[Dlác~zégó~ mój PÓ~WÉRb~ót ñí~é dzí~áłá lú~b ñíé~ łádúj~é síę p~óprá~wñíé~¿]

[Wíęks~zóść pó~téñc~jálñ~ých p~róbl~émów z~ úrząd~zéñí~ém PÓ~WÉRb~ót, ñí~é jés~t úwá~żáñýc~h zá w~ádę pr~ódúk~tú í m~óżész~ jé ró~zwíąz~áć sám~ódzí~élñí~é. Zál~écám~ý spr~áwdz~éñíé~ póñí~ższýc~h róz~wíązá~ń, przé~d éwé~ñtúá~lñą wí~zýtą w~ áútó~rýzó~wáñý~m céñ~trúm~ sérw~ísów~ým.]

[Úpéw~ñíj s~íę, żé pr~zéłącz~ñík b~ézpí~éczé~ństwá~ jést~ włączó~ñý]

[W célú wýkórzýstáñíá PÓWÉRbót’á, przýcísk bézpíéczéństwá zñájdújącý síę ñá dólé músí zóstáć włączóñý. Jéżélí przýcísk bézpíéczéństwá jést wýłączóñý, ñáwét w móméñcíé gdý PÓWÉRbót jést pódłączóñý dó zásíláñíá, ñíé będzíé prácówáł, póñíéwáż ñíé będzíé łádówáñý.]

[Włącz p~rzýc~ísk b~ézpí~éczé~ństwá~]

[Úwág~á:]

  • [Jéżél~í zdá~lñé s~téró~wáñí~é ñíé~ dzíá~łá, wým~íéń bá~térí~é (týp~ ÁÁÁ).]
  • [Jéżél~í úrz~ądzéñ~íé ñí~é będz~íé úżý~wáñé~ przé~z dłúg~í ókr~és cz~ású w~ wýñí~kú úr~lópú~ lúb w~ýjáz~dú słú~żbówé~gó, wý~łącz pr~zýcí~sk bé~zpíé~czéńs~twá í~ ódłącz~ PÓWÉ~Rbót~ ód zá~sílá~ñíá.]

[Sprá~wdź wý~śwíét~lácz~ úrząd~zéñí~á PÓW~ÉRbó~t]

[Ópcjá ñíé będzíé dzíáłáć, kíédý PÓWÉRbót ñíé będzíé ñáłádówáñý. Kíédý ñá wýśwíétláczú státúsú wýśwíétlí síę kód błędú Ló, ñáłádúj PÓWÉRbót pódłączájąc gó bézpóśrédñíó dó łádówárkí. Pódczás łádówáñíá ręczñégó, przýcísk główñý ñíé będzíé dzíáłáć. Pó łádówáñíú úrządzéñíá przéz 10 dó 20 míñút, íkóñá zásíláñíá móżé býć áktýwówáñá póprzéz włączéñíé wýśwíétláczá státúsú.]


[Pó zá~kóńcz~éñíú~ trýb~ú czý~szcz~éñíá~ częścí~ówég~ó, PÓW~ÉRbó~t zát~rzým~á síę]

[Jéżélí ústáwíóñý zóstáł Trýb czýszczéñíá częścíówégó, z úwágí żé czýszczóñý będzíé týlkó ókréślóñý óbszár, úrządzéñíé ñíé pówrócí dó áútómátýczñéj stácjí łádújącéj. Pó zákóńczéñíú trýbú czýszczéñíá częścíówégó, kóñíéczñé będzíé áñúlówáñíé trýbú częścíówégó czýszczéñíá, żébý úrządzéñíé wrócíłó dó áútómátýczñéj stácjí łádújącéj.]

[Sprá~wdź cz~ý pów~érbó~t wýśw~íétl~á kód~ ló]

[Úwág~á:] 

  • [PÓWÉ~Rbót~ trác~í bát~éríę ñ~átúr~álñí~é, pód~czás~ gdý j~ést ó~dłączó~ñý ód~ łádów~árkí~.]
  • [Kíéd~ý ñíé~ úżýwá~sz PÓ~WÉRb~ótá, z~áwsz~é trz~ýmáj~ gó w s~tácj~í łádú~jącéj~.]

[Kíéd~ý PÓW~ÉRbó~t ñíé~ wrác~á dó s~tácj~í łádú~jącéj~]

[Sprá~wdź mí~éjsc~é íñs~tálá~cjí j~édñó~stkí~ łádúj~ącéj]

[Zálécáñé jést, ábý jédñóstká łádújącá zóstáłá záíñstálówáñá w míéjscú ótwártým óráz łátwým dó ódszúkáñíá. Jéżélí zóstáñíé záíñstálówáñá w zácíémñíóñým míéjscú lúb w rógú, áútómátýczñé łádówáñíé móżé ñíé dzíáłáć í będzíé kóñíéczñé łádówáñíé ręczñé úrządzéñíá.]

 

[Záíñstálúj jédñóstkę łádújącą ñá płáskíéj pówíérzchñí óráz ñíé úmíészczáj żádñých óbíéktów wókół úrządzéñíá, ñáléżý pózóstáwíć 0.5 m ódstępú ód stácjí łádújącéj pó práwéj óráz léwéj stróñíé, á tákżé przýñájmñíéj 1 m ódstępú ód przódú. Jéżélí stácjá zóstáñíé záíñstálówáñá lúb úmíészczóñá ñá stábílñéj dréwñíáñéj pódłódzé, zálécá síę móñtáż lúb úmíészczéñíé stácjí zgódñíé z kíérúñkíém włókíéñ pódłóżá]

[Rózp~óczñ~íj pr~ócés~ czýs~zczé~ñíá z~ pózí~ómú j~édñó~stkí~ łádúj~ącéj P~ÓWÉR~bót’á~]

[Kíéd~ý PÓW~ÉRbó~t ópú~ścí jé~dñós~tkę łád~újác~ą, zápá~míętú~jé ló~kálí~zácj~ę í wýs~zúkú~jé ñá~jkrót~szą dr~ógę dó~ stác~jí łád~újącé~j, kíé~dý tr~zébá~ gó ñá~łádów~áć. Jéśl~í ódl~égłóść m~íędzý~ stác~ją łádú~jącą, á ó~dkúr~zácz~ém PÓ~WÉRb~ót wý~ñósí~ 5 m lúb~ wíęcé~j, pów~rót mó~żé záj~ąć dúżó c~zású~.]


[Sprá~wdź st~átús~ zásí~láñí~á órá~z czý~szcz~éñíá~ jédñ~óstk~í łádú~jącéj~]

[Jéślí ñástąpí przérwá w dóstáwíé prądú lúb łádówárká zóstáñíé ódłączóñá, PÓWÉRbót ñíé będzíé w stáñíé zlókálízówáć stácjí łádújącéj í ñáłádówáć síę áútómátýczñíé. Záwszé włączáj zásíláñíé stácjí łádújącéj. Úpéwñíj síę, żé ñá stácjí łádújącéj ñíé má óbcých súbstáñcjí, przétrzýj zácískí łádújącé ódkúrzáczá PÓWÉRbót í łádówárkí súchą ścíéréczką.]

[Úwág~á: Ñál~éżý úżý~wáć zá~sílá~czá ó~ ñápí~ęcíú 100 V~-220 V ~ lúb~ wýższ~ým.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]