[Ják k~órzý~stáć z~ rúsz~tów w p~íéká~rñík~ú¿]

[Drúc~íáñá~ póds~táwk~á]

[Úżýj d~rúcí~áñéj~ póds~táwk~í dó g~ríll~ówáñ~íá í p~íécz~éñíá~. Pó włó~żéñíú~ rúsz~tú dó~ píék~árñí~ká, wý~stáj~ącé él~éméñ~tý (óg~ráñí~czñí~kí pó~ óbú s~tróñ~ách) p~ówíñ~ñý bý~ć z prz~ódú.] 

[Wkłád~áñá t~ácá d~rúcí~áñá]

[Wkłád~áñá t~ácá d~rúcí~áñá j~ést ú~żýwáñ~á w pó~łączéñ~íú z b~lách~ą w cél~ú úñí~kñíęc~íá zá~brúd~zéñí~á dñá~ píék~árñí~ká. Úm~íéść wk~łádáñ~ą tácę d~rúcí~áñą ñá~ blás~zé, á ñ~ástęp~ñíé w~ píék~árñí~kú.]

[Ñíék~tóré m~ódél~é píé~kárñ~íków p~ósíá~dáją b~óczñ~é sté~láżé, k~tóré m~áją pó~dtrz~ýmýw~áć tác~kí í b~lách~ý.] 

[Krók~ 1. Ñácí~śñíj ñ~á górñ~ą líñí~ę léwé~gó st~éláżú~ í ópú~ść gó ó ó~k. 45°.]

[Krók~ 2. Pócí~ągñíj~ í wýc~íągñí~j léw~ý sté~láż.] 

[Krók~ 3. Wýcí~ągñíj~ práw~ý sté~láż w t~éñ sá~m spó~sób.]

[Krók~ 4. Wýcz~ýść óbý~dwíé~ stró~ñý st~éláżú~.]

[Krók~ 5. Pó zá~kóńcz~éñíú~ czýs~zczé~ñíá, w~ýkóñ~áj kr~ókí 1 í~ 2 w ódw~rótñ~éj kó~léjñ~óścí, żé~bý pó~ñówñ~íé úm~íéścí~ć stél~áżé.] 

[Blác~há dó~ píéc~zéñí~á]

[Głębók~á blá~chá (g~łębókó~ść: 20 mm) słú~żý dó p~íécz~éñíá~ cíás~t, cíá~stéc~zék ó~ráz í~ññýc~h. Ñál~éżý ją w~kłádá~ć ták, á~bý jé~j póc~hýłá c~zęść býłá~ zwróc~óñá d~ó prz~ódú ú~rządz~éñíá~.]

[Blác~há úñ~íwér~sálñ~á]

[Blác~há úñ~íwér~sálñ~á (głębó~kóść: 30 mm~) słúżý d~ó gót~ówáñ~íá í p~íécz~éñíá~. Wkłád~áñá t~ácá d~rúcí~áñá p~ózwá~lá úñ~íkñąć z~ábrú~dzéñ~íá sp~ódú p~íéká~rñík~á. Ñál~éżý ją w~kłádá~ć ták, á~bý jé~j póc~hýłá c~zęść býłá~ zwróc~óñá d~ó prz~ódú ú~rządz~éñíá~.]

[Głębók~á blá~chá]

[T Głębó~ká bl~áchá~ (głębók~óść: 50 mm) s~łúżý dó~ píéc~zéñí~á z wk~łádáñ~ą tácą d~rúcí~áñą lú~b béz~ ñíéj~. Ñálé~żý ją wk~łádáć t~ák, áb~ý jéj~ póch~ýłá cz~ęść býłá z~wrócó~ñá dó~ przó~dú úr~ządzé~ñíá.]

[Pó zá~íñst~álów~áñíú~ prów~ádñí~cý té~lésk~ópów~éj mó~żñá bé~z wýs~íłkú w~kłádá~ć í wýj~mówá~ć rzéc~zý z p~íéká~rñík~á dzí~ękí płý~ññém~ú prz~ésúw~áñíú~. Úżýj t~élés~kópó~wéj p~rówá~dñíc~ý szý~ñówé~j, ábý~ włóżýć t~áckę w~ spós~ób pók~ázáñ~ý ñíżé~j.]

[Krók~ 1. Wýcí~ągñíj~ prów~ádñí~cę z pí~ékár~ñíká~.]

[Krók~ 2. Úmíé~ść blác~hę ñá p~rówá~dñíc~ý í ws~úń ją dó~ píék~árñí~ká..]

[Krók~ 3. Zámk~ñíj d~rzwí~ píék~árñí~ká.]

[Przé~gród~á dzí~élí p~íéká~rñík~ ñá dw~íé kó~mórý~ w trý~bíé D~úál C~óók. M~óżész~ úżýć zá~rówñó~ górñé~j, ják~ í dól~ñéj k~ómór~ý dó g~ótów~áñíá~ dwóch~ różñýc~h pót~ráw l~úb pó~ prós~tú wý~bráć j~édñą k~ómór~ę dó gó~tówá~ñíá.] 

[Úmíé~ść przé~gród~ę póśró~dkú, á~bý ró~zdzí~élíć k~ómór~ę gótó~wáñí~á ñá d~wíé k~ómór~ý. Úpé~wñíj~ síę, żé w~łóżýłéś p~rzék~łádkę z~ ñápí~sém D~úál C~óók s~kíér~ówáñ~ým dó~ przó~dú. Ñá~stępñ~íé pí~ékár~ñík w~ýczú~wá sé~párá~tór í~ jégó~ dómý~ślñé ú~stáw~íéñí~é ákt~ýwúj~é górñ~ą kómó~rę.] 

[Ñíék~tóré r~ódzá~jé dé~térg~éñtów~ óráz~ przý~rządý~ czýs~zcząc~é móg~ą zñís~zczý~ć píék~árñí~k órá~z blá~chý. S~práw~dź jé p~rzéd~ úżýcí~ém dó~ czýs~zczé~ñíá p~íéká~rñík~á lúb~ jégó~ élém~éñtów~.]

• [Dózw~ólóñ~é: Cíé~płá wó~dá z m~ýdłém~, łágód~ñý śró~dék c~zýsz~czącý~ z czý~stą sz~mátk~ą, ręczñ~ík kú~chéñ~ñý, sú~chý r~ęczñí~k.]

• [Ñíéd~ózwó~lóñé~: Ścíér~ñý śró~dék c~zýsz~czącý~ z twá~rdą sz~czót~ką, czý~ścíwá~mí lú~b ścíé~récz~kámí~ dó sz~órów~áñíá~, wéłñą s~táló~wą, ñóżá~mí lú~b íññ~ýmí m~átér~íáłám~í ścíé~rñým~í.]