[Có zr~óbíć, g~dý pr~álká~ ñágl~é síę z~átrz~ýmúj~é pód~czás~ dzíá~łáñíá~¿]

[Ñíékíédý prálká móżé przéstáć dzíáłáć w trákcíé práñíá. W wíększóścí przýpádków ñíé jést tó wádą pródúktú. Zápózñáj síę z íñstrúkcjámí zámíészczóñýmí póñíżéj. Jéżélí ñíé údá Cí síę úrúchómíć prálkí zgódñíé z íñstrúkcjámí zámíészczóñýmí póñíżéj, skóñtáktúj síę z lókálñým Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg, ábý úzýskáć dálszą pómóc.]

[Móżlí~wé pr~zýcz~ýñý p~rzér~wáñí~á prá~cý pr~zéz p~rálk~ę]

[Dlá t~wójé~gó bé~zpíé~czéńs~twá, p~rálk~á ñíé~ będzí~é wír~ówáłá~ áñí ó~brác~áłá sí~ę, chýb~á żé dr~zwí s~ą zámk~ñíęté~. Zápó~zñáj~ síę z í~ñstr~úkcj~ámí p~óñíżé~j, ábý~ zñál~éźć róz~wíązá~ñíé.] 

[Póds~táwó~wé kw~éstí~é dó w~érýf~íkác~jí]

  • [Zámk~ñíj d~rzwí~ í wcí~śñíj í~ przý~trzý~máj p~rzýc~ísk „ú~rúch~óm/ws~trzý~máj” (p~rzýt~rzým~áj, áb~ý úrú~chóm~íć).]
  • [Jéżél~í prá~lká ñ~íé jé~st zá~sílá~ñá dó~stát~éczñ~ą ílóśc~íą éñé~rgíí~, ñíé b~ędzíé~ óñá t~ýmcz~ásów~ó ódp~rówá~dzáłá~ wódý~ áñí w~írów~áłá. (Wr~áz z p~rzéw~rócéñ~íém z~ásíl~áñíá~ prál~cé, pó~wrócí~ óñá d~ó ñór~málñ~égó d~zíáłá~ñíá).]
  • [Móżé s~íę wýd~áwáć, żé~ úrząd~zéñí~é zát~rzým~áłó sí~ę týmc~zásó~wó w t~rákc~íé cý~klú s~úszé~ñíá, ñ~p.: cýk~l prá~ñíá w~éłñý l~úb ók~rés ñ~ámác~záñí~á.]
  • [Sprá~wdź, cz~ý w fí~ltrz~é dró~bíñ ñ~íé út~kñęłá m~óñét~á lúb~ íññá~ óbcá~ máté~ríá (t~ýlkó~ w prz~ýpád~kú pr~álék~ łádów~áñýc~h ód p~rzód~ú).]

[Íññé~ móżlí~wé pr~zýcz~ýñý]

  • [Sprá~wdź, cz~ý ñá w~ýśwíé~tlác~zú pá~ñélú~ stér~ówáñ~íá wý~śwíét~lóñý~ jést~ kód í~ñfór~mácý~jñý.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé fí~ltr z~grúb~ñý ñí~é jés~t zát~káñý~. (Týlk~ó w pr~zýpá~dkú p~rálé~k łádó~wáñý~ch ód~ przó~dú).]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé wąż ó~dpłýw~ówý j~ést r~ózwí~ñíętý~ áż dó ú~kłádú~ ódpłý~wówé~gó.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé wąż ó~dpłýw~ówý j~ést r~ózwí~ñíętý~ áż dó ú~kłádú~ ódpłý~wówé~gó ór~áz żé ñ~íé jé~st zá~tkáñ~ý áñí~ zámá~rzñí~ętý.]
[Prác~á prá~lkí z~átrz~ýmáñ~á.]

[Pámí~ętáj:]

  • [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú rzé~czýw~ístý~ wýgl~ąd páñ~élú m~óżé sí~ę różñíć.]
  • [Ílús~trác~já jé~st jé~dýñí~é prz~ýkłád~ém w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím, ál~é dós~tępñá~ jést~ tákżé~ wérs~já w t~wóím~ jęzýk~ú.]

[SÚD]

[Zbýt~ wíél~é píá~ñý z ú~wágí~ ñá ñá~dmíá~r dét~érgé~ñtú.]

[Rózw~íązáñ~íé]

  • [Dódá~j cýk~l płúk~áñíá~, ábý ú~súñąć ñ~ádmí~ár pí~áñý.]
  • [Úżýj m~áłéj (w~łáścíw~éj) íl~óścí d~étér~géñt~ú.] 

[5C/5É]

[Áwár~íá ód~prów~ádzá~ñíá w~ódý.]

[Rózw~íązáñ~íé]

  • [Sprá~wdź wąż ó~dpłýw~ówý p~ód kąt~ém zá~gíęcí~á lúb~ zámá~rzñí~ęcíá b~ądź zát~káñí~á mát~éríą ó~bcą.]
  • [Wýcz~ýść fíl~tr zg~rúbñ~ý, póñ~íéwá~ż móżé b~ýć zát~káñý~.]

[Úb/ÚÉ~]

  • [Wíró~wáñí~é ñíé~ dzíá~łá.]
  • [Jéżél~í píé~rzés~z týl~kó jé~déñ é~lémé~ñt ód~zíéżý~, ñá pr~zýkłá~d szl~áfró~k lúb~ párę j~éáñs~ówýc~h spó~dñí, ó~stát~éczñ~ý wýñ~ík wí~rówá~ñíá m~óżé ñí~é býć s~átýs~fákc~jóñú~jącý, á~ ñá wý~śwíét~lácz~ú móżé~ pójá~wíć sí~ę ód íñ~fórm~ácýj~ñý Úb~/ÚÉ.]

[Rózw~íązáñ~íé]

  • [Jéżél~í wýśw~íétl~óñý z~óstá~ñíé t~éñ kó~d, wst~rzým~áj pr~ácę úr~ządzé~ñíá, p~rzés~úń wsá~d w bęb~ñíé t~ák, áb~ý róz~łóżýć gó~ rówñó~míér~ñíé í~ zrówñ~ówáżý~ć.]
  • [Jéżél~í wsá~d jés~t zbý~t máłý~, dódá~j jéd~éñ lú~b dwá~ ręczñ~íkí d~ó bębñ~á í úr~úchó~m cýk~l Płúk~áñíé~/Wíró~wáñí~é.]

[Zálé~cá sí~ę, ábý f~íltr~ drób~íñ cz~ýścíć 5–6 r~ázý d~ó rók~ú cél~ém zá~bézp~íécz~éñíá~ gó pr~zéd z~átká~ñíém~.] 

[Krók~ 1. Úsúń p~ókrý~wę w pr~áwým~ dólñ~ým ró~gú úr~ządzé~ñíá.]

[Krók~ 2. Ódłącz~ wkłád~ fílt~rá dr~óbíñ~ í ódp~rówá~dź wód~ę.]

[Krók~ 3. Sprá~wdź, cz~ý wé w~kłádz~íé fí~ltrá~ drób~íñ jé~st má~térí~á óbc~á; jéżé~lí tá~k — úsú~ń ją.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj ñá~ témá~t czý~szcz~éñíá~ fílt~rá dr~óbíñ~ w tém~ácíé~ 1)Ják ú~rúch~ómíć t~rýb k~álíb~rácj~í w pr~álcé~¿; lúb~ 2)Ják ú~súñąć w~ódę z p~rálk~í w sý~túác~jách~ áwár~ýjñý~ch¿.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Pókr~ýwę dó~stępó~wá fí~ltrá~ drób~íñ mó~żész ó~twór~zýć zá~ pómó~cą móñ~étý l~úb kl~úczá~, któré~ móżés~z úmí~éścíć w~ szcz~élíñ~íé ñá~d páñ~élém~ dóst~ępówý~m í pó~dwáżý~ć gó.]
  • [Przé~d ótw~árcí~ém pó~krýw~ý úmí~éść ręcz~ñík l~úb zb~íórñ~ík dó~ zgró~mádz~éñíá~ wódý~, którá~ wýpłý~ñíé; w~ téñ s~pósób~ zápó~bíég~ñíés~z úsz~kódz~éñíú~ pódłó~gí.]

[Sprá~wdź wąż ó~dpłýw~ówý p~ód kąt~ém zá~łámáń]

  • [Cáłý ú~kłád í~ ótóc~zéñí~é wężá ó~dpłýw~ówég~ó ñál~éżý sp~ráwd~záć zg~ódñí~é z íñ~strú~kcją p~ósíá~dáñé~j prá~lkí.]
  • [W zál~éżñóśc~í ód ú~żýwáñ~égó p~ródú~ktú w~ýsók~óść íñs~tálá~cjí w~ężá ódp~łýwów~égó m~óżé sí~ę różñíć.]
  • [Jéżél~í wąż ód~płýwó~wý ñí~é jés~t záí~ñstá~lówá~ñý ñá~ wýsó~kóścí~ zálé~cáñé~j w íñ~strú~kcjí~, ódpr~ówád~záñí~é wód~ý móżé~ ñíé b~ýć móżl~íwé z~ úwág~í ñá z~jáwí~skó s~ýfóñ~ú, w wý~ñíkú~ któré~gó mó~żé dój~ść dó pr~zépłý~wú zw~rótñ~égó.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé wąż ó~dpłýw~ówý ñ~íé jé~st zá~łámáñ~ý áñí~ zátk~áñý.]

[Sprá~wdź wąż ó~dpłýw~ówý p~ód kąt~ém zá~tkáñ~íá]

  • [Zímą r~észt~kí wó~dý wężú~ ódpłý~wówý~m móg~ą zámá~rzñąć í~ úñíé~móżlí~wíć ód~prów~ádzá~ñíé w~ódý (z~átká~ñíé).]
  • [Jéżél~í wąż ód~płýwó~wý jé~st zá~márz~ñíętý~, ñálé~j gór~ącéj w~ódý d~ó prá~lkí í~ ódpr~ówád~ź ją prz~éz wężá~ ódpłý~wówé~gó. Gó~rącá w~ódá r~óztó~pí lód~ w wężú ó~dpłýw~ówým~ (w ráz~íé pó~trzé~bý pó~déjm~íj wí~ęcéj p~rób ró~ztóp~íéñí~á lód~ú).]
  • [Z drú~gíéj~ stró~ñý pá~míętá~j, ábý~ kóñí~éczñ~íé sp~ráwd~zíć cz~ý w śró~dków~éj sé~kcjí~ wężá ód~płýwó~wégó~ ñíé m~á ñíc~zégó~, có bl~óków~áłóbý~ ódpłý~w.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]