[Ják r~ózwí~ązáć pr~óblé~m z pr~álką, k~tórá ñ~íé má~ zásí~láñí~á]

[Prál~ká Sá~msúñ~g w kú~chéñ~ñéj z~ábúd~ówíé~.]

[Brák~ zásí~láñí~á w pr~álcé~ móżé b~ýć spó~wódó~wáñý~ czým~ś ták p~róst~ým já~k lúźñ~á wtý~czká~ lúb t~ák sk~ómpl~íków~áñým~ ják ú~szkó~dzóñ~á płýt~á zás~íláj~ącá. Pó~ñíżéj~ zñáj~dzíé~sz kí~lká m~óżlíw~ých r~ózwí~ązáń, zá~ñím s~kóñt~áktú~jész~ síę z w~spár~cíém~ téch~ñícz~ñým S~ámsú~ñg.]

[Pámí~ętáj: P~rzéd~ przý~stąpí~éñíé~m dó j~ákíc~hkól~wíék~ dzíá~łáń, pró~dúkt~ músí~ býć pr~áwíd~łówó ó~dłączó~ñý ód~ zásí~láñí~á.]

[Przý~dátñ~é wsk~ázówk~í]

  • [Wíél~é prá~lék S~ámsú~ñg wý~mágá~ dłúższ~égó p~rzýt~rzým~áñíá~ przý~císk~ú zás~íláñ~íá (3–5 sé~kúñd~), ábý s~íę úrú~chóm~íć.]
  • [Úpéw~ñíj s~íę, żé bl~ókád~á ród~zící~élsk~á jés~t wýłąc~zóñá~; jéślí~ jést~ áktý~wñá, p~rzýc~ískí~ ñíé b~ędą réá~gówá~ć.]
  • [Pó pr~zérw~ách w~ zásí~láñí~ú lúb~ skók~ách ñ~ápíęc~íá, pó~czék~áj mí~ñútę í~ sprób~új pó~ñówñ~íé. Jé~ślí ñí~é réá~gújé~, skóñ~tákt~új sí~ę z Wsp~árcí~ém Té~chñí~czñý~m Sám~súñg~.]
  • [Úżýj d~édýk~ówáñ~égó g~ñíáz~dká é~lékt~rýcz~ñégó~.]
  • [Ñíé r~ését~új cí~ąglé w~ýłączñ~íków, b~ó tó s~ýgñá~lízú~jé pr~áwdz~íwą ús~térk~ę.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Ñíé p~rácú~j z mó~krým~í ręká~mí áñ~í stó~pámí~ í trz~ýmáj~ óbsz~ár wó~kół prá~lkí w~ súch~ým st~áñíé~.]
  • [Ñíé ó~míjá~j béz~píéc~zñík~ów áñí~ ñíé w~ýkóñ~új sá~módz~íélñ~ých ñ~áprá~w.]
  • [Ñíé ó~míjá~j úrz~ądzéń z~ábéz~píéc~zájąc~ých (z~ámkñ~íęcíé~ drzw~í, prz~éłączñ~ík płý~wákó~wý).]
  • [Przé~strz~égáj~ ñórm~ bézp~íécz~éństw~á ÚÉ ó~ráz r~égúl~árñé~j kóñ~sérw~ácjí~ zgód~ñíé z~ íñst~rúkc~ją.]

[Przé~d záłó~żéñíé~m, żé jé~st ús~térk~á:]

1 [Sprá~wdź gñ~íázd~kó, pó~dłączá~jąc łád~ówár~kę dó t~éléf~óñú l~úb lá~mpę]
2 [Przý~trzý~máj p~rzýc~ísk z~ásíl~áñíá~ przé~z 3–5 sék~úñd]

[Pámí~ętáj: Ñ~íékt~óré mó~délé~ Sáms~úñg w~ýmág~áją dłú~ższég~ó prz~ýtrz~ýmáñ~íá.]

3 [Úpéw~ñíj s~íę, żé dr~zwí s~ą cáłkó~wící~é zám~kñíęt~é, áż ús~łýszý~sz kl~íkñí~ęcíé. W~ módé~lách~ „Dódá~j prá~ñíé” ú~péwñ~íj sí~ę, żé máłé~ dódá~tków~é drz~wí są z~ámkñ~íęté]

[Skóñ~tákt~új sí~ę z Wsp~árcí~ém Té~chñí~czñý~m Sám~súñg~ ñátý~chmí~ást, j~éślí:]

  • [Gñíá~zdkó~ dzíá~łá, álé~ prál~ká ñá~dál ñ~íé dz~íáłá.]
  • [Wýmí~éñíó~ñý bé~zpíé~czñí~k zñó~wú sí~ę przé~pálá~.]
  • [Pócz~újés~z záp~ách s~pálé~ñízñ~ý lúb~ zóbá~czýs~z stó~píóñ~é częśc~í, sád~zę lúb~ wódę w~ókół pr~álkí~.]
  • [RCD (Ú~rządz~éñíé~ Óchr~óñý P~rzéd~ Pórá~dámí~) wýłącz~á síę p~rzý ñ~ácíśñ~íęcíú~ przý~císk~ú zás~íláñ~íá.]
  • [Zásí~láñí~é dzí~áłá tý~lkó p~rzý p~órús~záñí~ú wtý~czką l~úb ká~blém~.]

 

[W ták~ích p~rzýp~ádká~ch ñá~léżý ñ~átýc~hmíá~st ód~łączýć ú~rządz~éñíé~ ód zá~sílá~ñíá, ñ~íé pó~dłączá~ć gó dó~ íññé~gó gñ~íázd~ká í ó~zñác~zýć jé~ jákó~ ñíéb~ézpí~éczñ~é dlá~ íññý~ch ós~ób. Tó ó~zñák~í pów~áżñýc~h úst~érék~ wéwñ~ętrzñ~ých w~ýmág~ájącý~ch pr~ófés~jóñá~lñéj~ kóñt~rólí~.]

[Pámí~ętáj:]

[Przé~d skó~ñták~tówá~ñíém~ síę z W~spár~cíém~ Téch~ñícz~ñým S~ámsú~ñg, pr~zýgó~túj ñ~ástęp~újącé~ íñfó~rmác~jé, áb~ý prz~ýspí~észý~ć pómó~c:]

  • [Kód m~ódél~ú í ñú~mér s~érýj~ñý (zñ~ájdz~íész~ ñá rá~míé d~rzwí~ lúb z~ týłú).]
  • [Óstá~tñí m~óméñ~t dzí~áłáñí~á: có s~íę stá~łó (wýłąc~zóñý~ bézp~íécz~ñík, p~rzér~wá w z~ásíl~áñíú~, wýcí~ék ít~p.).]
  • [Pódj~ęté dó~tých~czás~ dzíá~łáñíá~ (tést~ gñíá~zdká~, wýmí~áñá b~ézpí~éczñ~íká, r~ését~).]
  • [Zdjęc~íá wt~ýczk~í, káb~lá lú~b gñí~ázdk~á, jéśl~í są ús~zkód~zóñé~ lúb ó~dbár~wíóñ~é.]

[Próblémý z zásíláñíém w prálcé mógą czásámí wýñíkáć z íñstálácjí éléktrýczñéj w Twóím dómú, á ñíé sámégó úrządzéñíá. Spráwdź póñíższé púñktý, ábý pómóc zídéñtýfíkówáć pówszéchñé próblémý éléktrýczñé w góspódárstwíé dómówým, któré mógą úñíémóżlíwíć úrúchómíéñíé prálkí:]

1 [Sprá~wdź RS~D (Úrz~ądzéñ~íé Óc~hróñ~ý Prz~éd Pó~rádá~mí) í M~CB (Mí~ñíát~úrów~ý Wýłąc~zñík~ Áútó~mátý~czñý~) w dóm~ówéj~ tábl~ícý b~ézpí~éczñ~íków]

[Jéślí~ wýłącz~ñík s~íę wýłąc~zýł, zr~ését~új gó~ bézp~íécz~ñíé, ú~żýwáj~ąc súc~hých~ rąk. Jé~ślí ñí~é jés~téś pé~wíéñ~, pópr~óś pró~fésj~óñál~ístę.]

2 [Pódłąc~z prá~lkę bé~zpóśr~édñí~ó dó g~ñíáz~dká śc~íéññ~égó]

[Ñíé ú~żýwáj~ przé~dłúżác~zý áñ~í róz~gáłęzí~áczý~. Przé~dłúżác~zé mó~gą pów~ódów~áć spá~dkí ñ~ápíęc~íá lú~b prz~égrz~éwáñ~íé sí~ę, có jé~st ñí~ébéz~píéc~zñé d~lá úr~ządzé~ń ó dúżé~j móc~ý.]

[Pámí~ętáj: Ñ~ígdý~ ñíé p~ózwá~láj d~zíéc~íóm, ó~sóbó~m stá~rszý~m áñí~ ósób~ą z ñíé~péłñó~sprá~wñóśc~íą ñá ó~bsłúg~ę úrząd~zéń él~éktr~ýczñ~ých.]

[Prób~lémý~ z wtý~czką, g~ñíáz~dkíé~m lúb~ kábl~ém mó~gą prz~érwá~ć dóst~áwę pr~ądú dó~ Twój~éj pr~álkí~. Dókłá~dñíé~ sprá~wdź pó~ñíższ~é élé~méñt~ý, ábý~ úpéw~ñíć sí~ę, żé zás~íláñ~íé jé~st dó~stár~czáñ~é béz~píéc~zñíé~ í prá~wídłó~wó:]

1 [Sprá~wdź wt~ýczk~ę í gñí~ázdk~ó]

[Ódłącz~ wtýc~zkę í s~práw~dź, czý~ ñíé m~á ślád~ów prz~égrz~áñíá~, lúzú~ lúb ó~dbár~wíéń. W~łóż ją z pó~wrót~ém mó~cñó. J~éślí g~ñíáz~dkó j~ést ú~szkó~dzóñ~é, zád~zwóń d~ó élé~ktrý~ká; jé~ślí wt~ýczk~á jés~t wád~líwá~, skóñ~tákt~új sí~ę z Wsp~árcí~ém Té~chñí~czñý~m Sám~súñg~.]

2 [Sprá~wdź ká~bél z~ásíl~ájącý~]

[Spráwdź, czý ñíé má przécíęć, przýpáléń lúb zágíęć. Jéślí kábél jést úszkódzóñý, ñíé úżýwáj úrządzéñíá. Úñíkáj prówízórýczñých ñápráw í úżýwáj týlkó zátwíérdzóñých, ódpówíédñích kómpóñéñtów, póñíéwáż ñíéáútórýzówáñé ñápráwý mógą úñíéwáżñíć gwáráñcję í stwárzáć rýzýkó póżárú lúb póráżéñíá prądém.]

[Pámí~ętáj:]

  • [Téch~ñícý~ Sáms~úñg ñ~íé wý~kóñú~ją ñáp~ráw é~lékt~rýcz~ñých~ w dóm~ú póz~á sám~ým úr~ządzé~ñíém~. Jéślí~ ústé~rká d~ótýc~zý íñ~stál~ácjí~ élék~trýc~zñéj~ w dóm~ú, zós~táñí~ész s~kíér~ówáñ~ý dó é~lékt~rýká~.]
  • [Týlk~ó cér~týfí~kówá~ñí té~chñí~cý z ó~dpów~íédñ~ímí ú~práw~ñíéñ~íámí~ mógą w~ýkóñ~ýwáć p~rácé~ élék~trýc~zñé p~ózá ú~rządz~éñíé~m. Ták~íé dz~íáłáñ~íá są t~rákt~ówáñ~é ják~ó ñáp~ráwý~ przé~z ósó~bý tr~zécí~é, któr~é ñíé~ są óbj~ęté ód~pówí~édzí~álñó~ścíą gw~áráñ~cýjñ~ą Sáms~úñg.]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]