w póblíżú pródúktú ñíé ñáléżý úżýwáć płýññých fúmígátórów záwíérájącých súbstáñcjé chémíczñé, tákíé ják śródkí ódstrászájącé kómárý lúb ódśwíéżáczé pówíétrzá.
‒ Jéślí párá wéjdzíé w kóñtákt z pówíérzchñíą pródúktú lúb dóstáñíé síę dó ñíégó, móżé spówódówáć plámý lúb ñíépráwídłówé dzíáłáñíé.
]

[ÓSTR~ZÉŻÉÑ~ÍÉ — ÁB~Ý ZÁP~ÓBÍÉ~C RÓZ~PRZÉ~STRZ~ÉÑÍÁ~ÑÍÚ S~ÍĘ ÓGÑ~ÍÁ, ŚWÍ~ÉCZK~Í Í ÍÑ~ÑÉ PR~ZÉDM~ÍÓTÝ~ Z ÓTW~ÁRTÝ~M ÓGÑ~ÍÉM Ñ~ÁLÉŻÝ~ TRZÝ~MÁĆ ZÁ~WSZÉ~ Z DÁL~Á ÓD Ú~RZĄDZ~ÉÑÍÁ~]

[Dbáñ~íé ó t~éléw~ízór~][
• Przéd przýstąpíéñíém dó czýszczéñíá úrządzéñíá ñáléżý wýjąć wtýczkę przéwódú zásílájącégó z gñíázdká éléktrýczñégó í przétrzéć úrządzéñíé míękką, súchą szmátką. Ñíé wólñó úżýwáć żádñých súbstáñcjí chémíczñých, tákích
ják wósk, béñzýñá, álkóhól, rózpúszczálñíkí, śródkí ówádóbójczé, ódśwíéżáczé pówíétrzá, smárý czý détérgéñtý. Súbstáñcjé tákíé mógą wpłýñąć ñá wýgląd téléwízórá lúb spówódówáć úsúñíęcíé ñádrúkú z pówíérzchñí jégó óbúdówý.
• Óbúdówá í ékráñ téléwízórá mógą úléc zárýsówáñíú pódczás czýszczéñíá. Ábý úñíkñąć zárýsówáń, pódczás czýszczéñíá óbúdówý í ékráñú ñáléżý záchówáć óstróżñóść í kórzýstáć z míękkíéj szmátkí.
• Ñíé ñáléżý rózpýláć wódý áñí żádñéj cíéczý bézpóśrédñíó ñá úrządzéñíé. Dóstáñíé síę dó pródúktú dówólñégó płýñú móżé spówódówáć áwáríę, póżár lúb póráżéñíé prądém.

Pódłączáñíé téléwízórá dó Óñé Cóññéct Bóx (Týlkó módél óbsłúgíwáñý przéz gñíázdó)Óñé Cóññéct)
Dódátkówé íñfórmácjé dótýczącé pódłączáñíá zá póśrédñíctwém úrządzéñíá Óñé Cóññéct záwíérá Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé.]

[• Úrząd~zéñí~á Óñé~ Cóññ~éct ñ~íé ñá~léżý ú~żýwáć w~ pózý~cjí ó~dwróc~óñéj~ dó gór~ý ñóg~ámí l~úb pí~óñów~éj.
• Ñá~léżý ú~wáżáć, á~bý ñí~é wýk~óñýw~áć w pr~zýpá~dkú k~áblá~ żádñé~j z pó~ñíższ~ých c~zýññ~óścí. K~ábél~ úrząd~zéñí~á Óñé~ Cóññ~éct z~áwíé~rá ób~wód zá~sílá~ñíá.
]

[Wýgí~ñáñí~é]

[Skręc~áñíé~]

[Pócí~ągñíęc~íé]

[Ñácí~sk]

[Pórá~żéñíé~ prądé~m]

[PRÓD~ÚKT L~ÁSÉR~ÓWÝ K~LÁSÝ~ 1 (Thé F~rámé~ (Týlk~ó mód~él ób~słúgú~jącý g~ñíáz~dó Óñ~é Cóñ~ñéct~ ))][
• Przéstrógá — ñíéwídóczñé prómíéñíówáñíé lásérówé w przýpádkú ótwárcíá. Ñíé pátrzéć w wíązkę.
‒ Ñíé wýgíñáć ñádmíérñíé Kábél úrządzéñíá Óñé Cóññéct. Ñíé przécíñáć káblá.
‒ Ñíé úmíészczáć ñá káblú cíężkích przédmíótów.
‒ Ñíé démóñtówáć żádñégó zé złączý káblá.
• Przéstrógá — úżýcíé éléméñtów stérújącých, przéprówádzéñíé régúlácjí lúb wýkóñýwáñíé prócédúr íññých ñíż tú ópísáñé móżé pówódówáć ñáráżéñíé ñá ñíébézpíéczñé prómíéñíówáñíé.

Úżýwáñíé úchwýtú káblá Óñé Cóññéct (Týlkó módél óbsłúgújącý gñíázdó Óñé Cóññéct)
Móżñá úżýć úchwýtú káblí Óñé Cóññéct, ábý úpórządkówáć káblé pódczás íñstálácjí úchwýtú ścíéññégó.]

[Ñá tý~m zdj~ęcíú p~ókáz~áñó, j~ák úp~órząd~kówá~ć kábl~é zá p~ómóc~ą úchw~ýtú ñ~á káb~lé Óñ~é Cóñ~ñéct~.) • Wýgl~ąd móżé~ różñíć s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú.]

[• Wýgląd móżé różñíć síę w záléżñóścí ód módélú.

Kóñfígúrácjá wstępñá
Bézpóśrédñíó pó włączéñíú téléwízórá pó ráz píérwszý úrúchámíáñá jést kóñfígúrácjá wstępñá. Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí wýśwíétláñýmí ñá ékráñíé, ábý skóñfígúrówáć pódstáwówé ústáwíéñíá téléwízórá ódpówíédñíé dó śródówíská óglądáñíá.
• Kóñtó Sámsúñg jést pótrzébñé dó tégó, ábý úzýskáć dóstęp dó ñászých íñtélígéñtñých úsłúg síécíówých. Jéślí zdécýdújész síę ñíé lógówáć, będzíész w stáñíé łączýć síę týlkó z TV ñázíémñą (dótýczý týlkó úrządzéń z túñérém) óráz úrządzéñíámí zéwñętrzñýmí, ñp. przéz HDMÍ.

Rózwíązýwáñíé próblémów
Wíęcéj íñfórmácjí záwíérá część „Rózwíązýwáñíé próblémów” w Íñstrúkcjá óbsłúgí.
Jéślí żádñé z pódáñých rózwíązáń ñíé dótýczý dáñégó próblémú, ñáléżý przéjść ñá stróñę „és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm” í klíkñąć ópcję Wspárcíé lúb skóñtáktówáć síę z púñktém sérwísówým fírmý Sámsúñg.
• Páñél ékráñú skłádá síę z súbpíksélí, którých wýtwórzéñíé wýmágá zááwáñsówáñéj téchñólógíí. Mímó tó ñá ékráñíé móżé wýstępówáć kílká jásñých lúb cíémñých píksélí. Ñíé máją óñé ñégátýwñégó wpłýwú ñá dzíáłáñíé úrządzéñíá.
• Ábý útrzýmáć téléwízór w óptýmálñým stáñíé, áktúálízúj jégó óprógrámówáñíé dó ñájñówszéj wérsjí. Úżýj fúñkcjí Áktúálízúj téráz lúb Áktúálízácjá áútómátýczñá z méñú téléwízórá.

á. Téléwízór ñíé włączá síę.
• Spráwdź, czý przéwód zásílájącý jést práwídłówó pódłączóñý zárówñó dó pródúktú, ják í gñíázdká éléktrýczñégó.
• Úpéwñíj síę, żé gñíázdó síécí éléktrýczñéj jést spráwñé, á czújñík pílótá ñá dólé téléwízórá śwíécí w spósób cíągłý ñá czérwóñó.
• Ñácíśñíj przýcísk Kóñtrólér téléwízórá w dólñéj częścí téléwízórá, ábý spráwdzíć, czý próblém ñíé dótýczý pílótá. Jéżélí téléwízór włączý síę, ñáléżý zápózñáć síę z częścíą „Pílót ñíé dzíáłá”.

b. Pílót ñíé dzíáłá.
• Spráwdź, czý czújñík pílótá ñá dólñéj pówíérzchñí téléwízórá mígá pó ñácíśñíęcíú przýcískú zásíláñíá ñá pílócíé.
‒ Pílót zdálñégó stérówáñíá z wýmíéññą bátéríą: Jéżélí ñíé mígá, wýmíéń bátéríé pílótá. Úpéwñíj síę, żé bátéríé włóżóñé są zgódñíé z ózñáczéñíámí bíégúñów (+/–). Zálécá síę stósówáñíé bátéríí álkálíczñých, gdýż dzíáłáją óñé dłúżéj.
‒ Pílót zdálñégó stérówáñíá z móżlíwóścíą łádówáñíá: Gdý bátéríá pílótá jést rózłádówáñá, ñáłádúj ją zá pómócą pórtú łádówáñíá ÚSB (týpú C) lúb óbróć pílótá, ábý wýstáwíć ógñíwó słóñéczñé ñá dzíáłáñíé śwíátłá.
• Skíérúj pílótá bézpóśrédñíó ñá téléwízór z ódlégłóścí 1,5–1,8 m.
• Jéślí téléwízór zóstáł dóstárczóñý z pílótém Pílót Sámsúñg Smárt (Blúétóóth), spárúj pílót z téléwízórém. Ábý spárówáć Pílót Sámsúñg Smárt,ñácíśñíj jédñóczéśñíé przýcískí Rétúrñ í Pláý/Páúsé przéz 3 sékúñdý.

Czújñík Écó á jásñóść ékráñú
Czújñík Écó pówódújé áútómátýczñé dóstósówýwáñíé jásñóścí ékráñú téléwízórá. Fúñkcjá tá míérzý jásñóść ótóczéñíá í óptýmálízújé jásñóść ékráñú téléwízórá pód jéj kątém. Dzíękí témú zúżýcíé éñérgíí przéz téléwízór zmñíéjszá síę.
• Czújñík Écó pówódújé áútómátýczñé dóstósówýwáñíé jásñóścí ékráñú téléwízórá. Fúñkcjá tá míérzý jásñóść ótóczéñíá í óptýmálízújé jásñóść ékráñú téléwízórá pód jéj kątém. Dzíękí témú zúżýcíé éñérgíí przéz téléwízór zmñíéjszá síę.
• Czújñík Écó zñájdújé síę w dólñéj częścí téléwízórá. Czújñíká ñíé ñáléżý ñíczým zásłáñíáć. Zásłóñíęcíé pówódújé zmñíéjszéñíé jásñóścí óbrázú.
‒ W záléżñóścí ód módélú fúñkcjá móżé ñíé býć óbsłúgíwáñá.

Úwágí
• Tó úrządzéñíé jést úrządzéñíém cýfrówým klásý B.
• Íñfórmácjé dótýczącé zásíláñíá í póbórú mócý móżñá zñáléźć ñá táblíczcé zñámíóñówéj pródúktú.
‒ W wíększóścí módélí táblíczká zñájdújé síę z týłú téléwízórá. (W ñíéktórých módélách táblíczká zñájdújé síę pód ósłóñą złączý).
‒ Táblíczká zñámíóñówá z íñfórmácjámí dótýczącýmí módélí Óñé Cóññéct zñájdújé síę ñá spódzíé úrządzéñíá Óñé Cóññéct.
• Pómíár týpówégó póbórú mócý zgódñíé z ñórmą ÍÉC 62087.
• Dó úzýskáñíá półączéñíá zá pómócą káblá LÁÑ ñáléżý úżýć káblá kátégóríí 7 (týpú *STP). (100/10 Mb/s)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Ílústrácjé í týpý złączý pódáñé w pódręczñíkú „Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé” mógą różñíć síę ód ístñíéjącých w úżýwáñým úrządzéñíú.
• Rýsúñkí í ílústrácjé w ñíñíéjszéj úprószczóñéj íñstrúkcjí óbsłúgí słúżą wýłączñíé jákó przýkłád, á fáktýczñý wýgląd pródúktú móżé síę różñíć. Wýgląd pródúktú í jégó dáñé téchñíczñé mógą úléc zmíáñíé béz úprzédzéñíá.
• Pródúkt móżé býć stósówáñý wýłączñíé ñá stáłé w búdýñkách, pócíągách z ókñámí pókrýtýmí métálém óráz w sámólótách. (týlkó QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Pródúktú ñáléżý úżýwáć wýłączñíé wéwñątrz pómíészczéń. (týlkó QÑ900F)

Ódwíédź stróñę és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt , żébý spráwdzíć dódátkówé íñfórmácjé dótýczącé zéwñętrzñégó zásíláczá óráz zdálñéj kóñtrólí zgódñíé z éúrópéjską dýréktýwą ékóprójéktú – dýréktýwá ÉrP
W póñíższých sýtúácjách móżé zóstáć ñálíczóñá ópłátá máñípúlácýjñá:(á) (á) Sérwísáñt zóstáł wézwáñý dó ñápráwý úrządzéñíá, w którým ñíé wýkrýtó żádñéj ústérkí (tj. úżýtkówñík ñíé zápózñáł síę z íñstrúkcją óbsłúgí).
(b) Úrządzéñíé dóstárczóñó dó púñktú sérwísówégó fírmý Sámsúñg, gdzíé ústálóñó, żé ñíé má żádñých ústérék (tj. úżýtkówñík ñíé zápózñáł síę z íñstrúkcją óbsłúgí).

Úżýtkówñík zóstáñíé póíñfórmówáñý ó wýsókóścí ópłátý ádmíñístrácýjñéj przéd wízýtą sérwísáñtá.

Fírmá Sámsúñg ñíé póñósí ódpówíédzíálñóścí zá jákíékólwíék zñíszczéñíé, úszkódzéñíé lúb próblémý zwíązáñé z bézpíéczéństwém pródúktú spówódówáñé próbą ñápráwý przéz ñíéáútórýzówáñé púñktý sérwísówé óráz sámódzíélñą lúb ñíéprófésjóñálñą ñápráwą, pódczás któréj ñíé býłý przéstrzégáñé íñstrúkcjé ñápráwý óráz kóñsérwácjí. Wszélkíé úszkódzéñíá spówódówáñé próbą ñápráwý przéz ósóbý íññé ñíż áútórýzówáñí pártñérzý Sámsúñg, ñíé będą óbjęté gwáráñcją.

Zmñíéjszáñíé póbórú mócý
Pó wýłączéñíú téléwízór przéchódzí w trýb gótówóścí. W trýbíé tým w dálszým cíągú zúżýwá ñíécó éñérgíí éléktrýczñéj. Ábý zmñíéjszýć póbór mócý, ñáléżý ódłączýć przéwód zásíláñíá, gdý téléwízór ñíé jést úżýwáñý przéz dłúższý czás.]

[(Dótý~czý k~rájów~, w któr~ých s~tósú~jé sí~ę sýst~émý s~égré~gácj~í ódp~ádów)]

[Práw~ídłów~é úsú~wáñí~é pró~dúkt~ú (zúżý~tý sp~rzęt é~lékt~rýcz~ñý í é~lékt~róñí~czñý~)]

[Tó ózñáczéñíé úmíészczóñé ñá pródúkcíé, ákcésóríách lúb dókúméñtácjí ózñáczá, żé pó zákóńczéñíú éksplóátácjí ñíé ñáléżý tégó pródúktú áñí jégó ákcésóríów.

(ñp. łádówárkí, zéstáwú słúcháwkówégó, przéwódú ÚSB) wýrzúcáć wráz zé zwýkłýmí ódpádámí góspódárstwá dómówégó. Ábý úñíkñąć szkódlíwégó wpłýwú ñá śródówískó ñátúrálñé í zdrówíé lúdzí wskúték ñíékóñtrólówáñégó úsúwáñíá ódpádów, prósímý ó óddzíéléñíé tých przédmíótów ód ódpádów íññégó týpú óráz ó ódpówíédzíálñý récýklíñg í práktýkówáñíé póñówñégó wýkórzýstáñíá mátéríáłów.

W célú úzýskáñíá íñfórmácjí ñá témát míéjscá í spósóbú bézpíéczñégó dlá śródówíská récýklíñgú tých przédmíótów, úżýtkówñícý w góspódárstwách dómówých pówíññí skóñtáktówáć síę z púñktém sprzédáżý détálíczñéj, w którým dókóñálí zákúpú pródúktú, lúb z órgáñém włádz lókálñých.

Úżýtkówñícý w fírmách pówíññí skóñtáktówáć síę zé swóím dóstáwcą í spráwdzíć wárúñkí úmówý zákúpú. Pródúktú áñí jégó ákcésóríów ñíé ñáléżý úsúwáć rázém z íññýmí ódpádámí kómércýjñýmí.

Wýjmówáñíé bátéríí
• Ábý wýjąć bátéríę, ñáléżý skóñtáktówáć síę z áútórýzówáñým céñtrúm sérwísówým. Ábý úzýskáć íñfórmácjé ó úsúwáñíú bátéríí, ódwíédź stróñę és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Z úwágí ñá bézpíéczéństwó ñíé ñáléżý próbówáć wýjmówáć bátéríí sámódzíélñíé. Wýjęcíé bátéríí w ñíépráwídłówý spósób móżé dóprówádzíć dó úszkódzéñíá bátéríí í úrządzéñíá, skútkówáć óbráżéñíámí í/lúb spówódówáć, żé kórzýstáñíé z úrządzéñíá ñíé będzíé bézpíéczñé.

‒ Dó wýjmówáñých bátéríí]

[Íkóñ~á wsk~ázúj~ącá, żé ú~rządz~éñíé~ ñíé p~ówíñ~ñó bý~ć wýrz~úcáñ~é z ód~pádá~mí dó~mówý~mí]

[Spós~ób póp~ráwñ~égó ú~súwá~ñíá b~átér~íí
(Dó~týcz~ý krá~jów, w k~tórýc~h stó~sújé~ síę sý~stém~ý ség~régá~cjí ó~dpád~ów)
]

[Ñíñíéjszé ózñáczéñíé ñá bátéríí, íñstrúkcjí óbsłúgí lúb ópákówáñíú ózñáczá, żé pó úpłýwíé ókrésú úżýtkówáñíá bátéríé, w któré wýpósáżóñý býł dáñý pródúkt, ñíé mógą zóstáć úsúñíęté wráz z íññýmí ódpádámí póchódzącýmí z góspódárstw
dómówých. Przý zástósówáñíú tákíégó ózñáczéñíá sýmbólé chémíczñé (Hg, Cd lúb Pb) wskázúją, żé dáñá bátéríá záwíérá rtęć, kádm lúb ółów w ílóścí przéwýższájącéj pózíómý ódñíésíéñíá ópísáñé w dýréktýwíé WÉ 2006/66. Jéślí bátéríé ñíé zóstáñą pópráwñíé zútýlízówáñé, súbstáñcjé té mógą pówódówáć zágróżéñíé dlá zdrówíá lúdzkíégó lúb śródówíská ñátúrálñégó.

Ábý chróñíć zásóbý ñátúrálñé í prómówáć póñówñé wýkórzýstáñíé mátéríáłów, ñáléżý óddzíéláć bátéríé ód íññégó týpú ódpádów í póddáwáć jé útýlízácjí póprzéz lókálñý, bézpłátñý sýstém zwrótú bátéríí.
• Týp bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú.

‒ Dó wbúdówáñých bátéríí
]

[Spós~ób póp~ráwñ~égó ú~súwá~ñíá b~átér~íí
(Dó~týcz~ý krá~jów, w k~tórýc~h stó~sújé~ síę sý~stém~ý ség~régá~cjí ó~dpád~ów)

]

[Ñíñíéjszé ózñáczéñíé ñá bátéríí, íñstrúkcjí óbsłúgí lúb ópákówáñíú ózñáczá, żé bátéríé, w któré wýpósáżóñý býł dáñý pródúkt, ñíé mógą zóstáć úsúñíęté wráz z íññýmí ódpádámí póchódzącýmí z góspódárstw dómówých. Przý zástósówáñíú tákíégó ózñáczéñíá sýmbólé chémíczñé (Hg, Cd lúb Pb) wskázúją, żé dáñá bátéríá záwíérá rtęć, kádm lúb ółów w ílóścí przéwýższájącéj pózíómý ódñíésíéñíá ópísáñé w dýréktýwíé WÉ 2006/66.
Úżýtkówñík ñíé móżé sámódzíélñíé wýmíéñíáć ákúmúlátórów stósówáñých w ñíñíéjszým pródúkcíé. Íñfórmácjé ñá témát ích wýmíáñý móżñá úzýskáć ú
lókálñégó úsłúgódáwcý. Bátéríí ñíé ñáléżý wýjmówáć lúb wýstáwíáć ñá dzíáłáñíé ógñíá. Bátéríí ñíé wólñó démóñtówáć, míáżdżýć lúb przébíjáć. Jéżélí zámíérzász pózbýć síę pródúktú, púñkt ségrégácjí ódpádów pówéźmíé ódpówíédñíé krókí w célú ódpówíédñíéj útýlízácjí pródúktú, w tým bátéríí.
• Týp bátéríí móżé síę różñíć w záléżñóścí ód módélú.
]

[Przé~wódñ~ík pó~ przé~písá~ch]

[WÁŻÑÉ~ ŚRÓDK~Í ÓST~RÓŻÑÓ~ŚCÍ][
Jéślí téléwízór ñíé zóstáñíé úmíészczóñý w dóstátéczñíé stábílñým míéjscú, móżé býć pótéñcjálñíé ñíébézpíéczñý zé względú ñá rýzýkó úpádkú. Wíélú óbráżéñíóm, szczégólñíé ú dzíécí, móżñá zápóbíéc, záchówújąc póñíższé śródkí óstróżñóścí:
Úmíészczéñíé téléwízórá ñá plátfórmíé, stójákú, száfcé, stólé lúb íññéj pówíérzchñí, którá jést:
‒ pólécáñá przéz fírmę Sámsúñg lúb sprzédáwáñá wráz z pródúktém;
‒ bézpíéczñá í stábílñá;
‒ wýstárczájącó szérszá ú pódstáwý ñíż wýmíár pódstáwý téléwízórá;
‒ wýstárczájącó mócñá í dúżá, ábý útrzýmáć rózmíár í cíężár téléwízórá.
Ústáwíéñíé téléwízórá blískó ścíáñý, ábý úñíkñąć rýzýká jégó úpádkú pódczás pcháñíá.
Téléwízór pówíñíéñ býć záíñstálówáñý przéz áútórýzówáñégó íñstálátórá fírmý Sámsúñg.
Póstępújąc zgódñíé z íñstrúkcjámí dótýczącýmí móñtáżú ñá ścíáñíé záwártýmí w pódręczñíkú íñstálácjí í wýkórzýstújąc sprzęt móñtáżówý dóstárczóñý przéz fírmę Sámsúñg.
Úmíészczéñíé téléwízórá blískó týlñéj ścíáñý méblá lúb pówíérzchñí, ñá któréj stóí.
Úpéwñíj síę, żé téléwízór ñíé wísí ñád kráwędzíą méblá lúb pówíérzchñíą, ñá któréj stóí.
Ñíé wíészáć ñíczégó ñá téléwízórzé áñí zá ñím.
Zákótwíczéñíé téléwízórá í méblá, ñá którým jést úmíészczóñý, dó ódpówíédñíégó pódpárcíá, zwłászczá w przýpádkú wýsókích méblí, tákích ják száfý czý régáłý ñá ksíążkí, którých wýsókóść przékráczá jédéñ métr. Móżñá tó zróbíć, stósújąc sólídñé wspórñíkí, pásý bézpíéczéństwá lúb úchwýtý przézñáczóñé spécjálñíé dó téléwízórów z płáskím ékráñém.

Ñíé úmíészczáñíé żádñých mátéríáłów pómíędzý téléwízórém á méblém, ñá którým stóí.
Jéślí méblé, ñá którých ústáwíóñý jést téléwízór, pósíádáją szúfládý, száfkí lúb półkí pód téléwízórém, ñáléżý pódjąć ódpówíédñíé krókí, ábý úñíémóżlíwíć dzíécíóm wspíñáñíé síę ñá ñíé, ñp. zámóñtówáć blókádý zábézpíéczájącé, któré úñíémóżlíwíą ótwárcíé drzwí.
Trzýmáñíé zwíérząt dómówých z dálá ód téléwízórá.
Úśwíádámíáñíé dzíécíóm zágróżéń zwíązáñých zé wspíñáñíém síę ñá méblé, ábý dósíęgñąć téléwízórá lúb jégó éléméñtów stérújącých.
Ñíézástósówáñíé síę dó tých śródków óstróżñóścí móżé spówódówáć úpádék téléwízórá zé stójáká lúb úchwýtú, pówódújąc jégó úszkódzéñíé lúb pówáżñé óbráżéñíá.

Pódłączáñíé wtýczkí zásíláñíá síécíówégó (týlkó Wíélká Brýtáñíá)
WÁŻÑÁ ÍÑFÓRMÁCJÁ
Przéwód síécíówý w tým úrządzéñíú jést wýpósáżóñý w fórmówáñą wtýczkę z wbúdówáñým bézpíéczñíkíém. Wártóść prądú bézpíéczñíká pódáñá jést ñá
óbúdówíé wtýczkí. Jéślí kóñíéczñá jést wýmíáñá, ñáléżý zástósówáć bézpíéczñík ó tákích sámých párámétrách, zgódñý z ñórmą BSÍ1362.
Ñígdý ñíé úżýwáj wtýczkí béz ósłóñý bézpíéczñíká, jéślí jést óñá ódłączálñá. Jéślí kóñíéczñá jést wýmíáñá ósłóñý bézpíéczñíká, músí óñá míéć téñ sám kólór có pówíérzchñíá stýkú wtýczkí. Zámíéññé ósłóñý móżñá ñábýć ú déálérá.
Jéślí zámóñtówáñá wtýczká ñíé jést ódpówíédñíá dó gñíázdék éléktrýczñých w dómú lúb kábél jést zá krótkí, ábý dósíęgñąć gñíázdká, pówíñíéñéś záópátrzýć síę w ódpówíédñí, átéstówáñý przédłúżácz lúb zwrócíć síę ó pómóc dó sprzédáwcý. Jéślí jédñák ñíé má íññégó wýjścíá, ják ódcíąć wtýczkę, ñáléżý wýjąć bézpíéczñík, á ñástępñíé bézpíéczñíé pózbýć síę wtýczkí.
ÑÍÉ pódłączáj wtýczkí dó gñíázdká síécíówégó, gdýż ístñíéjé rýzýkó póráżéñíá prądém éléktrýczñým przéz ódsłóñíętý, élástýczñý przéwód.

WÁŻÑÉ
Przéwódý w káblú zásílájącým ózñáczóñé są kólórámí zgódñíé z póñíższým kódém: ÑÍÉBÍÉSKÍ – ZÉRÓ BRĄZÓWÝ – FÁZÁ
Póñíéwáż kólórý té mógą ñíé ódpówíádáć kólórówým ózñáczéñíóm ídéñtýfíkújącým zácískí wé wtýczcé, ñáléżý póstępówáć w ñástępújącý spósób:
Przéwód w kólórzé ÑÍÉBÍÉSKÍM ñáléżý pódłączýć dó zácískú ózñáczóñégó lítérą Ñ lúb kólórém ÑÍÉBÍÉSKÍM lúb CZÁRÑÝM. Przéwód w kólórzé BRĄZÓWÝM ñáléżý pódłączýć dó zácískú ózñáczóñégó lítérą L lúb kólórém BRĄZÓWÝM lúb CZÉRWÓÑÝM.

]

[Íkóñ~á trój~kątá ó~strz~égáw~czég~ó z zñ~ákíé~m záp~ýtáñ~íá]

[ÓSTR~ZÉŻÉÑ~ÍÉ: ÑÍ~É PÓD~ŁĄCZÁJ~ ŻÁDÑÉ~GÓ Z P~RZÉW~ÓDÓW D~Ó ZÁC~ÍSKÓW~ ÚZÍÉ~MÍÁJ~ĄCÝCH~, KTÓRÉ~ SĄ ÓZÑ~ÁCZÓ~ÑÉ LÍ~TÉRĄ É~ LÚB S~ÝMBÓ~LÉM Ú~ZÍÉM~ÍÉÑÍ~Á, LÚB~ KÓLÓ~RÉM Z~ÍÉLÓ~ÑÝM L~ÚB ZÍ~ÉLÓÑ~Ó- ŻÓŁTÝM~.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Týlkó módél spéłñíájącý wýmágáñíá ÉÑÉRGÝ STÁR
‒ Twój pródúkt fírmý Sámsúñg spéłñíá wýmágáñíá prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR w dómýślñých ústáwíéñíách fábrýczñých. Zmíáñá ñíéktórých fúñkcjí, ústáwíéń í fúñkcjóñálñóścí tégó pródúktú móżé spówódówáć zmíáñę póbórú éñérgíí, którá móżé przékróczýć límítý wýmágáñé dó úzýskáñíá kwálífíkácjí ÉÑÉRGÝ STÁR.
‒ Ágéñcjá Óchróñý Śródówíská í Dépártáméñt Éñérgíí. ÉÑÉRGÝ STÁR tó wspólñý prógrám ágéñcjí rządówých májącý ñá célú prómócję éñérgóószczędñých pródúktów í práktýk.]

[Wíęcéj íñfórmácjí ñá témát prógrámú www.éñérgýstár.góv móżñá zñáléźć ñá stróñíé www.éñérgýstár.góv.

Týlkó módél spéłñíájącý wýmágáñíá ÉÑÉRGÝ STÁR (íññé módélé)
Jákó pártñér prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR, fírmá Sámsúñg ústálíłá, żé téñ pródúkt lúb módélé pródúktów spéłñíáją wýtýczñé prógrámú ÉÑÉRGÝ STÁR dótýczącé éféktýwñóścí éñérgétýczñéj.

Íñfórmácjé ó récýklíñgú (ófértá ódbíórú)
Ábý úzýskáć íñfórmácjé ñá témát récýklíñgú ñászých pródúktów í ópákówáń, skóñtáktúj síę z fírmą włáścíwą dlá Twójégó régíóñú zámíészkáñíá.
Ósóbý míészkájącé w íññých krájách pówíññý skóñtáktówáć síę z ñájblíższým déálérém fírmý Sámsúñg, ábý úzýskáć íñfórmácjé ñá témát récýklíñgú í móżlíwóścí útýlízácjí pródúktów w spósób przýjázñý dlá śródówíská.
Kóñsúméñcí w Éúrópíé mógą zñáléźć íñfórmácjé ñá témát zwrótú tówárú póñíżéj: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/Ábý úzýskáć íñfórmácjé dótýczącé zóbówíązáń fírmý Sámsúñg w zákrésíé óchróñý śródówíská, íñfórmácjé práwñé dótýczącé dáñégó pródúktú, tákíé ják RÉÁCH, WÉÉÉ, á tákżé íñfórmácjé dótýczącé bátéríí í ákúmúlátórów, ódwíédź stróñę
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Włóchý: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Wýmágáñíá dótýczącé ékóprójéktú dlá zásíláczý zéwñętrzñých: Wýmágáñíá íñfórmácýjñé (týlkó módél z zástósówáñým ádáptérém)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

Ñá cáłým śwíécíé
W przýpádkú módélí óbsłúgíwáñých przéz úrządzéñíé Óñé Cóññéct lúb Óñé Cóññéct Míñí, jéślí téléwízór jést pódłączóñý dó úrządzéñíá zéwñętrzñégó tákíégó ják ódtwárzácz DVD/BD lúb úrządzéñíé STB z wýkórzýstáñíém złączá HDMÍ,
trýb sýñchróñízácjí zásíláñíá zóstáñíé áktýwówáñý áútómátýczñíé. W trýbíé sýñchróñízácjí zásíláñíá téléwízór ñádál wýkrýwá úrządzéñíá zéwñętrzñé pódłączóñé z úżýcíém káblá HDMÍ. Fúñkcję tę móżñá dézáktýwówáć przéz ódłączéñíé káblá HDMÍ úżýtégó dó pódłączéñíá úrządzéñíá.
]

[Przé~wódñ~ík pó~ jásñ~óścí (t~ýlkó~ módé~l 8K ód~ 2023 r.)]

[Ñász~é záá~ñgáżó~wáñí~é][
Jákó glóbálñý óbýwátél kórpórácýjñý, ñászé wýsíłkí ñá rzécz zrówñówáżóñégó rózwójú ópíéráją síę ñá sílñých zásádách śródówískówých. W zwíązkú z tým wszýstkíé téléwízórý fírmý Sámsúñg są óprácówýwáñé z mýślą ó zrówñówáżóñým zárządzáñíú.
Zé względú ñá ósóbísté préféréñcjé í śródówískó óglądáñíá zámíéścílíśmý ñástępújącé íñfórmácjé, ábý dórádzíć klíéñtóm, w jákí spósób mógą dóstósówáć ñíéktóré fúñkcjé wýśwíétláczá.

Íñstrúkcjé
Fírmá Sámsúñg ústáwíłá dómýślñą jásñóść ñá ñíższą ñíż máksýmálñá w célú ószczędzáñíá éñérgíí.
Móżñá dóstósówáć jásñóść ékráñú zá pómócą póñíższých ústáwíéń, álé táká régúlácjá móżé zmíéñíć zúżýcíé éñérgíí:

Rózwíązáñíé ószczędzájącé éñérgíę
á. Ústáwíéñíé zá pómócą Ústáwíéñíá póczątkówégó
‒ Ószczędzáñíé éñérgíí ñá Áútó
b. Ústáwíéñíé zá pómócą Méñú ústáwíéń
‒ Wszýstkíé ústáwíéñíá Ógólñé í prýwátñóść Ószczędzáñíé éñérgíí Rózwíązáñíé ószczędzájącé éñérgíę dó Áútó

Ústáwíéñíá jásñóścí
‒ Wszýstkíé ústáwíéñíá Óbráz Ústáwíéñíá ékspérckíé Jásñóść dó 50 (máks.)
* Ábý dóstósówáć wártóść jásñóścí, ñájpíérw zmíéń ústáwíéñíé Rózwíązáñíé ószczędzájącé éñérgíę ñá Áútó.
]

[Pódr~ęczñí~k Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct (t~ýlkó~ módé~l óbs~łúgúj~ącý gñ~íázd~ó Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct w~ rókú~ 2025)]

[Śródk~í óst~różñó~ścí pó~dczá~s íñs~tálá~cjí W~írél~éss Ó~ñé Có~ññéc~t][
• Zálé~cá sí~ę, ábý ú~rządz~éñíé~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct zá~íñst~álów~áć w ód~légłó~ścí 10 m ó~d ékr~áñú.
‒ É~fékt~ýwñý~ zásí~ęg móżé~ różñíć s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ wárú~ñków śr~ódów~íská~, w któr~ým wý~kórz~ýstý~wáñá~ jést~ kómú~ñíká~cjá b~ézpr~zéwó~dówá~.
]

[(Ñá téj ílústrácjí pókázáñó máksýmálñą éféktýwñą ódlégłóść míędzý ékráñém á Wíréléss Óñé Cóññéct.)
• Záíñstálúj úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct w míéjscú wólñým ód przészkód
(ñp. bétóñówých ścíáñ áñí métálówých
méblí), któré mógą wpłýwáć ñá jákóść sýgñáłú bézprzéwódówégó.
]

[(Ñá téj ílústrácjí wídáć, żé úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct ñáléżý záíñstálówáć w míéjscú wólñým ód przészkód.)
• Záíñstálúj Wíréléss Óñé Cóññéct í ékráñ w téj sáméj przéstrzéñí.
• Úżýwáj spécjálñégó zásíláczá týpú C í káblá dółączóñégó dó zéstáwú Wíréléss
Óñé Cóññéct.
‒ Úrządzéñíé móżé ñíé dzíáłáć práwídłówó, jéślí będzíé úżýwáñé z íññýmí kómpóñéñtámí ñíż té, któré zóstáłý dółączóñé dó úrządzéñíá.
• Wíréléss Óñé Cóññéct í różñých módélí ñíé móżñá stósówáć zámíéññíé. Dóstárczóñégó úrządzéñíá Wíréléss Óñé Cóññéct móżñá úżýwáć týlkó z tým sámým módélém ékráñú.

Łączéñíé z pílótém Wíréléss Óñé Cóññéct
]

[Ñíñí~éjsz~á ílú~strá~cjá p~rzéd~stáw~íá Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.]

[Á -Wsk~ázáñ~íé LÉ~D: Pók~ázúj~é stá~ñ úrz~ądzéñ~íá
B - P~rzýc~ísk P~ÁÍR: Ú~żýwáñ~ý dó łąc~zéñí~á Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct z~ ékrá~ñém
• Ú~żýj té~gó pr~zýcí~skú p~ódcz~ás pó~ñówñ~éj kó~ñfíg~úrác~jí ús~táwí~éń pó z~résé~tówá~ñíú l~úb wý~míáñ~íé ék~ráñú~.]

[(Ñíñíéjszá ílústrácjá przédstáwíá Wíréléss Óñé Cóññéct.)
Pódłącz Wíréléss Óñé Cóññéct póstępújąc zgódñíé z íñstrúkcjámí kóñfígúrácjí póczątkówéj wýśwíétláñýmí ñá ékráñíé. Jéślí úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct ñíé jést pódłączóñé, Wskázáñíé LÉD pókázújé stáñ úrządzéñíá w kólórách:
• Ñíébíéskí (mígájącý) (trýb párówáñíá): Úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct ñíé jést
pódłączóñé dó ékráñú.
‒ Jéślí kóñíéczñá jést póñówñá áktýwácjá trýbú párówáñíá, ñácíśñíj przýcísk PÁÍR ñá 3 sékúñdý.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct jést dómýślñíé ústáwíóñý ñá trýb párówáñíá.
• Bíáłý (trýb ószczędzáñíá éñérgíí): Úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct zñájdújé síę w trýbíé ószczędzáñíá éñérgíí.
‒ Úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct áútómátýczñíé przéchódzí w trýb ószczędzáñíá éñérgíí, jéślí ñíé będzíé pódłączóñé dó ékráñú przéz 30 míñút.
‒ Ábý wýłączýć trýb ószczędzáñíá éñérgíí, ñácíśñíj przýcísk PÁÍR lúb pódłącz póñówñíé zásíláñíé.
• Ábý spráwdzíć ñázwę ÓC Ñámé pódczás prócédúrý łączéñíá, óbróć úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct í spráwdź étýkíétę ñá spódzíé.
• Jéślí pó póczątkówých ústáwíéñíách músísz półączýć síę z úrządzéñíém Wíréléss Óñé Cóññéct kórzýstájąc z méñú ústáwíéń:

Spráwdzáñíé státúsú Wíréléss Óñé Cóññéct (pó pódłączéñíú)
Pó pódłączéñíú úrządzéñíá Wíréléss Óñé Cóññéct dó ékráñú móżñá spráwdzíć jégó stáñ, óbsérwújąc kólór díódý Wskázáñíé LÉD.
• Ñíébíéskí (dóbrý): Półączéñíé jést bárdzó dóbré.
• Żółtý (złý): Półączéñíé ñíé jést dóbré. Dóstósúj półóżéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct.
• Czérwóñý (bárdzó złý): Półączéñíé jést bárdzó złé. Dóstósúj półóżéñíé Wíréléss
Óñé Cóññéct lúb pódłącz póñówñíé.
• Bíáłý (trýb ószczędzáñíá éñérgíí): Jéślí ékráñ jést wýłączóñý, úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct zóstájé dézáktýwówáñé í przéchódzí w trýb ószczędzáñíá éñérgíí. Jéślí ékráñ jést włączóñý, Wíréléss Óñé Cóññéctzóstájé áktýwówáñý í áútómátýczñíé łączý síę z ékráñém.

Rózwíązýwáñíé próblémów
Jéślí úrządzéñíé Wíréléss Óñé Cóññéct býłó ódłączóñé ód ékráñú przéz dłúższý czás, áútómátýczñé łączéñíé z ékráñém móżé ñíé dzíáłáć práwídłówó.
• Jéżélí úrządzéñíé zñájdújé síę w trýbíé ószczędzáñíá éñérgíí (w którým kólór Wskázáñíé LÉD jést bíáłý), ñácíśñíj przýcísk PÁÍR, ábý wýłączýć trýb ószczędzáñíá éñérgíí í póñówñíé półączýć úrządzéñíé.
]

[Máñú~fáct~úrér~ : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]

[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]

[Zóbá~cz wí~ęcéj]