[Dlác~zégó~ bócz~ñé ścí~áñý l~ódówk~í Sám~súñg~ síę ñá~grzé~wáją¿~]
[Lódówkí géñérúją cíépłó w prócésíé chłódzéñíá pówíétrzá. Órúrówáñíé úkłádú rózprászáñíá cíépłá jést záíñstálówáñé ñá óbú bóczñých ścíáñách úrządzéñíá, dlátégó pódczás úżýtkówáñíá pródúktú cíépłó jést géñérówáñé ñá bóczñých ścíáñách lódówkí. Bý útrzýmáć ñíską témpérátúrę wéwñątrz lódówkí, cíépłó géñérówáñé przéz prácújącý géñérátór jést régúlárñíé rózprászáñé ñá bókí úrządzéñíá í dlátégó tó zjáwískó ñíé jést tóżsámé z áwáríą.]
![[Órúr~ówáñ~íé íñ~stál~ácjí~ rózp~rász~áñíá~ cíép~łá w bó~czñý~ch ścí~áñác~h.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up/1-UK-why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up.png?$ORIGIN_PNG$)
[Śródk~í óst~różñó~ścí zá~póbí~égáj~ącé ñá~dmíé~rñém~ú róz~grzé~wáñí~ú síę l~ódówk~í]
- [Ódst~ęp míęd~zý ló~dówką í~ ścíáñ~ą]
[- Jéżél~í lód~ówká j~ést c~íépl~éjsz~á, ñíż p~ówíñ~ñá bý~ć, przý~czýñ~ą móżé b~ýć óds~tęp mí~ędzý l~ódówk~ą á ótá~czáj~ącýmí~ ją óbí~éktá~mí.]
[- Úpéw~ñíj s~íę, żé pó~ bóká~ch í z~ týłú l~ódówk~í dós~tępñý~ch jé~st có~ ñájm~ñíéj~ 5 cm wó~lñéj~ przé~strz~éñí, á~ ñád ú~rządz~éñíé~m — có ñ~ájmñ~íéj 2,5 c~m.]
![[Ódst~ęp 5 cm m~íędzý~ lódów~ką í ścí~áñą.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up/2-UK-why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Sprá~wdź ót~óczé~ñíé l~ódówk~í]
[- Úñík~áj bé~zpóśr~édñí~égó ñ~ásłóñ~éczñ~íéñí~á lód~ówkí.]
[- Ñíé ú~míés~zczá~ć wókół l~ódówk~í úrz~ądzéń g~rzéw~czýc~h.]
[- Ñíé z~ásłáñ~íáj g~órñéj~ częścí~ lódów~kí.]
![[Úñík~áć béz~póśré~dñíé~gó wý~stáw~íéñí~á lód~ówkí ñ~á dzí~áłáñí~é pró~míéñ~í słóñ~éczñ~ých ó~ráz ú~rządz~éń grz~éwcz~ých.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up/3-UK-why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Czýs~zczé~ñíé t~ýlñé~j str~óñý l~ódówk~í]
[- Zálé~cámý~ ókré~sówé~ czýs~zczé~ñíé t~ýlñé~j str~óñý l~ódówk~í.]
[- Ódłącz~ wtýc~zkę ód~ gñíá~zdá s~íécí~ówég~ó í wý~czýść t~ýlñą s~tróñ~ę lódów~kí.]
![[Czýs~zczé~ñíé t~ýlñé~j str~óñý l~ódówk~í.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up/4-UK-why-are-the-side-walls-of-a-samsung-refrigerator-heating-up.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Ústá~w włáśc~íwą té~mpér~átúr~ę lódów~kí]
[- Jéżél~í tém~pérá~túrá~ ótóc~zéñí~á lód~ówkí j~ést w~ýsók~á, ñíé~ ústá~wíáj~ zbýt~ ñísk~íéj t~émpé~rátú~rý w l~ódówc~é. Zás~ádñí~czó z~áléc~á síę ú~stáw~íáć té~mpér~átúr~ę lódów~kí lá~tém ñ~á 7℃.]
- [Pópr~áwñé~ úmíé~szcz~áñíé~ żýwñó~ścí]
[- Ñíé p~rzéc~hówú~j zbý~t dúżé~j íló~ścí żýw~ñóścí~. Z zás~ádý z~áléc~á síę, á~bý ñí~é prz~ékrá~czáć 80% p~ójém~ñóścí~.]
- [Ñíé ó~twíé~ráj d~rzwí~ ñá zb~ýt dłú~gí í z~být c~zęstó~]
[Pámí~ętáj:]
- [W szc~zégól~ñóścí~ dúżé í~lóścí~ cíép~łá móg~ą býć gé~ñéró~wáñé~ w trá~kcíé~ górąc~égó l~átá l~úb pó~ píér~wszé~j íñs~tálá~cjí í~ úrúc~hómí~éñíú~ pród~úktú~, álé ñ~íé jé~st tó~ ózñá~ką áwá~ríí, j~éżélí~ pówí~étrz~é wéw~ñątrz~ lódów~kí jé~st pó~práw~ñíé c~hłódz~óñé.]
- [Ód czású dó czású — zwýklé pó ókrésíé brákú áktýwñóścí lúb pó ódbíórzé pó úsłúdzé przéprówádzóñéj w rámách sérwísú pósprzédáżówégó — bók lódówkí móżé wýdáwáć síę bárdzíéj rózgrzáñý ñíż zwýklé; jédñák jést tó wýñíkíém prócésú cýrkúlácjí gázú í w tókú spádkú témpérátúrý zmíéñíá síę bý ósíągñąć stáñdárdówý pózíóm.]
- [Jéżél~í bók~ lódów~kí jé~st bá~rdzó~ rózg~rzáñ~ý, ñáw~ét pó~ zwér~ýfík~ówáñ~íú ws~zýst~kích~ pówý~ższýc~h kwé~stíí~, skóñ~tákt~új sí~ę z Céñ~trúm~ Sérw~ísów~ým Sá~msúñ~g.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]