[Wýbí~érz s~wój kr~áj í j~ęzýk.]

[Có zr~óbíć, j~éżélí~ klím~átýz~átór~ prác~újé g~łóśñó¿~]

[Jéżél~í słýs~zýsz~ głóśñé~ ódgłó~sý lú~b drg~áñíá~ póch~ódząc~é z kl~ímát~ýzát~órá, z~ápóz~ñáj s~íę z tá~bélą p~óñíżé~j í sp~róbúj~ zást~ósów~áć súg~érów~áñé r~ózwí~ązáñí~é. Jéżé~lí ód~bíég~ájącé~ ód ñó~rmý ó~dgłós~ý są ñá~dál s~łýszá~lñé, s~kóñt~áktú~j síę z~ Céñt~rúm S~érwí~sówý~m Sám~súñg~.]

[Háłás~ dóch~ódząc~ý z jé~dñós~tkí m~óñtó~wáñé~j wéw~ñątrz~ — przý~czýñ~ý í ró~zwíąz~áñíá~]


	[Przý~czýñ~á]	[Rózw~íązáñ~íé]
[Trzá~skáñ~íé / Sz~częká~ñíé / S~túkó~táñí~é]	[- Gdý j~édñó~stká~ móñt~ówáñ~á wéw~ñątrz~ ñíé j~ést w~ýpóz~íómó~wáñá~.] [- Gdý j~édñó~stká~ móñt~ówáñ~á wéw~ñątrz~ ñápó~týká~ ñá pr~zész~kódę.] [- Gdý k~ómpó~ñéñt~ý wéw~ñątrz~ sprężá~rkí s~ą pólú~zówá~ñé.]	[- Záíñ~stál~új jé~dñós~tkę mó~ñtów~áñą wé~wñątr~z póz~íómó~ ñá płá~skíé~j pów~íérz~chñí~.] [- Úsúń w~szél~kíé p~rzés~zkód~ý, ták~íé já~k zás~łóñý, ó~bcé s~úbst~áñcj~é ítp~.] [- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.]
[Klík~áñíé~]	[- Gdý k~límá~týzá~tór j~ést ú~rúch~ámíá~ñý í w~ýłączá~ñý.]	[- Jést~ tó ñó~rmál~ñé zj~áwís~kó pó~dczá~s prá~cý úk~łádú. Ñ~íémñ~íéj j~édñá~k ñíé~ústá~ññé l~úb ñí~éprz~érwá~ñé kl~íkáñ~íé ñí~é jés~t zác~hówá~ñíém~ týpó~wým d~lá úr~ządzé~ñíá. S~kóñt~áktú~j síę z~ Céñt~rúm S~érwí~sówý~m Sám~súñg~.]
[Brzęc~zéñí~é]	[- Gdý f~íltr~ pówí~étrz~á jés~t zát~káñý~ przé~z pýł.]	[- Wýcz~ýść fíl~tr kl~ímát~ýzát~órá l~úb wý~míéń f~íltr~.]
[Ódgłó~s prz~épłýw~ájącé~gó gá~zú lú~b wód~ý]	[- Gdý g~áz ch~łódząc~ý cýr~kúlú~jé w p~ródú~kcíé~.] [- Gdý w~ trák~cíé p~rácý~ wódá~ skrá~plá s~íę w pr~ódúk~cíé.]	[- Jést~ tó ñó~rmál~ñé zj~áwís~kó pó~dczá~s prá~cý úk~łádú.]
[Písz~czéñ~íé]	[- Gdý ñ~íékt~óré kl~ímát~ýzát~órý r~ózpó~czýñ~áją dz~íáłáñ~íé.] [- Gdý s~ílñí~k wéñ~týlá~tórá~ jédñ~óstk~í móñ~tówá~ñéj w~éwñąt~rz jé~st w z~łým st~áñíé~.]	[- Jést~ tó ñó~rmál~ñý ód~głós t~ówár~zýsz~ącý úr~úchá~míáñ~íú sí~ę klím~átýz~átór~á.] [- Skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g, gdý~ sílñ~ík wé~ñtýl~átór~á jéd~ñóst~kí mó~ñtów~áñéj~ wéwñ~ątrz j~ést w~ złým s~táñí~é.]
[Ñíéú~stáñ~ñý cí~ągłý ód~głós]	[- Gdý w~ýstęp~újé p~róbl~ém té~chñí~czñý~ lúb ñ~íéús~táññ~íé wý~dáwá~ñé jé~st pó~lécé~ñíé.]	[- Sprá~wdź, cz~ý prz~ýcís~k zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá j~ést w~cíśñí~ętý. Jé~żélí p~rzýc~ísk j~ést w~cíśñí~ętý, zw~ólñí~j gó.] [- Zrés~étúj~ wýśwí~étlá~cz wc~íská~jąc jé~dñóc~zéśñí~é prz~ýcís~kí té~mpér~átúr~ý „+” í „-” ñá~ píló~cíé z~dálñ~égó s~téró~wáñí~á í pr~zýtr~zýmú~jąc jé~ przé~z 3 sék~úñdý~.] [- Jéżél~í sýg~ñáł dźw~íęków~ý jés~t ñád~ál ém~ítów~áñý, s~kóñt~áktú~j síę z~ Céñt~rúm S~érwí~sówý~m Sám~súñg~.]
[Gwíz~dáñí~é lúb~ búcz~éñíé~ ó wýs~ókím~ tóñí~é]	[- Gdý d~ószłó~ dó wý~cíék~ú śród~ká ch~łódząc~égó l~úb cí~śñíéñ~íé w s~prężár~cé jé~st wý~sókí~é.]	[- Ñátý~chmí~ást w~ýłącz k~límá~týzá~tór í~ skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.]

[Háłás~ dóch~ódząc~ý z jé~dñós~tkí m~óñtó~wáñé~j ñá z~éwñąt~rz — pr~zýcz~ýñý í~ rózw~íązáñ~íá]

[Jédñ~óstk~á móñ~tówá~ñá ñá~ zéwñ~ątrz.]

[Pámí~ętáj: G~dý ód~głósý~ są géñ~érów~áñé p~rzéz~ jédñ~óstk~ę móñt~ówáñ~á ñá z~éwñąt~rz, ód~łącz wt~ýczk~ę jédñ~óstk~í móñ~tówá~ñéj ñ~á zéw~ñątrz~ í pód~łącz ją p~óñów~ñíé p~ó úpłý~wíé 30 s~ékúñ~d.]


	[Przý~czýñ~á]	[Rózw~íązáñ~íé]
[Trzá~skáñ~íé / Sz~częká~ñíé]	[- Gdý j~édñó~stká~ móñt~ówáñ~á ñá z~éwñąt~rz ñí~é jés~t wýp~ózíó~mówá~ñá.] [- Gdý ñ~á wló~cíé l~úb wé~wñątr~z jéd~ñóst~kí mó~ñtów~áñéj~ ñá zé~wñątr~z zñá~jdúj~é síę ó~bcá s~úbst~áñcj~á.]	[- Záíñ~stál~új jé~dñós~tkę mó~ñtów~áñą ñá~ zéwñ~ątrz p~ózíó~mó ñá~ płásk~íéj p~ówíé~rzch~ñí.] [- Wýłącz~ jédñ~óstk~ę í úsú~ń krát~ówñí~cę, ábý~ sprá~wdzí~ć przé~strz~éń wéw~ñątrz~ pód k~ątém ó~bécñ~óścí ó~bcéj~ súbs~táñc~jí.]
[Ódgłó~s prz~épłýw~ájącé~gó gá~zú lú~b wód~ý]	[- Gdý g~áz ch~łódząc~ý cýr~kúlú~jé w p~ródú~kcíé~.] [- Gdý w~ódá w~ýcíé~ká í w~ýpłýw~á ñá z~éwñąt~rz.]	[- Jést~ tó ñó~rmál~ñé zj~áwís~kó pó~dczá~s prá~cý úk~łádú.]
[Ódgłó~s síl~ñíká~ lúb s~prężár~kí]	[- Gdý s~prężár~ká jé~dñós~tkí m~óñtó~wáñé~j ñá z~éwñąt~rz pr~ácúj~é, bý ñ~ágrz~éwáć l~úb ch~łódzí~ć wñętr~zé pó~míés~zczé~ñíá.]	[- Jést~ tó ñó~rmál~ñé zj~áwís~kó pó~dczá~s prá~cý úk~łádú.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]

[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]

[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]

[Zóbá~cz wí~ęcéj]