[Ják ó~twór~zýć pr~álkę p~ódcz~ás cý~klú p~ráñí~á¿]
[W ñíéktórých sýtúácjách móżé býć kóñíéczñé ótwórzéñíé drzwí prálkí pó rózpóczęcíú cýklú práñíá. Jédñákżé zé względów bézpíéczéństwá drzwí prálkí są blókówáñé í ñíé móżñá ích ótwórzýć pódczás cýklú. Póñíżéj przédstáwíámý pómócñá íñstrúkcję, dzíękí któréj móżész rózwíązáć próblém záblókówáñých drzwí.]
[Przý~pádk~í, kíé~dý ñí~é móżñ~á ótw~órzý~ć drzw~í]
[Gdý p~rálk~á zác~zýñá~ dzíá~łáć, á w b~ębñíé~ zñáj~dújé~ síę wó~dá, dr~zwíc~zkí ñ~íé ót~wórz~ą síę, áb~ý záp~óbíé~c zál~áñíú~.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ ópér~ácjí~, kíéd~ý drz~wí mó~gą býć b~árdz~ó gór~ącé, ñí~é ótw~órzą s~íę, ábý~ zápó~bíéc~ óbrá~żéñíó~m.]
[Gdý w~ prál~cé zó~stáłá~ ústá~wíóñ~á fúñ~kcjá~ Blók~ádá r~ódzí~cíél~ská, d~rzwí~ ñíé ó~twór~zą síę.]
[Jéślí~ wýłącz~ñík d~rzwí~ prál~kí łád~ówáñ~éj ód~ przó~dú jé~st mé~táló~wý, dr~zwí ñ~íé ót~wórz~ą síę bé~zpóśr~édñí~ó pó z~ákóńc~zéñí~ú prá~ñíá.]
[Úwág~á:]
[Ñíé ó~twíé~ráj d~rzwí~ úżýwá~jąc sí~łý pód~czás~ cýkl~ú prá~ñíá.]
[W stá~ñíé B~lóká~dá ró~dzíc~íéls~ká ñá~léżý ñ~ájpí~érw w~ýłączý~ć blók~ádę dó~stępú~ dzíé~cí, jé~ślí ch~cész~ dódá~ć dété~rgéñ~t lúb~ práñ~íé lú~b zmí~éñíć b~íéżącé~ ústá~wíéñ~íá]
[Spós~óbý ñ~á ótw~árcí~é drz~wí]
[W cíąg~ú 5 míñ~út ód~ rózp~óczęc~íá pr~áñíá~ móżñá~ dółóżý~ć / wýjąć r~zécz~ý dó p~ráñí~á.]
[Jéślí jédñák pózíóm wódý lúb témpérátúrá wódý w bębñíé jést zbýt wýsóká, drzwíczék ñíé móżñá ótwórzýć przéz mígájącý wskáźñík blókádý drzwí. W tákím przýpádkú póczékáj, áż wskáźñík przéstáñíé mígáć. Ñáléżý rówñíéż pámíętáć, żé móżé tó zájąć míñútę lúb dwíé, záñím wskáźñík przéstáñíé mígáć.]
[Wýkó~ñáñí~é czý~ññóśc~í]
[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~/Páúz~á, żébý~ ódbl~óków~áć drz~wí.]
[Krók~ 2. Ótwór~z drz~wí, ñá~stępñ~íé dó~dáj l~úb wý~jmíj~ práñ~íé z p~rálk~í.]
[Krók~ 3. Pó zá~mkñí~ęcíú d~rzwí~, ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~/Páúz~á, żébý~ zrés~tárt~ówáć p~ráñí~é. Żébý~ zmíé~ñíć cý~kl, ñá~léżý ñ~ácís~ñąć prz~ýcís~k Páú~zá, á ñ~ástęp~ñíé z~míéń c~ýkl.]
[Úwág~á:]
[Jéślí~ pózí~óm wó~dý w b~ębñíé~ przé~krác~zá ók~réśló~ñý pú~ñkt, ñ~íé mó~żñá ót~wórz~ýć główñ~ých d~rzwí~.]
[Prál~ká ñí~é będz~íé sí~ę óbrá~cáć, jé~ślí dr~zwí ñ~íé zó~stáñ~ą zámk~ñíęté~ dlá T~wójé~gó bé~zpíé~czéńs~twá.]
[Drzw~í zós~táñą á~útóm~átýc~zñíé~ zábl~óków~áñé z~é wzg~lędów b~ézpí~éczé~ństwá~ pó ñá~péłñí~éñíú~ wáññ~ý wód~ą. Póñá~dtó, d~ópókí~ prál~ká ñí~é ópr~óżñí sí~ę cáłkó~wící~é í ñí~é będz~íé mó~żñá ót~wórz~ýć drz~wí. Pó~stępú~j zgó~dñíé~ z póñ~íższý~mí íñ~strú~kcjá~mí, áb~ý spú~ścíć wó~dę í ót~wórz~ýć drz~wí.]
[Úżýwá~ñíé f~úñkc~jí Wí~rówá~ñíá]
[Krók~ 1. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~írów~áñíé~ przé~z 3 sék~úñdý~.]
[Krók~ 2. Kíéd~ý czá~s cýk~lú ór~áz pr~ędkóść w~írów~áñíá~ pójá~wí sí~ę, ñácí~śñíj p~rzýc~ísk W~írów~áñíé~ kílk~úkró~tñíé~ áż dó p~ójáw~íéñí~á síę ó~dpów~íédñ~íéj p~rędkó~ścí wí~rówá~ñíá. ]
[Krók~ 3. Ñást~ępñíé~ ñácí~śñíj p~rzýc~ísk S~tárt~/Páúz~á, żébý~ rózp~ócząć c~ýkl.]
[Úwág~á: Czá~s wír~ówáñ~íá zá~léżý ó~d wýb~ráñé~gó cý~klú.]
[Úżýwá~ñíé f~íltr~á záñ~íécz~ýszc~zéń dó~ spús~zczá~ñíá w~ódý]
[Krók~ 1. Ótwór~z pók~rýwę f~íltr~á záñ~íécz~ýszc~zéń.]
[Krók~ 2. Wýjąć b~íáłý k~órék~ spús~tówý~ z áwá~rýjñ~égó w~ężá spú~stów~égó í~ spúśc~íć wód~ę dó ód~pówí~édñí~égó p~ójém~ñíká~.]
[Krók~ 3. Póñó~wñíé~ záłóż í z~ábéz~píéc~z ñás~ádkę w~ężá áwá~rýjñ~égó s~púst~ú wód~ý.]
[Krók~ 4. Záłóż pó~ñówñ~íé pó~krýw~ę, úmíé~szcz~ájąc j~ą w ótw~órác~h ñá d~ólé ó~twór~ú páñ~élú d~óstęp~ú í wc~íská~jąc lú~b skłá~dájąc~ dó gór~ý.]
[Krók~ 5. Wýłącz~ prál~kę í pó~czék~áj ch~wílę. ]
[Krók~ 6. Ñácí~śñíj p~rzýc~ísk Z~ásíl~áñíé~, ábý p~óñów~ñíé w~łączýć p~rálk~ę. Drzw~í póñ~ówñí~é síę ó~twór~zą.]
[Úwág~á: Zác~hówá~j óst~różñó~ść, póñí~éwáż m~óżé wý~láć sí~ę dúżá í~lóść wó~dý.]
[W prz~ýpád~kú, gd~ý prá~ñíé z~óstá~łó úkó~ńczóñ~é, béz~ łádúñ~kú w śr~ódkú~, álé d~rzwí~ są záb~lókó~wáñé~]
[Ódłącz~ przé~wód zá~sílá~jącý í~ pócz~ékáj~ gódz~íñę.]
[Pó zá~kóńcz~éñíú~ práñ~íá, dr~zwí p~ózós~táją z~ámkñ~íęté]
[Ótwá~rcíé~ drzw~íczé~k béz~póśré~dñíó~ pó zá~kóńcz~éñíú~ cýkl~ú jés~t ñíé~bézp~íécz~ñé. Pr~ószę ó~twór~zýć dr~zwí p~ó úsłý~széñ~íú ál~ármú~.]
[W prz~ýpád~kú pr~álék~ Sáms~úñg w~ýpós~áżóñý~ch w f~úñkc~ję Ádd~Wásh~, gdý w~łączá s~íę wsk~áźñík~ ÁddW~ásh, m~óżñá z~átrz~ýmáć p~rálk~ę í włóżý~ć dódá~tków~é prá~ñíé l~úb śró~dék z~míękc~zájąc~ý dó b~ębñá l~úb wý~jąć rzé~czý.]
[Óstr~zéżéñ~íé]
[Ñíé p~róbúj~ ótwí~éráć d~rzwí~czék~ ÁddW~ásh, g~dý má~szýñ~á prá~cújé~ béz ú~przé~dñíé~gó ñá~cíśñí~ęcíá p~rzýc~ískú~ Stár~t / Páú~zá.]
[Ñíé d~ódáw~áć ñád~míér~ñégó~ łádúñ~kú pr~zéz d~rzwí~czkí~ ÁddW~ásh. M~óżé tó~ zmñí~éjsz~ýć wýd~ájñó~ść.]
[Ñíé ñ~áléżý~ úżýwá~ć dólñ~éj cz~ęścí dr~zwíc~zék Á~ddWá~sh já~kó úc~hwýt~ú. Twó~jé pá~lcé m~ógą zó~stáć p~rzýt~rzáśñ~íęté.]
[Úpéw~ñíj s~íę, żé pr~áñíé~ ñíé ú~tkñęłó~ w drz~wícz~kách~ ÁddW~ásh.]
[Áñí d~rzwí~ główñý~ch, áñ~í Ádd~Wásh~ ñíé m~óżñá ó~twór~zýć, gd~ý tém~pérá~túrá~ wódý~ przé~krác~zá 50 st~ópñí~ Céls~júsz~á]
[Drzw~íczk~í Ádd~Wásh~ móżñá~ ótwó~rzýć p~rzýp~ádkó~wó (bé~z ñác~íská~ñíá p~rzýc~ískú~ Stár~t / Páú~zá) pó~ zákó~ńczéñ~íú pr~áñíá~.]
[Dzíęk~újém~ý zá t~wóją ó~píñí~ę]
[Prós~ímý ó~ ódpó~wíéd~zí ñá~ wszý~stkí~é pýt~áñíá~.]