[Ják k~órzý~stáć z~ różñýc~h trý~bów pr~álkí~ í prá~lkós~úszá~rkí]
[Dzíękí íññówácýjñým fúñkcjóm, tákím ják écóbúbblé™ óráz QúíckDrívé™, prálkí Sámsúñg mógą prácówáć cíężéj, w célú úsúñíęcíá zábrúdzéń z Twóích úbráń, tým sámým zmñíéjszájąc czás í póbór prądú. Dzíękí témú spędzász mñíéj czású ñá práñíú, którý móżész póśwíécíć ñá wýkóñýwáñíé czýññóścí, któré lúbísz.]
[Zñáj~dź ídé~álñý~ próg~rám p~ráñí~á, pás~újącý~ dó úb~ráń]
[Bárdzó wáżñým jést, ábý wýbíéráć prógrám prálkí dópásówáñý dó týpú úbráń, ábý dóbrzé wýkóñáć cýkl. W póñíższéj tábélí zóstáłý przédstáwíóñé pódstáwówé prógrám prálék Sámsúñg. Kórzýstáñíé z tých prógrámów w pópráwñý spósób, pómóżé Cí szýbszým í łátwíéjszým súszéñíú práñíá.]
[15' PRÁ~ÑÍÉ S~ZÝBK~ÍÉ] |
[Dó lé~kkó z~ábrú~dzóñ~ých r~zécz~ý ó wá~dzé p~óñíżé~j 2 kg, k~tóré c~hcés~z szý~bkó w~ýprá~ć.(Úżýj m~ñíéj~ ñíż 20 g d~étér~géñt~ú. Úżýw~áñíé~ wíęcé~j ñíż 20 g~ dété~rgéñ~tú mó~żé póz~óstá~wíć ré~sztk~í dét~érgé~ñtú. W~ przý~pádk~ú dét~érgé~ñtú w~ płýñí~é móżñ~á úżýć m~áksý~málñ~íé 20 ml~ dété~rgéñ~tú w p~łýñíé~.)] |
---|---|
[PRÁÑ~ÍÉ CÓ~DZÍÉ~ÑÑÉ] |
[Úżýwá~j dó c~ódzí~éññý~ch úb~ráń tá~kích~ ják b~íélí~zñá í~ kósz~úlé.] |
[PRÁÑ~ÍÉ SÚ~PÉR É~CÓ] |
[Téñ p~rógr~ám pí~érzé~ w ñís~kíéj~ témp~érát~úrzé~ í póz~wálá~ úzýs~káć ñá~jlép~szé r~ézúl~tátý~ práñ~íá pr~zý ñí~skím~ zúżýc~íú éñ~érgí~í.] |
[SÚPÉ~R SZÝ~BKÍÉ~] |
[Cýkl~ écób~úbbl~é w ñí~skíé~j tém~pérá~túrz~é póm~ágá z~mñíé~jszý~ć zúżýc~íé éñ~érgí~í.] |
[CÍÉM~ÑÉ KÓ~LÓRÝ~] |
[Óbéj~mújé~ dódá~tków~é płúk~áñíá~ í zmñ~íéjs~zóñą p~rędkó~ść wíró~wáñí~á, ábý~ zápé~wñíć d~élík~átñé~ práñ~íé í d~ókłád~ñé wý~płúká~ñíé p~ráñí~á.] |
[PÓŚCÍ~ÉL] |
[Ñárz~útý, p~rzéśc~íérá~dłá, pó~széw~kí ñá~ póścí~él ít~p.] [(Ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zé ré~zúlt~átý, p~íérz~ týlk~ó 1 ród~záj p~óścíé~lí í ú~péwñ~íj sí~ę, żé łádú~ñék w~áżý mñ~íéj ñ~íż 2 kg).] |
[BÁWÉ~ŁÑÁ SÚ~CHÉ] |
[Cýkl~ dó óg~ólñég~ó sús~zéñí~á.] |
[SÝÑT~ÉTÝK~Í SÚC~HÉ] |
[Ñísk~ótém~pérá~túró~wý cý~kl sú~széñ~íá ód~zíéżý~ wráżl~íwéj~ ñá cí~épłó.] |
[ÁÍR W~ÁSH] |
[Téñ p~rógr~ám jé~st pr~zýdá~tñý d~ó úsú~wáñí~á brz~ýdkí~ch zá~pách~ów.] |
[SÝÑT~ÉTÝK~Í] |
[Dó bl~úzék~ lúb k~ószú~l wýk~óñáñ~ých z~ pólí~éstr~ú, pól~íámí~dú lú~b tým~ pódó~bñýc~h.] |
[BÁWÉ~ŁÑÁ] |
[Báwé~łñá, pó~ścíél~, óbrú~sý, bí~élíz~ñá, ręc~zñík~í lúb~ kósz~úlé.] [(Czás~ práñ~íá í l~íczb~á płúk~áń są áú~tómá~týcz~ñíé d~óstó~sówý~wáñé~ dó łád~úñkú~.)] |
[KÚRT~KÍ/ PŁÁ~SZCZ~É] |
[Dó ód~zíéżý~ wíér~zchñ~íéj, ñ~árcí~ársk~íéj í~ spór~tówé~j wýk~óñáñ~éj z f~úñkc~jóñá~lñýc~h mát~éríá~łów, ták~ích j~ák sp~áñdé~x, str~étch~ í mík~rófí~brá.] |
[DÉLÍ~KÁTÑ~É] |
[Dó dé~líká~tñýc~h tká~ñíñ, t~ákíc~h ják~ sztú~czñý~ jédw~áb, wí~skóz~á í mí~észá~ñé włók~ñá sý~ñtét~ýczñ~é.] [(Ábý ú~zýsk~áć ñáj~léps~zą skú~técz~ñóść, ñá~léżý ú~żýwáć d~étér~géñt~ú w płý~ñíé).] |
[PŁÚKÁ~ÑÍÉ+W~ÍRÓW~ÁÑÍÉ~] |
[Óbéj~mújé~ dódá~tków~ý pró~cés p~łúkáñ~íá pó~ zást~ósów~áñíú~ zmíęk~czác~zá dó~ tkáñ~íñ ñá~ práñ~íé.] |
[WÉŁÑÁ~] |
[Spéc~jálñ~ý dlá~ wéłñý~, którą m~óżñá p~ráć w p~rálc~é, dlá~ wsád~ów ó má~síé p~óñíżé~j 2 kg. C~ýkl w~éłñý ó~béjm~újé d~élík~átñé~ kółýs~áñíé~ í ñám~áczá~ñíé, á~bý ch~róñí~ć włókñá~ wéłñý~ przé~d kúr~czéñ~íém / z~ñíék~sztá~łcáñí~ém. (Zá~lécá~ñý jé~st ñé~útrá~lñý d~étér~géñt~).] |
[ÉCÓ C~ZÝSZ~CZÉÑ~ÍÉ BĘB~ÑÁ] |
[Czýśc~í bębé~ñ póp~rzéz~ úsúw~áñíé~ brúd~ú í bá~ktér~íí z b~ębñá. W~ýkóñ~új rá~z ñá 40 p~ráń bé~z úżýc~íá dé~térg~éñtú~ lúb w~ýbíé~lácz~á.] [(Úpéw~ñíj s~íę, żé bęb~éñ jé~st pú~stý í~ ñíé ú~żýwáj~ żádñý~ch śró~dków c~zýsz~czącý~ch dó~ czýs~zczé~ñíá b~ębñá.)] |
[Úwág~á:]
- [Áktú~álñý~ úkłád~ páñé~lú st~érów~áñíá~ móżé b~ýć íññ~ý, w zá~léżñó~ścí ód~ módé~lú já~kí pó~síád~ász.]
- [W tré~ścí zó~stáłý~ zámí~észc~zóñé~ przý~kłádó~wé zd~jęcíá~ w jęzý~kú áñ~gíél~skím~, álé d~óstęp~ñá jé~st tá~kżé wé~rsjá~ w Twó~ím jęz~ýkú.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]