[Ják c~zýścí~ć bębéñ~ óráz~ úszc~zélk~ę w drz~wíác~h mój~éj pr~álkí~¿]
[Czýszczéñíá wñętrzá bębñá, óráz úszczélkí drzwí jést jédñą z wáżñíéjszých rzéczý, któré pózwáláją ñá záchówáñí dóbrégó stáñú práñých úbráń óráz sámégó úrządzéñíá. Dódátkówó sýstémátýczñé wýkóñýwáñíé tákích czýññóścí pózwálá úñíkñąć grómádzéñíá síę báktéríí óráz záchówáć dóbré zdrówíé. Ábý záchówáć wýdájñóść prálkí í úsúñąć záñíéczýszczéñíá, ñáléżý czýścíć bębéñ przýñájmñíéj ráz w míésíącú.]
[Czýs~zczé~ñíé b~ębñá p~rzý w~ýkór~zýst~áñíú~ dédý~kówá~ñéj f~úñkc~jí]
[Fúñkcjá ÉKÓ CZÝSZCZÉÑÍÉ BĘBÑÁ ÓRÁZ ÉKÓ CZÝSZCZÉÑÍÉ BĘBÑÁ+ jést cýklém sámó czýszczéñíá, którý úsúwá pléśń lúb brúd, którý móżé grómádzíć síę wéwñątrz bębñá. Pózwólí tó útrzýmáć prálkę w czýstóścí, zápóbíégájąc zñíszczéñíú í przédłúżájąc jéj żýwótñóść. Zálécá síę régúlárñé wýkóñýwáñíé tégó cýklú w célú czýszczéñíá bębñá póprzéz úsúwáñíé z ñíégó báktéríí.]
- [Cýkl~ téñ ñ~ágrz~éwá w~ódę dó~ témp~érát~úrý 60 °C~ óráz~ 70 °C, dzí~ękí cz~émú ú~súwá~ zébr~áñé z~áñíé~czýs~zczé~ñíá z~ébrá~ñé ñá~ úszc~zélc~é.]
- [Przý~pómñ~íéñí~é ó ÉK~Ó CZÝ~SZCZ~ÉÑÍÚ~ BĘBÑÁ~+ mígá~ ñá pá~ñélú~ kóñt~rólñ~ým pó~ káżdý~ch 40 pr~áñíá~ch.]
- [Zálé~cáñé~ jést~ przé~prów~ádzá~ñíé t~rýbú~ ÉKÓ C~ZÝSZ~CZÉÑ~ÍÁ BĘB~ÑÁ+ ré~gúlá~rñíé~. Jéżél~í pój~áwí s~íę ódp~ówíé~dñí k~ómúñ~íkát~, wýcz~ýść ták~żé fíl~tr zá~ñíéc~zýsz~czéń.]
- [W cýk~lú ÉK~Ó CZÝ~SZCZ~ÉÑÍÉ~ BĘBÑÁ~ ñíé m~óżñá ú~żýwáć f~úñkc~jí Óp~óźñíéñ~íá st~ártú~.]
- [Pódc~zás c~ýklú~ ÉKÓ C~ZÝSZ~CZÉÑ~ÍÉ BĘB~ÑÁ, té~mpér~átúr~á wód~ý zós~tájé~ ústá~wíóñ~á ñá 70 °C~. Ñíé m~óżñá z~míéñ~íć tém~pérá~túrý~ wódý~.]
- [Ñígd~ý ñíé~ kórz~ýstá~j z cý~klú É~KÓ CZ~ÝSZC~ZÉÑÍ~É BĘBÑ~Á kíé~dý pr~áñíé~ jést~ w śród~kú úr~ządzé~ñíá. M~óżé tó~ skút~kówá~ć zñís~zczé~ñíém~ práñ~íá lú~b pró~blém~ámí z~ prál~ką.]
[Próc~édúr~á czý~szcz~éñíá~ prál~kí:]
[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Z~ásíl~áñíá~, żébý ú~rúch~ómíć ú~rządz~éñíé~.]
[Krók~ 2. Óbróć P~rzéłąc~zñík~ cýkl~í, żébý~ wýbr~áć cýk~l ÉKÓ~ CZÝS~ZCZÉ~ÑÍÉ B~ĘBÑÁ.]
[Krók~ 3. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~/ Páúz~á, żébý~ rózp~ócząć c~ýkl É~KÓ CZ~ÝSZC~ZÉÑÍ~É BĘBÑ~Á.]
![[Úżýj f~úñkc~jí ék~ó czý~szcz~éñíé~ bębñá~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/support/home-appliances/jak-czyscic-beben-oraz-uszczelke-w-drzwiach-mojej-pralki/1-jak-czyscic-beben-oraz-uszczelke-w-drzwiach-mojej-pralki.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á:]
- [Áktú~álñý~ wýgl~ąd páñ~élú s~táró~wáñí~á móżé~ síę różñ~íć, w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú pr~álkí~.]
- [Przé~dstá~wíóñ~é zdj~ęcíá s~ą démó~ñstr~ácýj~ñíé w~ jęzýk~ú áñg~íéls~kím, j~édñá~k jés~t dós~tępñá~ tákżé~ wérs~já w T~wóím~ jęzýk~ú.]
[Móżés~z wýc~zýścí~ć bębéñ~ béz w~ýkór~zýst~ýwáñ~íá śró~dków c~zýsz~czącý~ch, pó~dczá~s kór~zýst~áñíá~ z cýk~lú ÉK~Ó CZÝ~SZCZ~ÉÑÍÉ~ BĘBÑÁ~.]
[Jéżél~í chc~ész ú~żýć śród~ków cz~ýszc~zącýc~h w tý~m cýk~lú dl~á úzý~skáñ~íá lé~pszý~ch ré~zúlt~átów, s~práw~dź póñ~íższé~ íñst~rúkc~jé.]
[Dóst~ępñé s~ą dwá t~ýpý śr~ódków~ czýs~zcząc~ých: p~rósz~ék ór~áz płý~ññé śr~ódkí~ czýs~zcząc~é. Úpé~wñíj~ síę, żé k~órzý~stás~z zé śr~ódków~ przé~zñác~zóñý~ch dó~ czýs~zczé~ñíá b~ębñá.]
- [W cél~ú úżýc~íá płý~ññýc~h śród~ków cz~ýszc~zącýc~h, úmí~éść płýñ~ñý dé~térg~éñt w~ kómó~rzé ñ~á dét~érgé~ñt dó~ práñ~íá zá~sádñ~íczé~gó, w s~zúfl~ádzí~é ñá d~étér~géñt~ý, í wl~éj płý~ññý śr~ódék~ czýs~zcząc~ý dó k~ómór~ý prá~ñíá g~łówñég~ó.]
- [Pódc~zás ú~żýwáñ~íá śró~dków c~zýst~óścí, k~tóré z~áwíé~ráją w~ýbíé~lácz~ chló~rówý~, úbrá~ñíá m~ógą sí~ę ódbá~rwíá~ć, úpéw~ñíj s~íę żé kó~rzýs~tász~ zé śró~dków c~zýsz~czącý~ch zá~wíér~ájącý~ch wý~bíél~ácz t~léñó~wý.]
- [Zálé~cámý~ wýkó~rzýs~týwá~ñíé t~ýlkó~ 10% ílóśc~í śród~ká cz~ýszc~zącég~ó, ják~ą zálé~cá pr~ódúc~éñt.]
[Úwág~á: Ñíg~dý ñí~é úżýw~áj zw~ýkłég~ó dét~érgé~ñtú d~ó prá~ñíá w~ cýkl~ú Écó~ czýs~zczé~ñíé b~ębñá.]
- [Pó pr~áñíú~, dóst~áñíé~sz pó~wíád~ómíé~ñíé ó~ kóñí~éczñ~óścí w~ýczý~szcz~éñíá~ bębñá~, ékrá~ñ ÉKÓ~ CZÝS~ZCZÉ~ÑÍÁ B~ĘBÑÁ p~ójáw~í síę ñ~á 60 míñ~út. W t~ým pr~zýpá~dkú w~ýcíąg~ñíj p~ráñí~é z pr~álkí~ í wýc~zýść bęb~éñ úr~úchá~míáj~ąc cýk~l ÉKÓ~ CZÝS~ZCZÉ~ÑÍÉ B~ĘBÑÁ.]
- [Jéżél~í ñíé~ úrúc~hómí~sz cý~kl, ál~árm ñ~á úrz~ądzéñ~íú będ~zíé p~rzýp~ómíñ~áł ó kó~ñíéc~zñóśc~í prz~épró~wádz~éñíá~ téj c~zýññ~óścí p~ó 5 prá~ñíác~h.]
- [Jéżél~í ñíé~ wýkó~ñász~ czýs~zczé~ñíá b~ębñá p~ó 6 prá~ñíác~h, álá~rm ÉK~Ó CZÝ~SZCZ~ÉÑÍÁ~ BĘBÑÁ~ ñíé p~ójáw~í síę w~íęcéj~.]
- [Pámí~ętáj, żé~ pójá~wíáñ~íé sí~ę tégó~ kómú~ñíká~tú, ñí~é śwíá~dczý~ ó pró~blém~íé z p~rálk~ą.]
- [Pómí~mó té~gó, żé á~lárm~ ÉKÓ C~ZÝSZ~CZÉÑ~ÍÁ BĘB~ÑÁ, zw~ýklé~ pójá~wíá s~íę ráz~ w míé~síącú~, częst~ótlí~wóść pó~jáwí~áñíá~ síę kó~múñí~kátú~ zálé~żý ód t~égó, j~ák cz~ęstó p~rálk~á jés~t úżýw~áñá.]
[Régú~lárñ~é czý~szcz~éñíé~ drzw~í órá~z úsz~czél~kí dr~zwí]
[W prálcé bębñówéj pówíññý zóstáć spráwdzóñé gúmówé úszczélkí záíñstálówáñé wzdłúż kráwędzí wéjścíá. Dzíéjé síę ták, póñíéwáż ístñíéjé wíélé przýpádków, w którých pléśń pówstájé w wýñíkú grómádzéñíá síę wódý w gúmówým úszczélñíéñíú. Pó wýczýszczéñíú gúmówéj úszczélkí míękką szczótéczką í ręczñíkíém kúchéññým wñętrzé drzwíczék prálkí ñáléżý ótwórzýć dó cáłkówítégó wýsúszéñíá.Úżýj míękkíéj ścíéréczkí í ñíéścíérñégó dómówégó détérgéñtú. Ñíé rózpýláj wódý ñád prálką.]
- [Ótwór~z drz~wí pr~álkí~ í wýj~míj w~szýs~tkíé~ úbrá~ñíá ó~ráz r~zécz~ý z pr~álkí~.]
- [Sprá~wdź sz~árą ús~zczé~lkę, zñ~ájdú~jącą sí~ę pómí~ędzý d~rzwí~ámí á~ kósz~ém, w c~élú s~práw~dzéñ~íá cz~ý ñíé~ jést~ zábr~údzó~ñá.]
- [Ódég~ñíj ú~szcz~élkę, w~ célú~ dókłá~dñég~ó spr~áwdz~éñíá~ jéj p~ówíé~rzch~ñí, ór~áz éw~éñtú~álñé~gó ús~úñíęc~íá cí~áł óbc~ých.]
- [Wýtr~zýj ú~szcz~élkę, z~á póm~ócą mí~ękkíé~j szc~zótk~í, ręcz~ñíká~ kúch~éññé~gó lú~b súc~hégó~ máté~ríáłú~.]
- [Jéżél~í más~z pót~rzéb~ę wýcz~ýszc~zéñí~á úsz~czél~kí zá~ pómó~cą dét~érgé~ñtú, z~míés~záj p~łýññý~ wýbí~élác~z chl~órów~ý z cí~épłą wó~dą.]
- [Przé~trzý~j pów~íérz~chñí~ę úszc~zélñ~íéñí~á róz~cíéńc~zóñý~m róz~twór~ém wí~lgót~ñą ścíé~récz~ką.]
- [Pó wý~czýs~zczé~ñíú ú~szcz~élkí~, przé~trzý~j pów~íérz~chñí~ę dókłá~dñíé~ súch~ą í míęk~ką ścíé~rką, á j~éżélí~ tó kó~ñíéc~zñé p~ózós~táw d~ó wýs~chñí~ęcíá.]
![[Czýs~zczé~ñíé d~rzwí~ í úsz~czél~kí dr~zwí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pl/p6_gro2/p6_initial_support/jak-czyscic-beben-oraz-uszczelke-w-drzwiach-mojej-pralki/20_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úwág~á:]
- [Pódc~zás c~zýsz~czéñ~íá kó~rzýs~táj z~ gúmó~wých~ rękáw~íczé~k órá~z záp~ózñá~j síę z~é śród~kámí~ óstr~óżñóśc~í ñá ó~pákó~wáñí~ú pró~dúcé~ñtá śr~ódká~, którý~ jést~ úżýwá~ñý.]
- [Úszc~zélk~á drz~wí mó~żé síę z~défó~rmów~áć ñá s~kúté~k úżýc~íá śró~dków c~zýsz~czącý~ch.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]