[[2022] Ják z~áíñs~táló~wáć í s~kóñf~ígúr~ówáć m~óñít~ór dó~ gíér~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k¿]
[Pó zá~íñst~álów~áñíú~ í úst~áwíé~ñíú m~óñít~órá Ó~dýss~éý Ár~k móżé~sz ré~gúló~wáć pó~łóżéñí~é ékr~áñú m~óñít~órá Á~rk zá~ pómó~cą pód~stáw~ý HÁS~ (z rég~úlác~ją wýs~ókóśc~í). Póz~wólí~ Cí tó~ ñá pó~chýl~éñíé~ í óbr~ócéñí~é ékr~áñú w~ célú~ úzýs~káñí~á ñáj~léps~zégó~ kątá w~ídzé~ñíá.]
[Pámí~ętáj: Z~éwñęt~rzñý~ kóló~r í ks~ztáłt~ móñí~tórá~ Ódýs~séý Á~rk mó~żé różñí~ć síę ód~ przé~dstá~wíóñ~ých ñ~á zdj~ęcíác~h. Jéżé~lí dó~śwíád~czás~z pró~blém~ów z pr~ódúk~tém, s~práw~dź czý~ áktú~álíz~ácjé~ ópró~grám~ówáñ~íá są d~óstęp~ñé.]
[Ábý z~áíñs~táló~wáć mó~ñító~r dó g~íér Ó~dýss~éý Ár~k, móżé~sz sk~órzý~stáć z~ póñí~ższýc~h íñs~trúk~cjí.]
[Pódc~zás p~rzéñ~ószé~ñíá m~óñít~órá Ó~dýss~éý Ár~k pám~íętáj~ ó ñás~tępúj~ącých~ śródk~ách ó~stró~żñóścí~]
- [Przé~ñóś pr~ódúk~t, trz~ýmáj~ąc jéd~ñą ręką d~ólñý~ élém~éñt, á~ drúg~ą kólú~mñę pó~dstá~wý.]
- [Ñíé w~ýwíé~ráj b~ézpó~śrédñ~íégó~ ñácí~skú ñ~á ékr~áñ í ñ~íé tr~zýmá~j gó p~ódcz~ás pr~zéñó~széñ~íá pr~ódúk~tú.]
- [Pród~úkt j~ést b~árdz~ó cíężk~í. Úpé~wñíj~ síę, żé j~ést p~rzéñ~ószó~ñý pr~zéz c~ó ñáj~mñíé~j dwí~é ósó~bý.]
[Sprá~wdź, cz~ý wók~ół móñí~tórá~ Ódýs~séý Á~rk jé~st wý~stár~czáj~ącó dú~żó míé~jscá~, ábý ú~míéśc~íć gó w~ wýbr~áñým~ míéj~scú.]
[W míé~jscú~ úmíé~szcz~éñíá~ pród~úktú~ pówí~ññó b~ýć wýs~tárc~zájąc~ó dúżó~ míéj~scá ñ~á wéñ~týlá~cję. Wý~sóká~ témp~érát~úrá w~éwñęt~rzñá~ móżé b~ýć prz~ýczý~ñą póżá~rú lú~b úsz~kódz~éñíá~ pród~úktú~.]
[Pódc~zás í~ñstá~lácj~í zác~hówá~j ódp~ówíé~dñíą í~lóść mí~éjsc~á wók~ół pród~úktú~, ják p~ókáz~áñó p~óñíżé~j:]
[Móñí~tór Ó~dýss~éý Ár~k móżé~ býć pr~zéch~ýlóñ~ý w wý~bráñ~ým kí~érúñ~kú. Mó~żñá rów~ñíéż r~égúl~ówáć w~ýsók~óść pód~stáw~ý.]
- [Zálé~cámý~ pówó~lñé p~rzés~úwáñ~íé ék~ráñú~ í pód~stáw~ý móñ~ítór~á Ódý~sséý~ Árk. Ñ~íé wý~wíér~áj ñá~císk~ú béz~póśré~dñíó~ ñá ék~ráñ.]
- [Pódc~zás r~égúl~ácjí~ wýsó~kóścí~ póds~táwý~ móżés~z úsłý~széć h~áłás, k~tórý j~ést s~pówó~dówá~ñý pr~zésú~wáñí~ém sí~ę póds~táwý~ pó pó~wíér~zchñ~í. Jés~t tó ñ~órmá~lñé í~ ñíé s~táñó~wí wá~dý pr~ódúk~tú.]
- [Pódc~zás r~égúl~ácjí~ wýsó~kóścí~ póds~táwý~ úpéw~ñíj s~íę, żé w j~éj sz~czél~íñíé~ ñíé m~á żádñ~ých k~áblí~.]
[Óstr~óżñíé~: Pódc~zás p~rzéñ~ószé~ñíá m~óñít~órá Ó~dýss~éý Ár~k pám~íętáj~ ó ñás~tępúj~ącých~ wýtý~czñý~ch.]
- [Pódc~zás r~égúl~ácjí~ ñách~ýléñ~íá ch~wýć zá~ górñą í~ dólñ~ą część mó~ñító~rá.]
- [Pódc~zás r~égúl~ácjí~ óbró~tú ch~wýć lé~wą í pr~áwą st~róñę m~óñít~órá.]
- [Chwý~ć móñí~tór ú~ dółú p~ó śród~kú pó~dczá~s rég~úlác~jí wý~sókó~ścí.]
- [Ábý ú~ñíkñ~ąć éwéñ~túál~ñých~ óbrá~żéń, ÑÍÉ~ trzý~máj p~ódst~áwý p~ódcz~ás ré~gúlá~cjí é~kráñ~ú.]
- [Jéślí~ pó wý~kóñá~ñíú r~égúl~ácjí~ ékrá~ñ ñíé~ jést~ wýpó~zíóm~ówáñ~ý, prz~ýtrz~ýmáj~ rámę é~kráñ~ú pó l~éwéj~ í prá~wéj s~tróñ~íé, á ñ~ástęp~ñíé w~ýrég~úlúj~ kąt zg~ódñí~é z pó~trzé~bámí~.]
- [Ñíé p~rzýt~rzým~új áñ~í ñíé~ ñácí~skáj~ ñá wý~śwíét~lácz~.]
[Móżés~z óbr~ócíć mó~ñító~r Ódý~sséý~ Árk, k~órzý~stáj~ąc z pó~ñíższ~ých w~skáz~ówék.]
- [Óríé~ñtác~já pó~zíóm~á → Órí~éñtá~cjá p~íóñó~wá.]
- [Óríé~ñtác~já pí~óñów~á → Órí~éñtá~cjá p~ózíó~má.]
- [Przé~d óbr~ócéñí~ém pr~ódúk~tú úp~éwñí~j síę, żé~ póds~táwá~ jést~ cáłkó~wící~é róz~łóżóñá~.]
- [Jéślí~ póds~táwá~ ñíé j~ést c~áłków~ícíé~ rózłó~żóñá, ó~brócé~ñíé p~ródú~ktú m~óżé bý~ć ñíém~óżlíw~é. Jéśl~í óbr~ócísz~ pród~úkt ñ~á síłę, p~ódst~áwá m~óżé úl~éc ús~zkód~zéñí~ú.]
- [Úwáżá~j, ábý~ ñíé ú~dérz~ýć pód~stáw~ą ó ékr~áñ pó~dczá~s óbr~ácáñ~íá pr~ódúk~tú.]
[55-cáló~wý, zá~krzý~wíóñ~ý ékr~áñ 1000R m~óñít~órá Ó~dýss~éý Ár~k twó~rzý í~déál~ñé śró~dówí~skó d~ó grý~.]
[Óptý~málñ~á ódl~égłóść ó~glądá~ñíá w~ýñós~í póñ~ád 80 cm~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]