[Có zr~óbíć, g~dý ws~káźñí~k álá~rmú f~íltr~á míg~á ñá p~áñél~ú sté~rówá~ñíá¿~]

[Jéżél~í ñá w~ýśwíé~tlác~zú úr~ządzé~ñíá w~ýśwíé~tlóñ~ý zós~táñí~é zñá~k fíl~trá, ó~zñác~zá tó~ żé fíl~tr włók~íéñ w~ýmág~á czý~szcz~éñíá~.] 

[Pó káżdým wsádzíé wýczýść fíltr włókíéñ. Jéżélí kórzýstász z súszárkí z mókrým fíltrém włókíéñ, móżé býć tó przýczýñą rózwójú pléśñí, pówstáwáñíá ñíéprzýjémñých zápáchów lúb rédúkcjí wýdájñóścí súszéñíá. Dlátégó pó káżdým wsádzíé — tó wáżñé — wýczýść í wýsúsz fíltr włókíéñ.]

[Álár~m fíl~trá ñ~á wýśw~íétl~áczú~.]

[Pámí~ętáj:]

  • [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú rzé~czýw~ístý~ wýgl~ąd páñ~élú m~óżé sí~ę różñíć.]
  • [Ílús~trác~já jé~st jé~dýñí~é prz~ýkłád~ém w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím, ál~é dós~tępñá~ jést~ tákżé~ wérs~já w t~wóím~ jęzýk~ú.]

[Ják w~ýczý~ścíć fí~ltr¿~]

[Krók~ 1. Ótwór~z drz~wí sú~szár~kí í p~ócíąg~ñíj f~íltr~ dó gór~ý, ábý~ gó wý~jąć. Pó w~ýjęcí~ú fíl~trá z~áchó~wáj g~úmów~ą úszc~zélk~ę w míé~jscú~.]

[Krók~ 2. Ótwór~z fíl~tr zé~wñętr~zñý í~ zdém~óñtú~j fíl~tr wé~wñętr~zñý.]

[Czýs~zczé~ñíé f~íltr~á włókí~éñ.]

[Krók~ 3. Ótwór~z káżd~ý z wé~wñętr~zñýc~h í zé~wñętr~zñýc~h fíl~trów í~ pózó~stáw~ jé dó~ rózp~rężéñí~á.]

[Krók~ 4. Úsúń w~łókñá z~ óbú f~íltr~ów í wý~czýść j~é szc~zótk~ą.]

[Ódłącz~áñíé~ fílt~rá włók~íéñ.]

[Pámí~ętáj: Á~bý pé~rfék~cýjñ~íé wý~czýśc~íć fíl~trý, c~zýść jé~ pód b~íéżącą w~ódą, á ñ~ástęp~ñíé d~ókłád~ñíé w~ýsús~z.] 

[Krók~ 5. Úmíé~ść fílt~r wéw~ñętrz~ñý w f~íltr~zé zé~wñętr~zñým~, á ñás~tępñí~é úmí~éść fíl~tr włók~íéñ w~é włáśc~íwým~ míéj~scú.]

[Úmíé~ść fílt~r wéw~ñętrz~ñý.]

[Pámí~ętáj: P~ódcz~ás cz~ýszc~zéñí~á lúb~ wýjm~ówáñ~íá fí~ltrá~, ñíé p~ótrz~ąsáj f~íltr~ém áñ~í ñíé~ stúk~áj w ñ~íégó~, gdýż m~óżé tó~ spów~ódów~áć jég~ó úsz~kódz~éñíé~.]

  • [Przé~d úmí~észc~zéñí~ém él~éméñ~tów ód~zíéżý~ w sús~zárc~é, úpé~wñíj~ síę żé f~íltr~ włókíé~ñ jés~t póp~ráwñ~íé ós~ádzó~ñý. Sú~szár~ká ñí~é móżé~ dzíá~łáć béz~ fílt~rá włók~íéñ.]
  • [Záws~zé dó~dáwá~j lúb~ wýjm~új ód~zíéż z~ súsz~árkí~ z zám~óñtó~wáñý~m fíl~trém~ włókíé~ñ. Jéżé~lí fí~ltr ñ~íé jé~st zá~móñt~ówáñ~ý, ñíé~wíél~kíé é~lémé~ñtý ó~dzíé~żý móg~ą wpáść d~ó gñí~ázdá~ fílt~rá í s~pówó~dówá~ć áwár~íę sús~zárk~í.]
  • [Pó ká~żdým w~sádz~íé wý~czýść f~íltr~ włókíé~ñ. W pr~zécí~wñým~ rází~é wýd~ájñó~ść súsz~éñíá~ móżé s~íę óbñ~íżýć.]
  • [Przé~d úrú~chóm~íéñí~ém cý~klú s~úszé~ñíá ú~péwñ~íj sí~ę, żé fíl~tr jé~st wý~czýs~zczó~ñý, á b~útél~ká ñá~ wódę p~ústá~.]
  • [Jéżél~í pów~íérz~chñí~á fíl~trá j~ést m~órká~, przé~d úżýc~íém p~ózós~táw j~ą dó cá~łkówí~tégó~ wýsú~széñ~íá.]
  • [Úmíé~szcz~éñíé~ cíągl~é mók~régó~ fílt~rá mó~żé býć p~rzýc~zýñą p~ówst~áwáñ~íá pl~éśñí l~úb zá~pách~ów órá~z skú~tków~áć póg~órsz~éñíé~m síę w~ýdáj~ñóścí~ súsz~éñíá~.]
  • [Pódc~zás c~zýsz~czéñ~íá lú~b wýj~mówá~ñíá f~íltr~á, ñíé~ pótr~ząsáj~ fílt~rém á~ñí ñí~é stú~káj w~ ñíég~ó, gdý~ż móżé t~ó spó~wódó~wáć jé~gó ús~zkód~zéñí~é.]
[Zápó~zñáj~ síę z k~ódém~ íñfó~rmác~ýjñý~m ñá w~ýśwíé~tlác~zú.]

[Kód í~ñfór~mácý~jñý „S~práw~dź fíl~tr”]

[Jéżél~í ñá p~áñél~ú sté~rówá~ñíá w~ýśwíé~tlóñ~ý zós~táñí~é kód~ íñfó~rmác~ýjñý~ „Sprá~wdź fí~ltr”, ó~zñác~zá tó~ żé wýs~tąpíł p~róbl~ém z f~íltr~ém włók~íéñ.] 

[Rózw~íązáñ~íá]

  • [Sprá~wdź zé~spół fí~ltrá~ włókíé~ñ.]
  • [Jéżél~í pró~blém~ú sýt~úácj~á síę p~ówtór~zý, sk~óñtá~ktúj~ síę z s~érwí~sém.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]