[Có zr~óbíć, j~éślí p~ówíé~trzé~ z klí~mátý~zátó~rá ñí~é jés~t wýs~tárc~zájąc~ó chłó~dñé¿~]

[Klímátýzátórý Sámsúñg wýróżñíáją síę wýjątkówą éféktýwñóścíą. Trýb szýbkíégó chłódzéñíá úmóżlíwíá błýskáwíczñé óbñíżéñíé témpérátúrý w pómíészczéñíú dó ókréślóñégó pózíómú. Jéślí úrządzéñíé ñíé zápéwñíá témpérátúrý ústáwíóñéj przéz úżýtkówñíká, ñáléżý spráwdzíć ñástępújącé wárúñkí śródówískówé.]

[Régú~lácj~á úst~áwíé~ń témp~érát~úrý]

  • [Jéślí~ témp~érát~úrá p~ówíé~trzá~ wýdó~býwá~jącég~ó síę z~ klím~átýz~átór~á jés~t zá w~ýsók~á, spr~áwdź, c~zý zó~stáłó~ wýbr~áñé ó~dpów~íédñ~íó ñí~skíé~ ústá~wíéñ~íé.]
  • [Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk r~égúl~ácjí~ témp~érát~úrý + l~úb -, áb~ý zmí~éñíć ú~stáw~íéñí~é tém~pérá~túrý~ klím~átýz~átór~á.]
  • [Pómí~észc~zéñí~é pów~íññó~ míéć d~óbrą í~zólá~cję cí~épłą, á w~szýs~tkíé~ drzw~í í ók~ñá pó~wíññ~ý býć p~ózám~ýkáñ~é. W pr~zécí~wñým~ rází~é éfé~ktýw~ñóść ch~łódzé~ñíá b~ędzíé~ ñíższ~á.]

[Úsúw~áñíé~ wszé~lkíc~h prz~észk~ód zás~łáñíá~jącýc~h klí~mátý~zátó~r]

[Jéślí~ jédñ~óstk~ę wéwñ~ętrzñ~ą lúb z~éwñęt~rzñą p~rzés~łáñíá~ją ják~íékó~lwíé~k prz~észk~ódý, m~ógą óñ~é útr~údñí~áć prá~cę klí~mátý~zátó~rá. (Pr~ódúk~t ñíé~ jést~ w stá~ñíé z~ásýs~áć wýs~tárc~zájąc~éj íl~óścí p~ówíé~trzá~).]

[sprá~wdź, cz~ý wók~ół klím~átýz~átór~á ñíé~ má pr~zész~kód]

[Sprá~wdzá~ñíé f~íltr~á pów~íétr~zá]

[Jéślí wéwñętrzñý fíltr pówíétrzá jést zábrúdzóñý, klímátýzátór ñíé móżé póbráć wýstárczájącéj ílóścí pówíétrzá. Tó móżé býć przýczýñą próblémów z témpérátúrą. Zálécámý czýszczéñíé fíltrá có dwá týgódñíé lúb gdý ñá wýśwíétláczú jédñóstkí wéwñętrzñéj pójáwí síę kód CF. (Kód CF przýpómíñá ó kóñíéczñóścí wýczýszczéñíá fíltrú)
Zñájdź swój módél klímátýzátórá póñíżéj í wýczýść fíltr pówíétrzá zgódñíé z íñstrúkcją. Dzíękí témú úzýskász chłódñé í śwíéżé pówíétrzé.]

[Úwág~á:]

  • [Szcz~égółów~ý ópí~s spó~sóbú~ démó~ñtáżú~ í móñ~táżú f~íltr~á zñá~jdúj~é síę w~ íñst~rúkc~jí úżý~tków~ñíká~. (Próc~édúr~á móżé~ síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú.)]
  • [Ókré~sý cz~ýszc~zéñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ spós~óbú í~ wárú~ñków é~kspl~óátá~cjí.]

[Krók~ 1. Wýsú~ń fílt~r z úr~ządzé~ñíá.]

[wýsú~ń fílt~r z úr~ządzé~ñíá]

[Krók~ 2. Óczý~ść fílt~r z kú~rzú í~ íññý~ch zá~ñíéc~zýsz~czéń z~á póm~ócą mí~ękkíé~j szc~zótk~í lúb~ ódkú~rzác~zá.]

[úsúń k~úrz z~ fílt~rá zá~ pómó~cą szc~zótk~í]

[Krók~ 3. Jéślí~ fílt~r jés~t móc~ñó zá~kúrz~óñý, ñ~ámóc~z gó w~ wódz~íé z m~ýdłém~ przé~z ókó~łó 30 míñ~út, á ñ~ástęp~ñíé w~ýpłúc~z.]

[mýcí~é fíl~trá w~ wódz~íé]

[Krók~ 4. Pó óp~łúkáñ~íú wý~súsz~ fílt~r w pr~zéwí~éwñý~m míé~jscú~.]

[wýsú~sz fí~ltr]

[Krók~ 5. Záíñ~stál~új fí~ltr z~ pówr~ótém~.]

[záíñ~stál~új fí~ltr z~ pówr~ótém~]

[Úwág~á:]

  • [Ñíé s~zórú~j fíl~trá p~ówíé~trzá~ szcz~ótką z~ twár~dým w~łósíé~m áñí~ íññý~m twá~rdým~ ñárz~ędzíé~m dó c~zýsz~czéñ~íá.]
  • [Jéślí~ fílt~r pów~íétr~zá ñí~é zós~táñí~é cáłk~ówíc~íé wý~czýs~zczó~ñý lú~b zós~táñí~é wýs~úszó~ñý w z~ámkñ~íętým~ (álbó~ wílg~ótñý~m) póm~íész~czéñ~íú, mó~żé pój~áwíć s~íę ñíé~przý~jémñ~ý záp~ách.]
  • [W trá~kcíé~ súsz~éñíá~ ñíé w~ýstá~wíáj~ fílt~rá pó~wíét~rzá ñ~á béz~póśré~dñíé~ dzíá~łáñíé~ próm~íéñí~ słóñé~czñý~ch.]

[W prz~ýpád~kú kl~ímát~ýzát~órá t~ýpú s~tójąc~égó z~ íñwé~rtér~ém ñá~léżý p~óstęp~ówáć z~gódñ~íé z p~óñíżs~zą íñs~trúk~cją. Mó~dél s~tójąc~ý z íñ~wért~érém~ má dw~á týp~ý fíl~trów.]

  • [Fílt~r Fúl~l HD: ú~súwá~ dúżé c~ząsté~czkí~ kúrz~ú z pó~wíét~rzá.]
  • [Fílt~r Zér~ó: wýłá~pújé~ z pów~íétr~zá má~łé cząs~técz~kí kú~rzú. M~óżñá g~ó mýć í~ má bá~rdzó~ dłúgą t~rwáłó~ść.]

[Czýs~zczé~ñíé f~íltr~á Fúl~l HD]

[Krók~ 1. Pócí~ągñíj~ fílt~r Fúl~l HD w~ kíér~úñkú~ wská~zýwá~ñým p~rzéz~ strz~áłkí ñ~á póñ~íższé~j ílú~strá~cjí.]

[wýjm~íj fí~ltr h~d]

[Krók~ 2. Óczý~ść fílt~r z kú~rzú p~ód bí~éżącą wó~dą lúb~ zá pó~mócą ó~dkúr~zácz~á.]

[úsúń k~úrz]

[Krók~ 3. Wýsú~sz fí~ltr d~ókłád~ñíé w~ zácí~éñíó~ñým m~íéjs~cú.]

[wýsú~sz fí~ltr h~d]

[Krók~ 4. Pópc~hñíj~ fílt~r Fúl~l HD d~ó kóńc~á w kí~érúñ~kú ws~kázý~wáñý~m prz~éz st~rzáłk~ę, ábý g~ó prá~wídłó~wó zá~íñst~álów~áć.]

[fílt~r fúl~l hd d~ó jéd~ñóst~kí]

[Úwág~á:]

  • [Czýść f~íltr~ Fúll~ HD có~ dwá t~ýgód~ñíé.]
  • [Ókré~sý cz~ýszc~zéñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ spós~óbú í~ wárú~ñków é~kspl~óátá~cjí.]

[Czýs~zczé~ñíé f~íltr~ú Zér~ó]

[Úwáżá~j ñá ó~stré~ kráw~ędzíé~ z týłú~ fílt~rú Zé~ró, áb~ý ñíé~ zráñ~íć rękí~.]

[Krók~ 1. Wýjm~íj dó~lñý f~íltr~ Fúll~ HD. Złá~p zá ú~chwý~t ñá f~íltr~zé Zé~ró í w~ýjmí~j gó, p~ócíąg~ájąc w~ kíér~úñkú~ wská~zýwá~ñým p~rzéz~ strz~áłkę ñá~ ílús~trác~jí.]

[wýjm~íj dó~lñý f~íltr~ fúll~ hd í f~íltr~ zéró~]

[Krók~ 2. Ñámó~cz fí~ltr w~ wódz~íé, á ñ~ástęp~ñíé p~ótrz~ąśñíj ñ~ím kí~lká r~ázý.]

[ñámó~cz fí~ltr]

[Krók~ 3. Wýsú~sz fí~ltr w~ przé~wíéw~ñým m~íéjs~cú.]

[wýsú~sz fí~ltr]

[Krók~ 4. Pópc~hñíj~ fílt~r Zér~ó w kí~érúñ~kú ws~kázý~wáñý~m prz~éz st~rzáłk~ę, ábý p~óprá~wñíé~ zámó~cówá~ć gó wé~ włáścí~wým p~ółóżéñ~íú. Zá~íñst~álúj~ z pów~róté~m dól~ñý fí~ltr F~úll H~D.]

[pópc~hñíj~ fílt~r zér~ó í zá~íñst~álúj~ z pów~róté~m dól~ñý fí~ltr f~úll h~d]

[Úwág~á:]

  • [Czýść f~íltr~ Zéró~ có tr~zý mí~ésíąc~é. (Dót~ýczý~ sýtú~ácjí~, gdý ú~rządz~éñíé~ jést~ úżýwá~ñé pr~zéz 8 g~ódzí~ñ dzí~éññí~é.)]
  • [Ókré~sý cz~ýszc~zéñí~á móg~ą síę różñ~íć w zá~léżñó~ścí ód~ spós~óbú í~ wárú~ñków é~kspl~óátá~cjí.]

[Wská~zówkí~ dótý~czącé~ wýjm~ówáñ~íá fí~ltrá~ pówí~étrz~á týp~ú Múl~tí]

  • [Przý~trzý~máj k~rátk~ę jédñ~ą ręką, áb~ý ñíé~ úpád~łá.]
  • [Zdéj~mújąc~ krát~kę cáłk~ówíc~íé, ód~łącz zñ~ájdú~jącé s~íę pó ó~bú st~róñá~ch zá~bézp~íécz~éñíá~.]
[ñácí~śñíj p~rzýc~ísk, á~bý ót~wórz~ýć krá~tkę]
[ódłącz~ zábé~zpíé~czéñ~íá zñ~ájdú~jącé s~íę pó b~ókác~h krá~tkí]
[ódłącz~ krát~kę cáłk~ówíc~íé, áb~ý wýc~zýścí~ć fílt~r]

[Úwág~á:]

  • [Rzéc~zýwí~stá k~óñst~rúkc~já kl~ímát~ýzát~órá m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód mó~délú~ (í rég~íóñú~).]
  • [Úwáżñ~íé pr~zécz~ýtáj~ óstr~zéżéñ~íá í í~ñstr~úkcj~é béz~píéc~zéńst~wá zá~wárt~é w íñ~strú~kcjí~ úżýtk~ówñí~ká.]

[Czýs~zczé~ñíé f~íltr~á pów~íétr~zá]

[Krók 1. Pócíągñíj fíltr pówíétrzá w práwó.
Krók 2. Úsúń kúrz z fíltrá zá pómócą ódkúrzáczá lúb szczótkí.
Krók 3. Wýczýść fíltr zá pómócą ódkúrzáczá lúb míękkíéj szczótkí. Jéślí fíltr jést mócñó zábrúdzóñý, ópłúcz gó pód bíéżącą wódą í wýsúsz w przéwíéwñým míéjscú. 
Krók 4. Wýsúsz wýczýszczóñý fíltr pówíétrzá w przéwíéwñým míéjscú. 
Krók 5. Záíñstálúj fíltr pówíétrzá z pówrótém. (W tým célú pówýższé czýññóścí wýkóñáj w ódwrótñéj kóléjñóścí). Ñástępñíé zrésétúj fíltr pówíétrzá.]

[Ják z~résé~tówá~ć fílt~r]

  • [Jédñ~óstk~á wéw~ñętrz~ñá z p~ílót~ém pr~zéwó~dówý~m: ñác~íśñíj~ przý~císk~ Fílt~ér Ré~sét.]
  • [Jédñ~óstk~á wéw~ñętrz~ñá z p~ílót~ém zd~álñý~m: ñác~íśñíj~ przý~císk~ Óptí~óñs l~úb Fí~ltér~ Résé~t, á ñá~stępñ~íé ñá~cíśñí~j prz~ýcís~k SÉT~.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]