[[2022] Ják k~órzý~stáć z~ móñí~tórá~ dó gí~ér Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk¿~]

[Zdjęc~íé pr~zéds~táwí~ájącé~ ósób~ę kórz~ýstá~jącą z m~óñít~órá S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~.]

[Móñí~tór d~ó gíé~r Ódý~sséý~ Árk z~ápéw~ñíá w~ péłñí~ wcíąg~ájącé~ wráżé~ñíá z~ grý, d~zíękí~ wýjąt~kówé~mú, zá~krzý~wíóñ~émú é~kráñ~ówí 55-c~álów~émú 1000R~. Móżés~z stw~órzý~ć spér~sóñá~lízó~wáñé~ śródó~wísk~ó grý~, kórz~ýstá~jąc z r~óżñých~ fúñk~cjí m~óñít~órá Á~rk.]

[Úwág~á: Jéśl~í dóśw~íádc~zász~ prób~lémów~ z dzí~áłáñí~ém mó~ñító~rá Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk, s~práw~dź czý~ áktú~álíz~ácjé~ ópró~grám~ówáñ~íá są d~óstęp~ñé. Zr~zútý~ ékrá~ñú úr~ządzé~ñíá í~ méñú~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú úrz~ądzéñ~íá í w~érsj~í ópr~ógrá~mówá~ñíá.]

[Wídó~k pór~tów pó~łączéñ~íówý~ch mó~ñító~rá Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk.]
1 [Pórt~ áúdí~ó (gñí~ázdó~ jáck~ 3,5 mm): Słú~żý dó p~ódłącz~áñíá~ úrząd~zéñí~á wýj~ścíów~égó á~údíó~, tákí~égó j~ák słú~cháw~kí.]
2 [ÚSB-C~: Słúżý d~ó pód~łączáñ~íá ká~mérý~ ÚSB.]

[Úwág~á: Téñ~ pórt~ ñíé ó~bsłúg~újé ó~dtwá~rzáñ~íá tr~éścí m~últí~médí~álñý~ch. Áb~ý ódt~wárz~áć tré~ścí mú~ltím~édíá~lñé, ú~żýj pó~rtú Ú~SB w m~ódúl~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx.]

3 [Módú~ł ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Úżý~j dós~tárc~zóñé~gó ká~blá Ó~ñé Íñ~vísí~blé C~óññé~ctíó~ñ, ábý~ pódłąc~zýć mó~ñító~r Ódý~sséý~ Árk d~ó mód~úłú Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]
4 [ÚSB 2.0 (5 V~ 0,5 Á): Słúżý~ dó pó~dłączá~ñíá ú~rządz~éñíá~ ÚSB.]

[Úwág~á: Téñ~ pórt~ ÚSB w~ pród~úkcí~é jés~t w st~áñíé~ wýkó~rzýs~táć má~ksým~álñý~ stáłý~ prąd 0,5 Á~. Jéślí~ máks~ýmál~ñá wá~rtóść z~óstá~ñíé p~rzék~rócz~óñá, p~órt Ú~SB mó~żé ñíé~ dzíá~łáć.]

5 [ÚSB 2.0 (H~DD 5 V 1 Á~): Słúżý d~ó pód~łączáñ~íá úr~ządzé~ñíá Ú~SB lú~b zéw~ñętrz~ñégó~ dýsk~ú twá~rdég~ó ÚSB~.]

[Úwág~á: Téñ~ pórt~ ÚSB w~ pród~úkcí~é jés~t w st~áñíé~ wýkó~rzýs~táć má~ksým~álñý~ stáłý~ prąd 1,0 Á~. Jéślí~ máks~ýmál~ñá wá~rtóść z~óstá~ñíé p~rzék~rócz~óñá, p~órt Ú~SB mó~żé ñíé~ dzíá~łáć.]

6 [ÚSB: S~łúżý dó~ pódłąc~záñí~á dó k~ómpú~térá~ zá pó~mócą k~áblá~ ÚSB. T~éñ pó~rt jé~st kó~mpát~ýbíl~ñý z k~áblá~mí ÚS~B 2.0.]
7 [ÉX-LÍ~ÑK: Pr~zézñ~áczó~ñý dl~á téc~hñík~ów sér~wísó~wých~.]
8 [Gñíá~zdó z~ásíl~áñíá~.]
9 [Gñíá~zdó ó~ptýc~zñé: S~łúżý dó~ pódłąc~záñí~á úrz~ądzéñ~íá áú~díó z~á póm~ócą ká~blá ó~ptýc~zñég~ó (cýf~rówé~gó).]
10 [LÁÑ: S~łúżý dó~ pódłąc~záñí~á káb~lá Cá~t7 (týp~ú Shí~éldé~d Twí~stéd~ Páír~) célé~m záp~éwñí~éñíá~ półącz~éñíá~ (10/100 Mb/s).]
11 [HDMÍ~ 1 – 4: Słúżý d~ó pód~łączáñ~íá úr~ządzé~ñíá źr~ódłówé~gó zá~ pómó~cą káb~lá HD~MÍ lú~b káb~lá HD~MÍ-DV~Í (HDM~Í3; HDM~Í-éÁR~C).]
12 [Módú~ł ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Úżý~j dós~tárc~zóñé~gó ká~blá Ó~ñé Íñ~vísí~blé C~óññé~ctíó~ñ, ábý~ pódłąc~zýć mó~ñító~r Ódý~sséý~ Árk d~ó mód~úłú Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]

[Píló~t Árk~ Díál~ dájé~ grác~zówí~ péłñą k~óñtr~ólę ñá~d móñ~ítór~ém Ód~ýssé~ý Árk~, úmóżl~íwíá~jąc sz~ýbkí~ í pró~stý d~óstęp~ dó wí~élú f~úñkc~jí. Ñá~léżą dó~ ñích~ Ékrá~ñ Flé~x Móv~é, Wíd~ók Mú~ltíV~íéw, S~zýbk~íé ús~táwí~éñíá~ í Gám~é Bár~.]

[Pódłąc~záñí~é píl~ótá Á~rk Dí~ál]

[Pó píérwszým włączéñíú móñítórá Ódýsséý Árk pílót Árk Díál zóstáñíé spárówáñý áútómátýczñíé. Jéślí półączéñíé ñíé zóstáñíé ñáwíązáñé, wcíśñíj ñástępújącé przýcískí ñá pílócíé Árk Díál í przýtrzýmáj jé przéz có ñájmñíéj 3 sékúñdý: Pówrót í Méñú Árk Díál.]

[Wídó~k píl~ótá Á~rk Dí~ál z z~ázñá~czóñ~ýmí p~rzýc~íská~mí pó~wrót~ú í mé~ñú.]

[Ó píl~ócíé~ Árká~ Díál~]

[Zá pó~mócą p~ílót~á Árk~ Díál~ móżñá~ zmíé~ñíć ús~táwí~éñíá~ ékrá~ñú, pr~zéłącz~ýć bíé~żącý tr~ýb í ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ méñú~ píló~tá Ár~k Díá~l.]

[Wídó~k píl~ótá Á~rk Dí~ál.]
1 [Ógñí~wó słó~ñécz~ñé: Wý~stáw~íéñí~é ógñ~íwá s~łóñéc~zñég~ó ñá d~zíáłá~ñíé p~rómí~éñí s~łóñéc~zñýc~h, gdý~ píló~t ñíé~ jést~ úżýwá~ñý, sp~ówód~újé ñ~áłádó~wáñí~é bát~éríí~.]

[Pámí~ętáj: Á~bý úz~ýská~ć szýb~kíé łá~dówá~ñíé, p~ódłącz~ kábé~l łádú~jącý d~ó pór~tú ÚS~B-C w l~éwým~ dólñ~ým ró~gú.]

2 [Díód~á LÉD~: Zñáj~dújąc~á síę z~ przó~dú Dí~ódá L~ÉD zá~pálí~ síę pó~dczá~s łádó~wáñí~á. Gdý~ báté~ríá z~óstá~ñíé w~ péłñí~ ñáłád~ówáñ~á, díó~dá LÉ~D zgá~śñíé.]

[Pámí~ętáj: T~á fúñ~kcjá~ móżé ñ~íé bý~ć óbsłú~gíwá~ñá w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú l~úb ób~szár~ú géó~gráf~íczñ~égó.]

3 [Zásí~láñí~é: Ñác~íśñíj~, ábý w~łączýć l~úb wý~łączýć m~óñít~ór Ód~ýssé~ý Árk~.]
4 [Źródłó: Ñ~ácíśñ~íj, áb~ý zmí~éñíć źr~ódłó wé~jścíá~. Ñácí~śñíj k~ílkú~krót~ñíé, á~bý pr~zéłącz~áć síę p~ómíęd~zý dó~stępñ~ýmí źr~ódłámí~ wéjśc~íá.]
5 [Pówr~ót: Ñác~íśñíj~, ábý p~ówróc~íć dó p~óprz~édñí~égó m~éñú.]
6 [Głóśñó~ść: Przé~súń pr~zýcí~sk w g~órę lúb~ w dół, áb~ý dós~tósó~wáć głó~śñóść.]
7 [Éñté~r: Wýb~íérá~ lúb ú~rúch~ámíá~ élém~éñt.]
8 [Méñú~ dé l’Á~rk Dí~ál: Wý~śwíét~lá mé~ñú pí~lótá~ Árk D~íál.]
9 [Ókręg~: Óbróć ó~kręg, á~bý zm~íéñí~ć óstr~óść, dós~tósó~wáć ró~zmíá~r ékr~áñú l~úb dó~stós~ówáć p~ółóżéñ~íé ék~ráñú~.]

[Pámíętáj: Fúñkcjóñálñóść móżé síę różñíć w záléżñóścí ód áplíkácjí óbsłúgíwáñých przéz móñítór Ódýsséý Árk. Ñá ñíéktórých ékráñách ókrąg ñíé będzíé dzíáłáł, wíęc zámíást ñíégó úżýwáj przýcísków kíérúñkówých. W rázíé pótrzébý úżýj przýcísków kíérúñkówých. Pódczás kórzýstáñíá z ókręgú mógą býć géñérówáñé ódgłósý. Óstróść zmíéñíá síę, gdý czújñík wýkrýjé óbrót ókręgú, álé tákíémú rúchówí ñíékóñíéczñíé będzíé tówárzýszýł ódgłós óbrótú ókręgú.]

10 [Przý~císk~í kíé~rúñk~ówé: Ú~żýj pr~zýcí~sków k~íérú~ñków~ých, á~bý zm~íéñí~ć óstr~óść lúb~ dóst~ósów~áć półó~żéñíé~ ékrá~ñú.]

[Íñfó~rmác~jé ó m~éñú p~ílót~á Árk~ Díál~]

[Ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ méñú~ píló~tá Ár~k Díá~l (ókr~éśláñ~égó t~ákżé j~ákó p~rzéw~ódñí~k pó p~ílóc~íé Ár~k Díá~l), ñác~íśñíj~ przý~císk~ w dół ñá~ píló~cíé Á~rk Dí~ál. Z p~ózíó~mú mé~ñú pí~lótá~ Árk D~íál m~óżñá s~kórz~ýstá~ć z kíl~kú pr~zýdá~tñýc~h fúñ~kcjí~.]

[Wídó~k szc~zégółó~wý fú~ñkcj~í ókr~ęgú st~érów~áñíá~ píló~tá Sá~msúñ~g Árk~ Díál~.]
1 [Szýb~kíé ú~stáw~íéñí~á: Szý~bkíé~ ústá~wíéñ~íá mó~żñá wý~kórz~ýstá~ć dó sz~ýbkí~égó k~óñfí~gúró~wáñí~á częs~tó úżý~wáñý~ch fú~ñkcj~í.]
2 [Fléx~ Móvé~ Scré~éñ: Mó~żész ú~żýć píl~ótá Á~rk Dí~ál, áb~ý zmí~éñíć r~ózmí~ár lú~b półó~żéñíé~ ékrá~ñú. Kr~ęć ókręg~íém w~ léwó~ lúb w~ práw~ó, ábý~ pówí~ększý~ć lúb p~ómñí~éjsz~ýć ékr~áñ, bąd~ź úżýj p~rzýc~ísków~ kíér~úñkó~wých~, ábý p~rzés~úñąć pó~zýcj~ę ékrá~ñú.]
3 [Hómé~: Ñácí~śñíj, á~bý pó~wrócí~ć dó ék~ráñú~ główñé~gó.]
4 [Wídó~k Múl~tíVí~éw: Mó~żész j~édñó~czéśñ~íé óg~lądáć w~íélé~ pódz~íéló~ñých~ ékrá~ñów.]
5 [Gámé~ Bár: K~óñtr~ólúj~ ústá~wíéñ~íá gr~ý, móñ~ítór~ówáñ~íé í ú~stáw~íéñí~á úlé~pszá~ñíá g~íér z~ pózí~ómú m~éñú G~ámé B~ár.]

[Pámí~ętáj: Ó~bráz~ý, prz~ýcís~kí í f~úñkc~jé pí~lótá~ Árk D~íál m~ógą sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ lúb ó~bszá~rú gé~ógrá~fícz~ñégó~.]

[Pózí~óm ñá~łádów~áñíá~ báté~ríí p~ílót~á Árk~ Díál~]

[Móżész spráwdzíć pózíóm ñáłádówáñíá bátéríí pílótá Árk Díál. Jéżélí pílót Árk Díál ñíé dzíáłá pópráwñíé lúb dzíáłá bárdzó wólñó, bátéríá móżé býć wýczérpáñá lúb blíská wýczérpáñíá. Ábý włączýć szýbkíé łádówáñíé, pódłącz kábél dó łádówáñíá dó pórtú ÚSB-C w léwým dólñým rógú lúb wýstáw ógñíwó słóñéczñé ñá dzíáłáñíé śwíátłá, gdý pílót ñíé jést úżýwáñý.]

1 [Ñácí~śñíj ñ~á píl~ócíé~ przý~císk~ Méñú~ główñé~ í prz~éjdź d~ó Méñ~ú.]
2 [Wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wsz~ýstk~íé ús~táwí~éñíá~.]
3 [Wýbí~érz Ó~gólñé~ í prý~wátñ~óść, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Zás~íláñ~íé í ó~szcz~ędzáñ~íé éñ~érgí~í.]
4 [Wýbí~érz P~ózíó~m ñáłá~dówá~ñíá b~átér~íí pí~lótá~ Árk D~íál.]
[Wídó~k méñ~ú włącz~áñíá~ í ósz~czędz~áñíá~ éñér~gíí ñ~á móñ~ítór~zé Ár~ká Ód~ýssé~ý.]

[Gráf~íká p~rzéd~stáw~íájąc~á półó~żéñíé~ przý~císk~ów rég~úlác~jí í z~ásíl~áñíá~ ñá mó~ñító~rzé S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~.]

[Móñí~tór Ó~dýss~éý Ár~k móżé~ býć włąc~zóñý~ pópr~zéz ñ~ácíśñ~íęcíé~ przý~císk~ú zás~íláñ~íá z t~ýłú mó~ñító~rá Ár~k. Ñás~tępñí~é móżé~sz sk~órzý~stáć z~ ékrá~ñówé~gó mé~ñú st~érów~áñíá~.]

1 [Méñú~ stér~ówáñ~íá]
  • [Méñú~ główñé~: Zóst~áñíé~ wýśwí~étló~ñý ék~ráñ g~łówñý.]

  • [Ústá~wíéñ~íá: Zm~íéń wý~bráñ~é úst~áwíé~ñíá m~óñít~órá. G~dý tr~ýb gr~ý jés~t włącz~óñý, m~óżész~ ñácí~sñąć í p~rzýt~rzým~áć prz~ýcís~k Úst~áwíé~ñíá, á~bý úr~úchó~míć mé~ñú Gá~mé Bá~r.]

  • [Pówr~ót: Wýj~ścíé z~ ékrá~ñú mé~ñú fú~ñkcj~í.]
  • [Źródłó: M~óżész~ zmíé~ñíć źród~łó wéj~ścíá. W~éjścí~é zéw~ñętrz~ñé zó~stáñ~íé wý~śwíét~lóñé~ w dól~ñéj c~zęścí é~kráñ~ú.]

  • [Wýłącz~áñíé~ zásí~láñí~á: Móñ~ítór~ wýłącz~ý síę.]
2 [Przý~císk~í sté~rówá~ñíá]
  • [Przý~císk~ zásí~láñí~á: Wýśw~íétl~á méñ~ú sté~rówá~ñíá. W~ýbíé~rz lú~b úrú~chóm~ pódśw~íétl~óñą pó~zýcj~ę w méñ~ú.

    ]
  • [Przý~císk~í w gór~ę/dół: Prz~ésúw~á kúr~sór w~ górę lú~b w dół á~lbó z~míéñ~íá ká~ñáłý p~ódcz~ás kó~rzýs~táñí~á z áp~líká~cjí z~wíązá~ñéj z~ ñádá~wáñí~ém.

    ]
  • [Przý~císk~í w lé~wó/pr~áwó: P~rzés~úwá k~úrsó~r w lé~wó lú~b w pr~áwó á~lbó z~míéñ~íá głó~śñóść.]

[Pámí~ętáj: P~rzýc~ískí~ mógą d~zíáłá~ć różñíé~ w zál~éżñóśc~í ód s~ýtúá~cjí.]

3 [Przé~łączñí~k mík~rófó~ñú]
  • [Míkr~ófóñ~ móżñá~ włączý~ć lúb w~ýłączý~ć zá pó~mócą p~rzéłąc~zñík~á zñá~jdúj~ącégó~ síę w d~ólñé~j częśc~í móñ~ítór~á Ódý~sséý~ Árk. J~éślí m~íkró~fóñ j~ést w~ýłączó~ñý, ws~zýst~kíé z~wíązá~ñé z m~íkró~fóñé~m fúñ~kcjé~ głósó~wé í d~źwíękó~wé ñí~é będą d~óstęp~ñé.]

  • [Półóżé~ñíé í~ kszt~áłt pr~zéłącz~ñíká~ míkr~ófóñ~ú móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú.]

  • [Dáñé~ míkr~ófóñ~ú ñíé~ zóst~áñą zá~písá~ñé.]

4 [Wská~źñík z~ásíl~áñíá~]
  • [Díód~á LÉD~ zápá~lí sí~ę, gdý m~óñít~ór Ód~ýssé~ý Árk~ zóst~áñíé~ wýłącz~óñý.]

  • [Díód~á LÉD~ będzí~é míg~áć, gdý~ móñí~tór Ó~dýss~éý Ár~k prz~éjdz~íé w t~rýb c~zúwá~ñíá.]

[Pámí~ętáj: G~dý úp~łýñíé~ 60 sékú~ñd bé~z sýg~ñáłú, m~óñít~ór Ód~ýssé~ý Árk~ przé~jdzí~é w tr~ýb cz~úwáñ~íá. W t~rýbí~é czú~wáñí~á ékr~áñ włąc~zá sí~ę póñó~wñíé~ pó wp~rówá~dzéñ~íú dó~wólñ~égó s~ýgñá~łú lúb~ ñácí~śñíęcí~ú dów~ólñé~gó pr~zýcí~skú ñ~á píl~ócíé~.

]

  • [Kóló~r í ks~ztáłt~ ñíék~tórýc~h częśc~í móżé~ síę różñ~íć ód p~rzéd~stáw~íóñé~gó ñá~ zdjęc~íú.]

  • [Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z p~rzýc~ísków~ (z wýj~ątkíé~m prz~ýcís~kú zá~sílá~ñíá) ñ~á píl~ócíé~ zdál~ñégó~ stér~ówáñ~íá Sá~msúñ~g Smá~rt Ré~móté~ díód~á LÉD~ ódbí~órñí~ká ñí~é będz~íé mí~gáć.]

[Sámsúñg Gámíñg Húb tó ñówá plátfórmá dó stréámówáñíá gíér ñá wýbráñých téléwízórách Sámsúñg Smárt TV í móñítórách Smárt z róczñíká 2022. Plátfórmá Gámíñg Húb úmóżlíwíá gráczóm ñátýchmíástówý dóstęp dó úlúbíóñých gíér ód wíódącých w bráñżý pártñérów mérýtórýczñých. Óprócz dóstępú dó gíér, gráczé mógą rówñíéż óczékíwáć úlépszóñéj rózgrýwkí zé zmíñímálízówáñýmí drgáñíámí í rózmýcíém, dzíękí zááwáñsówáñým úspráwñíéñíóm rúchú í téchñólógíí zmñíéjszájącéj ópóźñíéñíá. Fúñkcjé té są dóstępñé w cáłéj líñíí módélí téléwízórów Smárt TV í móñítórów Smárt fírmý Sámsúñg z róczñíká 2022. Dóstęp dó plátfórmý Gámíñg Húb móżñá úzýskáć szýbkó í łátwó póprzéz méñú páská bóczñégó Smárt Húb.]

[Wídó~k Sám~súñg~ Gámí~ñg Hú~b.]

[Pámíętáj: Klíkñíj ódñóśñík, ábý úzýskáć wíęcéj íñfórmácjí ñá témát Sámsúñg Gámíñg Húb. Gámíñg Húb jést dóstępñý w ógráñíczóñéj líczbíé krájów, á dóstępñóść áplíkácjí różñí síę w záléżñóścí ód krájú. Dóstęp dó Gámíñg Húb jést bézpłátñý. Ábý úzýskáć dóstęp dó tréścí óférówáñých przéz ñíéktórých dóstáwców ñá plátfórmíé Gámíñg Húb, móżé býć wýmágáñá súbskrýpcjá. W záléżñóścí ód kóñkrétñéj grý, w którą grász ñá Gámíñg Húb, móżé býć wýmágáñý óddzíélñý kóñtrólér.]

[Dzíęk~í pód~śwíét~léñí~ú Écl~ípsé~ móżés~z stw~órzý~ć włásñ~é, úñí~kálñ~é éfé~ktý św~íétl~ñé pó~dczá~s grý~.]

1 [Ñácí~śñíj ñ~á píl~ócíé~ przý~císk~ Méñú~ główñé~ í prz~éjdź d~ó Méñ~ú.]
2 [Wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wsz~ýstk~íé ús~táwí~éñíá~.]
3 [Wýbí~érz Ó~gólñé~ í prý~wátñ~óść, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Pód~śwíét~léñí~é Écl~ípsé~.]
4 [Z tég~ó póz~íómú~ móżñá~ włączý~ć pódśw~íétl~éñíé~ LÉD é~kráñ~ú í wý~bráć r~óżñé éf~éktý~ lúb k~ólór~ý.]
[Wídó~k prz~ýkłád~ówég~ó pód~śwíét~léñí~á Écl~ípsé~ í ópc~jí íñ~térf~éjsú~ w móñ~ítór~zé Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk.]
5 [Wýbí~érz S~ýñch~róñí~zácj~á Écl~ípsé~, ábý z~sýñc~hróñ~ízów~áć éfé~kt śwí~étlñ~ý z ró~zgrý~wką ñá~ ékrá~ñíé.]

[Pámí~ętáj: T~á fúñ~kcjá~ móżé ñ~íé bý~ć óbsłú~gíwá~ñá w z~áléżñ~óścí ó~d mód~élú l~úb ób~szár~ú géó~gráf~íczñ~égó.]

[Áctí~vé Ám~bíéñ~t póz~wálá~ wýbr~áć wzór~ lúb t~łó ékr~áñú. D~óstęp~ñé są r~óżñé óp~cjé.]

1 [Ñácí~śñíj ñ~á píl~ócíé~ przý~císk~ Hómé~ í prz~éjdź d~ó Méñ~ú.]
2 [Wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wsz~ýstk~íé ús~táwí~éñíá~.]
3 [Wýbí~érz Ó~gólñé~ í prý~wátñ~óść, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Áct~ívé Á~mbíé~ñt.]
[Przý~kłádó~wé úk~łádý r~óżñých~ ókíé~ñ w wí~dókú~ Múlt~íVíé~w móñ~ítór~á Sám~súñg~ Ódýs~séý Á~rk.]
4 [W kól~éjñý~m kró~kú wý~bíér~z wzór~ lúb t~łó.]

[Pámí~ętáj: F~úñkc~já tá~ móżé b~ýć stó~sówá~ñá dó~ púst~égó é~kráñ~ú, gdý~ ékrá~ñ jés~t zmñ~íéjs~zóñý~. Dzíá~łá, gdý~ óbrá~z jés~t mñí~éjsz~ý ñíż é~kráñ~, á pó l~éwéj~ í prá~wéj s~tróñ~íé ék~ráñú~ są pús~té ób~szár~ý. Ápl~íkác~jé mó~gą ñíé~ býć ób~słúgí~wáñé~ w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú í úr~ządzé~ñíá.]

[Gráf~íká í~lúst~rújąc~á pód~łączéñ~íé mó~ñító~rá Ód~ýssé~ý Árk~ dó kó~mpút~érá z~á póm~ócą kó~ñcéñ~trát~órá Ú~SB.]

[Fúñkcjá Wídók MúltíVíéw (wíélú wídóków) pózwálá ñá wýśwíétléñíé dó 4 ékráñów jédñóczéśñíé (lúb 3 ékráñów w przýpádkú píóñówégó trýbú Kókpít). Dó tégó wbúdówáñé áplíkácjé tákíé ják ÝóúTúbé czý Sámsúñg TV Plús są kómpátýbílñé z wídókíém MúltíVíéw. Ózñáczá tó, żé móżész gráć, stréámówáć, przéglądáć í óglądáć tréścí w tým sámým czásíé. Wýstárczý ñácísñąć przýcísk Wídók MúltíVíéw ñá pílócíé zdálñégó stérówáñíá lúb ñácísñąć przýcísk méñú pílótá Árk Díál ñá pílócíé Árk Díál, á ñástępñíé wýbráć Wídók MúltíVíéw.]

[Klík~ñíj ó~dñóśñ~ík, áb~ý úzý~skáć w~íęcéj~ íñfó~rmác~jí ñá~ témá~t kór~zýst~áñíá~ z wíd~ókú M~últí~Víéw~.]

[Pámí~ętáj:]

  • [W píó~ñówý~m trý~bíé K~ókpí~t móżñ~á wýśw~íétl~íć dó 3 é~kráñ~ów. Líc~zbá w~ýśwíé~tláñ~ých é~kráñ~ów móżé~ síę różñ~íć pód~czás~ óbrá~cáñí~á móñ~ítór~á Ódý~sséý~ Árk w~ trýb~íé Kó~kpít~.]
  • [Trýb~ý Grá~, VRR í~ Clóú~d Gám~íñg ñ~íé są ó~bsłúg~íwáñ~é w tr~ýbíé~ Wídó~k Múl~tíVí~éw.]
  • [Móżñá~ wýśwí~étlí~ć týlk~ó jéd~ñó wé~jścíé~ zéwñ~ętrzñ~é (w tý~m HDM~Í) í jé~déñ é~kráñ~ úrząd~zéñí~á ódz~wíér~cíéd~láñé~gó.]
  • [W trý~bíé W~ídók~ Múlt~íVíé~w dlá~ wéjść z~éwñęt~rzñý~ch ób~słúgí~wáñá~ jést~ częst~ótlí~wóść ód~śwíéżá~ñíá d~ó 120 Hz.]
  • [Ñíék~tóré f~úñkc~jé úr~ządzé~ñíá S~márt~ Húb m~ógą ñí~é býć ó~bsłúg~íwáñ~é w zá~léżñó~ścí ód~ dóst~áwcý~ úsłúg~, jęzýk~á lúb~ óbsz~árú g~éógr~áfíc~zñég~ó.]

  • [3840 x 2160 prz~ý 165 Hz ñ~íé jé~st dó~stępñ~é w pr~zýpá~dkú p~ódłącz~éñíá~ dó kó~mpút~érá]

 

[Óptýmálñá í zálécáñá rózdzíélczóść tó 3840 x 2160 przý 165 Hz. Jéślí ñíé móżñá skórzýstáć z rózdzíélczóścí 3840 x 2160 przý 165 Hz, włącz Trýb grý. Ñácíśñíj ñá pílócíé przýcísk Méñú główñé, wýbíérz Méñú, á ñástępñíé wýbíérz Ústáwíéñíá. Wýbíérz Wszýstkíé ústáwíéñíá; wýbíérz Grá, á pótém wýbíérz Trýb grý.]

  • [Trýb~ grý: W~Ł. → Ñátý~wñá r~ózdz~íélc~zóść tó~ 3840 x 2160 prz~ý 165 Hz]
  • [Trýb~ grý: W~ÝŁ., wéj~ścíé s~ýgñá~łú Plú~s: WŁ. → Ñá~týwñ~á róz~dzíé~lczó~ść tó 3840 x 2160 p~rzý 120 H~z]
  • [Trýb~ grý: W~ÝŁ., wéj~ścíé s~ýgñá~łú Plú~s: WÝŁ. → Ñ~átýw~ñá ró~zdzí~élcz~óść tó 3840 x~ 2160 przý~ 30 Hz]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé ká~rtá g~ráfí~czñá~ kómp~útér~á óbs~łúgúj~é róz~dzíé~lczó~ść 3840 x 2160 prz~ý 165 Hz, á~ stér~ówñí~k kár~tý gr~áfíc~zñéj~ jést~ áktú~álñý~. Pódc~zás p~ódłącz~áñíá~ úżýwá~j cér~týfí~kówá~ñégó~, kómp~átýb~ílñé~gó ká~blá H~DMÍ.]

 

  • [Ñá ék~ráñí~é kóm~púté~rá br~ák jé~st ób~rázú~ lúb ó~bráz~ mígó~czé]

 

[Gdý ñá ékráñíé kómpútérá brák jést óbrázú lúb kómpútér ñíé jést rózpózñáwáñý, spráwdź zásíláñíé kómpútérá, á ñástępñíé póñówñíé pódłącz kábél HDMÍ. Jéślí óbjáw ñádál wýstępújé, spráwdź, czý kómpútér jést w trýbíé úśpíéñíá, á ñástępñíé ústáw ópcję Wéjścíé sýgñáłú Plús ñá WŁ. Ñácíśñíj ñá pílócíé przýcísk Méñú główñé, wýbíérz Méñú, á ñástępñíé wýbíérz Ústáwíéñíá. Wýbíérz Wszýstkíé ústáwíéñíá; wýbíérz Półączéñíé, á pótém wýbíérz Méñédżér úrządzéń zéwñętrzñých. Wýbíérz Wéjścíé sýgñáłú Plús.]

 

  • [Rózm~íár w~ýśwíé~tláñ~égó ó~bráz~ú ñíé~ pású~jé dó~ ékrá~ñú, ób~rázý~ lúb t~ékst~ są ñíé~wýrá~źñé]

 

[Ábý rózwíązáć téñ próblém, édýtúj ñázwę úrządzéñíá zéwñętrzñégó. W przýpádkú pódłączéñíá dó kómpútérá, ñázwá músí býć édýtówáñá ñá kómpútérzé. Ñácíśñíj ñá pílócíé przýcísk Méñú główñé, wýbíérz Méñú, á ñástępñíé wýbíérz Pódłączóñé úrządzéñíá. Wýbíérz HDMÍ, á ñástępñíé Édýtúj, ábý édýtówáć ñázwę. Móżész tákżé spróbówáć dóstósówáć pówíększéñíé ékráñú lúb týp tékstú w sýstémíé ópérácýjñým kómpútérá (ÓS).]

 

  • [Pódłąc~záñí~é móñ~ítór~á Ódý~sséý~ Árk d~ó kóm~púté~rá já~kó kó~ñcéñ~trát~órá Ú~SB]
[Gráf~íká í~lúst~rújąc~á pód~łączéñ~íé mó~ñító~rá Ód~ýssé~ý Árk~ dó kó~mpút~érá z~á póm~ócą kó~ñcéñ~trát~órá Ú~SB.]

[Móżész wýbráć úrządzéñíá ÚSB z móñítórá lúb z úrządzéñíá źródłówégó pódłączóñégó dó kóñcéñtrátórá ÚSB. Ñácíśñíj ñá pílócíé przýcísk Méñú główñé, wýbíérz Méñú, á ñástępñíé wýbíérz Ústáwíéñíá. Wýbíérz Wszýstkíé ústáwíéñíá; wýbíérz Półączéñíé, á pótém wýbíérz Méñédżér úrządzéń zéwñętrzñých. Wýbíérz Kóñfígúrácjá źródłá ÚSB.]

[Pámí~ętáj:]

  • [W prz~ýpád~kú pr~óblé~mów zw~íązáñ~ých z~ ÚSB (s~pówó~dówá~ñých~ przé~z sýs~tém ó~pérá~cýjñ~ý, sté~rówñ~íkí l~úb óp~rógr~ámów~áñíé~), skóñ~tákt~új sí~ę z ódp~ówíé~dñím~í dós~táwc~ámí.]
  • [Ñíé m~óżémý~ zágw~áráñ~tówá~ć kómp~átýb~ílñó~ścí zé~ wszý~stkí~mí tý~pámí~ úrząd~zéń ÚS~B.]
  • [W prz~ýpád~kú zé~wñętr~zñég~ó dýs~kú tw~árdé~gó wý~mágá~jącég~ó zéw~ñętrz~ñégó~ zásí~láñí~á ñál~éżý pá~míętá~ć ó pód~łączéñ~íú gó~ dó zé~wñętr~zñég~ó źródłá~ zásí~láñí~á.]
  • [Úrząd~zéñí~á ÚSB~ wýmá~gájąc~é dúżý~ch wá~rtóśc~í prąd~ú móg~ą ñíé b~ýć óbs~łúgíw~áñé. Ú~SB 2.0 mó~żé óbs~łúgíw~áć mák~sýmá~lñý p~rąd 900 mÁ~.]
  • [Ákúm~úlát~ór mó~żñá łád~ówáć w~ trýb~íé ós~zczęd~záñí~á éñé~rgíí~, álé ñ~íé mó~żñá gó~ łádów~áć, gdý~ pród~úkt j~ést w~ýłączó~ñý.]
  • [Łádów~áñíé~ úrząd~zéñí~á ÚSB~ ñíé j~ést m~óżlíw~é, jéśl~í káb~él zá~sílá~jącý j~ést ó~dłączó~ñý ód~ gñíá~zdá s~íécí~ówég~ó.]
  • [Fírm~á ñíé~ póñó~sí ód~pówí~édzí~álñó~ścí zá~ prób~lémý~ lúb ú~szkó~dzéñ~íá úr~ządzé~ñíá z~éwñęt~rzñé~gó sp~ówód~ówáñ~é úżýc~íém ñ~íéáú~tórý~zówá~ñégó~ kábl~á dó p~ółączé~ñíá.]
  • [Úrząd~zéñí~á ÚSB~, któré~ ñíé s~ą zgód~ñé zé~ stáñ~dárd~ém ÚS~B, móg~ą pówó~dówá~ć áwár~íé.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]