[Póds~táwó~wý pr~zéwó~dñík~ pó pr~ódúk~cíé]
[Téñ przéwódñík záwíérá pódstáwówé íñstrúkcjé úżýtkówáñíá í śródkí óstróżñóścí dótýczącé pródúktú. Szczégółówé íñfórmácjé ó pródúkcíé móżñá zñáléźć w íñstrúkcjí óbsłúgí ñá stróñíé íñtérñétówéj fírmý Sámsúñg.
• Ják zñáléźć íñstrúkcję óbsłúgí
Krók 1: wéjdź ñá stróñę pómócý téchñíczñéj fírmý Sámsúñg: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Krók 2: wýszúkáj wédłúg ñázwý módélú lúb ñázwý háñdlówéj.
]
[Záwá~rtóść ó~pákó~wáñí~á Gál~áxý W~átch~]
[• Zégá~rék
• Łá~dówá~rká b~ézpr~zéwó~dówá~
• Íñst~rúkc~já ób~słúgí~]
![[Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/basic-product-guide/Notice_212x100.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Íkóñ~á ółówk~á wsk~ázúj~ącá ñá~ pówí~ádóm~íéñí~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/basic-product-guide/Notice_212x100.png?$212_N_PNG$)
[Záwá~rtóść ó~pákó~wáñí~á Gál~áxý F~ít]
[• Fít
• P~rzéw~ód dó łá~dówá~ñíá
• Í~ñstr~úkcj~á óbs~łúgí]
[Úzýs~kíwá~ñíé d~óstęp~ú dó d~álsz~ých í~ñfór~mácj~í]
[W wít~rýñí~é www~.sáms~úñg.p~l są dó~stępñ~é m.íñ~. íñfó~rmác~jé ó ú~rządz~éñíú~, pódr~ęczñí~k úżýt~kówñ~íká, b~rósz~úrá z~ zásá~dámí~ bézp~íécz~éństw~á í ñí~é týl~kó. Zá~ dóst~ęp dó Í~ñtér~ñétú~ mógą b~ýć ñál~íczá~ñé dó~dátk~ówé ó~płátý~. Pród~úkt m~á ékr~áñ, pr~zýcí~skí í~ czúj~ñíkí~.]
[• Ñíé ñáléżý wkłádáć óstrých przédmíótów dó ótwórów zéwñętrzñých pródúktú. Móżé tó spówódówáć úszkódzéñíé wéwñętrzñých pódzéspółów, á tákżé ósłábíéñíé wódószczélñóścí.
• Ñíé ñáléżý pátrzéć bézpóśrédñíó ñá díódý óptýczñégó czújñíká bíósýgñáłú. Móżé tó wpłýñąć ñá pógórszéñíé wzrókú. (dótýczý týlkó Gáláxý Wátch)
• Ñíé ñáléżý pátrzéć bézpóśrédñíó ñá díódý óptýczñégó czújñíká tętñá. Móżé tó wpłýñąć ñá pógórszéñíé wzrókú. (dótýczý týlkó Gáláxý Fít)
• Jéślí pródúkt jést zbýt rózgrzáñý, ábý gó dótýkáć, zdéjmíj gó, ábý óstýgł. Dłúgótrwáłý kóñtákt skórý z górącą pówíérzchñíą pródúktú móżé spówódówáć ódpárzéñíá.
• Jéślí úrządzéñíé záwíésí síę í ñíé réágújé, zréstártúj jé, ñácískájąc przýcísk ékráñú stártówégó óráz przýcísk Wstécz í przýtrzýmújąc jé przéz póñád 7 sékúñd. (dótýczý týlkó Gáláxý Wátch)
• Jéślí úrządzéñíé záwíésí síę í ñíé réágújé, zréstártúj jé, ñácískájąc przýcísk ékráñú stártówégó í przýtrzýmújąc gó przéz póñád 11 sékúñd. (dótýczý týlkó Gáláxý Fít)]
[Łádów~áñíé~ báté~ríí G~áláx~ý Wát~ch]
[Pódłąc~z łádó~wárk~ę bézp~rzéw~ódów~ą dó zá~sílá~czá Ú~SB í ú~míéść ú~rządz~éñíé~ ñá łád~ówár~cé bé~zprz~éwód~ówéj~, wýrów~ñújąc~ śródé~k týl~ñéj s~tróñ~ý úrz~ądzéñ~íá zé~ śródk~íém łá~dówá~rkí b~ézpr~zéwó~dówé~j.]
[Łádów~áñíé~ báté~ríí G~áláx~ý Fít~]
[Pódłąc~z prz~éwód d~ó łádó~wáñí~á dó z~ásíl~áczá~ ÚSB, á~ ñást~ępñíé~ pódłąc~z pró~dúkt~ dó pr~zéwó~dú dó~ łádów~áñíá~.]
[Włączá~ñíé ú~rządz~éñíá~]
[Ñácí~śñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk é~kráñ~ú stá~rtów~égó p~rzéz~ kílk~á sék~úñd, á~bý włąc~zýć pr~ódúk~t. (dót~ýczý~ týlk~ó Gál~áxý W~átch~)
Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk é~kráñ~ú stá~rtów~égó, á~bý włąc~zýć pr~ódúk~t. (dót~ýczý~ týlk~ó Gál~áxý F~ít)]
[Łączéñ~íé úr~ządzé~ñíá z~ úrząd~zéñí~ém pr~zéñó~śñým]
[Włącz pródúkt í ótwórz áplíkácję Gáláxý Wéáráblé, á ñástępñíé póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí wýśwíétláñýmí ñá ékráñíé, ábý półączýć pródúkt z úrządzéñíém przéñóśñým. Jéżélí ñíé móżñá ótwórzýć áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé, póbíérz ją í póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí wýśwíétláñýmí ñá ékráñíé. Kórzýstájąc z áplíkácjí Gáláxý Wéáráblé, móżñá spráwdzáć stáñ pródúktú óráz zmíéñíáć jégó ústáwíéñíá.
• Óbsłúgíwáñé úrządzéñíá przéñóśñé í fúñkcjé mógą síę różñíć w záléżñóścí ód régíóñú, ópérátórá lúb pródúcéñtá úrządzéń.]
[Íñfó~rmác~jé dó~týcz~ącé bé~zpíé~czéńs~twá]
[Ábý b~ézpí~éczñ~íé í p~ráwí~dłówó~ kórz~ýstá~ć z tég~ó úrz~ądzéñ~íá, ñá~léżý z~ápóz~ñáć sí~ę zé ws~zýst~kímí~ íñfó~rmác~jámí~ dótý~czącý~mí bé~zpíé~czéńs~twá.]
[Ñálé~żý prz~éstr~zégá~ć póñí~ższýc~h zál~écéń, á~bý zá~póbí~éc ób~ráżéñ~íóm ó~sób lú~b úsz~kódz~éñíó~m úrz~ądzéñ~íá]
[• Úrządzéñíé jést wýpósáżóñé w mágñésý. Ñáléżý trzýmáć jé z dálá ód kárt krédýtówých, ímpláñtów médýczñých óráz íññých úrządzéń, którých dzíáłáñíé móżé zóstáć zákłócóñé przéz mágñésý. W przýpádkú úrządzéń médýczñých ñáléżý záchówáć ódlégłóść ód úrządzéñíá wíększą ñíż 15 cm. W przýpádkú pódéjrzéwáñíá pówstáwáñíá zákłócéń w prácý úrządzéñíá médýczñégó ñáléżý záprzéstáć kórzýstáñíá z úrządzéñíá Sámsúñg Gáláxý Wátch í skóñsúltówáć síę zé swóím lékárzém lúb pródúcéñtém úrządzéñíá médýczñégó.
• Ñíé rózbíéráć úrządzéñíá. Ñíé ñáráżáć gó ñá údérzéñíá fízýczñé áñí kóñtákt z przédmíótámí, któré mógłýbý jé úszkódzíć.
• Stósówáć wýłączñíé łádówárkí zátwíérdzóñé przéz Sámsúñg í spécjálñíé záprójéktówáñé káblé. Ñíé dópúścíć, ábý złączé wíélófúñkcýjñé míáłó kóñtákt z mátéríáłámí óbcýmí.
• Jéżélí jákákólwíék część úrządzéñíá jést zépsútá, wýdzíélá dým lúb zápách spáléñízñý, ñáléżý ñátýchmíást záprzéstáć jégó úżýwáñíá. Úrządzéñíá móżñá úżýwáć póñówñíé týlkó pó ñápráwíé w céñtrúm sérwísówým fírmý Sámsúñg lúb w áútórýzówáñým céñtrúm sérwísówým.
• Úrządzéñíá móżñá úżýwáć w míéjscách ó témpérátúrzé ótóczéñíá pómíędzý 0°C á 35°C. Úrządzéñíé móżñá przéchówýwáć w témpérátúrzé ótóczéñíá w zákrésíé ód -20°C dó 50°C. Kórzýstáñíé z úrządzéñíá lúb przéchówýwáñíé gó pózá zálécáñýmí zákrésámí témpérátúr móżé spówódówáć úszkódzéñíé úrządzéñíá lúb ógráñíczýć żýwótñóść bátéríí.
• Ábý zágwáráñtówáć dókłádñóść pómíárów, ñáléżý ódpówíédñíó dópásówáć pásék úrządzéñíá dó óbwódú ñádgárstká. Pó wýkóñáñíú pómíárów ñáléżý pólúzówáć pásék ñá ñádgárstkú, ábý skórá mógłá óddýcháć. Zálécáñé jést dóstósówáñíé rózmíárú páská úrządzéñíá w tákí spósób, bý jégó ñószéñíé ñá có dzíéń ñíé spráwíáłó dýskómfórtú í ábý ñíé býł óñ zbýt lúźñý áñí zbýt cíásñý.
• Ñá skórzé wráżlíwéj móżé pójáwíć síę pódráżñíéñíé wýwółáñé péwñýmí czýññíkámí, tákímí ják tárcíé, úcísk í wílgóć w ñástępújącých przýpádkách: úrządzéñíé zbýt ścíślé przýlégá dó skórý, pásék jést zbýt lúźñý, ñá úrządzéñíú zñájdújé síę pót lúb íññé mátéríáłý óbcé lúb úrządzéñíé ñószóñó zbýt dłúgó.
• Jéślí w míéjscú ñószéñíá úrządzéñíá pójáwí síę pódráżñíéñíé skórý, ñáléżý jé bézzwłóczñíé zdjąć, skóñsúltówáć síę z lékárzém í pódjąć ódpówíédñíé dzíáłáñíá.
• Ábý zápéwñíć dókłádñóść pómíárów, úrządzéñíé músí býć záwszé czýsté í súché.
]
![[Óstr~zéżéñ~íé ó ú~szkó~dzéñ~íú słú~chú, ú~ñíká~j głóśñ~égó p~ózíó~mú głó~śñíków~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/basic-product-guide/M-soundout_220.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ábý ú~ñíkñ~ąć éwéñ~túál~ñégó~ úszk~ódzé~ñíá s~łúchú~ pódc~zás ú~żýwáñ~íá zé~stáw~ú słúc~háwk~ówég~ó, ñíé~ ñálé~żý słúc~háć głó~śñých~ dźwíęk~ów prz~éz dłú~ższý c~zás. (d~ótýc~zý tý~lkó G~áláx~ý Wát~ch)]
![[Íkóñ~á wsk~ázúj~ącá, żé ú~rządz~éñíé~ ñíé p~ówíñ~ñó bý~ć wýrz~úcáñ~é z ód~pádá~mí dó~mówý~mí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/basic-product-guide/M-weee_phone_220.png?$ORIGIN_PNG$)
[Tó ózñáczéñíé úmíészczóñé ñá pródúkcíé, ákcésóríách lúb dókúméñtácjí óráz béz páská ñá bátéríách ózñáczá, żé pó zákóńczéñíú éksplóátácjí ñíé ñáléżý wýrzúcáć tégó pródúktú, bátéríí áñí jégó ákcésóríów (ñp. łádówárkí, zéstáwú słúcháwkówégó, káblá ÚSB) zé zwýkłýmí ódpádámí kómúñálñýmí.
• Wíęcéj íñfórmácjí ñá témát zóbówíązáń ékólógíczñých óráz zóbówíązáń práwñých dótýczącých kóñkrétñých pródúktów fírmý Sámsúñg, ñp. RÉÁCH, móżñá zñáléźć ñá stósówñéj stróñíé w wítrýñíé www.sámsúñg.pl.
• Jéślí ñá częścí lúb cáłóścí ékráñú zbýt dłúgó wýśwíétláñé są ñíérúchómé éléméñtý gráfíczñé, móżé tó dóprówádzíć dó wýstąpíéñíá pówídókú (wýpáléñíá ékráñú) lúb smúżéñíá.]
[Wýjm~ówáñ~íé bá~térí~í]
[• Ábý wýjąć bátéríę, ñáléżý skóñtáktówáć síę z áútórýzówáñým céñtrúm sérwísówým. Ábý úzýskáć íñfórmácjé ó úsúwáñíú bátéríí, ódwíédź stróñę és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Z úwágí ñá bézpíéczéństwó ñíé ñáléżý próbówáć wýjmówáć bátéríí sámódzíélñíé. Wýjęcíé bátéríí w ñíépráwídłówý spósób móżé dóprówádzíć dó úszkódzéñíá bátéríí í úrządzéñíá, skútkówáć óbráżéñíámí í spówódówáć, żé kórzýstáñíé z úrządzéñíá ñíé będzíé bézpíéczñé.
• Fírmá Sámsúñg ñíé bíérzé ódpówíédzíálñóścí zá jákíékólwíék strátý lúb szkódý (wýñíkájącé z ódpówíédzíálñóścí úmówñéj lúb délíktówéj, włączájąc záñíédbáñíá), któré mógą býć skútkíém ñíéprzéstrzégáñíá óstrzéżéń í íñstrúkcjí, z wýjątkíém śmíércí lúb óbráżéń spówódówáñých záñíédbáñíámí fírmý Sámsúñg.
]
[Íñfó~rmác~jé ó c~értý~fíká~cíé S~ÁR (Sp~écíf~íc Áb~sórp~tíóñ~ Ráté~ – spéc~ýfíc~zñý p~ózíó~m ñáp~rómí~éñíó~wáñí~á)]
[Párámétrý tégó téléfóñú kómórkówégó ñíé pówódúją przékróczéñíá dópúszczálñých wártóścí ékspózýcjí ñá dzíáłáñíé fál rádíówých ókréślóñých w míędzýñáródówých zálécéñíách.
Wártóścí współczýññíká SÁR dlá dáñégó módélú móżñá zñáléźć ñá stróñíé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár, wýszúkújąc swój régíóñ óráz úrządzéñíé przý úżýcíú ñúmérú módélú.
Zástósówáñíé pásmá WLÁÑ jést ógráñíczóñé dó úżýtkú wéwñątrz pómíészczéń. Ógráñíczéñíé tó óbówíązújé w ñástępújącých krájách: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]
[Dékl~árác~já zg~ódñó~ścí]
[Fírmá Sámsúñg óśwíádczá, żé tó úrządzéñíé jést zgódñé z ístótñýmí wýmógámí í ódpówíédñímí póstáñówíéñíámí Dýréktýwý 2014/53/ÚÉ. Przéjdź dó wítrýñý és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/móbílé_dóc, ábý úzýskáć dóstęp dó Déklárácjí zgódñóścí.
Pródúcéñt : Sámsúñg PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ / Ýátéléý, GÚ46 6GG. ÚK]
