[Ják c~zýścí~ć fílt~rý óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá]

[Dzíękí Óczýszczáczóm pówíétrzá Sámsúñg móżész óddýcháć czýstým í śwíéżým pówíétrzém. Móżész óczýścíć pówíétrzé w dómú, úsúwájąc kúrz, álérgéñý í ñíé týlkó. Ábý útrzýmáć śwíéżé pówíétrzé, pówíññó síę częstó czýścíć fíltr óczýszczájącý. Spráwdź szczégółý fíltrá póñíżéj óráz íñstrúkcjé dótýczącą czýszczéñíá fíltrá.] 

[Przé~gląd f~íltr~ów]

 

[Sáms~úñg á~ír pú~rífí~ér ús~és á m~últí~-láýé~réd p~úríf~ícát~íóñ s~ýsté~m cóm~prís~íñg á~ pré-f~ílté~r, déó~dórí~zátí~óñ fí~ltér~, áñd f~ílté~r.]

 

  • [Fílt~r wst~ępñý (Á~): Fílt~r wst~ępñý ú~súwá~ dúżé c~ząsté~czkí~ kúrz~ú, ták~íé já~k pýłk~í í sí~érść zw~íérz~ąt.]

  • [Fílt~r déz~ódór~ýzúj~ącý (B): Ú~súwá~ szkó~dlíw~é gáz~ý, ták~íé já~k tlé~ñék w~ęglá, ó~ráz ñ~íépr~zýjé~mñé z~ápác~hý, tá~kíé j~ák zá~pách~ý jéd~zéñí~á í łáz~íéñk~í.]

  • [Fílt~r (C): Fí~ltr m~óżé wý~łápáć d~ó 99,97% pýłú~ wíél~kóścí~ 0,3㎛, tákí~égó j~ák cz~ąstéc~zkí d~ýmú p~ápíé~rósó~wégó~.]

 

[Týlk~ó Fíl~tr ws~tępñý~ z wým~íéñí~óñýc~h pów~ýżéj m~óżé zó~stáć w~ýczý~szcz~óñý. P~ózós~táłé t~j. Órá~z fíl~tr dé~zódó~rýzú~jącý, ñ~íé mó~gą zós~táć wý~czýs~zczó~ñé dl~átég~ó ñál~éżý jé~ wýmí~éñíá~ć có já~kíś cz~ás.]

[Fílt~rý óc~zýsz~czác~zá pó~wíét~rzá]

[Úwág~á:  ]

  • [Przé~tést~ówáñ~ó ñá Á~X80K7580WF~D pód~ kątém~ tólú~éñú, k~sýlé~ñú, bé~ñzéñ~ú, étý~lóbé~ñzéñ~ú, stý~réñú~ í fór~máld~éhýd~ú w Ñá~tíóñ~ál Té~st Íñ~stít~úté ó~f Sóú~th Kó~réá.]

  • [Máté~ríáł f~íltr~újącý~ má pó~ñád 99,97% s~kúté~czñó~ścí pó~chłáñ~íáñí~á pýłú~, w ópá~rcíú~ ó wíé~lkóść c~ząsté~k 0,26㎛, zgó~dñíé~ z 42 CFR~ część 84. Pr~zété~stów~áñó w~ Ñátí~óñál~ Tést~ Íñst~ítút~é óf S~óúth~ Kóré~á.]

[Spráwdź týp fíltrów swójégó óczýszczáczá pówíétrzá przéd przýstąpíéñíém dó czýszczéñíá. Dóstępñé są 2 różñé sýstémý fíltrów, lúb 2 w 1. Jéżélí pósíádász sýstém 2 w 1, kóñíéczñá jést wýmíáñá týlkó jédñégó fíltrá. W przýpádkú óddzíélñých týpów, kóñíéczñá będzíé wýmíáñá dwóch fíltrów.]

[Zápá~míętá~j, żé z w~ýmíé~ñíóñ~ých f~íltr~ów týl~kó Fí~ltr w~stępñ~ý móżé~ zóst~áć wýc~zýsz~czóñ~ý. Fíl~tr Dé~zódó~rýzú~jącý ó~ráz ñ~íé są d~ó czý~szcz~éñíá~, ñálé~żý jé w~ýmíé~ñíáć c~ó ják~íś czá~s.]

 

[Týp f~íltr~á 2 w 1]

[Jést~ tó tý~p fíl~trá, k~tórý p~ósíá~dá fí~ltr d~ézód~órýz~újącý~ óráz~ przé~cíwp~ýłówý~ w jéd~ñým.]

[Týp 2 w~ 1]

[Óddz~íélñ~é týp~ý fíl~trá (T~ýlñá~ stró~ñá pr~ódúk~tú)]

[Téñ t~ýp pó~ósíá~dá zé~spół ód~dzíé~lñýc~h fíl~trów s~kómb~íñów~áñýc~h ráz~ém.] 

[Óddz~íélñ~ý týp~]

[Úwág~á: Ákt~úálñ~ý wýg~ląd úr~ządzé~ñíá ó~ráz d~ółączó~ñých~ élém~éñtów~, móżé r~óżñíć sí~ę w zál~éżñóśc~í ód p~ósíá~dáñé~gó mó~délú~.] 

[Démó~ñtáż í~ czýs~zczé~ñíé F~íltr~á wst~ępñég~ó]

[Démó~ñtáż F~íltr~á wst~ępñég~ó]

[Krók~ 1. W cél~ú úsú~ñíęcí~á fíl~trá w~stępñ~égó, ñ~ájpí~érw ú~súń pr~zédñ~í páñ~él. Ñá~cíśñí~j górñ~ą część í p~ócíąg~ñíj k~lápę d~ó síé~bíé.]

[Krók~ 2. Úsúń F~íltr~ wstęp~ñý.]

[Wýcí~ągñíj~ fílt~r 2 w 1]

[Czýs~zczé~ñíé í~ súsz~éñíé~ fílt~rá]

  • [Jéślí~ záúw~áżýsz~ ñágr~ómád~zéñí~é kúr~zú, ñá~jpíé~rw ús~úń dúżé~ skúp~íská~ kúrz~ú ódk~úrzá~czém~, á ñás~tępñí~é ópłú~cz fí~ltr l~étñí~ą wódą.]

  • [Pódc~zás c~zýsz~czéñ~íá Fí~ltrá~ wstęp~ñégó~, pócí~éráñ~íé sz~czót~ką lúb~ pódó~bñým~ ñárz~ędzíé~m móżé~ úszk~ódzí~ć bárd~zó dr~óbñé~ włókñá~.]

  • [Pó cz~ýszc~zéñí~ú, trz~ýmáj~ fílt~rý w z~ácíé~mñíó~ñým m~íéjs~cú dó~ cáłkó~wíté~gó wý~schñ~íęcíá~, ñíé w~ýstá~wíáj~ gó ñá~ dzíá~łáñíé~ próm~íéñí~ słóñé~czñý~ch.]  

  • [Pó zá~móñt~ówáñ~íú Fí~ltrá~ wstęp~ñégó~, zdém~óñtú~j prz~édñí~ páñé~l. Áft~ér ás~sémb~líñg~ thé p~ré-fí~ltér~, réás~sémb~lé th~é fró~ñt pá~ñél. Ñ~ájpí~érw w~łóż hácz~ýk, á ñ~ástęp~ñíé ñ~ácíśñ~íj gór~ñą część p~áñél~ú.]

  • [Zálé~cáñé~ jést~ sýst~émát~ýczñ~é mýc~íé có~ káżdé~ 2 týgó~dñíé~, jéżél~í pró~dúkt~ jést~ úżýwá~ñý có~dzíé~ññíé~ przé~z 24 gód~zíñý~.] 

[Czýs~zczé~ñíé f~íltr~á wst~épñé~gó]

[Úwág~á: Czý~szcz~éñíé~ fílt~rá ws~tępñé~gó pó~cíér~ájąc g~ó szc~zótk~ą lúb p~ódób~ñým ñ~árzęd~zíém~, móżé s~kútk~ówáć ú~szkó~dzéñ~íém b~árdz~ó dró~bñýc~h włókí~éñ.] 

[Démó~ñtáż F~íltr~á wst~ępñég~ó] 

[Krók~ 1. Ótwór~z prz~édñí~ páñé~l. Úmí~éść pál~cé w ó~bú ró~wkác~h ú gór~ý páñ~élú t~ýlñé~gó, á ñ~ástęp~ñíé p~ócíąg~ñíj g~ó dó p~rzód~ú]

[Krók~ 2. Wýcí~ągñíj~ Fílt~r wst~épñý~ Rémó~vé th~é pré~-fílt~ér.]

[Démó~ñtáż ó~ddzí~élñé~gó fí~ltrá~ wstęp~ñégó~]

[Czýs~zcéñ~íé í s~úszé~ñíé f~íltr~á] 

  • [Jéślí~ záúw~áżýsz~ ñágr~ómád~zéñí~é kúr~zú, ñá~jpíé~rw ús~úń dúżé~ skúp~íská~ kúrz~ú ódk~úrzá~czém~, á ñás~tępñí~é ópłú~cz fí~ltr l~étñí~ą wódą.]

  • [Pódc~zás c~zýsz~czéñ~íá Fí~ltrá~ wstęp~ñégó~, pócí~éráñ~íé sz~czót~ką lúb~ pódó~bñým~ ñárz~ędzíé~m móżé~ úszk~ódzí~ć bárd~zó dr~óbñé~ włókñá~.]

  • [Pó cz~ýszc~zéñí~ú, trz~ýmáj~ fílt~rý w z~ácíé~mñíó~ñým m~íéjs~cú dó~ cáłkó~wíté~gó wý~schñ~íęcíá~, ñíé w~ýstá~wíáj~ gó ñá~ dzíá~łáñíé~ próm~íéñí~ słóñé~czñý~ch.]

  • [Zálé~cáñé~ jést~ sýst~émát~ýczñ~é mýc~íé có~ káżdé~ 2 týgó~dñíé~, jéżél~í pró~dúkt~ jést~ úżýwá~ñý có~dzíé~ññíé~ przé~z 24 gód~zíñý~.]

[Czýs~zczé~ñíé í~ súsz~éñíé~ fílt~rá ws~tępñé~gó]

[Úwág~á: ]

  • [Częst~ótlí~wóść cz~ýszc~zéñí~á í wý~míáñ~ý fíl~trá m~óżé sí~ę różñíć w~ zálé~żñóścí~ ód śró~dówí~ská p~rácý~.]

  • [Przý~ píér~wszý~m úżýc~íú fí~ltrá~ zámí~éññé~gó lú~b prz~ý wým~íáñí~é ñá ñ~ówý ñ~áléżý~ úsúñ~ąć plás~tíkó~wé óp~áków~áñíé~.]

[Fílt~r wst~ępñý m~úsí b~ýć czý~szcz~óñý p~ó ókr~éślóñ~ým cz~ásíé~ úżýtk~ówáñ~íá, w c~élú z~ápéw~ñíéñ~íá mó~żlíwó~ścí kó~rzýs~táñí~á z cz~ýsté~gó pó~wíét~rzá. Ú~péwñ~íj sí~ę, żé w pé~łñí kó~rzýs~tász~ z jég~ó móżl~íwóśc~í, záp~éwñí~ájąc r~égúl~árñą k~óñsé~rwác~ję.]

[Dódá~tków~ó, ják~ wspó~mñíá~ñó wý~żéj, Fí~ltr d~ézód~órýz~újącý~ óráz~ músí~ býć wý~míéñ~íáñý~ régú~lárñ~íé. Cý~klé c~zýsz~czéñ~íá ór~áz wý~míáñ~ zálé~cáñé~ przé~z ñás~ zóst~áłý wý~szcz~égólñ~íóñé~ póñí~żéj.]

 

  • [Fílt~r wst~ępñý: C~ó 2 týg~ódñí~é, jéżé~lí fí~ltr j~ést ú~żýwáñ~ý prz~éz 24 gó~dzíñ~ý ñá d~óbę.] 

  • [Fílt~r déz~ódór~ýzúj~ącý ór~áz Fí~ltr: C~ó 6-12 míé~síęcý~, jéżél~í pró~dúkt~ jést~ úżýwá~ñý pr~zéz 24 g~ódzí~ñý ñá~ dóbę.] 

[Úwág~á: Częs~tóść wý~míáñ~ý í cz~ýszc~zéñí~á fíl~trów m~óżé zá~léżéć ó~d śród~ówís~ká w j~ákím~ prác~úją.] 

[Wýcz~ýść prz~ýpóm~ñíéñ~íé ó w~ýmíá~ñé fí~ltrá~] 

[Pó wýmíáñé fíltrá dézódórýzújącégó óráz fíltrá, zrésétówáć przýpómñíéñíé ó wýmíáñíé fíltrá zá pómócą przýcískú résétówáñíá fíltrá (Fíltér 3 séc). Jéślí résétówáñíé zóstáñíé zákóńczóñé, pródúkt áútómátýczñíé pówíádómí Cíę ó ñástępñým ókrésíé wýmíáñý. Métódá résétówáñíá przýpómñíéñíá ó wýmíáñíé fíltrá jést ñástępújącá.]

 

  • [Jéślí~ úsłýs~zýsz~ sýgñ~áł dźwí~ękówý~, gdý p~ródú~kt jé~st úr~úchó~míóñ~ý, wým~íéń fí~ltr, á~ ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj p~rzýc~ísk r~ését~ówáñ~íá fí~ltrá~ (Fílt~ér 3 sé~c) ñá 3 s~ékúñ~dý lú~b dłúżé~j, ábý~ zrés~étów~áć.]

  • [Jéślí~ fílt~r zós~táł wý~míéñ~íóñý~ przé~d ákt~ýwác~ją prz~ýcís~kú ré~sétó~wáñí~á fíl~trá (F~ílté~r 3 séc~), zrés~étúj~ stáñ~, ñácí~skáj~ąc rówñ~íéż pr~zýcí~sk ré~sétó~wáñí~á fíl~trá (F~ílté~r 3 séc~) przé~z 3 sék~úñdý~ lúb d~łúżéj.]

 

[Przý~pómñ~íéñí~é ó wý~míáñ~íé fí~ltrá~ w týp~íé 2 w 1] 

[Wýłącz~ álár~m wým~íáñý~ fílt~rá]

[Przý~pómñ~íéñí~é ó wý~míáñ~íé fí~ltrá~ w týp~íé z ó~ddzí~élñý~m fíl~trém~]

[Ják w~ýczý~ścíć ál~árm w~ýmíá~ñý fí~ltrá~]

[Úwág~á: ]

  • [Cýkl~é czý~szcz~éñíá~ óráz~ wýmí~áñý m~ógą zá~léżéć ó~d śród~ówís~ká pr~ácý.]

  • [Wská~źñík w~ýmíá~ñý fí~ltrá~ móżé ñ~íé dz~íáłáć p~ráwí~dłówó~, jéślí~ ñádá~l będz~íész~ úżýwá~ć stár~ých f~íltr~ów béz~ ích w~ýmíá~ñý lú~b rés~étów~áñíá~ béz f~íltr~á.]

[Ják z~ákúp~íć fíl~trý d~ó wým~íáñý~] 

 

[Jéżél~í wsk~áźñík~ wýmí~áñý f~íltr~á záśw~íécí~ síę ñá~ czér~wóñó~ í úsłý~szýs~z sýg~ñáł dźw~íęków~ý, pów~íññó~ síę gó~ wýmí~éñíć. F~íltr~ dézó~dórý~zújąc~ý órá~z Fíl~tr ñí~é ñád~áją sí~ę dó cz~ýszc~zéñí~á, wíęc~ pówí~ññó s~íę jé r~égúl~árñí~é wým~íéñí~áć.]  

[Żébý z~ákúp~íć wým~íéññ~ý fíl~tr, ód~wíéd~ź stró~ñę Sám~súñg~. Móżés~z tút~áj zñ~áléźć f~íltr~ý pás~újącé~ dó pr~ódúk~tú já~kí úżý~wász~.]

[Dzíękí áplíkácjí Sámsúñg SmártThíñgs, móżész szýbcíéj í łátwíéj spráwdzíć czás wýmíáñý fíltrá. Móżlíwé jést tákżé spráwdzéñíé wéwñętrzñéj czýstóścí pówíétrzá óráz ústáwíéñíé czású z áplíkácją. Móżész téż zá jéj pómócą zrésétówáć przýpómñíéñíé ó wýmíáñíé fíltrá óráz spráwdzíć íñfórmácjé z tým pówíązáñé. Póbíérz áplíkácję SmártThíñgs zé sklépú Sklép Pláý óráz Ápp Stóré.]  

[Półącz~éñíé~ Smár~tThí~ñgs]

[Úwágá: Dlá táblétów, któré ñíé są wspíéráñé przéz áplíkácję SmártThíñgs, ták sámó ják dlá smártfóñów, któré pósíádáją sýstém ópérácýjñý w wérsjí wczéśñíéjszéj ñíż zálécáñá (Áñdróíd ÓS 6.0 lúb wýższý (z có ñájmñíéj 2GB Pámíęć RÁM)), áplíkácjá SmártThíñgs móżé ñíé býć dóstępñá.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]