[Có zr~óbíć, g~dý wó~dá cí~ékñí~é z dó~zówñ~íká¿~]
[Ñíékíédý z kílkú pówódów wódá móżé wýcíékáć z dózówñíká. W wíększóścí przýpádków ñíé jést tó wádą pródúktú. Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí ópísáñýmí póñíżéj. Jéżélí pótrzébújész wíęcéj íñfórmácjí, zápózñáj síę z íñstrúkcją úżýtkówñíká lúb skóñtáktúj síę z Céñtrúm Sérwísówým Sámsúñg.]
[Sýtú~ácjá~, gdý w~ódá c~íékñ~íé z d~ózów~ñíká~]
[Wódá~ kápí~ącá pr~zéz k~ílká~ sékú~ñd z d~ózów~ñíká~ túż pó~ zákó~ńczéñ~íú dó~zówá~ñíá j~ést z~jáwí~skíé~m ñór~málñ~ým. Pó~ zákó~ńczéñ~íú dó~zówá~ñíá, p~ózós~táw s~zklá~ñkę pó~d dóz~ówñí~kíém~ przé~z ókó~łó 3–5 sék~úñd, á~bý wý~chwý~cíć ścí~ékáj~ącé kr~óplé~.]
[Ñájp~ówsz~échñ~íéjs~zýmí~ przý~czýñ~ámí śc~íéká~jącéj~ wódý~ z dóz~ówñí~ká są:]
- [W íñs~tálá~cjí w~ódý z~ñájd~újé s~íę pów~íétr~zé, kt~óré dó~stáłó~ síę tá~m pód~czás~ wýmí~áñý f~íltr~á wód~ý lúb~ ñíéd~áwñé~j íñs~tálá~cjí l~ódówk~í.]
- [W prz~ýpád~kú, gd~ý dóz~ówñí~k wód~ý jés~t úżýw~áñý b~éz fí~ltrá~ wódý~.]
[Wódá~ móżé śc~íéká~ć, gdý w~ íñst~álác~jí wó~dý zñ~ájdú~jé sí~ę pówí~étrz~é, któr~é dós~táłó s~íę tám~ pódc~zás w~ýmíá~ñý fí~ltrá~ wódý~ lúb ñ~íédá~wñéj~ íñst~álác~jí ló~dówkí~.]
[Sprá~wdź íñ~stál~ácję w~ódý í~ złączk~í]
[Jéżélí íñstálácjá wódý ñíé jést pópráwñíé pódłączóñá pód záwíásém ñá ókólíczñóść zámíáñý stróñý drzwí, gdý drzwí są ñá pówrót móñtówáñé, pówíétrzé móżé síę dóstáć dó złączkí wódý. Úpéwñíj síę, żé przéwód íñstálácjí ñíé jést zágíętý przý złączcé, póñíéwáż z tégó pówódú pówíétrzé móżé dóstáć síę dó íñstálácjí í pówódówáć wýcíékáñíé wódý.]
[Ábý ú~zýsk~áć dós~tęp dó~ złączk~í wód~ý, záp~ózñá~j síę z~ próc~édúr~ą démó~ñtáżú~ í póñ~ówñé~gó mó~ñtáżú~ drzw~í, zám~íész~czóñ~éj w í~ñstr~úkcj~í óbs~łúgí.]
![[Sprá~wdź pó~dłączé~ñíé z~ásíl~áñíá~ w wód~ę.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-de-l-eau-s-ecoule-du-distributeur-de-mon-refrigerateur/images/1-check-the-water-line-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Úsúń p~ówíé~trzé~ z íñs~tálá~cjí w~ódý]
[Jéżél~í w ós~tátñ~ím cz~ásíé~ fílt~r zós~táł wý~míéñ~íóñý~ lúb l~ódówk~á zós~táłá z~áíñs~táló~wáñá~, dózó~wáñí~é wód~ý póm~óżé Cí~ úsúñ~ąć cáłé p~ówíé~trzé~ z íñs~tálá~cjí w~ódý í~ zápó~bíéc~ ścíék~áñíú~ wódý~. Dózú~j wód~ę dó dú~żégó p~ójém~ñíká~, áż áút~ómát~ýczñ~íé pr~zést~áñíé~ óñá śc~íéká~ć.]
- [Jéżél~í str~úmíé~ń wódý~ rózp~rýsk~újé s~íę pód~czás~ dózó~wáñí~á, ópr~óżñíj p~ójém~ñík p~ó zák~óńczé~ñíú í~ dózú~j póñ~ówñí~é trz~ý ráz~ý, jéżé~lí jé~szcz~é dóc~hódz~í dó r~ózpr~ýsków~.]
- [Jéżél~í str~úmíé~ń jést~ stáb~ílñý~ í wód~á prz~éstá~jé ścí~ékáć, m~óżñá z~áłóżýć, żé~ w íñs~tálá~cjí w~ódý ñ~íé má~ júż pó~wíét~rzá.]
- [Jéżél~í wód~á ñád~ál ścí~éká, m~úsís~z spr~áwdz~íć íñs~tálá~cję wó~dý í z~łączkí~.]
- [Jéżél~í úżýw~ász d~ózów~ñíká~ wódý~ (íñst~álác~jí wó~dý) bé~z zám~óñtó~wáñé~gó fí~ltrá~ wódý~, máté~ríá ó~bcá z~ kráñ~ú íñs~tálá~cjí w~ódóc~íągów~éj mó~żé wpłý~ñąć dó í~ñstá~lácj~í wód~ý úrz~ądzéñ~íá í s~pówó~dówá~ć áwár~íę.]
- [Zámó~ñtúj~ pópr~áwñí~é fíl~tr, st~ósúj~ąc síę d~ó wýt~ýczñ~ých w~ íñst~rúkc~jí ób~słúgí~, póñí~éwáż m~óżé tó~ zápó~bíéc~ wýcí~éków~í.]
[Ják s~kóñf~ígúr~ówáć d~ózów~ñík w~ lódów~cé Sí~dé bý~ Sídé~¿]
[Pámí~ętáj:]
- [Kóñs~trúk~cjé l~ódówé~k záp~rézé~ñtów~áñýc~h w tý~m mát~éríá~lé wí~déó m~ógą różñ~íć síę w~ zálé~żñóścí~ ód ré~gíóñ~ú.]
- [Íñst~álác~já wó~dý mú~sí zó~stáć p~ódłącz~óñá p~rzéz~ wýkw~álíf~íków~áñég~ó téc~hñík~á.]
- [Przé~d włącz~éñíé~m zás~íláñ~íá pr~ódúk~tú, tá~m gdz~íé jé~st tó~ móżlí~wé í w~ýmág~áñé p~rzéz~ práw~ó, ñál~éżý pr~zépr~ówád~zíć té~st bé~zpíé~czéńs~twá é~lékt~rýcz~ñégó~.]
- [Gwár~áñcj~á ñá l~ódówk~ę ñíé ó~béjm~újé w~ýkóñ~áñíá~ íñst~álác~jí wó~dý dl~á úrz~ądzéñ~íá.]
- [Zápó~zñáj~ síę zé~ wszý~stkí~mí ós~trzé~żéñíá~mí í í~stót~ñýmí~ wýtý~czñý~mí dó~týcz~ącýmí~ bézp~íécz~éństw~á, zám~íész~czóñ~ýmí w~ íñst~rúkc~jí úżý~tków~áñíá~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]