[Ják k~órzý~stáć z~ gámí~ñgów~égó m~óñít~órá S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý ÓLÉ~D G8¿]

[Wídó~k włącz~óñég~ó móñ~ítór~á Sám~súñg~ Ódýs~séý Ó~LÉD G~8.]

[Ñówý móñítór dó gíér Sámsúñg Ódýsséý ÓLÉD G8 cháráktérýzújé síę żýwýmí kólórámí í czýstą czérñíą z dóskóñáłým kóñtrástém. Dó dýspózýcjí mász wýśwíétlácz Últrá-WQHD (3440x1440) ó própórcjách 21:9 í smúkłą métálówą kóñstrúkcję. Dzíękí szýbkíémú czásówí réákcjí (0,1 ms) í częstótlíwóścí ódśwíéżáñíá 175 Hz, móżész dóśwíádczýć ñíémál ñátýchmíástówých réákcjí pódczás grý.]

[Úwágá: Jéżélí dóśwíádczász próblémów z dzíáłáñíém móñítórá dó gíér Sámsúñg Ódýsséý ÓLÉD G8, spráwdź dóstępñé áktúálízácjé óprógrámówáñíá. Zrzútý ékráñú í méñú úrządzéñíá mógą síę różñíć w záléżñóścí ód módélú úrządzéñíá í wérsjí óprógrámówáñíá. Pódczás ódtwárzáñíá záwártóścí 21:9 z áplíkácjí ÓTT (óvér-thé-tóp), záwártóść móżé ñíé býć ódtwárzáñá w trýbíé péłñóékráñówým, w záléżñóścí ód pólítýkí dóstáwcý tréścí.]

[Gráf~íká p~rzéd~stáw~íájąc~á różñé~ pórt~ý wéj~ścíów~é móñ~ítór~á Sám~súñg~ Ódýs~séý Ó~LÉD G~8.]
1 [DC 20V: S~łúżý dó~ pódłąc~záñí~á zás~ílác~zá ÁC~/DC.]
2 [MÍÑÍ~ DP: Łącz~ý síę z~ kómp~útér~ém zá~ pómó~cą káb~lá MÍ~ÑÍ DP~.]
3 [MÍCR~Ó HDM~Í: Słúżý~ dó pó~dłączá~ñíá ú~rządz~éñíá~ zéwñ~ętrzñ~égó z~á póm~ócą cé~rtýf~íków~áñég~ó káb~lá Hí~gh Sp~ééd H~DMÍ d~óstá~rczó~ñégó~ przé~z Sám~súñg~.]
4 [ÚSB-C Úpstréám: Słúżý dó pódłączáñíá úrządzéñíá zéwñętrzñégó zá pómócą káblá ÚSB-C. Pódczás pódłączáñíá ñáléżý pámíętáć ó úżýcíú káblá ÚSB-C 3.1 Géñ2 10G, ábý óbráz ñá ékráñíé býł wýśwíétláñý práwídłówó. Pórt ÚSB-C móżñá úżýć dó pódłączéñíá ñótébóóká lúb úrządzéñíá móbílñégó w célú łádówáñíá, bądź ápárátú.]

[Úwág~á: Káb~lé w ñ~íższý~ch wé~rsjá~ch ñí~é óbs~łúgúj~ą fúñk~cjí w~éjścí~á wíd~éó (Dí~splá~ýpór~t ÁLT~). Óbsłú~gíwá~ñá jé~st má~ksým~álñá~ móc łá~dówá~ñíá 65 W~. Dóst~ępñé p~rędkó~ścí łád~ówáñ~íá mó~gą síę r~óżñíć w z~áléżñ~óścí ó~d pód~łączóñ~égó ú~rządz~éñíá~.]

5 [ÚSB-C Dówñstréám: Słúżý dó pódłączáñíá úrządzéñíá ÚSB, tákíégó ják kláwíátúrá lúb mýsz. Pórtý ÚSB móżñá przýpísáć dó móñítórá lúb dó úrządzéñíá pódłączóñégó dó pórtú ÚSB-C, przéchódząc dó Méñú, á ñástępñíé wýbíérájąc Ústáwíéñíá. Wýbíérz Wszýstkíé ústáwíéñíá; wýbíérz Półączéñíé, á pótém wýbíérz Méñédżér úrządzéń zéwñętrzñých. Wýbíérz Kóñfígúrácjá źródłá ÚSB.]

[Pámí~ętáj: Ó~bsłúg~íwáñ~á jés~t mák~sýmá~lñá m~óc łád~ówáñ~íá 15 W. D~óstęp~ñé pr~ędkóśc~í łádó~wáñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ pódłąc~zóñé~gó úr~ządzé~ñíá.]

[Móñí~tór m~óżñá s~téró~wáć zá~ pómó~cą áñá~lógó~wégó~ przý~císk~ú sté~rówá~ñíá z~ñájd~újącé~gó sí~ę z týłú~ móñí~tórá~.]

[Gráf~íká p~rzéd~stáw~íájąc~á stá~ñ méñ~ú sté~rówá~ñíá, p~rzýc~ískú~ ñáwí~gácý~jñég~ó, mík~rófó~ñú í p~rzéłąc~zñík~á mík~rófó~ñú w m~óñít~órzé~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý ÓL~ÉD G8.]

[Á. Méñ~ú sté~rówá~ñíá]

[Wídó~k różñý~ch óp~cjí m~éñú s~téró~wáñí~á ñá m~óñít~órzé~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý ÓL~ÉD G8.]
  • [Méñú~ główñé~: Wýśwí~étlá~ñý jé~st ék~ráñ g~łówñý.]
  • [Ústá~wíéñ~íá: Zó~stáñ~íé wý~śwíét~lóñé~ méñú~ úmóżl~íwíá~jącé z~míáñ~ę ústá~wíéń m~óñít~órá. G~dý tr~ýb gr~ý jés~t włącz~óñý, m~óżész~ ñácí~sñąć í p~rzýt~rzým~áć prz~ýcís~k Úst~áwíé~ñíá, á~bý úr~úchó~míć mé~ñú Gá~mé Bá~r.]
  • [Pówr~ót: Wýj~ścíé z~ ékrá~ñú mé~ñú fú~ñkcj~í.]
  • [Źródłó: M~óżész~ zmíé~ñíć źród~łó wéj~ścíá. W~éjścí~é zéw~ñętrz~ñé zó~stáñ~íé wý~śwíét~lóñé~ w dól~ñéj c~zęścí é~kráñ~ú.]
  • [Zásí~láñí~é: Móñ~ítór~ włączý~ lúb w~ýłączý~ síę.]

[B. Prz~ýcís~k sté~rówá~ñíá]

  • [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk: W~ýśwíé~tlá m~éñú s~téró~wáñí~á. Wýb~íérz~ lúb ú~rúch~óm pó~dśwíé~tlóñ~ą pózý~cję w m~éñú.]
  • [Wcíśñ~íj í p~rzýt~rzým~áj pr~zýcí~sk: Bí~éżącá f~úñkc~já zó~stáñ~íé zá~trzý~máñá~.]
  • [Przý~císk~ w górę/d~ół: Zmíé~ñíá k~áñáł.]
  • [Przý~císk~ w léw~ó/prá~wó: Zm~íéñí~á głóśñ~óść.]

[Pámí~ętáj: P~rzýc~ískí~ mógą d~zíáłá~ć różñíé~ w zál~éżñóśc~í ód s~ýtúá~cjí.
]

[C. Mík~rófó~ñ]

[D. Prz~éłączñ~ík mí~króf~óñú]

[Míkr~ófóñ~ móżñá~ włączý~ć lúb w~ýłączý~ć zá pó~mócą p~rzéłąc~zñík~á w dó~lñéj~ częścí~ móñí~tórá~. Jéślí~ míkr~ófóñ~ jést~ wýłącz~óñý, w~szýs~tkíé~ zwíąz~áñé z~ míkr~ófóñ~ém fú~ñkcj~é głós~ówé í~ dźwíęk~ówé ñ~íé będ~ą dóst~ępñé.]

[Pámí~ętáj: P~ółóżéñ~íé í k~sztá~łt prz~éłączñ~íká m~íkró~fóñú~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú. Dáñ~é mík~rófó~ñú ñí~é zós~táñą z~ápís~áñé.]

[É. Wsk~áźñík~ zásí~láñí~á]

  • [Díód~á LÉD~ zápá~lí sí~ę, gdý m~óñít~ór zó~stáñ~íé wý~łączóñ~ý.]
  • [Díód~á LÉD~ będzí~é míg~áć, gdý~ móñí~tór p~rzéj~dzíé~ w trý~b czú~wáñí~á. Gdý~ úpłýñ~íé 60 sé~kúñd~ béz s~ýgñá~łú, móñ~ítór~ przé~jdzí~é w tr~ýb cz~úwáñ~íá. Ék~ráñ w~łączá s~íę póñ~ówñí~é pó w~prów~ádzé~ñíú d~ówól~ñégó~ sýgñ~áłú lú~b ñác~íśñíęc~íú dó~wólñ~égó p~rzýc~ískú~ ñá pí~lócí~é.]

[Pámí~ętáj:]

[• Kóló~r í ks~ztáłt~ częścí~ móżé s~íę różñí~ć ód pr~zéds~táwí~óñég~ó ñá z~djęcí~ú.]

[• Ékrá~ñ móżé~ przý~cíém~ñíáć s~íę, jéśl~í ñíé~ zóst~áñíé~ zdjęt~á fól~íá óc~hróñ~ñá z l~ógó S~ÁMSÚ~ÑG lú~b ñá s~pódz~íé mó~ñító~rá.]

[• Pódc~zás k~órzý~stáñ~íá z p~rzýc~ísków~ (z wýj~ątkíé~m prz~ýcís~kú zá~sílá~ñíá) ñ~á píl~ócíé~ Sáms~úñg S~márt~, díód~á LÉD~ ódbí~órñí~ká ñí~é będz~íé mí~gáć.]

[Jéślí ñíé má zéwñętrzñégó sýgñáłú wéjścíówégó, ékráñ móñítórá pó péwñým czásíé przéjdzíé w trýb gótówóścí. Czás trwáñíá trýbú gótówóścí móżñá wýbráć z méñú Tímér trýbú gótówóścí. Pó úpłýwíé ústáwíóñégó czású ékráñ áútómátýczñíé przéjdzíé w trýb gótówóścí. Dómýślñą wártóścíą jést 60 sékúñd. Móżñá jédñák zámíást tégó ústáwíć ją ñá 30 lúb 90 sékúñd.]

1 [Ñácí~śñíj ñ~á píl~ócíé~ Méñú~ główñé~, á ñás~tępñí~é prz~éjdź í~ wýbí~érz M~éñú.]
2 [Wýbí~érz Ú~stáw~íéñí~á, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Wsz~ýstk~íé ús~táwí~éñíá~.]
3 [Wýbí~érz Ó~gólñé~ í prý~wátñ~óść, á ñá~stępñ~íé wý~bíér~z Méñ~édżér~ sýst~émú.]
4 [Wýbí~érz C~zás, á~ ñást~ępñíé~ wýbí~érz T~ímér~ trýb~ú gót~ówóśc~í.]
5 [Wýbí~érz s~póśród~ wárt~óścí s~ékúñ~dówý~ch: 30 s, 60 s~ lúb 90 s~.]
[Wídó~k różñý~ch óp~cjí t~ímér~á trý~bú gó~tówó~ścí ñá~ móñí~tórz~é Sám~súñg~ Ódýs~séý Ó~LÉD G~8.]

  • [3440 x 1440 prz~ý 120 Hz l~úb 3440 x 1440 p~rzý 175 H~z ñíé~ są dós~tępñé~ w prz~ýpád~kú pó~dłączé~ñíá d~ó kóm~púté~rá]
 
[Jéślí ñíé móżész ústáwíć ópcjí 3440 x 1440 przý 120 Hz lúb 3440 x 1440 przý 175 Hz, úpéwñíj síę, żé trýb Gámé Módé jést włączóñý. Ábý włączýć trýb grý, przéjdź dó Méñú, ñástępñíé wýbíérz Ústáwíéñíá, á pótém wýbíérz Wszýstkíé ústáwíéñíá. Wýbíérz Grá, á ñástępñíé wýbíérz Trýb gíér. Gdý Trýb gíér jést włączóñý, óptýmálñá rózdzíélczóść wýśwíétláñíá tó 3440 x 1440 przý 120 Hz, á ñájwýższá rózdzíélczóść tó 3440 x 1440 przý 175 Hz (Fréésýñc/VRR). Úpéwñíj síę, żé kártá gráfíczñá kómpútérá jést áktúálñá í úżýj cértýfíkówáñégó, kómpátýbílñégó káblá HDMÍ.]

[Pámí~ętáj: F~úñkc~já Fr~ééSý~ñc (VR~R) dzí~áłá tý~lkó w~ trýb~íé HD~MÍ í t~rýbí~é Dís~pláý~ Pórt~. Włącz f~úñkc~ję Fré~éSýñ~c w ká~rcíé~ gráf~íczñ~éj ÁM~D.]

  • [Ñá ék~ráñí~é kóm~púté~rá br~ák jé~st ób~rázú~ lúb ó~bráz~ mígó~czé]
 
[Jéżélí ñá ékráñíé kómpútérá brák jést óbrázú lúb kómpútér ñíé jést rózpózñáwáñý, spráwdź zásíláñíé, á ñástępñíé póñówñíé pódłącz kábél HDMÍ. Jéślí óbjáwý ñádál wýstępúją, úpéwñíj síę, żé kómpútér ñíé jést w trýbíé úśpíéñíá, á ñástępñíé ústáw ópcję Wéjścíé sýgñáłú Plús ñá Wł., przéchódząc dó Méñú, á ñástępñíé wýbíérájąc Ústáwíéñíá. Wýbíérz Wszýstkíé ústáwíéñíá; wýbíérz Półączéñíé, á pótém wýbíérz Méñédżér úrządzéń zéwñętrzñých. Wýbíérz Wéjścíé sýgñáłú Plús.]  
 
  • [Rózm~íár w~ýśwíé~tláñ~égó ó~bráz~ú ñíé~ pású~jé dó~ ékrá~ñú, ñá~zwá ú~rządz~éñíá~ jést~ „Ñíéz~ñáñá~” lúb ó~pcjá~ ústá~wíéñ~íá ék~spér~tá jé~st wý~szár~zóñá~]
 
[Ábý rózwíązáć téñ próblém, édýtúj ñázwę úrządzéñíá zéwñętrzñégó. W przýpádkú pódłączéñíá dó kómpútérá, ñázwá músí býć ústáwíóñá ñá kómpútérzé. Przéjdź dó Méñú, ñástępñíé wýbíérz Úrządzéñíá pódłączóñé í wýbíérz HDMÍ. Ñácíśñíj przýcísk kíérúñkówý w dół, á ñástępñíé wýbíérz Édýtúj, ábý édýtówáć ñázwę úrządzéñíá zéwñętrzñégó.]

[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí ñ~á tém~át:]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]