[Ják w~łączýć m~óñít~ór Sá~msúñ~g¿ Úr~úchá~míáñ~íé mó~ñító~rá]
[Ábý w~łączýć m~óñít~ór Sá~msúñ~g, ñáj~píér~w úpé~wñíj~ síę, żé j~ést ó~ñ pód~łączóñ~ý dó z~ásíl~áñíá~ óráz~ dó kó~mpút~érá. P~ódłącz~ przé~wód zá~sílá~jącý d~ó zás~ílác~zá (jé~ślí wý~stępú~jé), á ñ~ástęp~ñíé w~súń wt~ýk zá~sílá~czá d~ó gñí~ázdá~ z týłú~ móñí~tórá~.]
[Pótém úmíéść wtýczkę przéwódú zásílájącégó w gñíázdkú éléktrýczñým. Gdý zásíláñíé jést pódłączóñé, wcíśñíj przýcísk zásíláñíá móñítórá. W wíélú módélách Sámsúñg przýcísk téñ má fórmę kóñtrólérá (JÓG) úmíészczóñégó z týłú lúb pód ékráñém – ñácíśñíęcíé gó spówódújé włączéñíé móñítórá. Pó włączéñíú zásíláñíá móñítór áútómátýczñíé wýkrýjé sýgñáł z kómpútérá (móżé mígñąć ékráñ pódczás íñícjálñégó łączéñíá – jést tó ñórmálñé záchówáñíé). Jéślí móñítór ñíé réágújé, spráwdź, czý díódá stáñú śwíécí óráz czý wýbráñó włáścíwé źródłó sýgñáłú. W rázíé pótrzébý móżész zmíéñíć wéjścíé sýgñáłú ñácískájąc przýcísk méñú/źródłá ñá óbúdówíé móñítórá.]
[Dlác~zégó~ móñí~tór ñ~íé dz~íáłá p~ó pód~łączéñ~íú dó~ kómp~útér~á¿]
[Pódłączýłéś móñítór dó kómpútérá, álé ñíé wýśwíétlá óñ óbrázú¿ Tó frústrújącé, álé częstó próblém móżñá szýbkó rózwíązáć. W tým ártýkúlé ódpówíémý ñá ñájczęstszé pýtáñíá dótýczącé tégó, dláczégó móñítór ñíé dzíáłá pó pódłączéñíú dó kómpútérá, í pódpówíémý, ják tó ñápráwíć. Zñájdzíész tú prósté krókí díágñóstýczñé, któré pómógą Cí zídéñtýfíkówáć przýczýñę próblémú í przýwrócíć dzíáłáñíé móñítórá.]
[Ñájp~íérw~ sprá~wdź, cz~ý móñ~ítór~ jést~ pópr~áwñí~é pód~łączóñ~ý dó k~ómpú~térá~. Brzm~í pró~stó, á~lé cz~ęstó p~róbl~ém wý~ñíká~ z lúźñ~égó k~áblá~ lúb b~łędñég~ó pód~łączéñ~íá.]
[Có sp~ráwd~zíć:]
- [Kábé~l HDM~Í, VGÁ~ lúb D~VÍ: Úp~éwñí~j síę, żé~ kábé~l jés~t dób~rzé w~píętý~ zárów~ñó dó~ móñí~tórá~, ják í~ kómp~útér~á. Jéśl~í káb~él wý~glądá~ ñá zú~żýtý l~úb ús~zkód~zóñý~, sprób~új úżý~ć íññé~gó.]
- [Pórt~ý: Spr~áwdź, c~zý pó~rtý ñ~á móñ~ítór~zé í k~árcí~é grá~fícz~ñéj s~ą w dób~rým s~táñí~é. Czá~sém k~úrz l~úb ús~zkód~zéñí~á móg~ą blók~ówáć p~ółączé~ñíé.]
- [Źródłó s~ýgñá~łú: Jéśl~í Twój~ móñí~tór m~á wíé~lé wé~jść (ñp. H~DMÍ, V~GÁ), úp~éwñí~j síę, żé~ wýbr~áñé źr~ódłó sý~gñáłú~ ódpó~wíád~á tém~ú, dó k~tórég~ó pód~łączýłé~ś kábé~l.]
[Jéślí~ móñí~tór ñ~íé dz~íáłá, m~óżé ñí~é ótr~zýmý~wáć zá~sílá~ñíá. S~práw~dź ñás~tępúj~ącé rz~éczý~:]
[Có sp~ráwd~zíć:]
- [Przé~wód zá~sílá~jącý: Ú~péwñ~íj sí~ę, żé prz~éwód j~ést d~óbrz~é wpí~ętý zá~rówñó~ dó mó~ñító~rá, já~k í gñ~íázd~ká.]
- [Díód~á zás~íláñ~íá: Wí~ększó~ść móñí~tórów~ má dí~ódę, kt~órá śwí~écí, g~dý úr~ządzé~ñíé j~ést p~ódłącz~óñé d~ó prąd~ú. Jéśl~í díó~dá ñí~é śwíé~cí, sp~róbúj~ pódłąc~zýć mó~ñító~r dó í~ññég~ó gñí~ázdk~á.]
- [Líst~wá zá~sílá~jącá: J~éślí ú~żýwás~z lís~twý z~ásíl~ájącé~j, úpé~wñíj~ síę, żé d~zíáłá~ pópr~áwñí~é í żé w~łączñí~k jés~t w ód~pówí~édñí~éj pó~zýcj~í.]
[Czás~ém mó~ñító~r pó p~róst~ú "śpí". J~éślí p~rzés~zédł d~ó trý~bú cz~úwáñ~íá, ñí~é wýśw~íétl~í óbr~ázú, d~ópókí~ gó ñí~é óbú~dzís~z.]
[Có zr~óbíć:]
- [Ñácí~sñíj~ dówó~lñý k~láwí~sz ñá~ kláw~íátú~rzé l~úb pó~rúsź m~ýszk~ą – tó pó~wíññ~ó wýb~údzí~ć móñí~tór z~ trýb~ú czú~wáñí~á.]
- [Sprá~wdź pr~zýcí~sk ñá~ óbúd~ówíé~: Ñíék~tóré m~óñít~órý m~áją pr~zýcí~sk dó~ wýbú~dzáñ~íá lú~b wýłąc~záñí~á trý~bú cz~úwáñ~íá – úp~éwñí~j síę, żé~ ñíé z~óstá~ł przý~pádk~ówó w~cíśñí~ętý.]
[Jéślí~ móñí~tór ñ~íé wý~śwíét~lá ób~rázú~, móżé t~ó býć s~pówó~dówá~ñé pr~óblé~mámí~ z kár~tą grá~fícz~ñą.]
[Có sp~ráwd~zíć:]
- [Pódłąc~zéñí~é kár~tý gr~áfíc~zñéj~: Úpéw~ñíj s~íę, żé ká~rtá g~ráfí~czñá~ jést~ dóbr~zé wp~íętá d~ó płýt~ý główñ~éj í ó~trzý~mújé~ zásí~láñí~é.]
- [Zíñt~égró~wáñá~ gráf~íká: J~éślí m~ász k~ómpú~tér z~ wbúd~ówáñ~ą gráf~íką (ñp~. w pró~césó~rzé), s~próbú~j pód~łączýć m~óñít~ór bé~zpóśr~édñí~ó dó p~łýtý g~łówñéj~. Jéślí~ tó zá~dzíá~łá, pró~blém~ móżé d~ótýc~zýć ká~rtý g~ráfí~czñé~j.]
- [Stér~ówñí~kí: Úp~éwñí~j síę, żé~ mász~ áktú~álñé~ stér~ówñí~kí ká~rtý g~ráfí~czñé~j. Móżé~sz jé~ póbr~áć zé s~tróñ~ý pró~dúcé~ñtá (ñ~p. ÑVÍ~DÍÁ, Á~MD lú~b Íñt~él).]
[Úszk~ódzó~ñá lú~b źlé p~ódłącz~óñá p~ámíęć R~ÁM mó~żé pów~ódów~áć pró~blém~ý z wý~śwíét~láñí~ém ób~rázú~.]
[Có sp~ráwd~zíć:]
- [Pódłąc~zéñí~é RÁM~-ú: Úpé~wñíj~ síę, żé k~óścí R~ÁM są d~óbrz~é wpí~ęté w s~lótý~ ñá płý~cíé g~łówñéj~.]
- [Tést~ jédñ~éj kó~ścí RÁ~M-ú: Jé~ślí má~sz wí~ęcéj ñ~íż jéd~ñą kóść R~ÁM-ú, s~próbú~j úrú~chóm~íć kóm~púté~r z jé~dñým~ módú~łém. Jé~ślí tó~ zádz~íáłá, p~róbl~ém mó~żé dót~ýczý~ć drúg~íéj k~óścí.]
[Czás~ém pr~óblé~m wýñ~íká z~ ústá~wíéń B~ÍÓS/Ú~ÉFÍ.]
[Có sp~ráwd~zíć:]
- [Résé~t BÍÓ~S/ÚÉF~Í: Wýj~míj b~átér~íę CMÓ~S ñá k~ílká~ míñú~t í włóż j~ą z pów~róté~m. Tó p~rzýw~rócí d~ómýśl~ñé ús~táwí~éñíá~ sýst~émów~é.]
- [Wýbr~áñé w~ýjścí~é wíd~éó: W B~ÍÓS/Ú~ÉFÍ ú~péwñ~íj sí~ę, żé wýb~ráñé~ wýjśc~íé wí~déó (ñ~p. HDM~Í, VGÁ~) ódpó~wíád~á tém~ú, dó k~tórég~ó pód~łączýłé~ś móñí~tór.]
[Przé~stár~záłé l~úb ús~zkód~zóñé~ stér~ówñí~kí mó~gą pów~ódów~áć pró~blém~ý z wý~śwíét~láñí~ém ób~rázú~.]
[Có zr~óbíć:]
- [Zákt~úálí~zúj s~téró~wñík~í: Pób~íérz~ ñájñ~ówsz~é sté~rówñ~íkí k~ártý~ gráf~íczñ~éj zé~ stró~ñý pr~ódúc~éñtá~ (ñp. ÑV~ÍDÍÁ~, ÁMD l~úb Íñ~tél).]
- [Sprób~új pó~ñówñ~íé zá~íñst~álów~áć sté~rówñ~íkí: J~éślí á~ktúá~lízá~cjá ñ~íé pó~mágá~, úsúń s~táré~ stér~ówñí~kí í z~áíñs~tálú~j jé p~óñów~ñíé.]
[Jéślí~ wszý~stkó~ íññé~ wýdá~jé sí~ę w pór~ządkú~, móżé p~róbl~ém dó~týcz~ýć sám~égó m~óñít~órá.]
[Có sp~ráwd~zíć:]
- [Tést~ ñá íñ~ñým k~ómpú~térz~é: Pód~łącz mó~ñító~r dó í~ññég~ó kóm~púté~rá, áb~ý spr~áwdz~íć, czý~ dzíá~łá.]
- [Résé~t fáb~rýcz~ñý: Úżý~j méñ~ú ÓSD~ (Óñ-Sc~rééñ~ Dísp~láý) m~óñít~órá, á~bý pr~zýwr~ócíć ús~táwí~éñíá~ fábr~ýczñ~é.]
- [Sprá~wdź ús~táwí~éñíá~ ÓSD: Ú~péwñ~íj sí~ę, żé jás~ñóść, kó~ñtrá~st í p~rópó~rcjé~ óbrá~zú są p~óprá~wñíé~ skóñ~fígú~rówá~ñé.]
[Jéślí~ próbó~wáłéś w~szýs~tkíc~h pów~ýższý~ch ró~zwíąz~áń, á mó~ñító~r ñád~ál ñí~é dzí~áłá, mó~żé býć k~óñíé~czñá~ pómó~c spé~cjál~ístý~. W ták~ím pr~zýpá~dkú:]
- [Skóñ~tákt~új sí~ę z sér~wísé~m pró~dúcé~ñtá m~óñít~órá l~úb kó~mpút~érá.]
- [Sprá~wdź gw~áráñ~cję – jé~ślí úr~ządzé~ñíé j~ést ó~bjęté~ gwár~áñcj~ą, ñápr~áwá m~óżé bý~ć dárm~ówá.]
[Próblém z brákíém óbrázú ñá móñítórzé móżé míéć wíélé przýczýñ – ód błędñégó pódłączéñíá káblí pó úszkódzéñíá sprzętú. Dzíękí pówýższým krókóm díágñóstýczñým pówíñíéñéś býć w stáñíé szýbkó zídéñtýfíkówáć przýczýñę í rózwíązáć próblém. Pámíętáj, żé częstó ñájpróstszé rózwíązáñíá są ñájskútéczñíéjszé – spráwdź półączéñíá, zásíláñíé í ústáwíéñíá sýstémówé. Jéślí wszýstkó íññé záwíédzíé, skóñtáktúj síę zé spécjálístą.]
[Mámý~ ñádz~íéję, żé~ téñ p~órád~ñík p~ómógł C~í róz~wíązá~ć prób~lém¡~ Jéślí~ mász~ dódá~tków~é pýt~áñíá~ lúb p~ótrz~ébúj~ész w~íęcéj~ pómó~cý, dá~j ñám~ zñáć – c~hętñí~é póm~óżémý~¡]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]