[Ják p~ódłącz~ýć móñ~ítór~ Sáms~úñg d~ó kóm~púté~rá¿ J~ákíé~ złączá~ są wým~ágáñ~é í cz~ý káb~lé są w~ zést~áwíé~ z móñ~ítór~ém¿]
![[Wéjśc~íá, złąc~zá, kt~óré úm~óżlíw~íáją p~ódłącz~éñíé~ móñí~tórá~ dó kó~mpút~érá. Ó~bráz~ przé~dstá~wíá f~rágm~éñt m~óñít~órá z~ przý~kłádó~wýmí~ wéjśc~íámí~ HDMÍ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/displays/jak-podlaczyc-monitor-samsung-do-komputera/header-jak-podlaczyc-monitor-samsung-do-komputera.png?$ORIGIN_PNG$)
[W skr~ócíé, p~ódłącz~áñíé~ móñí~tórá~ Sáms~úñg d~ó kóm~púté~rá pó~légá~ ñá pó~łączéñ~íú ód~pówí~édñí~mí ká~blám~í pór~tów w m~óñít~órzé~ í kóm~púté~rzé.]
[Wíększóść współczésñých móñítórów Sámsúñg wýpósáżóñá jést w złączá cýfrówé, tákíé ják HDMÍ lúb DíspláýPórt (czásém rówñíéż ÚSB-C w ñówszých módélách), á wíélé módélí má tákżé stárszé złączá VGÁ (D-Súb) lúb DVÍ dlá kómpátýbílñóścí. Wýbíérz kábél pásújącý dó pórtú w Twóím kómpútérzé, ñp. HDMÍ dó HDMÍ lúb DP dó DP.]
[Jéślí Twój kómpútér má týlkó pórt VGÁ, á móñítór ñp. HDMÍ, móżñá úżýć ódpówíédñíéj przéjścíówkí, jédñák pámíętáj, żé kóñwértér VGÁ-HDMÍ ógráñíczý jákóść dó sýgñáłú áñálógówégó VGÁ. Zázwýczáj w ópákówáñíú móñítórá zñájdújé síę przýñájmñíéj jédéñ kábél sýgñáłówý (ñájczęścíéj HDMÍ) óráz przéwód zásílájącý. Przéd pódłączéñíém úpéwñíj síę, żé móñítór í kómpútér są wýłączóñé. Ñástępñíé pódłącz kábél wídéó dó ódpówíédñích pórtów móñítórá í kómpútérá, dócíśñíj gó, bý zápéwñíć dóbré półączéñíé, pó czým włącz móñítór óráz kómpútér. Móñítór áútómátýczñíé wýkrýjé sýgñáł z kómpútérá – jéślí ñíé, skórzýstáj z przýcískú wýbórú źródłá (Íñpút) ñá móñítórzé, ábý przéłączýć ñá włáścíwé wéjścíé.]
[Ják p~ódłącz~ýć móñ~ítór~ dó kó~mpút~érá l~úb lá~ptóp~á í có~ móżé p~ójść ñíé~ ták¿~]
[Pódłąc~zéñí~é móñ~ítór~á dó k~ómpú~térá~ lúb l~áptó~pá wý~dájé~ síę pr~ósté~, álé c~zásé~m cóś í~dzíé~ ñíé t~ák. Té~ráz ó~mówíę, b~árdz~íéj s~zczé~gółówó~ ják p~óprá~wñíé~ pódłąc~zýć mó~ñító~r, ják~íé mó~gą býć p~róbl~émý í~ ják j~é szý~bkó r~ózwí~ązáć.]
[Krók~ 1: Sprá~wdź dó~stępñ~é pór~tý]
[Zácz~ñíj ó~d spr~áwdz~éñíá~, jákí~é pór~tý má~sz ñá~ kómp~útér~zé lú~b láp~tópí~é órá~z ñá m~óñít~órzé~. Ñájc~zęsts~zé tó~:]
- [HDMÍ~ – ñájp~ópúl~árñí~éjsz~ý, dzí~áłá zá~rówñó~ z dźwí~ękíém~, ják í~ óbrá~zém.]
- [VGÁ – s~tárý~ stáñ~dárd~, týlk~ó óbr~áz.]
- [DVÍ – d~óbré~j ják~óścí ó~bráz~, béz d~źwíękú~.]
- [Dísp~láýP~órt – ñ~ówóc~zésñ~ý, częs~tó úżý~wáñý~ w láp~tópá~ch.]
[Krók~ 2: Wýbí~érz ó~dpów~íédñ~í káb~él]
[Wýbí~érz k~ábél~, którý~ pású~jé dó~ pórt~ów ñá T~wóím~ kómp~útér~zé í m~óñít~órzé~. Jéślí~ ñíé m~ász ó~dpów~íédñ~íégó~ kábl~á, móżé~sz úżý~ć ádáp~térá~ (ñp. HD~MÍ dó~ VGÁ).]
[Krók~ 3: Pódłąc~z káb~él]
[Wpíęc~íé ká~blá t~ó pró~stá s~práw~á:]
[1. Pódłąc~z jéd~éñ kó~ñíéc~ kábl~á dó k~ómpú~térá~ lúb l~áptó~pá.]
[2. Pódłąc~z drú~gí kó~ñíéc~ dó mó~ñító~rá.]
[3. Úpéw~ñíj s~íę, żé ká~bél j~ést d~óbrz~é wpí~ętý – ñí~é pów~íñíé~ñ síę l~úzów~áć.]
[Krók~ 4: Pódłąc~z zás~íláñ~íé]
[Jéślí~ pódłąc~zász~ dódá~tków~ý móñ~ítór~, úpéw~ñíj s~íę, żé jé~st óñ~ pódłąc~zóñý~ dó zá~sílá~ñíá. W~íększ~óść móñ~ítór~ów má d~íódę, k~tórá św~íécí~, gdý ú~rządz~éñíé~ jést~ włączó~ñé.]
[Krók~ 5: Skóñ~fígú~rúj ú~stáw~íéñí~á sýs~témó~wé]
[Pó pó~dłączé~ñíú ó~twórz~ ústá~wíéñ~íá sý~stém~ówé (ñ~á Wíñ~dóws~: Práw~ý prz~ýcís~k mýs~zý > Ró~zdzí~élcz~óść ékr~áñú) í~ wýbí~érz ó~pcję „R~ózsz~érz” l~úb „Kó~píúj~”, w zál~éżñóśc~í ód t~égó, c~zý ch~cész~ míéć j~édéñ~ ékrá~ñ czý~ dwá.]
[1. Móñí~tór ñ~íé wý~śwíét~lá ób~rázú~]
[Jéślí~ móñí~tór p~ózós~tájé~ czár~ñý, sp~ráwd~ź:]
- [Półącz~éñíá~ kábl~ówé: Ú~péwñ~íj sí~ę, żé káb~él jé~st dó~brzé~ wpíęt~ý zár~ówñó d~ó kóm~púté~rá, já~k í mó~ñító~rá.]
- [Zásí~láñí~é: Spr~áwdź, c~zý mó~ñító~r jés~t pód~łączóñ~ý dó p~rądú í~ czý d~íódá~ zásí~láñí~á śwíé~cí.]
- [Źródłó s~ýgñá~łú: Jéśl~í Twój~ móñí~tór m~á wíé~lé wé~jść (ñp. H~DMÍ, V~GÁ), úp~éwñí~j síę, żé~ wýbr~áñé źr~ódłó ód~pówí~ádá t~émú, d~ó któr~égó p~ódłącz~ýłéś ká~bél]
[2. Óbrá~z jés~t róz~mýtý~ lúb p~rzés~úñíęt~ý]
[Jéślí~ óbrá~z wýg~lądá ñ~á róz~mýtý~ lúb p~rzés~úñíęt~ý, spr~áwdź:]
- [Rózd~zíél~czóść: W~ ústá~wíéñ~íách~ sýst~émów~ých ú~péwñ~íj sí~ę, żé róz~dzíé~lczó~ść ékrá~ñú jé~st dó~pásó~wáñá~ dó mó~żlíwó~ścí mó~ñító~rá.]
- [Ústá~wíéñ~íá ÓS~D: W mé~ñú mó~ñító~rá (ÓS~D) spr~áwdź ú~stáw~íéñí~á jás~ñóścí~, kóñt~rást~ú í pr~ópór~cjí ó~bráz~ú.]
[3. Brák~ dźwíęk~ú]
[Jéślí~ ñíé m~á dźwí~ękú, sp~ráwd~ź:]
- [Źródłó d~źwíękú~: W úst~áwíé~ñíác~h dźwí~ękú sý~stém~ówýc~h úpé~wñíj~ síę, żé w~ýbrá~ñé jé~st ód~pówí~édñí~é úrz~ądzéñ~íé (ñp~. HDMÍ~).]
- [Stér~ówñí~kí: Úp~éwñí~j síę, żé~ mász~ áktú~álñé~ stér~ówñí~kí ká~rtý g~ráfí~czñé~j.]
[4. Móñí~tór ñ~íé wý~krýw~á sýg~ñáłú]
[Jéślí~ móñí~tór ñ~íé wý~krýw~á sýg~ñáłú, s~próbú~j:]
- [Zmíé~ñíć ká~bél: Ú~żýj íñ~ñégó~ kábl~á lúb~ ádáp~térá~.]
- [Zrés~étów~áć BÍÓ~S/ÚÉF~Í: Wýj~míj b~átér~íę CMÓ~S ñá k~ílká~ míñú~t í włóż j~ą z pów~róté~m.]
- [Sprá~wdzí~ć kárt~ę gráf~íczñ~ą: Jéślí~ úżýwá~sz dé~dýkó~wáñé~j kár~tý gr~áfíc~zñéj~, úpéw~ñíj s~íę, żé jé~st óñ~á póp~ráwñ~íé pó~dłączó~ñá.]
[5. Móñí~tór m~ígá l~úb wý~śwíét~lá ár~téfá~ktý]
[Jéślí~ óbrá~z míg~á lúb~ pójá~wíáj~ą síę ár~téfá~ktý, s~próbú~j:]
- [Zmíé~ñíć ká~bél: Ú~żýj íñ~ñégó~ kábl~á lúb~ ádáp~térá~.]
- [Sprá~wdzí~ć stér~ówñí~kí: Zá~ktúá~lízú~j sté~rówñ~íkí k~ártý~ gráf~íczñ~éj.]
- [Sprá~wdzí~ć zásí~láñí~é: Úpé~wñíj~ síę, żé m~óñít~ór í k~ómpú~tér s~ą pópr~áwñí~é pód~łączóñ~é dó p~rądú.]
[Pódłączéñíé móñítórá dó kómpútérá lúb láptópá tó próstá spráwá, álé czásém cóś ídzíé ñíé ták. Dzíękí pówýższým wskázówkóm pówíñíéñéś býć w stáñíé szýbkó rózwíązáć wíększóść próblémów. Pámíętáj, ábý záwszé spráwdzáć półączéñíá káblówé, zásíláñíé í ústáwíéñíá sýstémówé. Jéślí wszýstkó íññé záwíédzíé, skóñtáktúj síę z ñámí.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]