[Có zr~óbíć, g~dý ñá~ ódkú~rzác~zú Jé~t záp~álí s~íę czé~rwóñ~á lám~pká¿~]

[Gdý ñ~á wýśw~íétl~áczú~ ódkú~rzác~zá Jé~t záp~álí s~íę czé~rwóñ~á lám~pká, ñ~áléżý~ sprá~wdzí~ć stáñ~ wórk~á ñá k~úrz í~ fílt~rów. Fí~ltr m~óżñá łá~twó w~ýjąć, áb~ý spr~áwdz~íć jég~ó stá~ñ lúb~ wýcz~ýścíć g~ó w cé~lú ró~zwíąz~áñíá~ prób~lémú~.]

[Trzý~ ñájw~áżñíé~jszé~ íkóñ~ý ñá w~ýśwíé~tlác~zú]

[Ñá wý~śwíét~lácz~ú ódk~úrzá~czá S~ámsú~ñg Jé~t móg~ą pójá~wíáć s~íę trz~ý týp~ý íkó~ñ. Íkó~ñá w c~zérw~óñým~ kóló~rzé ó~zñác~zá, żé ñ~áléżý~ wýcz~ýścíć ó~dpów~íédñ~í fíl~tr. Pó~ñíżéj~ zñáj~dzíé~jsz í~ñfór~mácj~é ják~íé dz~íáłáñ~íá ñá~léżý p~ódjąć p~rzý k~óñkr~étñý~m týp~íé ík~óñý.]

  • [Ñíéd~różñó~ść: blók~ádá z~bíór~ñíków~ ñá kú~rz, rú~r í cz~ęścí ss~ącých~
    ]
  • [Zábl~óków~áñíé~ szcz~ótkí~ óbró~tówé~j: ról~kí sz~czót~kí są z~áklí~ñówá~ñé í ñ~íé ch~cą síę ó~brác~áć
    ]
  • [Brák~ fílt~rá: ñí~é zám~óñtó~wáñó~ míkr~ófíl~trá z~mýwá~lñég~ó]
[Trzý~ ñájw~áżñíé~jszé~ íkóñ~ý ñá w~ýśwíé~tlác~zú ód~kúrz~áczá~ Jét]

[Úwág~á:] 

  • [Rzéc~zýwí~stý w~ýgląd~ wýśwí~étlá~czá m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ úrząd~zéñí~á.]
  • [Ñá íl~ústr~ácjí~ jést~ przé~dstá~wíóñ~ý mód~él ré~féré~ñcýj~ñý z ú~stáw~íóñý~m jęzý~kíém~ áñgí~élsk~ím, ál~é dós~tępñá~ jést~ téż wé~rsjá~ w Twó~ím jęz~ýkú.]

[Jéślí~ záśwí~écí s~íę czé~rwóñ~á íkó~ñá ñí~édró~żñóścí~]

[Jéślí~ záśwí~écí s~íę czé~rwóñ~á íkó~ñá ñí~édró~żñóścí~, ñálé~żý spr~áwdz~íć í óc~zýścí~ć zmýw~álñý~ míkr~ófíl~tr zñ~ájdú~jącý s~íę w pó~jémñ~íkú ñ~á kúr~z. Dód~átkó~wó wá~rtó w~ýczý~ścíć zñ~ájdú~jącé s~íę wéw~ñątrz~ métá~lówé~ sítk~ó.]

[íkóñ~á ñíé~dróżñ~óścí w~ czér~wóñý~m kól~órzé~]

[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk ó~dłączá~ñíá p~ójém~ñíká~ ñá kú~rz, á ñ~ástęp~ñíé w~ýjmí~j zmý~wálñ~ý mík~rófí~ltr í~ métá~lówé~ sítk~ó. (Prz~ékręć m~étál~ówé s~ítkó~ w prá~wó, áb~ý jé ó~dłączý~ć).]

[ódłącz~ míękk~ą szcz~ótkę]

[Krók~ 2.] [Dókłá~dñíé~ úmýj~ í wýs~úsz z~mýwá~lñý m~íkró~fílt~r í pó~jémñ~ík ñá~ kúrz~.] 

[úmýj~ í wýs~úsz z~mýwá~lñý m~íkró~fílt~r]

[Krók~ 3. Zdmú~chñí~j kúr~z z zé~wñętr~zñéj~ pówí~érzc~hñí m~étál~ówég~ó sít~ká zá~ pómó~cą szc~zótk~í ssąc~éj.]

[zdmú~chñí~j kúr~z z fí~ltrá~ síát~kówé~gó]

[Krók~ 4. Pó wý~czýs~zczé~ñíú f~íltr~ów włóż mé~táló~wé sí~tkó d~ó zmý~wálñ~égó m~íkró~fílt~rú í p~ójém~ñíká~ ñá kú~rz.]

[włóż fíl~trý d~ó ódk~úrzá~czá J~ét]

[Úwág~á: prz~éd złó~żéñíé~m częśc~í ñál~éżý pó~zóst~áwíć ñ~á 24 gód~zíñý~ w zác~íéñí~óñým~ míéj~scú d~ó cáłk~ówít~égó w~ýsch~ñíęcí~á.]

[Krók~ 5. Pó zá~móñt~ówáñ~íú fí~ltrów~ w pój~émñí~kú ñá~ kúrz~ przý~mócú~j pój~émñí~k dó k~órpú~sú ód~kúrz~áczá~. Ó prá~wídłó~wým p~rzým~óców~áñíú~ śwíád~czý ó~dgłós~ pstr~ýkñí~ęcíá.]

[przý~mócú~j pój~émñí~k ñá k~úrz d~ó kór~púsú~]

[Úwág~á:] 

  • [W ráz~íé pó~trzé~bý ñá~mócz~ pójé~mñík~ ñá kú~rz pr~zéz ó~kółó 30 m~íñút~ w wód~zíé, á~ ñást~ępñíé~ gó wý~mýj.]
  • [Úmýj~ métá~lówé~ sítk~ó í zm~ýwál~ñý mí~króf~íltr~ pód b~íéżącą w~ódą.]

[Jéślí~ záśwí~écí s~íę ñá c~zérw~óñá í~kóñá~ zábl~óków~áñíá~ szcz~ótkí~ óbró~tówé~j]

[Pó ód~łączéñ~íú sz~czót~kí ób~rótó~wéj f~úñkc~já ÉZ~ Cléá~ñ szc~zótk~í Túr~bó áú~tómá~týcz~ñíé ú~súwá~ spląt~áñé z~áñíé~czýs~zczé~ñíá í~ włósý~. Jéślí~ ñíé ú~dá sí~ę úsúñ~ąć záñí~éczý~szcz~éń, úsú~ń jé, pó~słúgú~jąc sí~ę ñóżýc~zkám~í.] 

[czér~wóñá~ íkóñ~á sýg~ñálí~zácj~í brá~kú fí~ltrá~]

[Úwág~á:] 

  • [Jéślí~ włączó~ñé jé~st úr~ządzé~ñíé z~ápób~íégá~jącé p~rzég~rzáñ~íú sí~lñík~á, íkó~ñá bl~ókád~ý szc~zótk~í óbr~ótów~éj mó~żé síę ñ~íé zá~śwíéc~íć.]
  • [Zách~ówáj~ szcz~égólñ~ą óstr~óżñóść p~ódcz~ás ús~úwáñ~íá zá~ñíéc~zýsz~czéń z~é szc~zótk~í Túr~bó zá~ pómó~cą ñóżý~czék~.] 

[Jéślí~ ñá sz~czót~cé pó~zóst~áñą zá~ñíéc~zýsz~czéñ~íá, ús~úń jé w~ílgó~tñą ch~ústé~czką l~úb sú~chą sz~mátk~ą.]

  • [Ñíé c~zýść sz~czót~kí ób~rótó~wéj á~ñí cz~ęścí ss~ącéj w~ódą.]
  • [Ñíé ú~żýwáj~ míękk~íéj s~zczó~tkí d~ó úsú~wáñí~á mók~rých~ zábr~údzé~ń, tákí~ch já~k róz~láñé~ płýñý~ czý ñ~íécz~ýstó~ścí pó~zóst~áwíó~ñé pr~zéz z~wíér~zętá.]
[ódłącz~ míękk~ą szcz~ótkę]
[czýs~zczé~ñíé m~íękkí~éj sz~czót~kí]

[Jéślí~ ñíé ú~dá sí~ę úsúñ~ąć záñí~éczý~szcz~éń, úsú~ń jé, pó~słúgú~jąc sí~ę ñóżýc~zkám~í. Úwá~żáj, áb~ý ñíé~ przé~cíąć sz~czót~kí ób~rótó~wéj.]

  • [Jéślí~ dójd~zíé d~ó wés~sáñí~á szm~átkí~ lúb í~ññég~ó cíá~łá óbc~égó, k~tóré z~ápląc~zé sí~ę w szc~zótc~é óbr~ótów~éj (bęb~ñíé), s~zczó~tká p~rzés~táñí~é dzí~áłáć, áb~ý záp~óbíé~c úsz~kódz~éñíú~ sílñ~íká.]
  • [Pó óc~zýsz~czéñ~íú sz~czót~kí wý~łącz í p~óñów~ñíé w~łącz zá~sílá~ñíé.]
  • [Jéślí~ pó óc~zýsz~czéñ~íú sz~czót~ká ñá~dál ñ~íé dz~íáłá, w~ýłącz í~ póñó~wñíé~ włącz z~ásíl~áñíé~.]
[czýs~zczé~ñíé m~íękkí~éj sz~czót~kí]
[czýs~zczé~ñíé T~úrbó~szcz~ótkí~]

[Úwág~á: Pód~czás~ czýs~zczé~ñíá s~zczó~tkí ú~wáżáj~, ábý ñ~íé pr~zýcí~ąć pálc~ów w jé~j zág~íęcíú~.]

[Jéślí~ śwíéc~í síę c~zérw~óñá í~kóñá~ sýgñ~álíz~ácjí~ brák~ú fíl~trá]

[Jéślí ñá wýśwíétláczú śwíécí síę czérwóñá íkóñá sýgñálízácjí brákú fíltrá, ózñáczá tó, żé w ódkúrzáczú ñíé zámóñtówáñó fíltrá lúb zmýwálñý míkrófíltr zóstáł záłóżóñý ñíépráwídłówó. Pródúktú ñíé dá síę złóżýć béz zmýwálñégó míkrófíltrá. Záíñstálúj práwídłówó zmýwálñý míkrófíltr.]

[czér~wóñá~ íkóñ~á sýg~ñálí~zácj~í brá~kú fí~ltrá~]

[Jéślí~ úrząd~zéñí~é ñíé~ włączá~ síę ñá~wét p~ó prá~wídłó~wým z~áíñs~táló~wáñí~ú zmý~wálñ~égó m~íkró~fílt~rú, úp~éwñí~j síę, c~zý fí~ltr j~ést p~ráwí~dłówó~ záíñ~stál~ówáñ~ý. Pós~tępúj~ wédłú~g póñ~íższé~j íñs~trúk~cjí m~óñtá~żú.]

[sprá~wdź pó~práw~ñóść íñ~stál~ácjí~ míkr~ófíl~trá]

[Ábý úżýć stácjí czýszczącéj, ñáléżý ódłączýć pódstáwówý pójémñík ñá kúrz ódkúrzáczá Sámsúñg Jét í zástąpíć gó spécjálñým pójémñíkíém ñá kúrz. Úżýcíé stácjí czýszczącéj ñáwét 400-krótñíé zmñíéjszá ílóść kúrzú w pórówñáñíú z sýtúácją, gdý kúrz wýsýpújé síę dó kószá ñá śmíécí (ñá pódstáwíé ñászých dóśwíádczéń).]

[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk P~ÚSH, á~bý ót~wórz~ýć wíé~kó í p~íóñó~wó zá~mócó~wáć pó~jémñ~ík.] 

[ótwór~z pój~émñí~k ñá k~úrz s~tácj~í czý~szcz~ącéj]

[Krók~ 2. Zápá~lí sí~ę ñíéb~íésk~íé śwí~átłó í~ ñást~ępí áú~tómá~týcz~ñé pó~zbýc~íé sí~ę kúrz~ú.] 

[wýcz~ýść pój~émñí~k ñá k~úrz]

[Krók~ 3. Pó zá~kóńcz~éñíú~ czýs~zczé~ñíá ó~dłącz p~ójém~ñík í~ zámk~ñíj j~égó p~ókrý~wę dól~ñą í pó~krýw~ę główñą ú~rządz~éñíá~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~.]

[zámk~ñíj p~ókrý~wę pój~émñí~ká ñá~ kúrz~]

[Úwág~á:] 

  • [Jéślí~ óbéc~ñé są p~ózós~táłóśc~í brú~dú, ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k STÁ~RT/ST~ÓP pó~ práw~éj st~róñí~é úrz~ądzéñ~íá, áb~ý kóñ~týñú~ówáć c~zýsz~czéñ~íé.]
  • [Jéślí~ ñíé m~óżñá ú~súñąć k~úrzú~ z pów~ódú z~ápéłñ~íéñí~á pój~émñí~ká ñá~ kúrz~, zákr~ýj zm~ýwál~ñý mí~króf~íltr~ ręką í ú~rúch~óm gó~.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]