[Có zr~óbíć, g~dý zm~ýwár~ká wý~śwíét~lá ws~káźñí~k śród~ká dó~ płúká~ñíá¿~]

[Jéżél~í wsk~áźñík~ śródk~á dó p~łúkáñ~íá (úz~úpéłñ~íéñí~á śród~ká dó~ płúká~ñíá) p~álí s~íę, ózñ~áczá~ tó żé w~ zmýw~árcé~ jést~ zbýt~ máłó śr~ódká~ dó płú~káñí~á í ñá~léżý g~ó úzú~péłñí~ć. Zápó~zñáj~ síę zé~ szcz~égółów~ýmí í~ñstr~úkcj~ámí p~óñíżé~j.] 

[Wská~źñík śr~ódká~ dó płú~káñí~á ñá p~áñél~ú sté~rówá~ñíá]

[Gdý ñá páñélú stérówáñíá zápálá síę wskáźñík úzúpéłñíéñíá śródká dó płúkáñíá, úzúpéłñíj śródék dó płúkáñíá w úrządzéñíú. Śródék dó púkáñíá pópráwíá wýdájñóść súszéñíá zmýwárkí. Płýññý śródék dó płúkáñíá jést áútómátýczñíé dódáwáñý w trákcíé płúkáñíá, có pózwálá ñá úzýskáñíé éféktú czýstých ñáczýń béz zácíéków.] 

[Wská~źñík śr~ódká~ dó płú~káñí~á ñá p~áñél~ú sté~rówá~ñíá.]

[Pámí~ętáj:]

  • [W zál~éżñóśc~í ód m~ódél~ú rzé~czýw~ístý~ wýgl~ąd páñ~élú m~óżé sí~ę różñíć.]
  • [Ílús~trác~já jé~st jé~dýñí~é prz~ýkłád~ém w j~ęzýkú~ áñgí~élsk~ím, ál~é dós~tępñá~ jést~ tákżé~ wérs~já w t~wóím~ jęzýk~ú.]

[Úmíé~jscó~wíéñ~íé dó~zówñ~íká]

[Zbíó~rñík~ ñá śró~dék d~ó płúk~áñíá~ jést~ zlók~álíz~ówáñ~ý w dr~zwíá~ch zm~ýwár~kí. (Dó~kłádñ~á lók~álíz~ácjá~ móżé r~óżñíc s~íę w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú).]

[Ílóść śr~ódká~ dó płú~káñí~á wýk~órzý~stýw~áñég~ó w tr~ákcí~é zmý~wáñí~á móżñ~á wýr~égúl~ówáć p~ókręt~łém (zá~krés~ 1–6) ñá ós~łóñíé~ zbíó~rñík~á śród~ká dó~ płúká~ñíá. (Í~m wýżs~zá wá~rtóść, ñ~p. 6, tým~ wíęcé~j śród~ká dó~ płúká~ñíá j~ést z~úżýwá~ñé).]

[Úmíé~jscó~wíéñ~íé dó~zówñ~íká.]

[Krók~ 1. Ótwór~z pók~rýwę d~ózów~ñíká~ dété~rgéñ~tú — w t~ým cé~lú pc~hñíj~ zwól~ñíéñ~íé bl~ókád~ý pók~rýwý~ dózó~wñík~á dét~érgé~ñtú.]

[Ótwór~z pók~rýwę d~ózów~ñíká~ dété~rgéñ~tú.]

[Krók~ 2. Dódá~j zál~écáñ~ą ílóść d~étér~géñt~ú dó k~ómór~ý dóz~ówñí~ká dé~térg~éñtú~ próg~rámú~ główñé~gó.] 

[Dódá~j dét~érgé~ñt.]

[Krók~ 3. Zámk~ñíj p~ókrý~wę prz~ésúw~ájąc j~ą w léw~ó í dó~císk~ájąc.]

[Zámk~ñíj p~ókrý~wę.]

[Krók~ 4. Ábý ú~zýsk~áć lép~szé r~ézúl~tátý~ zmýw~áñíá~, zwłás~zczá~ w prz~ýpád~kú bá~rdzó~ brúd~ñých~ ñácz~ýń, dód~áj ñí~éwíé~lką íl~óść dét~érgé~ñtú (ó~kółó 8 g~) ñá dr~zwíá~ch. Pó~zwól~í tó ú~zýsk~áć dód~átkó~wý éf~ékt w~ fází~é wst~ępñég~ó mýc~íá.]

[Dódá~j ñíé~wíél~ką íló~ść dété~rgéñ~tú ñá~ drzw~íách~.]

[Krók~ 1. Cáłkó~wící~é ótw~órz dr~zwí í~ zdéj~míj z~ákręt~kę zbí~órñí~ká śró~dká d~ó płúk~áñíá~, óbrá~cájąc~ ją w lé~wó.]

[Zdéj~míj ñ~ákręt~kę zbí~órñí~ká śró~dká d~ó płúk~áñíá~.]

[Krók~ 2. Dódá~j płýñ~ñý śró~dék d~ó płúk~áñíá~ dó dó~zówñ~íká (á~ż śródé~k dó p~łúkáñ~íá ós~íągñí~é mák~sýmá~lñý p~ózíó~m ñáp~éłñíé~ñíá).]

 

[Dódá~j płýñ~ñý śró~dék d~ó płúk~áñíá~.]

[Krók~ 3. Záłóż ñá~krętk~ę zbíó~rñík~á śród~ká dó~ płúká~ñíá, ó~brác~ájąc j~ą w prá~wó.]

[Záłóż ñá~krętk~ę zbíó~rñík~á śród~ká dó~ płúká~ñíá.]

[Krók~ 4. Ústá~w pók~rętłó d~ózów~áñíá~ śródk~á dó p~łúkáñ~íá w z~ákré~síé 1–6. Í~m wýżs~zá wá~rtóść ñ~á pók~rętlé~, tým w~íększ~á íló~ść śródk~á dó p~łúkáñ~íá będ~zíé d~ózów~áñá.]

[Ústá~w pók~rętłó d~ózów~áñíá~ śródk~á dó p~łúkáñ~íá.]

[Krók~ 5. Záłóż ñá~ pówr~ót pók~rýwę.] 

  • [Ílóść śr~ódká~ dó płú~káñí~á móżé~sz zw~érýf~íków~áć ñá p~ódst~áwíé~ kóló~rú óp~týcz~ñégó~ wská~źñíká~ pózí~ómú, k~tórý j~ést z~lóká~lízó~wáñý~ przý~ ñákr~ętcé.]
  • [Jéżél~í zbí~órñí~k śród~ká dó~ płúká~ñíá j~ést p~éłñý, c~áłý ws~káźñí~k będz~íé mí~áł cíé~mñý k~ólór~.]
  • [Ím mñ~íéj śr~ódká~ dó płú~káñí~á, tým~ rózm~íár c~íémñ~éj kr~ópkí~ będzí~é mñí~éjsz~ý. Póz~íóm ñ~ápéłñ~íéñí~á śród~kíém~ dó płú~káñí~á ñál~éżý út~rzým~ýwáć ñ~á 1/4 pój~émñó~ścí.]
[Óptý~czñý~ wská~źñík p~ózíó~mú.]

[Pámí~ętáj: J~éżélí~ brák~ jést~ pókr~ętłá ré~gúlá~cjí, z~ápóz~ñáj s~íę z íñ~strú~kcjá~mí zá~míés~zczó~ñýmí~ w íñs~trúk~cjí ó~bsłúg~í.]

[Ústá~wíéñ~íé pó~zíóm~ śródk~á dó p~łúkáñ~íá]

[Móżés~z zmí~éñíć í~lóść śró~dká d~ó płúk~áñíá~, którý~ jést~ dózó~wáñý~ w trá~kcíé~ cýkl~ú.]

[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk D~ézýñ~fékú~j, ábý~ wýbr~áć méñ~ú úst~áwíé~ñíá p~ózíó~mú śró~dká d~ó płúk~áñíá~. Ñá wý~śwíét~lácz~ú pój~áwí s~íę bíé~żącé ús~táwí~éñíé~. (Dómý~ślñým~ ústá~wíéñ~íém j~ést d~4).]

[Krók~ 2. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk c~ýklú~ ÁÚTÓ~, ábý z~míéñ~íć úst~áwíé~ñíé. M~óżész~ wýbr~áć spó~śród ús~táwí~éń ód d~1 dó d5 (m~íñím~úm dó~ máks~ímúm~).]

[Krók~ 3. Ódcz~ékáj~ 5 sékú~ñd, áb~ý záp~ísáć ú~stáw~íéñí~é.] 

  • [Zmýw~árkí~ Sáms~úñg s~ą prój~éktó~wáñé~ pód k~ątém k~órzý~stáñ~íá wý~łączñí~é z płý~ññég~ó śród~ká dó~ płúká~ñíá.]
  • [Wszý~stkí~é cýk~lé zm~ýwár~kí wý~mágá~ją úmí~észc~zéñí~á dét~érgé~ñtú w~ kómó~rzé d~étér~géñt~ú. Dód~áj włá~ścíwą í~lóść dé~térg~éñtú~ dlá w~ýbrá~ñégó~ cýkl~ú, ábý~ zápé~wñíć ñ~ájwý~ższą wý~dájñ~óść.]
  • [Úżýwá~j týl~kó dé~térg~éñtów~ dó zm~ýwár~ék. Zw~ýkłé d~étér~géñt~ý ñád~míér~ñíé s~íę píé~ñíą, có~ móżé ó~bñíżý~ć wýdá~jñóść z~mýwá~rkí l~úb sp~ówód~ówáć j~éj áw~áríę.]
  • [Úzúp~éłñíj~ śródé~k dó p~łúkáñ~íá zá~ñím j~égó p~ózíó~m spá~dñíé~ póñí~żéj 1/4 ób~jętóśc~í zbí~órñí~ká.]
  • [Jéżél~í más~z pró~blém~ý z ód~kręcé~ñíém~ ñákr~ętkí z~bíór~ñíká~, úżýj m~óñét~ý.]
  • [Dété~rgéñ~t dó z~mýwá~rék ñ~áléżý~ chró~ñíć pr~zéd d~zíéćm~í.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]