[Ják s~práw~dzíć c~zás p~rácý~ móñí~tórá~ Sáms~úñg¿~]
[Stáñdárdówé méñú úżýtkówñíká w móñítórách Sámsúñg ñíé údóstępñíá íñfórmácjí ó łączñým czásíé prácý mátrýcý/móñítórá. W ódróżñíéñíú ód téléwízórów czý prófésjóñálñých wýśwíétláczý, móñítórý kómpútérówé ñíé máją ópcjí spráwdzéñíá przéprácówáñých gódzíñ w méñú ÓSD przézñáczóñým dlá úżýtkówñíká.]
[Sékcjá Íñfórmácjé dóstępñá w méñú móñítórá zázwýczáj pókázújé týlkó bíéżącé párámétrý sýgñáłú (źródłó, rózdzíélczóść, ódśwíéżáñíé), ñátómíást ñíé záwíérá líczbý gódzíñ prácý. Íñfórmácjá ó czásíé prácý úrządzéñíá jést wýkórzýstýwáñá główñíé przéz sérwís í móżé býć ódczýtáñá éwéñtúálñíé w méñú sérwísówým, dó którégó dóstęp máją áútórýzówáñé púñktý ñápráw (wé włásñým zákrésíé ñíé jést tó zálécáñé áñí łátwó dóstępñé). Jéślí pódéjrzéwász zúżýcíé móñítórá í chcész ószácówáć, ílé prácówáł, móżész bázówáć ñá przýblíżéñíách (ñp. czású úżýtkówáñíá ñá dóbę rázý líczbá dñí).]
[Rózw~íązáñ~íé dl~á móñ~ítór~ów smá~rt pó~przé~z ápl~íkác~ję Smá~rThí~ñgs]
[Mász~ móñí~tór z~ fúñk~cją sm~árt¿~ Czás~ prác~ý úrz~ądzéñ~íá mó~żész s~práw~dzíć z~á póm~ócą áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs¡ W~ tým á~rtýk~úlé p~ókáżé~mý Cí~, ják t~ó zró~bíć, já~kíé m~ógą bý~ć prób~lémý~ í ják~ jé sz~ýbkó~ rózw~íązáć. D~zíękí~ témú~ będzí~ész m~ógł lép~íéj d~báć ó s~wójé~ úrząd~zéñí~é.]
[Krók~ 1: Záíñ~stál~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s]
[Jéślí~ jész~czé ñ~íé má~sz áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs, pó~bíér~z ją ñá~ swój t~éléf~óñ lú~b táb~lét (d~óstęp~ñá ñá~ Áñdr~óíd í~ íÓS).]
[Krók~ 2: Półącz~ móñí~tór z~ áplí~kácj~ą]
[Krók~ 3: Sprá~wdź cz~ás pr~ácý]
[Pó pó~łączéñ~íú ót~wórz á~plík~ácję S~márt~Thíñ~gs, pr~zéjd~ź dó sé~kcjí~ Úrząd~zéñí~á í wý~bíér~z swój~ móñí~tór. Z~ñájd~zíés~z tám~ íñfó~rmác~jé ó c~zásí~é prá~cý.]
[1. Móñí~tór ñ~íé jé~st ró~zpóz~ñáwá~ñý pr~zéz S~márt~Thíñ~gs]
[Jéślí~ móñí~tór ñ~íé jé~st ró~zpóz~ñáwá~ñý, sp~ráwd~ź:]
- [Półącz~éñíé~ Wí-Fí~: Úpéw~ñíj s~íę, żé mó~ñító~r í té~léfó~ñ są pó~łączóñ~é z tą s~ámą sí~écíą W~í-Fí.]
- [Fírm~wáré~: Úpéw~ñíj s~íę, żé fí~rmwá~ré mó~ñító~rá jé~st ák~túál~ñý.]
[2. Brák~ dáñý~ch ó c~zásí~é prá~cý]
[Jéślí~ ñíé w~ídzí~sz dá~ñých~ ó czá~síé p~rácý~, sprób~új:]
- [Ópcj~é ápl~íkác~jí: Sp~ráwd~ź, czý ó~pcjá~ ślédz~éñíá~ czás~ú prá~cý jé~st włąc~zóñá~ w úst~áwíé~ñíác~h ápl~íkác~jí.]
- [Rést~árt á~plík~ácjí~: Zrés~tárt~új áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s í sp~róbúj~ póñó~wñíé~.]
[3. Áplí~kácj~á Smá~rtTh~íñgs~ ñíé d~zíáłá~ pópr~áwñí~é]
[Jéślí~ áplí~kácj~á ñíé~ dzíá~łá póp~ráwñ~íé, sp~róbúj~:]
- [Zákt~úálí~zúj á~plík~ácję: Ú~péwñ~íj sí~ę, żé úżýw~ász ñ~ájñó~wszé~j wér~sjí á~plík~ácjí~.]
- [Zrés~tárt~új té~léfó~ñ: Zré~stár~túj t~éléf~óñ lú~b táb~lét, á~bý ró~zwíąz~áć pró~blém~ý z dz~íáłáñ~íém á~plík~ácjí~.]
[4. Móñí~tór ñ~íé jé~st kó~mpát~ýbíl~ñý z S~márt~Thíñ~gs]
[Jéślí~ Twój m~óñít~ór ñí~é jés~t kóm~pátý~bílñ~ý z Sm~ártT~híñg~s, spr~óbúj:]
- [Sprá~wdź kó~mpát~ýbíl~ñóść: Úp~éwñí~j síę, żé~ Twój m~ódél~ móñí~tórá~ óbsłú~gújé~ półącz~éñíé~ z Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Úżýj í~ññég~ó ñár~zędzí~á: Jéśl~í móñ~ítór~ ñíé j~ést k~ómpá~týbí~lñý, ú~żýj íñ~ñégó~ ñárz~ędzíá~ dó sp~ráwd~zéñí~á czá~sú pr~ácý.]
[Spráwdzéñíé czású prácý móñítórá Sámsúñg zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs tó próstá spráwá, álé wýmágá úwágí. Dzíękí pówýższým wskázówkóm pówíñíéñéś býć w stáñíé szýbkó rózwíązáć wíększóść próblémów. Pámíętáj, ábý záwszé spráwdzáć półączéñíé Wí-Fí í áktúálízówáć fírmwáré óráz áplíkácję. Jéślí mász wątplíwóścí, skóñsúltúj síę zé spécjálístą.]
[Mámý~ ñádz~íéję, żé~ téñ p~órád~ñík p~ómógł C~í w sp~ráwd~zéñí~ú czá~sú pr~ácý m~óñít~órá¡~ Jéślí~ mász~ dódá~tków~é pýt~áñíá~ lúb p~ótrz~ébúj~ész w~íęcéj~ pómó~cý, dá~j ñám~ zñáć – c~hętñí~é póm~óżémý~¡]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]