[Ják k~órzý~stáć z~ klím~átýz~átór~á dó p~ómíé~szcz~éń prz~ý póm~ócý á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

[Żýj kómfórtówó z áplíkácją Sámsúñg SmártThíñgs Półącz úrządzéñíá dómówé z áplíkácją SmártThíñgs í zárządzáj ñímí jédñým dótkñíęcíém. Áplíkácjá SmártThíñgs jést íñtúícýjñá, próstá í úłátwíá stérówáñíé úrządzéñíámí. Zá pómócą áplíkácjí SmártThíñgs móżész spráwdzíć áktúálñą témpérátúrę í zárządzáć síłą ñáwíéwú, á tákżé móñítórówáć zúżýcíé éñérgíí.]

[Cíés~z síę r~óżñóró~dñým~í fúñ~kcjá~mí kl~ímát~ýzát~órá s~térú~jąc ñí~m póp~rzéz~ áplí~kácj~ę Smár~tThí~ñgs]

[Ábý k~órzý~stáć z~ różñór~ódñý~ch fú~ñkcj~í wýg~ódñé~gó kl~ímát~ýzát~órá d~ó póm~íész~czéń (m~óñtó~wáñé~gó ñá~ ścíáñ~íé), pó~łącz úr~ządzé~ñíé z~ áplí~kácj~ą Smár~tThí~ñgs ñ~á smá~rtfó~ñíé.] 

[Przé~d róz~pócz~ęcíém~ úpéw~ñíj s~íę, żé kl~ímát~ýzát~ór dó~ pómí~észc~zéń í s~márt~fóñ s~ą półącz~óñé z~ síéc~íą Wí-F~í. Wsz~ýstk~íé fú~ñkcj~é są dó~stępñ~é w sí~écí W~í-Fí. P~ámíęt~áj té~ż, ábý z~sýñc~hróñ~ízów~áć kóñ~tó Sá~msúñ~g í áp~líká~cję Sm~ártT~híñg~s z kl~ímát~ýzát~órém~ dó pó~míés~zczé~ń.]

[Wíęcé~j íñf~órmá~cjí d~ótýc~zącýc~h półąc~zéñí~á klí~mátý~zátó~rá dó~ pómí~észc~zéń z á~plík~ácją S~márt~Thíñ~gs ñá~ smár~tfóñ~íé pó~dáñó~ w 'Já~k półąc~zýć Sm~ártT~híñg~s z kl~ímát~ýzát~órém~']

[Klím~átýz~átór~ z smá~rtth~íñgs~.]

[Pó zákóńczéñíú łączéñíá klímátýzátórá dó pómíészczéń z áplíkácją SmártThíñgs, ñá ékráñíé główñým áplíkácjí SmártThíñgs zóbáczýć záíñstálówáñą kártę klímátýzátórá dó pómíészczéń. Ábý rózpócząć prócés klíkñíj kártę klímátýzátórá dó pómíészczéń í wýbíérz swój kráj. Póstępúj zgódñíé z íñstrúkcjámí áplíkácjí SmártThíñgs ták, ábý dó klímátýzátórá dó pómíészczéń przýpísáć jęzýk.]

[Ékrá~ñ główñ~ý kát~égór~íí áp~líká~cjí S~márt~Thíñ~gs mó~żé różñí~ć síę, w z~áléżñ~óścí ó~d wár~úñków~ lóká~lñýc~h lúb~ módé~lú kl~ímát~ýzát~órá.]

[Stúk~ñíj é~kráñ~ główñý~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ klím~átýz~átór~á.] [Stúk~ñíj é~kráñ~ główñý~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~ klím~átýz~átór~á.]

[Krók~ 1. Stúk~ñíj k~ártę R~óóm á~ír có~ñdít~íóñé~r (klí~mátý~zátó~r dó p~ómíé~szcz~éń) ñá é~kráñ~íé głów~ñým á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs. T~éráz~ wídz~ísz é~kráñ~ główñý~ klím~átýz~átór~á.]

[Stúk~ñíj t~rzý k~rópk~í ñá g~órzé.] [Stúk~ñíj t~rzý k~rópk~í ñá g~órzé.]

[Krók~ 2. Jéślí~ chcé~sz zó~bácz~ýć pód~stáw~ówé ú~stáw~íéñí~á (Sét~tíñg~s), stú~kñíj~ trzý~ króp~kí ñá~ górzé~ ékrá~ñú, pó~ práw~éj st~róñí~é. Móżé~sz zá~rządz~áć fúñ~kcjá~mí Éd~ít (éd~ýtúj~), Áír c~óñdí~tíóñ~ér óp~tíóñ~s (ópc~jé kl~ímát~ýzát~órá) í~ zóbá~czýć Í~ñfór~mátí~óñ (dá~ñé) úr~ządzé~ñíá.]

[Édýc~já ñá~zwý p~ółączó~ñégó~ úrząd~zéñí~á.] [Édýc~já ñá~zwý p~ółączó~ñégó~ úrząd~zéñí~á.]

[Krók 3. W tým míéjscú móżész édýtówáć ñázwę úrządzéñíá półączóñégó w káżdým pómíészczéñíú. Móżész rówñíéż ústáwíć częstó úżýwáñý klímátýzátór jákó úlúbíóñý (fávóríté) lúb úsúñąć úrządzéñíé (Délété dévícé).

Gdý stúkñíész przýcísk + Ádd tó Hómé scrééñ (dódáj dó ékráñú główñégó), zóbáczýsz półączóñý klímátýzátór wýszczégólñíóñý ñá główñéj stróñíé áplíkácjí SmártThíñgs.]

[Ópcj~é klí~mátý~zátó~rá.] [Ópcj~é klí~mátý~zátó~rá.]

[Krók~ 4. W tým~ míéj~scú m~óżész~ dódá~ć ópcj~é klí~mátý~zátó~rá (Áí~r cóñ~dítí~óñér~ óptí~óñs).

G~dý fú~ñkcj~á Béé~p (sýg~ñáł dźw~íęków~ý) jés~t wýłąc~zóñá~, tó sý~gñáł d~źwíękó~wý z ú~rządz~éñíá~ będzí~é wýc~íszó~ñý.]

[Pórú~száñ~íé sí~ę pó fú~ñkcj~ách k~límá~týzá~tórá~ dó pó~míés~zczé~ń zá pó~mócą á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs]

[Móżés~z úżýć á~plík~ácjí~ Smár~tThí~ñgs j~ákó p~ílót~á zdá~lñég~ó sté~rówá~ñíá s~wójé~gó úr~ządzé~ñíá. P~óñíżé~j spr~áwdź k~áżdą ká~tégó~ríę. Gd~ý zár~ządzá~sz ús~táwí~éñíá~mí, pó~ prós~tú st~úkñí~j í wý~bíér~z.] 

[Móżés~z wíd~zíéć í~ zárz~ądzáć t~rýbé~m úst~áwíé~ñíá ú~rządz~éñíá~, témp~érát~úrą w p~ómíé~szcz~éñíú~ í zúżý~cíém~ éñér~gíí.]

[Ústá~wíáñ~íé té~mpér~átúr~ý klí~mátý~zátó~rá.] [Ústá~wíáñ~íé té~mpér~átúr~ý klí~mátý~zátó~rá.]

[Ústá~wíóñ~á tém~pérá~túrá~]
[Ýóú c~áñ sé~é thé~ sét t~émpé~rátú~ré óf~ thé r~óóm á~ír có~ñdít~íóñé~r.]

[Trýb~ klím~átýz~átór~á.] [Trýb~ klím~átýz~átór~á.]

[Trýb~][
Wýbí~érz t~rýb p~rácý~ swój~égó ú~rządz~éñíá~. Dóst~ępñýc~h jés~t łączñ~íé 5 tr~ýbów (Á~útó (á~útó), C~óól(z~ímñó~), Drý (s~úchó~), Púrí~fý (cz~ýszc~zéñí~é), Héá~t (cíé~płó)). Gd~ý wýb~íérz~ész t~rýb Á~útó (á~útó) ú~rządz~éñíé~ áútó~mátý~czñí~é wýr~égúl~újé t~émpé~rátú~rę.]

[Móc ñ~ádmú~chú.] [Móc ñ~ádmú~chú.]

[Móc ñ~ádmú~chú][
W zál~éżñóśc~í ód w~ýbrá~ñégó~ trýb~ú, ñíé~któré~ ópcj~é móc~ý ñád~múch~ú (Wíñ~d str~éñgt~h) móg~ą býć wý~śwíét~láñé~ szár~ým té~ksté~m (ñíé~ móżñá~ wýst~úkáć ó~pcjí~).]

[Kíér~úñék~ ñádm~úchú~ klím~átýz~átór~á.] [Kíér~úñék~ ñádm~úchú~ klím~átýz~átór~á.]

[Kíér~úñék~ ñádm~úchú~]
[W trý~bíé r~óbóc~zým m~óżész~ wýbr~áć kíé~rúñk~í ñád~múch~ú. (Fíx~éd (st~áłý), Hó~rízó~ñtál~ (pózí~ómý), V~értí~cál (p~íóñó~wý), Ál~l (wsz~ýstk~íé)).]

[W kát~égór~íách~ fúñk~cjí á~útóm~átýc~zñýc~h móżé~sz ús~táwí~ć bárd~zíéj~ ósób~ísté~ ópcj~é, pás~újącé~ dó Tw~óích~ pótr~zéb.]

[Ústá~wíáñ~íé té~mpér~átúr~ý klí~mátý~zátó~rá.] [Ústá~wíáñ~íé té~mpér~átúr~ý klí~mátý~zátó~rá.]

[Sché~dúlé~ (hárm~óñóg~rám)
M~óżész~ ústá~wíć żądá~ñý há~rmóñ~ógrá~m ták~, ábý s~íę włącz~áł í wý~łączáł.
M~áksý~málñ~á líc~zbá h~ármó~ñógr~ámów, j~áką mó~żész ú~stáw~íć úżýw~ájąc f~úñkc~jí Tí~mé óñ~/óffS~kóró~ zóst~áñíé~ ústá~wíóñ~á fúñ~kcjá~ Tímé~ óñ/óf~f]

[Wýkr~ýwáñ~íé rú~chú p~rzéz~ klím~átýz~átór~.] [Wýkr~ýwáñ~íé rú~chú p~rzéz~ klím~átýz~átór~.]

[Mótíóñ détéctíóñ (wýkrýwáñíé rúchú)
Klímátýzátór dó pómíészczéń áútómátýczñíé zmíéñíá kíérúñék ñádmúchú ślédząc rúch í pódążájąc zá ñím lúb ószczędzá éñérgíę, gdý ñíé wýkrýwá rúchú. Móżész ústáwíć trýb ószczędzáñíá ñá Stáñdbý (óczékíwáñíé) lúb Kéép cóól (héátíñg) (útrzýmúj chłód/ñágrzéwáj), gdý ñíé jést wýkrýwáñý żádéñ rúch. Jéślí ústáwíłéś czás wýłączáñíá, pómóżé tó ószczędzáć éñérgíę.]

[Móc ñ~ádmú~chú.] [Móc ñ~ádmú~chú.]

[Móc ñ~ádmú~chú][
W zál~éżñóśc~í ód w~ýbrá~ñégó~ trýb~ú, ñíé~któré~ ópcj~é móc~ý ñád~múch~ú (Wíñ~d str~éñgt~h) móg~ą býć wý~śwíét~láñé~ szár~ým té~ksté~m (ñíé~ móżñá~ wýst~úkáć ó~pcjí~).]

[Klím~átýz~átór~ - fúñk~cjá G~óód S~léép~.] [Klím~átýz~átór~ - fúñk~cjá G~óód S~léép~.]

[Góód~ Sléé~p (dób~rý sé~ñ)
Ñás~tępúj~é áút~ómát~ýczñ~á zmí~áñá t~émpé~rátú~rý w w~ýñík~ú stá~łégó c~hłódz~éñíá~ w ñóc~ý záp~éwñí~ájącé~gó kó~mfór~t spá~ñíá.]

[Pámí~ętáj: W~íęcéj~ íñfó~rmác~jí dó~týcz~ącých~ trýb~ú Góó~d Slé~ép pó~dáñó~ w 'Já~k kór~zýst~áć z tr~ýbú G~óód S~léép~ (dóbr~ý séñ~) w móí~m klí~mátý~zátó~rzé¿~']

[Ó wíé~lé łát~wíéj~ í skú~técz~ñéj m~óżñá p~íélęg~ñówá~ć úrząd~zéñí~é kór~zýst~ájąc z~ áplí~kácj~í Smá~rtTh~íñgs~.] 

  • [Áútó~ drý (á~útóm~átýc~zñé ó~súsz~áñíé~): Pó zá~kóńcz~éñíú~ próc~ésú c~hłódz~éñíá~ móżñá~ hígí~éñíc~zñíé~ úsúñ~ąć wílg~óć z pó~míés~zczé~ñíá. Ñ~á ékr~áñíé~ stúk~ñíj Ó~Ñ ñá p~rzýc~ískú~ Stár~t. Pót~rwá t~ó ókó~łó 10-30 míñ~út.] 
  • [Fúñk~cjá F~rééz~é Wás~h: Czý~ścí í d~ézýñ~fékú~jé wý~míéñ~ñík c~íépłá~ klím~átýz~átór~á dó p~ómíé~szcz~éń.]

[Pámí~ętáj: Ú~żýcíé~ fúñk~cjí F~rééz~é Wás~h pów~ódúj~é wýłąc~zéñí~é wsz~ýstk~ích k~límá~týzá~tórów~ pódłąc~zóñý~ch dó~ jédñ~óstk~í zám~óñtó~wáñé~j ñá z~éwñąt~rz.]

[Pámí~ętáj:] 

  • [Dóst~ępñé t~échñ~ólóg~íé í f~úñkc~jé, cé~chý í~ mógą s~íę różñí~ć w zál~éżñóśc~í ód k~rájú~, dóst~áwcý~ úsłúg~, ótóc~zéñí~á síé~cíów~égó l~úb pr~ódúk~tú.]
  • [Przé~d wýp~róbów~áñíé~m półąc~zéñí~á z áp~líká~cją, úp~éwñí~j síę, żé~ ópró~grám~ówáñ~íé úr~ządzé~ñíá í~ pówí~ązáñé~ z ñím~ áplí~kácj~é są zá~ktúá~lízó~wáñé~ dó ñá~jñów~szýc~h wér~sjí.]

[Pódó~bñé P~ýtáñ~íá]

[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]

[Kóñt~ákt]

[Ñápí~sz dó~ ñás]

[Mász~ kílk~á móżl~íwóśc~í kóñ~tákt~ú, ták~ích j~ák cz~át ñá~ żýwó c~zý é-m~áíl.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zádz~wóń dó~ ñás]

[Póró~zmáw~íáj z~ jédñ~ým z ñ~ászý~ch kó~ñsúl~táñt~ów.]
[Dówí~édz s~íę wíęc~éj]

[Zñáj~dź Céñ~trúm~ Sérw~ísów~é]

[Ñíéz~áléżñ~íé ód~ tégó~, czý p~ródú~kt jé~st ñá~ gwár~áñcj~í czý~ ñíé, m~óżész~ lícz~ýć ñá w~spár~cíé s~érwí~sówé~.]
[Lóká~lízá~cjá S~érwí~sú]
[Zóbá~cz wí~ęcéj]